Kono Yuusha (NL)

Volumen 6

Capitulo 12: Salvador

 

 

Mientras la nieve cae silenciosamente, amontonándose en el suelo, el demonio nos sonríe gentilmente sin mostrar signos de hostilidad.

¡¿Chaos Machina…?! ¡Pero Seiya la cortó en pedazos!


Esto es Gaeabrande deformado. Si Seiya nunca estuvo aquí como afirmó el dragonewt, eso significa que Chaos Machina nunca fue asesinada. Si bien puedo entender eso, todavía es espeluznante ver a un monstruo que ya matamos una vez antes. Mientras veo a Seiya con su espada desenvainada y listo para atacar en cualquier momento, Chaos Machina saca su lengua roja y se lame los labios.

“Oh, vayaaaaaa. Que miedo. Vamos. Seamos amigos.” Flashika de repente se interpone entre Seiya y Chaos Machina.

“¡H-Héroe…! ¡Por favor, baja tu espada! Como mencioné hace un momento, ¡estamos trabajando junto a los demonios!”

“Sí, sí, siiiiiiii… Juntos, debemos derrotar a esos miserables dragonewts”.

“… ¿Crees en serio que confiaría en un demonio?”


Ni siquiera tienes que ser tan cauteloso como Seiya para entender cómo se siente. Yo tengo la misma mentalidad. Cerceus también se esconde detrás de Seiya mientras asiente.

“Entiendo por qué puedes tener dudas, sin embargo… Chaos Machina, ¿lo tienes contigo?”

“Sí, lo tengoooooo”.

Saca un viejo papelito de su escote. Flashika luego lo sostiene en nuestra dirección para que podamos verlo. En el centro del papel hay un círculo mágico y algo escrito en rojo sangre… ¿tinta?

“La escritura antigua dice lo siguiente: ‘Los demonios no dañarán a los humanos, porque este es el pacto que hicimos y por el que daremos nuestras vidas’.”

“Tee-hee… Ellos llaman todo esto un Testamento. Un ex general del ejército del Señor Demonio llamado Kilkapul lo creó”.

Publicidad G-M1



“¡K-Kilkapul…!”

“Hmph. El monstruo que pretendía ser un comerciante enano”.

Seiya frunce el ceño. ¡Él fue el general que convocó al Dios de la Muerte, Crossed Thanatos! ¡Nunca hubiéramos derrotado a esa cosa si no fuera por Valkyrie y su Gate of Valhalla!

“Soy aún más escéptico de ese tratado ahora”.

“Bueno, ¿no eres tú el cauteloso, héroe? Pero este pacto posee un podeeeer mágico. Si un demonio lo rompiera y matara a un humano, también moriríaaaaaan”.

Siento una poderosa fuerza mágica que se desborda por la espalda. Decido usar Appraise en él por si acaso… Y efectivamente, Chaos Machina no está mintiendo. “Cualquier demonio que rompa el pacto morirá”. Al igual que la lista de invocación que me dio Brahma, que decía que no podía convocar a Seiya, este pacto posee una poderosa fuerza vinculante, que fue creada por un tremendo poder mágico y divino.

… Y sin embargo, Seiya todavía no lo cree. “Cualquiera podría simplemente reescribir lo que dice”.

“Para nada, mi amor. Una vez que se ha escrito un pacto, nunca se puede cambiar”.

“En caso de que sea necesario, estás planeando destruirlo incluso si tienes que usar la fuerza, ¿no es así?”

“Este pacto no puede ser destruido sin importar qué”.

“¿Oh? Entonces colóquelo en el suelo allí mismo”.

Después de mirar el pacto en el suelo por unos momentos, Seiya se pone sus guantes de cuero y lo levanta con ambas manos.

“¡Hmph!”

Deja escapar un gruñido algo tenso. Parece que está tratando de romper el pacto por la mitad, pero la delgada hoja de papel ni siquiera se arruga.

“Berserk: Fase Dos”.

¡Un aura carmesí oscura explota inmediatamente desde su interior! Flashika y Chaos Machina dan un paso atrás.

“¡Oh, vayaaaaaa! ¡Así que este es el poder del héroe!”

“¡Increíble…!”

Mientras miran con total sorpresa, Seiya continúa tratando de romper el papel con todas sus fuerzas. Sin embargo, ni siquiera puede dejar una marca en él después de luchar durante un minuto completo. Y todavía…

“… Maximum Inferno… La primera Valkyrja: Shattered Break”.

Él sigue la magia de fuego de alto nivel con una Técnica de Destrucción, pero es incapaz de romper el pacto.

“¡S-Seiya! ¡Chaos Machina está diciendo la verdad! ¡El pacto no puede ser destruido!”

“Tee-hee. ¿Ves? Nada funciona.”

Chaos Machina mira a Seiya, la diversión se refleja en su rostro.

Publicidad G-M1



“¡No he terminado aún…! ¡Probablemente pueda romperlo si solo uso la Gate of Valhalla…! ”

“¡¿Seiya?! ¡Tú también te matarías si haces eso! ¡¿Por qué estás tan desesperado por destruirlo?!”

Debe ser bastante frustrante para Seiya. Deja escapar un “hmph”, luego mira para otro lado como si finalmente se hubiera rendido. Suspiro… No es un idiota, así que estoy seguro de que no se sacrificará solo para poder romper una estúpida hoja de papel… ¿verdad?

“¡H-Héroe, los hechos hablan por sí mismos! ¡Hemos estado viviendo con los demonios durante mucho tiempo sin conflictos! Además, nuestros sabios debatieron mucho durante las negociaciones del pacto y ya investigaron a fondo todas y cada una de las últimas letras del mismo. ¡Ni siquiera alguien con los poderes del Señor Demonio podría destruirlo!”

“Puedes explicar todo lo que quieras, pero todavía no confío en ellos”.

“¡Seiya, eso es suficiente! Ahora solo estamos discutiendo en círculos… De todos modos, Flashika, ¿vamos a ir a encontrarnos con Rosalie ahora o qué?”

“Sí, ese es el plan”.

Seiya chasquea la lengua.

“Apúrate entonces. Estás perdiendo nuestro tiempo”.

“¡¿… ?! ¡¿Sabes cuánto tiempo pasaste tratando de romper ese estúpido pedazo de papel?! ”

“Oh, vayaaaaa. Tenemos un héroe egocéntrico en nuestras manos. De acuerdo, permíteme llevarte con la princesa. Sígueme.”

Mantenemos nuestra distancia mientras seguimos a Chaos Machina. En el camino, veo demonios y humanos trabajando juntos palear nieve alrededor de edificios en ruinas.

Realmente están coexistiendo. Es un espectáculo para la vista. De repente, Chaos Machina mira a Cerceus.

“Así que me he estado preguntando… ¿Eres su sirviente?”

“¡¿Qué…?! ¡Yo también soy un dios, sabes!”

“¿Oh? ¿Usted lo es?”

“¡Sí! ¡No puedes decirlo por mi aura divina!”

“Ohhh, ¿eso es asiiiiiii? Eres un dios, ¿eh? Bien por ti”.

“¡No estás siendo sarcástico, ¿verdad?! ¡¿Verdad?!” Mientras veo su intercambio, le susurro a Seiya:

“No siento ninguna sed de sangre viniendo de ella. Sin embargo, se está burlando de Cerceus”.

“No bajes la guardia, Rista. Mira sus estadísticas”.

“¿Eh?”

Utilizo Scan como me dijo Seiya.

 

Chaos Machina

 

Nivel: 87

HP: 156749

MP: 8578

ATK: 145871

DEF: 142180

VELOCIDAD: 135789

MAG: 6666

GRW: 845

Resistencia: Viento, Agua, Fuego, Tierra

Habilidades especiales: Espada Mágica (LV: MAX) Habilidades: Maldición Demoníaca

Personalidad: Cruel

 

“¿Ves lo que quiero decir? Sus estadísticas son mucho más altas que la última vez”.

“¡Tienes razón! Sin embargo, me pregunto por qué.”

“Este es un mundo deformado. Ella debe haber obtenido algún tipo de poder que normalmente no tendría, similar a cómo el héroe de Mersais pudo aumentar su Fase de Berserker más allá del límite”.

“¿Pero cómo…?”

“Diablos si lo sé. En cualquier caso, no bajes la guardia pase lo que pase o con quién te encuentres de ahora en adelante”.

“¡Por supuesto!”

La personalidad de Chaos Machina sigue siendo “cruel”. Estaba planeando ser cauteloso con los demonios en la ciudad con o sin la advertencia de Seiya, pero su rostro permanece severo.

“¿Realmente entiendes lo que estoy tratando de decirte? Recuerda, dije ‘no importa con quién te encuentres’ “.

“¿Eh?”

“…Hemos llegado.”

Flashika señala una choza en ruinas, lo que lleva nuestra conversación a un final abrupto.

Publicidad G-M2



¿Rosalie está ahí?

Rosalie es la princesa de Roseguard, así que pensé que estaría viviendo en un castillo como solía hacerlo. Cuando nos llevan adentro, termina siendo mucho más espacioso de lo que imaginaba.

Hay soldados con rostros cubiertos de hollín reunidos alrededor de una hoguera. Hay una mujer en el centro del grupo. Mientras Flashika le explica que somos el Héroe y la Diosa, la mujer me mira, pero solo con un ojo. Lleva un parche negro sobre el otro.

“E-Eres… ¿Rosalie?”

“Esa soy yo. Rosalie Roseguard”.

Su voz es la misma, pero su hermoso cabello azul celeste ahora es completamente blanco. Su armadura parece un poco empañada. Parece una persona completamente diferente. Sin embargo, me siento aliviado de ver a alguien que conozco y decir:

“Veo que has pasado por mucho, Rosalie. Pareces toda una mayor”.

“Qué raro decir eso. Creo que esta es la primera vez que nos vemos”.

“¡O-Oh sí! ¡Lo siento!”

“Y creo que tener treinta años me haría ‘totalmente mayor'”.

“…! ¿Tienes treinta?”

¡¿Que…?! ¡Recuerdo que Rosalie era mucho más joven que eso! Seiya murmura a mi lado:

“Parece que incluso el tiempo mismo se deforma, así que ahora tenemos la marca ‘Desgastada Rosalie’.”

“… ¿A quién llamas ‘desgastada’?”

Rosalie mira a Seiya. Sintiendo la turbulencia, Flashika de repente le dice: “¡L-La Diosa y el Héroe derrotaron al Blazing Dragon Hydral!”

Las cejas de Rosalie se elevan ligeramente, pero finalmente deja escapar un profundo suspiro.

“Ojalá  hubieras  venido  cuando  la  humanidad  estaba  al  borde  de  la extinción. Ya no necesito ningún Héroe o Diosa”.

“¡P-Pero vinimos! ¡Seiya y yo derrotamos al Señor Demonio!”

“No tengo idea de qué estás balbuceando”.

“Entonces, como, eh…Este Gaeabrande no es el verdadero Gaeabrande…”

“Entonces, ¿dónde crees que estamos?”

Seiya extiende su brazo y me detiene antes de que trate de explicar.

“Estás perdiendo el tiempo, Rista. Esta no es la misma Rosalie que conocemos. Su edad… personalidad e incluso estadísticas son diferentes”.

Noté una luz en los ojos de Seiya mientras miraba a Rosalie, así que también utilicé Scan en ella con nerviosismo.

 

Rosalie Roseguard

 

Nivel: 68

HP: 127542

MP: 9865

Publicidad G-M1



ATK: 175415

DEF: 158644

VELOCIDAD: 165431

MAG: 857

Publicidad M-M1

GRW: 72

Resistencia: Fuego, Agua, Hielo, Oscuridad, Veneno, Parálisis Habilidades especiales: Bendición de la oscuridad (LV: 9) Habilidades: Dagger Thrust

Personalidad: Esperando con impaciencia

 

¡E-Ella es fuerte! Y… ¿“Bendición de la Oscuridad”? ¡Su estado no se parece en nada a la última vez!

Chaos Machina se ríe. ¿Sabe que estamos usando Scan? “¿Estás sorprendida? La princesa es incluso más fuerte que yo”.

“¿De dónde sacó ella tanto poder?”

“¿Supongo que podrías llamarlo la ‘Bendición del demonio’?”

“¿‘Bendición del demonio’…?”

Rosalie lanza una mirada severa a Chaos Machina, callándola. Quiero saber más sobre eso, pero Rosalie no parece querer hablar de eso.

“En cualquier caso, quiero comprobar cuánta diferencia horaria hay entre aquí y el verdadero Gaeabrande”.

Seiya se enfrenta a Rosalie y le pregunta: “¿Cuándo uniste fuerzas con los demonios?”

Publicidad M-M3

“Tres años después de que el Dragon Lord derrotara al Señor Demonio y los dragonewts comenzaran su reinado. Hemos estado trabajando juntos durante los últimos diez años para derrotarlos”.

“¡¿Un mundo donde el héroe nunca apareció?! ¡¿Y han pasado más de diez años, para empezar?!”

Cerceus gime detrás de mí con igual sorpresa.

“Sin embargo, no solo hemos estado huyendo tímidamente. Hemos estado desarrollando círculos mágicos de teletransportación usando esta ciudad como nuestro centro mientras desechamos dragonewts cada vez que surge la oportunidad… También hemos sufrido muchas pérdidas, por supuesto”.

Rosalie aprieta las mandíbulas con fuerza como si recordara un pasado amargo.

“Los poderes del Dragon Lord están más allá de la imaginación. Incluso el dios de la muerte, Crossed Thanatos, a quien el ex general Kilkapul se sacrificó para invocar, fue aniquilado por la espada del Dragon Lord”.

“¡¿Qué?! ¡¿Ese Thanatos…?!”

¡Seiya ni siquiera fue capaz de vencer eso! ¡Tuvo que escapar al mundo de los espíritus y hacer que Valkyrie usara su último ataque, Gate of Valhalla, para finalmente deshacerse de él! ¡¿Y este Dragon Lord acaba de derrotarlo él mismo?!

“No obstante, todavía tenemos que derrotar al Dragon Lord. Por eso nos hemos estado preparando cuidadosamente todos estos años”.

“¿Q-Qué quieres decir con ‘preparar’…?”

“¡Princesa Rosalie…!”

Un soldado entra corriendo en la choza, jadeando por aire.

“¡L-La-piedra sellada…! ¡La piedra de sellado mágico se ha agrietado!” Inmediatamente, los rostros de los soldados se iluminan de emoción. “¡F-Finalmente…!”

“¡Nuestro deseo finalmente se hará realidad!”

“¡Sí, no pasará mucho tiempo antes de que nuestro salvador resucite!”

Rosalie silenciosamente le da al soldado un firme asentimiento, luego nos mira a Seiya ya mí.

“Permíteme darte las gracias por derrotar a Hydral y sus hombres. Parece que aceleró la resurrección”.

“¿Q-Qué…?”

Chaos Machina se ríe alegremente.

“¡Después de diez años de arduo trabajo, finalmente resucitará! ¡El demonio legendario, más poderoso incluso que el difunto Señor Demonio, regresará…!”

“¡¿Un demonio legendario?! ¡R-Rosalie…! ¡¿Estás tratando de resucitar a alguien tan peligroso como eso?!”

“Todo lo que hago, lo hago para derrotar al Dragon Lord”.

“¡Pero…!”

Rosalie de repente me lanza una mirada distante.

“¡No tienes idea de lo aterradores que son los dragonewts! ¡Siguen las enseñanzas de los serafines y asesinan brutalmente a los humanos! ¡Le sacaron los órganos a mi padre, Wohlks Roseguard, mientras aún estaba vivo antes de matarlo!”

“¡¿Qué…?! El emperador… ”

Rosalie pasa un dedo por su parche en el ojo para sofocar su rabia.

“La cruzada final entre la Alianza Humano-Demonio y los dragonewts está a punto de comenzar”.

“¡E-Entonces deja que Seiya y yo nos unamos a ti!”

“Un humano ya no es rival para el Dragon Lord Dragonight. Se ha vuelto demasiado poderoso para que el héroe sea de alguna ayuda”.

“Pero  Seiya  puede  convertirse  en  un  Berserker,  y  derrotó  a  Hydral fácilmente—”

“No gracias. Este será el final de nuestra guerra de una década”. Seiya de repente me tira del hombro hacia atrás.

“Eso es suficiente, Rista. Han tomado una decisión”.

“¡P-Pero…!”

¡Dragonight es el que deformó a Gaeabrande! Seiya y yo eventualmente tendremos que derrotarlo.

Pero Seiya me susurra al oído:

Publicidad M-M4

“Sería de nuestro mejor interés que el Dragon Lord y la Alianza Humano- Demonio se maten entre sí”.

“¡¿Que…?! ¡¿Qué tipo de plan a medias es ese?!”

Kono Yuusha Volumen 6 Capitulo 12 Novela Ligera

 

“Te lo he dicho antes. Lo mejor es ganar sin tener que pelear en absoluto”.

“¡Seiya! Eres un héroe, ¿no es así? Estás actuando como… ¡Cerceus, di algo!”

“Sí, eh… ¡Bien pensado, Seiya! ¡Que ambos caigan juntos sería la forma más sencilla de arreglar las cosas!”

“¡¿Tú también?!”

Publicidad G-AB



Mientras me encuentro disgustado por el héroe depravado y el dios basura, Rosalie mira hacia el techo con una expresión seria.

“Sobrevivir junto a los demonios… Han pasado diez años desde que tomamos esa decisión. Mi mano derecha, Bhat, y el anciano Carlo… Han muerto tantas personas… Sin embargo, todo nuestro sufrimiento está a punto de dar sus frutos… ”

Rosalie habla en voz baja, pero la fuerza detrás de sus palabras naturalmente hace que me trague el aliento. Sus amigos y su padre murieron. Ni siquiera puedo imaginar lo difícil que fue para ella soportar el dolor y esperar todos estos años por un solo momento.

“¡Vamos a ganar! ¡Seremos crueles e insensibles al matar al verdadero enemigo tanto de la humanidad como de los demonios! Muerte al Dragon Lord—”

Hirviendo de rabia, Rosalie continúa: “¡Muerte a Mash Dragonight!”…? ¡¿Mash…?!

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios