Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: La Reunión De Jefes De Clanes

Parte 2

 

 

Me sorprendió la audacia de él diciendo tales cosas. Aun así, dudaba de llegar a algún lado enojándome con el clan Suun aquí y ahora. Y así, contuve la lengua, pero había una persona que no podía soportar quedarse en silencio: el jefe del clan Rutim, Dan Rutim.

“Si entiendes todo eso, ¿por qué guardas el dinero de recompensa de Genos para ti, oh líder de nuestra gente, Zuuro Suun? Si demasiada fortuna es como el alcohol podrido, ¿por qué no se los vuelves a la cara?”

Publicidad G-AR



En realidad no había levantado tanto la voz, pero fue evidente por su tono lo disgustado que estaba. Y luego, dio un gran mordisco a las costillas que sostenía.

Aparentemente, Ama Min Rutim le había dado una tercera porción.

“Esa es una pregunta tonta, Dan Rutim”, respondió una voz joven. Sin embargo, no había venido de un miembro del clan Suun. No, vino de alguien en diagonal detrás de mí: el jefe del clan Lea, Rau Lea. “¿No puedes entender la compasión de nuestro líder? Como es un vino malo, lo están bebiendo todo para que no nos lastime. Al menos deberías poder darte cuenta de eso.”

“Oh, eso es todo”, respondió Dan Rutim con una carcajada.

Al instante, una sed de sangre oscura y abrumadora llenó el aire, proveniente de la izquierda del clan Suun.


“¡Jefes de clan de Lea y Rutim! ¿Pretendes calumniar a nuestro clan líder una vez más, sin ninguna prueba? ¡¿Cuántas veces se te debe explicar que ese dinero se está utilizando para proteger los campos Genos?!”

Eso había venido de los hombres grandes con cabezas de giba.

Isekai Ryouridou Volumen 6 Capitulo 2 Parte 2 Novela Ligera

 

Publicidad G-M1



El aspecto más musculoso del grupo continuó con una voz tan gruesa que sería rival para la de Donda Ruu: “Como ustedes mismos acaban de decir, nosotros, en el límite del bosque, no necesitamos esa fortuna, por eso nuestros líderes han utilizado contratar gente del pueblo para recoger madera y construir un muro para proteger los campos de Genos. ¡No hay lógica para calumniarlos por eso!”

“¿No es esa afirmación la que es completamente infundada, la cabeza del clan de Zaza? Dice la misma excusa año tras año, y me cansé de escucharla”, respondió Dan Rutim con calma mientras continuaba mordiéndose las costillas. Con eso, esa cabeza del clan Zaza solo se enfureció más.

“¡Vi cómo se construía el muro con mis propios ojos! ¡Pero ese muro requiere la construcción de docenas de hombres de Genos, y una enorme cantidad de tiempo y dinero!”

¿Un muro para proteger los campos…? ¿Se estaba construyendo algo así? En ese caso… entonces, ¿por qué Dora, la vendedora de verduras, estaba sufriendo tanto?

“Están hablando de los campos al norte del castillo… La abuela Jiba me dijo una vez que hay firmes muros de madera para proteger los campos de quienes viven en los muros del castillo”, me susurró Ai Fa.

Ah, eso fue todo. Los campos de la gente del pueblo estaban al sur del castillo, pero tales muros no estaban construidos tan lejos, por lo que la giba hambrienta se reunió allí.

“Entonces insisten en que el clan Suun está invirtiendo el dinero de la recompensa para construir tales muros… No hay posibilidad de que eso sea cierto, ¿verdad?” Le susurré de vuelta a ella, tan silenciosamente como pude para que nadie a nuestro alrededor escuchara.

“No lo hay”, respondió Ai Fa sacudiendo la cabeza. “Las paredes alrededor de los campos de los nobles se han completado durante décadas, según la Abuela Jiba. Por supuesto, cuando una giba hambrienta se las arregla para dañar a una, todavía necesita repararla”.

“Correcto…”

“Además, la abuela Jiba se rio de la idea, diciendo que no había forma de construir muros tan espléndidos con tan poco dinero de la ciudad”.

Entonces, al final, el jefe del clan Zaza había sido engañado por el clan Suun, ¿eh? No pude evitar suspirar ante la audacia de tratar de engañar a alguien tan aterrador como él.

En serio, todos aquí tienen caras tan aterradoras como las de Donda Ruu… Aun así, realmente eran representativos de la gente del borde del bosque.

Su presencia y vitalidad eran como las de los animales salvajes. Un clan de cazadores erguidos y trabajadores… los Zaza, Dom y Jeen pueden caer bajo el Suun, pero parecían más que audaces y lo suficientemente atrevidos como para ser llamados cazadores del borde del bosque.

Y, sin embargo, la cabeza del clan Zaza estaba mirando a Dan Rutim y Rau Lea con una ira profunda y ardiente en sus ojos.

“¡El exceso de fortuna conduce a la corrupción! Por lo tanto, no deberíamos llevar tanta riqueza innecesaria aquí al borde del bosque, ¡sino utilizarla para proteger los campos de Genos! ¡¿Qué tipo de objeción podrías tener ante la decisión de nuestro líder?!”

“No tendría ninguno, suponiendo que esas palabras fueran ciertas. Pero todo este tiempo he estado estirando el cuello como una de esas aves totos de la ciudad de correos, preguntándome cuántos años tomará completar ese supuesto muro, jefe del clan de los Zaza”.

Incluso cuando respondía como tal, Dan Rutim todavía no parecía que se estuviera poniendo nervioso. De hecho, parecía que incluso podría bostezar con aburrimiento mientras esperaba una respuesta.

Seguramente se habían repetido tales intercambios una y otra vez a lo largo de la reunión de jefes del clan. Los clanes afiliados a Ruu señalarían las fallas del clan principal, y los clanes bajo el Suun los defenderían. No pude evitar sentir que el control del clan Suun era bastante tenue, considerando este delicado equilibrio de poder.

Donda Ruu no se sumó a lo improductivo de un lado a otro, pero había un fuego ardiente en sus ojos mientras bebía vino de frutas.





Realmente parece una forma peligrosa de hacer las cosas…

Si Ruu y Suun lucharan, aparentemente podría convertirse en una guerra que dividiría el borde del bosque por el medio. Sin embargo, eso finalmente se redujo a los clanes debajo de ellos. Si el Suun no tuviera a los capaces Zaza y Jeen y similares debajo de ellos, no podría imaginar que alguna vez fueran un rival para el Ruu.

Pero si el clan Suun estaba usando mentiras para ganarse la confianza de sus clanes subordinados, ¿no estaban simplemente construyendo un castillo de naipes?

El método de Suun está lleno de agujeros. ¿No podría alguien como yo o Kamyua usar fácilmente un poco de astucia para hacer que todo se derrumbe? No pude evitar pensar.

Por supuesto, fue una mala idea engreírse demasiado. Pero aun así, el clan Suun estaba siendo demasiado descuidado en cómo estaban haciendo las cosas.

Sin embargo, cuando ese pensamiento pasó por mi cabeza, una reprensión repentina vino a mi camino.

“¡Y entonces, no puedo ver las acciones del clan Fa de tratar de llevar el exceso de fortuna al borde del bosque como algo más que un intento de invitar a la caída de nuestra gente!” Al instante miré hacia arriba y vi la cabeza del clan Zaza mirándome a mí y a Ai Fa. “Una cosa es invitar a un extranjero a tu clan y usar sus habilidades para ganar monedas. No hay leyes registradas contra tales cosas aquí en el borde del bosque… ¡Pero si pretendes usar esa fortuna para arruinarnos a todos, entonces tomaré mi espada y te golpearé a mí mismo!”

De repente, la pelota estaba en nuestra cancha.

No, espera… Eso no fue todo. Deben haberse sentido así todo este tiempo, ya que seguramente escucharon lo que Ai Fa tenía que decir durante la reunión de jefes del clan.

El exceso de fortuna podría llevar a la gente del borde del bosque por el camino de la corrupción… Ese era exactamente el miedo que tenía antes de abrir la tienda en la ciudad.

Los que aplastaron y se preocuparon en pedazos fueron Gazraan Rutim y Ai Fa.

Publicidad M-M4

En cuanto a Ai Fa, se enderezó y lanzó una mirada dominante directamente a la cabeza del clan Zaza.

“El exceso de fortuna corromperá a la gente del borde del bosque… ¿Es eso lo que piensas, jefe del clan de los Zaza?”

“Así es. Si quieres ganar monedas con carne de giba, hazlo tanto como quieras. ¡Simplemente no extiendas esa fortuna por el borde del bosque! Bueno… Sin embargo, si Ruu y Rutim van a venir a menear sus colas, puede ser necesario tirar algunas monedas en su dirección. Supongo que podemos pasar por alto eso.”

“¿Oh…?” Dan Rutim cuestionó, su enorme cuerpo temblando. Tenía una gran sonrisa en su rostro, pero la furia hirviendo se estaba acumulando claramente en sus ojos de anteojos. “Ciertamente dices algunas cosas interesantes, jefe de clan de Zaza. ¿Estás insinuando que solo formamos un vínculo con el Fa por un deseo de dinero?

“¿Estás diciendo que estoy equivocado? ¿Pero qué otra razón podrían tener los Rutim para hacerlo, cuando no tienen vínculos de sangre con el Fa?”

“¡Porque el Fa y Rutim son amigos!” proclamó en voz alta con su voz áspera, golpeando su puño derecho en el suelo. Era un piso de tierra cubierto con una alfombra, pero el golpe aún se hundía claramente en él. “Los enlaces de sangre tienen más peso que cualquier otra cosa, ¡pero no lo son todo! Pero supongo que ya que solo sigues a los Suun como buenos subordinados, ¡no lo entenderías!”

“¡¿Bastardo?! ¡¿Te atreves a insultar a nuestro clan líder de nuevo?!

El aire en la habitación se encendió en un instante. Sin embargo, el que lo sacó no fue Donda Ruu o Zuuro Suun… Fue Ai Fa.

“Jefes de clan de los Rutim y Zaza, les pido que se calmen un poco. El punto clave es la idea del exceso de fortuna, ¿no es así?”

Había una luz intensa que brillaba en los ojos de Ai Fa. Y, sin embargo, su voz y expresión permanecieron perfectamente tranquilas.

Ai Fa asintió para silenciar al furioso Dan Rutim, y se giró para mirar al jefe del clan Zaza. Entonces, ella comenzó a hablar en un tono tranquilo.

***

Publicidad G-M3



 


 

“El exceso de fortuna provocará la caída del borde del bosque… Ciertamente puedo entender esa línea de pensamiento, pero ciertamente no comencé esto con ese objetivo en mente”, dijo Ai Fa, con la voz un poco vacilante. . “Simplemente deseaba traer prosperidad aquí al borde del bosque. Si traemos a quienes padecemos en la pobreza una vida mejor, ¿no otorgará más fuerza a nuestra gente y nos permitirá llevar a cabo nuestro deber como cazadores mejor que nunca?”

El jefe del clan Zaza respondió: “¡Hmph! ¿Pero es ese el caso realmente? Si puedes ganar más monedas que antes por cada giba, entonces será posible seguir viviendo sin cazar muchas. ¡Esa es la corrupción de la que estoy hablando!”

“Pero tampoco pueden hacer su trabajo como cazadores si mueren de hambre, ¿verdad? Una cosa es para clanes grandes como Zaza, Jeen y Dom, pero para familias débiles y pequeñas, necesitan un poco más de lo que tienen”.

“Si carecen de  fuerza, simplemente se encontrarán con  su fin en  el bosque… Así es como hemos cultivado nuestras habilidades como cazadores”, interrumpió una voz baja. Eso había venido de un hombre grande que había estado escuchando en silencio lo que sus compatriotas tenían que decir hasta ahora. Llevaba una habilidad de giba en la cabeza y pertenecía al clan Dom. “Los cazadores débiles no son aptos para vivir. Cuando solo los cazadores fuertes sobreviven, transmiten sangre más fuerte. Si la fortuna innecesaria permite que los débiles pasen también su sangre, eso puede provocar nuestra destrucción”.

“Pero, ¿qué es la fortuna innecesaria? ¿Por qué permitimos que otros decidan por nosotros que la fortuna de los colmillos, cuernos y pieles es aceptable, pero las monedas obtenidas de la carne no lo son?” Había una luz azul parpadeante en los ojos de Ai Fa. “Los cuernos, colmillos, pieles y carne nos llegan de la giba. Entonces, ¿puedes explicar cuál puede ser la diferencia entre ellos, jefe de clan de los Dom?”

Publicidad M-M1

“Desde hace 80 años, hemos intercambiado cuernos, colmillos y pieles por monedas… Esa es mi respuesta”.

“¿Pero no es eso simplemente porque no teníamos medios para intercambiar carne por monedas? No creo que sea correcto tirar esa fortuna ahora que tenemos esos medios”. Ai Fa estaba emitiendo tanta intensidad como la intimidante cabeza del clan Dom, pero siguió adelante y suavizó su tono muy ligeramente. “Jefe de clan de los Dom, anoche, hablé con Jiba Ruu, el mayor de nosotros que vivimos aquí en el borde del bosque”.

“¿Y qué hay de eso, jefe del clan del Fa…?”

“Tenía una duda. La gente del pueblo gana monedas tanto de la carne como de la piel de un animal llamado karon. Y, sin embargo, nosotros, los habitantes del borde del bosque, solo vendemos pieles de giba, mientras tiramos la carne al bosque. Quería saber por qué fue eso.”

Esta fue la primera vez que escuché sobre esto. Pero gracias a eso, ahora pudimos escuchar una historia desconocida del pasado del borde del bosque.

“En el pasado, Jiba Ruu y nuestros otros antepasados vivían en el bosque negro de Jagar. Los únicos animales que existieron allí fueron grandes simios negros comedores de hombres, así como pequeñas serpientes y lagartijas … Sin embargo, hubo un gran tabú contra el consumo de carne del mono, ya que devoraba a nuestra gente, y así sobrevivieron comiendo serpientes. , lagartos y bichos”.


“Eso también se ha transmitido en el clan Dom. Pero nuestros antepasados siguieron cazando a los simios para proteger a sus familias, y se convirtieron en hábiles cazadores en el proceso, ¿verdad?”

“Así es. Y nuestros antepasados despegaron las pieles de esos simios y las usaron, como símbolos de su orgullo… Gracias a eso, sabían cómo pelar las pieles, pero no cómo preparar y comer carne adecuadamente”.

Cualquier murmullo se quedara en silencio.

“Finalmente, nuestros antepasados fueron conducidos desde el sur hasta el borde del bosque de Morga, y comenzaron a cazar giba en lugar de simios negros… Y aunque comenzaron a comer carne, no buscaron formas de prepararla adecuadamente. Por lo que dijo Jiba Ruu, estaban felices y satisfechos simplemente al poder comer la carne de una bestia”.

“¿Qué importa todo eso? ¿Eso no significa que simplemente comer carne también debería ser suficiente para nosotros?”

“Eso está mal… O al menos, eso es lo que creo”.

Ai Fa seguramente recordaba la cara de Jiba Ruu de la noche anterior. Su mirada siempre era tan misteriosa, llena de una tristeza aparentemente inagotable, pero también un poco de esperanza.

“Jiba Ruu dijo que eso simplemente pudo deberse a su complacencia. Rechazaron la interacción con la gente del pueblo y no trataron de descubrir por qué no podían vender carne de giba, y luego pasaron 80 años y pasó… Parecía que lamentaba profundamente ese hecho”.

“¿Qué razón debería tener para arrepentirse? No es necesario que nuestros antepasados se sientan así. Solo estamos aquí ahora porque nos mostraron el camino”.

“Es por eso que Jiba Ruu siente pena, por no poder mostrarnos una forma mejor y más próspera. Y por el hecho de que si lo hubieran hecho, tal vez muchos de nuestros antepasados no habrían perdido la vida”.

Cuando se mudaron aquí al borde del bosque, había más de 1000 de ellos. Y, sin embargo, la mitad de ellos murieron en el primer año.

Eso fue gracias tanto a la lucha contra el perverso giba como al simple hambre. Escuché eso de Jiba Ruu la primera noche que la conocí.

“La gente del pueblo probablemente había sabido la forma correcta de comer carne desde el principio. Si nuestros antepasados hubieran formado los lazos adecuados en lugar de evitarlos, bien podríamos haber podido intercambiar carne de giba por monedas todo el tiempo. Jiba Ruu dijo que su crimen no estaba haciendo ese esfuerzo, invitando a una situación en la que la pobreza y el hambre son comunes aquí en el borde del bosque”.

Publicidad G-AB



Creo que pude escuchar un alfiler caer después de eso.

“No puedo declarar firmemente que tu afirmación de exceso de fortuna que conduce a la corrupción está equivocada, jefe del clan de los Dom. Pero aun así, creo en la posibilidad de que tal fortuna pueda darles fuerza a nuestros hermanos débiles y traer prosperidad aquí al límite del bosque”. Con eso, Ai Fa me miró. “Todo esto puede sonar increíble, pero creo que es posible con la fuerza de Asuta… Su cocina es deliciosa, ¿no?”

Nadie respondió.

Aun así, había una mirada gentil en los ojos de Ai Fa, e incluso sonrió levemente.

“Siento que es increíblemente sabroso. Y así, deseo continuar por el camino en el que creo… Le agradecería mucho que me acompañara en ese viaje”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios