Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 6

Capitulo 3: Noche De Ruina

Parte 2

Probablemente ni siquiera habría tambaleado a un hombre normal en lo más mínimo. Sin embargo, Doddo Suun estaba borracho. Además, parecía que podría haber sufrido un buen daño por el golpe de Ludo Ruu.

En cualquier caso, mi tackle logró deshacerse del equilibrio de Doddo Suun y enviarnos a los dos al suelo enredados.

“¡Maldición!” Doddo Suun maldijo mientras intentaba levantarse.

Al ver eso, mordí el dorso de la mano que sostenía la espada de Doddo Suun tan fuerte como pude.

“¡Gyagh!” gritó, pateándome en el estómago. Ese golpe aterrizó con fuerza y me hizo caer hacia atrás. “¡Maldita sea! ¡Te mataré! ¡Estás muerto, maldito extranjero!”

Doddo Suun se puso de pie de un salto, acunando su sangrienta mano derecha.

Y de repente, una sombra imponente se levantó detrás de él.

“¿Qué crees que estás haciendo…?” cuestionó una voz profunda, temblando de rabia.

Doddo Suun se dio vuelta, luciendo horrorizado.

En ese instante, una enorme palma se estrelló contra su rostro y lo envió volando.

Eso puso fin a las cosas.

Doddo Suun voló varias veces más en el aire que antes, rodó por el suelo y finalmente se detuvo al estrellarse contra la pared de la casa de Yamiru Suun.

“¡Asuta! ¡¿Estás bien?!”

Esa sombra se apresuró y me agarró mucho más ágilmente de lo que cabría esperar de su enorme tamaño.

La vela que emitía luz estaba muy lejos, pero no se podía confundir una silueta tan única. Ese hombre que me recogió suavemente y tenía una expresión de pánico en su rostro que parecía que estaba a punto de llorar era, por supuesto, Dan Rutim.

“Dan Rutim… ¿Por qué estás aquí también…?” Me exprimí mientras acunaba mi dolor de estómago. Bueno, al menos Dan Rutim parecía aliviado.

“¡Esa es mi línea! Escuché una especie de conmoción y vine a comprobarlo, y luego… ¡En serio, no me preocupes así, Asuta! ¿Qué demonios estás haciendo en un lugar como este?”

“Ah, no… Ayuda a Ludo y Shin Ruu primero…”

“¿Hmm?” Dan Rutim preguntó y miró a su alrededor. Su rostro volvió a ser el de un genio furioso. “¡Entonces quedaba un idiota más, ¿eh?! ¡Hombre del clan Suun, si vas a apuntar tu espada hacia los miembros del clan Ruu, entonces te enfrentaré!”

Solo había pasado un corto tiempo, pero quién sabe cuántos combates feroces se habían producido mientras tanto. Ludo Ruu y Tei Suun estaban sangrando por la cabeza, mientras que el grigee pole de Shin Ruu se había roto y ahora estaba de rodillas y agarrándose el pecho.

“Cabeza del clan de los Rutim… No recibí ninguna orden de matarte”, declaró Tei Suun, bajando su espada. Luego, sus ojos como pez podrido se volvieron apáticos hacia Ludo Ruu. “Sin embargo, no deberías acercarte más. Si lo haces, tendré que cortarte”.

“¿Qué demonios? Simplemente no te entiendo, veterano”. Ludo Ruu limpió la sangre que goteaba sobre su rostro con el dorso de su mano, y luego retrocedió un poco. “¡Dan Rutim! ¡Entonces haz algo al respecto! ¡A este ritmo, tendré que sacar mi espada también! ”

“¿Hrmm?” Dan Rutim respondió, luego prácticamente me arrastró mientras se acercaba a Ludo Ruu. Después de confiarme al joven, se puso de pie para enfrentar a Tei Suun. “Entonces, ¿qué vas a hacer? Si tienes ganas de envainar tu espada, date prisa y hazlo”.

“No puedo hacer tal cosa por mi propia voluntad. Me ordenaron cortar a estos dos jóvenes”.

“Ya veo”, respondió Dan Rutim, luego pateó a Tei Suun en el estómago. Tei Suun dejó caer su espada y silenciosamente se derrumbó en el suelo.

“Realmente no te entiendo. ¿No hay gente normal en el clan Suun?” Dan Rutim murmuró con una expresión agria.

Después de lanzar una mirada hacia él, me di vuelta y agarré a Ludo Ruu. “¡Ludo Ruu! ¿Qué hay de Ai Fa? ¡¿Hubo alguien más que la siguió?! ”

“¿Huh? No, solo estábamos Shin Ruu y yo de guardia. No quedaba nadie para ayudar Ai Fa”.

“¡¿Qué?! ¡¿Por qué?!”

“Quiero decir, parecías  estar en mayor peligro. Y no pudimos sacar nuestras espadas, así que sería bastante duro enfrentarnos a los dos solos”, respondió Ludo Ruu con un puchero.

“Ya veo. Lo siento. Realmente estoy agradecido de que me hayas salvado… Pero ahora, ¿podrías ayudarme a buscar a Ai Fa?”

“¿Por qué tanto alboroto? ¿Le ha pasado algo a Ai Fa?” Dan Rutim intervino.

“¡Ai Fa fue llevada a la casa  de Diga Suun! ¡Si no  la encontramos rápidamente, entonces…!”

El dolor en mi corazón era mucho mayor que el de mi estómago pateado. Me sentí tan conmocionado que era casi como si estuviera a punto de dejar de respirar.

Ludo Ruu miró mi cara de pánico desde un lado.

“Ai Fa estará bien, ¿verdad? Incluso si tenía un poco de sueño, no hay forma de que el hijo mayor de los Suun pueda vencerla”.

“No, pero esos bastardos de Suun quemaron una especie de hierba extraña y pusieron a todos en el salón ritual profundamente dormidos.

¡Mientras siga actuando sobre ella, está en peligro!”

Incluso el tiempo que estaba usando para explicar eso era precioso. Sin embargo, Ludo Ruu todavía parecía confundido.

“Ah, parecía que estaban haciendo algo mientras se arrastraban con su vela. Entonces eso fue todo, ¿eh? Pero tú y Dan Rutim están bien, ¿verdad? Así que Ai Fa también debería estar bien”.

“Hmm… noté un olor extraño mientras dormía y salí del salón ritual a toda prisa. Debo haber aplastado a un buen número de personas en el camino, pero nadie pareció despertarse”.

Entonces Dan Rutim escapó gracias a su excelente sentido del olfato también, ¿eh?

Eso ciertamente fue afortunado, pero aun así… Por ahora, Ai Fa es primero.

“¡Por favor, ayúdame! ¡Debe estar en algún lugar del asentamiento!”

“Hmm. En ese caso, supongo que deberíamos ir rompiendo todas y cada una de las puertas…” Dan Rutim comenzó a decir, pero de repente sus ojos vieron algo. “¡¿Quién está ahí?!”

Una voz lejana gritó débilmente un “¡Eek!”

“¡Detente! ¡No te vas a escapar! ”

Dan Rutim desapareció de repente. Con un gruñido, salió corriendo en dirección opuesta a la casa de Yamiru Suun. Realmente fue sorprendentemente rápido. Tuvo que pesar más de 100 kilos considerando su constitución, sin embargo, su forma era lo suficientemente hermosa como para ser un velocista de primer nivel.

Esa visión confiable pero humorística desapareció en la oscuridad, y en poco tiempo, un grito de “¡Gyah!” resonó. “¡Déjame ir! ¡No hice nada! ¡Solo pensé que era ruidoso, así que vine a mirar!”

Era una voz chillona e histérica de una niña. En otras palabras, había venido de la hija menor de la casa principal de Suun, Tsuvai Suun.

Su pequeño cuerpo pronto apareció a la vista, sostenido bajo el enorme brazo de Dan Rutim.

“¡Tsuvai Suun! ¿Dónde está la casa de Diga Suun?”

Tsuvai Suun me lanzó una mirada molesta. Luego, miró a los inmóviles Doddo y Tei Suun.

“Realmente no entiendo lo que está sucediendo… Pero el clan Suun puede estar acabado, ¿eh?”

“¡Oye, Tsuvai Suun…!”

“No me mires con esos ojos de miedo. Realmente no tuve nada que ver con eso”, respondió Tsuvai Suun, haciendo un puchero. “La casa de Diga está al otro lado de la casa principal, muy cerca”.

“¡Bien! ¡Vamos, Asuta!”

Dan Rutim salió corriendo, todavía agarrado a Tsuvai Suun. Después de levantar la vela por mis pies, lo seguí tan rápido como pude.

“¡Shin Ruu! ¡Atas a estos tipos! Y no dejes escapar a la mujer de esa casa,

¿de acuerdo?” Ludo Ruu llamó, luego se acercó a nosotros. “Estará bien, Asuta. Ai Fa es una cazadora. Esos tontos del clan Suun han olvidado su orgullo como cazadores, por lo que no hay forma de que ninguno de ellos pueda vencerla”.

¿Cuánto más feliz me sentiría si realmente pudiera creer sus palabras?

Ai Fa… ¡te lo ruego, por favor, que estés bien…!

Esta fue probablemente la primera vez en mi vida que me había enfrentado a una desesperación tan profunda y abrumadora. No fue tan malo incluso cuando volví a las llamas en mi viejo mundo.

Me dolía el corazón.

Sentí que me iban a doblar las rodillas. Ai Fa…

No me importa si es un dios o un demonio quien lo hace, pero por favor protege a Ai Fa.

Esa fue una solicitud única en la vida.

No importa un poco cómo termino. Sin Ai Fa, no podría continuar. Si le pasa algo realmente malo, no sé qué voy a hacer.

“Esa es la casa”.

Una casa de madera idéntica a las demás a su alrededor apareció a la vista desde la oscuridad.

Dan Rutim estaba a la cabeza, corriendo directamente hacia la puerta y pateándola, emitiendo un ruido sordo.

“¡Hmph! ¡Esa es una difícil!”

Dan Rutim volvió a estirar la pierna, y esta vez tanto la puerta como el cerrojo salieron volando.

“¡Ai Fa!”

Me deslicé junto al gran cuerpo de Dan Rutim y volé adentro. No había nadie en el salón principal. Sin embargo, una de las puertas a lo largo de la pared interior estaba entreabierta y se filtraba un poco de luz.

“¡Oye! ¡No te precipites imprudentemente por delante!” Ludo Ruu gritó desde atrás, pero aun así salí corriendo.

Abrí la puerta, entré… y caí. “¡Wah!”

Había algo tendido de lado en el interior de la habitación. Me puse de pie y me caí.

La vela que sostenía también cayó al suelo y comenzó a quemar la alfombra de piel.

“¡Ai Fa…!”

Ai Fa estaba allí. Tanto sus brazos como sus piernas estaban atados, y su cuerpo estaba acurrucado como un feto.

Estaba encima de la ropa de cama que se extendía más adentro de la habitación, acostada apática a su lado.

“Ai Fa…”

Alcancé su hombro.

De repente, sus manos arremetieron y golpearon mi pecho con una increíble cantidad de fuerza, a pesar de estar atado por una correa de cuero. Un infierno lleno de ira ardía en sus ojos azules, pero al instante se calmó.

“Asuta… ¿Estás bien…?”

“¡Wah!”

Ella tiró increíblemente fuerte de mi pecho, haciéndome caer encima de ella. Su suave mejilla se frotó contra la mía.

“Estaba tan preocupado… Me alegra que estés bien…”

“Esa es mi línea…”

Solté un suspiro de alivio que sentí con todo mi corazón.

Al final, me había salvado. No perdí a Ai Fa, no llegué a odiar este mundo y no tuve que maldecirme por ser tan descuidado.

No terminé perdiendo mi corazón y mi alma.

Mientras enviaba mi agradecimiento a cada última deidad que pueda existir en este mundo, abracé fuertemente a Ai Fa.

“Ves,   ella está totalmente bien, ¿verdad?”  Ludo Ruu se regodeó orgullosamente mientras se acercaba. “Este es el hijo mayor de los Suun, ¿sí? Seguro que se ve bien y noqueado”.

Me volví y miré hacia allí mientras bajaba a Ai Fa de nuevo sobre la ropa de cama.

Efectivamente, fue Diga Suun con quien me tropecé. Ese despreciable hijo mayor de Suun estaba tumbado boca arriba junto a la entrada de la habitación.

“Hiciste eso, ¿verdad, Ai Fa? Sin embargo, es impresionante que hayas luchado con los brazos y las piernas atadas”.

“Como si el clan Suun pudiera superarme, independientemente de las desventajas que pueda tener… Le golpeé el codo en la cara y luego lo pateé hasta que cayó…” Ai Fa murmuró, todavía pareciendo medio fuera de él. Esta vez, presionó su frente contra mi mejilla.

Justo cuando comencé a sentirme un poco avergonzado, percibí un olor dulce muy familiar.

Era el aroma del vino de frutas. Y estaba claramente dando vueltas alrededor de Ai Fa.

“No te muevas, ¿está bien, Ai Fa?” Dijo Ludo Ruu, sacando el cuchillo de su cintura y luego cortando las ataduras de Ai Fa.

En el instante en que sus brazos estuvieron libres, los arrojó alrededor de mi cuello.

“Gracias a Dios… estoy muy, muy contenta de que estés bien, Asuta…”

“C-Correcto, yo también… ¿Estás bien, Ai Fa? Todavía pareces un poco fuera de lugar”.

Ludo Ruu y Dan Rutim, que todavía estaban parados en la puerta de la habitación, nos miraban con clara confusión en sus rostros. Ai Fa no se dio cuenta en absoluto, pero pronto finalmente apartó su rostro del mío y preguntó: “¿Qué quieres decir?” con una inclinación de su cabeza.

Sus ojos estaban lo suficientemente caídos en este momento como para recordarme a Vina Ruu. Y sus labios rosados ligeramente fruncidos parecían increíblemente sexys. Además de eso, noté que sus mejillas se veían muy ligeramente sonrojadas.

“¿Te obligaron a beber vino o algo así?”

“¿Hmm? Ahora que lo mencionas, tengo la sensación de que algo se vertió en mi boca mientras dormía… Y luego, me desperté… ”

“Ya veo. Y luego, tan pronto como te levantaste, golpeaste a Diga Suun.”

Debe haber sido que Ai Fa todavía estaba dormida, así que le pidió que bebiera un poco de vino para despertarla. Pero, por muy tonto que fuera, eso resultó en su derrota.

O al menos eso es lo que pensé, pero Ai Fa respondió: “No…” con un movimiento de cabeza. “Fue más tarde que llegó el hijo mayor de los Suun

… Ese tonto apareció cuando estaba aturdida después de que me dieron algo de beber y despertar … preguntándome qué estaba haciendo en un lugar así con mis extremidades atadas …” Ai Fa se aferró a mi cuello de nuevo. “En cualquier caso, me alegra que estés bien… Te dije que nunca te dejaras de mi lado, ¿no…?”

“S-Sí, lo siento. Pero sí, es bueno que los dos estemos bien”.

Cuando experimenté este tipo de cercanía inusual con Ai Fa, miré rápidamente a mí alrededor.

Efectivamente, no había un contenedor de vino de frutas en ningún lado. Eso significaba que un tercero, además de Diga Suun, había salvado a Ai Fa del peligro.

¿Podría haber sido Kamyua Yoshu?

La cara distante de ese tipo fue lo primero que se le vino a la mente.

Sin embargo, eso no se sentía del todo bien, de alguna manera. Quiero decir, ¿en serio haría un trabajo tan poco entusiasta? No, tuve la sensación de que si la estaba salvando, iría hasta el final y al menos desataría sus extremidades.

Pero afortunadamente, las manos de Ai Fa estaban atadas frente a ella, permitiéndole defenderse adecuadamente. Aun así, teniendo en cuenta que quien lo había hecho ni siquiera había esperado para asegurarse de que Ai Fa estuviera despierto, prácticamente lo habían dejado al destino… sin embargo, no se habían quedado como simples espectadores.

Entonces podría haber sido…

¿Tei Suun…?

Él era el que se suponía que había atado a Ai Fa. Entonces, si alguien ataba sus manos al frente y le otorgaba más movimiento, tendría que ser él.

Había dicho que no podía desafiar a la casa principal, y sin embargo, ese hombre con sus ojos indiferentes dejó caer su espada de inmediato cuando se enfrentó a Dan Rutim…

¿Dejo a Ai Fa con la posibilidad de resistir…?