Isekai Mahou wa Okureteru (NL)

Volumen 6

Capitulo 3: Los Nuevos Enemigos

Parte 5

 

 

Luego, las llamas comenzaron a salir disparadas al azar. A medida que se extendían por el área, todo se cubrió con una neblina de calor y comenzó a derretirse en barro rojo.

Y a medida que el barro se extendió, también lo hizo más llama, creando efectivamente un escudo entre el grupo en retirada y las apariciones. Las bestias sombrías los persiguieron, pero no pudieron atravesar la barrera de fuego y barro.





El que se sorprendió más al ver todo esto fue Suimei. “Ese hechizo de ahora…”

No estaba familiarizado por completo con los símbolos y figuras que se usaban en él, pero el hechizo en sí claramente no era magia que usaba los Elementos de este mundo. En otras palabras, era algo más acorde con su propia magia. Comenzó a juntar las piezas mientras recordaba algo similar, pero…

“¡Suimei-kun! No sé por qué estás tan sorprendido, ¡pero ahora no es el momento de quedarte quieto!”

“¡S-Sí! ¡Tienes razón!”

Cuando Lefille lo llamó, Suimei se centró en las apariciones que ahora se dirigían hacia ellos. No tenía tiempo para pensar en nada más en este momento. El velo de la oscuridad ya estaba bastante cerca y las apariciones estaban a punto de atacar.

Publicidad G-M2



“¡Así como transmite el viento eterno! ¡Envía las llamas brillantes y oscilantes a Su costado! ¡Oye mi voz! ¡Tú eres el Ishim teñido de blanco!

¡Oye mi voz! ¡Tú eres el Ishim que se libra de toda calamidad! ¡Truth Flare!”

Felmenia desató sus llamas blancas sobre las apariciones. Y aunque la incandescencia blanca los derribó, permanecieron tranquilos donde estaban como si nada hubiera pasado.

“Suimei-dono, ¡¿qué debemos hacer al respecto?! ¡Aunque usé magia, no hubo mucho efecto! ”

“¡Retrocede! ¡Estos tipos no pueden ser derrotados con magia regular! ¡Menia, llévate a Liliana contigo y dirígete a la parte trasera!”

“¡E-Entendido!”

Siguiendo las órdenes de Suimei, Felmenia llevó a Liliana, que se escondía detrás de Lefille, a la retaguardia más alejada de la oscuridad. Suimei luego llamó a Lefille.

“¡Lefi, tú también retrocede! Estos chicos son especiales… ”

“Por favor espera. Déjame probar algo”.

En lugar de retroceder, Lefille reunió su viento rojo en la punta de su espada, lo dirigió hacia las sombras de donde estaban apareciendo las apariciones y lo desató.

El viento rojo, que tenía una parte de los poderes de los espíritus, tenía un efecto contra las apariciones. Los atrapados en el turbulento viento rojo derramaron sangre tan negra como el alquitrán de sus heridas mientras se desmoronaban.

“Puedo ayudar. Déjamelo a mí”.

“Wow… Sí, está bien. Entonces… ¿Hatsumi?”

De repente, Suimei se dio cuenta de que su amigo de la infancia no estaba cerca. Rápidamente miró a su alrededor para encontrarla. Cuando vio su figura, ya estaba rodeada de apariciones.

“Qué…”

Ella había estado a su lado hace unos momentos. ¿Cómo se las arregló para llegar tan lejos? Bajo la cortina oscura, Hatsumi estaba clavando su espada en el constante enjambre de apariciones, pero parecía que sus cortes no tenían ningún efecto sobre ellos. Pudo atacar con firmeza y hacerlos retroceder, pero no pudo hacer una sola herida.

Cuando las apariciones atacaban a los humanos, era posible alejarlos con éxito simplemente alejándolos. Pero eso no eliminaría el fenómeno en sí. Se necesitarían más que golpes físicos para combatir el síndrome del crepúsculo.

“¡Estas cosas siguen multiplicándose…!”

Mientras rechazaba las apariciones con su espada, la inquietud de Hatsumi comenzó a mostrarse.

“¡Hatsumi! ¡No es bueno! ¡Retrocede! Haré algo al respecto… ”

“¡Di lo que quieras, pero estos muchachos lo lograrán antes a este ritmo!”

Cuando dijo eso,  Suimei finalmente se dio  cuenta de lo  que estaba pasando. Hatsumi estaba de pie en la cabecera del puente.

Y al otro lado de ese puente había multitud de personas.

Publicidad G-M2



Solo eran Suimei y sus compañeros de este lado, todos los cuales eran capaces de defenderse. Pero si incluso una aparición se deslizara por el puente, sería una masacre. Si la gente usara números para atacar las apariciones, podrían detenerlas hasta cierto punto, pero…

“Mierda, si fuera un poco más tarde, esto sería fácil…”

El cielo todavía estaba lo suficientemente brillante como para que la noche no hubiera caído del todo. Incluso si Suimei intentara usar su magia para invocar el cielo estrellado, no tendría ningún efecto. Era irritante que no pudiera derrotar a todas las apariciones a la vez, pero eso solo significaba que tenía que eliminarlas una por una. Disparando hechizos mientras corría hacia Hatsumi…

“¡Kyah!”

Hatsumi había perdido el equilibrio. Una aparición la abordó y la envió al suelo. Las otras apariciones parecieron sentirlo, y sus figuras de perros saltaron sobre ella.

“Ah…”

Un medio jadeo, medio suspiro de desesperación escapó de sus labios. Pero no había nada que pudiera hacer. Correr estaba fuera de cuestión con sus manos y pies inmovilizados. Al contemplar las apariciones encima de ella con horror, su espada tembló en su mano temblorosa.

“¡Mierda! ¡HATSUMIIIIIIII!”

Al ver que no se podía mover, Suimei llegó volando sin preocuparse por su propio bienestar.

Ella fue derribada por las apariciones. Hasta ese momento, su corazón se mantuvo firme. Pero cuando su cuerpo cayó al suelo, de repente se sintió invadida por un miedo que no pudo identificar.

Los colmillos de las apariciones, sus garras… Pensando que esas cosas la matarían, su mano tembló, su corazón tembló y su cuerpo se paralizó. Incluso cuando se había enfrentado a los demonios, a pesar de que se había enfrentado a este tipo de crisis antes, por alguna razón, esta vez estaba completamente congelada de terror.

Estoy asustada. Esto es aterrador…

Mientras esas palabras golpeaban dentro de su cabeza, ya no podía hacer nada. Pero luego se dio cuenta de que todo esto le resultaba familiar. ¿No era lo mismo que la vez que se cayó? Era un recuerdo que la perseguía.

Los monstruos caninos que la atacaron no ayudaron a nadie. Todo era demasiado.

Publicidad G-M3



Cuando sintió que las apariciones estaban a punto de ir a matar, cerró los ojos con tanta fuerza como pudo. Ella estaba petrificada.

Pero no importa cuánto tiempo esperó, el dolor que esperaba no llegó. Cuando abrió los ojos con curiosidad, un joven vestido con un traje negro estaba de pie junto a ella.

Era Suimei, sosteniendo una katana plateada en sus manos y respirando con dificultad. Quizás porque se había lastimado al salvarla, el hombro de su traje se rompió en pedazos.

“Ah—”

Esto también era igual que antes. Al igual que cuando se enfrentó a la Dragonnewt, se había puesto de pie para protegerla. No era la primera vez. No, ni mucho menos. Había visto esta escena en sus sueños. Era una parte de su pasado que no debería poder recordar.

¿Cuántas veces había sido ahora? ¿Cuántas veces había venido a salvarla así? Cuando ella estaba vagando sola por el bosque, cuando apareció el Dragonnewt… Y no había forma de saber cuántas veces había sucedido en el pasado.

Publicidad M-M4

Ella era tan patética. ¿Por qué siempre estaba tan feliz de que él la protegiera? Aunque se suponía que se había vuelto más fuerte.

A pesar de que había aprendido los caminos de la espada. Aunque debería haber sido capaz de luchar… A pesar de todo eso, solo estaba temblando. ¿Era esta la persona que realmente quería ser?

“Esto está mal.”

Odiaba ser la única protegida. Quería volverse fuerte. Pensó que si seguía siendo tan patética como era, nunca podría seguirle el ritmo. Ella nunca podría permanecer a su lado mientras él protegía a los demás. Es por eso…

“Soy… soy diferente ahora”.

Sí, eso fue todo. Por eso. Para que no la dejara atrás, pensó que se volvería fuerte. Sí, por eso…

“Traté de hacerme más fuerte con una espada…”

Tan pronto como esas palabras salieron naturalmente de su boca, todo lo que había olvidado regresó a ella como olas. Quién era, dónde había estado, con quién estaba, qué había estado haciendo.

Su pasado, sus sentimientos. Todos los recuerdos sin excepción regresaron. Mientras estaba deslumbrada por el torrente de recuerdos, agarró su espada con fuerza y se puso de pie cuando Suimei la llamó con preocupación.

“¿Estás bien?”

“Sí, estoy bien. Perdón por causarte tanta preocupación recientemente”.

“…?”

Mientras él la miraba con una mirada curiosa, ella se repitió una vez más. “Estoy bien ahora”.

“Hatsumi, ¿tú…?”

Basándose en sus palabras, parecía haberlo notado. Mientras Suimei la miraba en estado de shock, enfocó su objetivo en la aparición que estaba saltando hacia su flanco. Y entonces…

“Mi corazón es el fantasma de la hoja de mi espada, y se convierte en una técnica para romper las tres  kleshas que envenenan el  corazón del hombre. Arroja mi cuerpo a un lado como una roca, y da mi vida al firme Kurikara…”

La Espada Fantasma del Kurikara Dharani. Las palabras que recitó en voz baja fueron un mantra transmitido junto con las técnicas de espada, el dharani.

No era un canto como los que usaría Suimei, pero una vez que los recitaba, su corazón se calmaba y su conciencia se concentraba completamente en su espada.

Una aparición no puede ser derrotada por una simple espada. No, una espada mundana ni siquiera dañaría a uno. Pero podría alejarlos y mantenerlos a raya.

Cuando la aparición mostró sus colmillos negros, lo envió volando con su técnica de espada. Otras apariciones se acercaban desde las cuatro direcciones, pero sin entrar en pánico, regresó su espada a su vaina. Y entonces…

“La Espada Fantasma del Kurikara Dharani, la Cumbre del Zen, la Espada Larga Iluminadora que conduce a la Serenidad”.

Mientras murmuraba como si estuviera recitando un dharani, desenvainó su espada. En el instante en que lo hizo, lo balanceó veinticuatro veces. Y cada uno de esos ataques se convirtió en las apariciones.

Todo lo que la gente a su alrededor podía ver era un destello de líneas plateadas. Pero cada aparición que saltó en esos cortes plateados fue enviada volando por el aire. Mientras volaban, Suimei les arrojó magia brillante que hizo que sus cuerpos se derrumbaran instantáneamente.


“Hatsumi… Entonces tus recuerdos volvieron, ¿eh?”

Dentro de los remanentes de su maná que aún permanecían a su alrededor, Suimei parecía aliviado como si algo inesperadamente feliz hubiera sucedido. Hatsumi lo miró mientras hablaba con confianza.

“Suimei, tengo una larga lista de quejas para ti, pero al menos comenzaré con mi gratitud. Gracias.”

Estaba siendo un poco terca, aunque su gratitud era sincera. Pero por alguna razón, Suimei se estremeció.

“A-A tu hermano mayor le gustaría evitar ser golpeado…”

“… Seguro que puedes hablar, en serio. ¿Y desde cuándo eres mi hermano mayor?”

“Oh, ya sabes, en el pasado…”

“¡Eso fue antes y esto es ahora! Pero…”

Al decir eso, recordó el recuerdo que la había aterrorizado antes. “Era… también un perro en ese entonces, ¿no?”

“¿Eh? Oh, eh… Ahora que lo mencionas, sucedió algo como esto, ¿no es así? Bueno, dejando eso a un lado…”

Cuando Suimei le indicó que diera un paso atrás con sus ojos, ella negó con la cabeza.

“Odio eso. No voy a huir”.

“Pero…”

“Evitaré que lleguen al otro lado, así que ocúpate de derrotarlos”.

Ella también iba a pelear. Quería luchar a su lado. Suimei dio un suspiro de resignación, luego una sonrisa intrépida.

“Déjamelo a mí.”

Al escuchar esas palabras confiables, Hatsumi se propuso hacer lo que tenía que hacer. Repelió todas las apariciones que intentaban cruzar el puente.

Sabiendo que no podía derrotarlos, todo lo que podía hacer era derribarlos y volverlos. Mientras lo hacía, Suimei empujó su mano hacia el cielo oscurecido. Parecía que sus preparativos estaban completos.

“Intra velum. Noctis lacrimarum potestas. Insigne Olympus et terrae pingito. Infestato ad irrationabilis veritas. Caecato, pluvia incessabilis. Ea qui lugent sunt vitium. Ea qui fatentur sunt bonitas. Omne perveniunt ex luce supra tumultum, ex coruscis stellis”.

[Debajo de la cortina. La majestad de las lágrimas derramadas por la noche. Coloreado por el símbolo del cielo y la tierra. Infestar hacia la verdad irracional. Deslumbramiento, lluvia incesante. Los que se lamentan son malos. Los que confiesan son virtuosos. Todo proviene de esa luz más allá del caos, de las estrellas titilantes.]

Un sinnúmero de círculos mágicos de todos los tamaños flotaban en el cielo nocturno y se movían como si fueran armas apuntando hacia sus objetivos. Y luego, en el momento en que Suimei soltó esas últimas palabras, “Enth Astrarle”, la luz se desbordó hasta donde alcanzaba la vista.

Y después de que esa luz se calmó, las apariciones se habían desvanecido sin dejar rastro. Incluso los agujeros negros en  el suelo de los que provenían se habían desvanecido por completo como si nunca hubieran estado allí en primer lugar.

La tranquila ciudad nocturna volvió a su estado anterior. Era como si todo lo que acababa de pasar no fuera más que un sueño despierto. El entorno se había vuelto tan tranquilo que dejaba a uno pensar en ello de esa manera.

“Se acabó, ¿eh?”

“Si.”

Mientras Suimei le sonreía a Hatsumi, ella le devolvió la sonrisa. Solo con eso, sintió que todo lo que era importante para ella había regresado.

Preguntándose cómo les  estaría yendo a Felmenia y los demás, se volvieron para mirar. Pero por alguna razón, todos estaban haciendo un gran alboroto.

¿Qué había pasado? Mientras corrían con una sensación de malestar, Hatsumi pudo ver que Suimei repentinamente miró hacia la dirección en la que Clarissa y los demás habían huido con una expresión severa. Y antes de que Hatsumi pudiera llamarlo…

“Ars Magna Raimundi… No, esa magia era—”

El murmullo de Suimei hizo eco en el oscuro cielo nocturno.

***

 

 

Debido a que su héroe había sido atacado, la Alianza estaba ocupada limpiando las consecuencias. Pero debido a que habían predicho tanto, la mayor parte del caos se limitó a los disturbios causados por el culto de la Anti-Diosa.

Hablando de eso, ni uno solo de sus miembros fue detenido después del incidente. Después de que Clarissa y los demás desaparecieron, los miembros del culto también parecían haber desaparecido en los callejones y las sombras de los edificios de donde habían venido.

Para la Alianza, tal disturbio no tenía precedentes, pero había sido particularmente difícil para Suimei y los demás. Naturalmente, la razón de eso fue porque sus oponentes habían sido Clarissa y Jillbert.

Hace solo unos días, habían tenido un intercambio amistoso con ambas mujeres.

Solo los conocían desde hacía poco tiempo, pero Suimei les debía mucho a ambos. Lefille incluso consideraba a Jillbert como una amiga cercana. Todos tenían fuertes emociones por lo que había sucedido.

Parecía un cruel giro del destino. No era como si Suimei y los demás no entendieran que el mundo puede ser duro, pero ser traicionado así nunca fue fácil.

Y así, varios días después de su batalla con el grupo de Clarissa, Suimei, Felmenia y Liliana estaban visitando la habitación de Hatsumi en el palacio de Miazen para despedirse.

Selphy también estaba allí, pero habiendo llegado a un entendimiento sobre la relación de Hatsumi con sus nuevos amigos, se llevó a los guardias que estaban presentes con ella cuando se fue. Probablemente estaba siendo discreta en caso de que iban a hablar sobre cosas que no querían que otros escucharan.





Después de que todos se acomodaron en sus sillas, lo que esperaba a Suimei fue un goteo incesante de quejas insatisfechas de Hatsumi.

Al preguntarle por qué guardaba silencio acerca de ser un mago, ella mostró francamente su descontento mientras se quejaba de que él nunca le había dicho lo que estaba haciendo. Esto duró bastante tiempo, dejando a Suimei sintiéndose bastante derrotado.

Desde que sus recuerdos regresaron, una gran cantidad de estrés los acompañó. Y después de tomar un breve descanso, francamente volvió a quejarse, pero Felmenia intervino para detenerla con una sonrisa forzada.

“U-Um, ¿Hatsumi-dono? ¿Qué tal si dejas a Suimei-dono?”

“¿Qué? Estoy solo a la mitad de mi lista”.

“¿Todo eso… fue sólo la mitad… dices?”

Al escucharla hablar como si aún no hubiera desatado su verdadera furia, Liliana se estremeció. Mientras tanto, Suimei ya había llegado a su punto de ruptura. Estaba haciendo una expresión como El Grito de Munch mientras se disculpaba sin parar.

“Todo es culpa mía, así que déjame ir…”

“Supongo. También es cierto que no pudiste evitarlo, así que hoy te dejaré salir con esto”.

Parecía que había sacado lo mínimo de su pecho por ahora. Cuando la atmósfera en la habitación se calmó, Suimei intentó hablar con ella nuevamente.

“… Entonces, ¿cómo estás Hatsumi? ¿Te sientes mejor después de recuperar tus recuerdos?”

“Mm. Bueno, todavía tengo los recuerdos de cuando tuve amnesia, por lo que se siente un poco extraño, pero tengo un mejor control de la situación en la que me encuentro ahora”.

Parte de la razón por la que ahora podía hablar tan tranquilamente sobre el tema era porque sabía que existía la posibilidad de que pudiera regresar a casa. Solo eso curó gran parte de su ansiedad.

“Hatsumi, ya que recuperaste tus recuerdos, te preguntaré una vez más…

¿Quieres venir con nosotros?”

“No… todavía no puedo hacer eso. Lo dije la última vez, pero salté a esta pelea por mi cuenta. No puedo renunciar ahora”.

“¿Incluso si no se puede hacer nada?”

“Suimei, lo dijiste tú mismo hace un tiempo, ¿no es así? Si el instructor me veía como era, sería castigada. Si me escapara por miedo a mi propia seguridad, mi padre me mataría”.


Hatsumi sonrió mientras hablaba. Ella no tenía dudas sobre esto. Fue precisamente porque recuperó sus recuerdos que pudo seguir adelante con sus creencias con tal convicción. Mientras ella decidiera seguir el camino en el que estaba, no había necesidad de dudar en caminar hacia adelante.

“Ya veo. Supuse que dirías eso”.

“¿No me vas a llevar a la fuerza?”

“Respetaré tu decisión. Además, creo que pronto podré traerte buenas noticias”.

“¿Has pensado en algo?”

“Podría estar al borde de un gran avance. Por ahora, necesito volver a mi base en el Imperio, organizar la información que obtuve aquí y comenzar con las pruebas para  el hechizo… Si ese maldito Eanru no hubiera destruido las ruinas, habría podido hacerlo. Sin embargo, resolverlo todo mientras estuve en la Alianza”.

“Ya veo…”

Al escuchar que aún tomaría tiempo, una pequeña cantidad de decepción se reflejó en el rostro de Hatsumi. Lo mismo probablemente sería cierto para Reiji y Mizuki.

“Sé que probablemente no tengas ninguna intención de regresar hasta que los demonios en los territorios del norte de la Alianza sean derrotados, pero… Bueno, si el hechizo se completa, debería estar bien visitar a casa por un tiempo, ¿verdad?”

“Sí, estoy segura de que todos están preocupados. También…”

Publicidad M-M5

“¿También?”

Hizo una expresión severa como si hubiera algo más serio que debiera ser considerado. Suimei inmediatamente le preguntó al respecto, pero ella respondió como si debería haber sido completamente obvio.

“Registros de asistencia, ya sabes. Registros de asistencia. No hemos ido a la escuela, ¿verdad?”

“Si eso es todo, me encargaré de eso de alguna manera cuando regresemos”.

“¿Cómo?”

“Heh… soy un mago, ¿sabes?”

Como dio a entender que lo haría funcionar hábilmente, Hatsumi francamente hizo una expresión desagradable.


“Ugh, eres el peor… Estás totalmente planeando usar Magia para deslizarte. Ugggh…”

“¿Qué? ¿Quieres repetir el año? Realmente no me importa, ya sabes…”

“H-Hmm… eso también sería malo, ¿no?”

“Entonces está bien, ¿no?”

Mientras Hatsumi lo miraba como si debería estar avergonzada, Suimei cerró la conversación con una broma.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios