Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: El Clan Corrupto

Parte 1

Casi diría que no pasó nada notable hasta el día de la reunión de jefes de clan, pero no pude llegar tan lejos.

El día después de la sesión de estudio en la casa de Ruu, volvimos a abrir negocios en la ciudad de correos y terminamos vendiendo las 200 comidas que habíamos preparado. El día después de eso, las cosas se desaceleraron un poco y acabamos de preparar 170 comidas, pero aun así logramos venderlas todas.

Parecía que el horario irregular de un día libre, dos días hábiles y luego dos días libres adicionales tuvo un efecto inusual en los hábitos de compra de mis clientes. Después de todo, antes de esto, nos quedaba un poco cuando preparamos 150 comidas.

Como siempre, la mayoría de mis clientes venían del este y del sur, pero mi cocina giba definitivamente se estaba convirtiendo en un tema de discusión en toda la ciudad de correos. Y si logramos venderlo a través de posadas de aquí en adelante también, eso debería ayudar a mejorar aún más su reputación.

No importa lo que el clan Suun podría haber estado planeando, tuve que hacer de este negocio un éxito.

Mientras trabajaba con ese sentimiento firmemente plantado en mi mente, pasaron los días octavo y noveno del mes azul, y finalmente llegó el día de la reunión de jefes del clan.

“El asentamiento de Suun está lejos…” Le susurré a Ai Fa mientras caminábamos por el camino amarillo pisado al borde del bosque.

Mientras avanzaba con gracia como un leopardo salvaje, Ai Fa le susurró sigilosamente: “El asentamiento de Suun es la piedra angular del norte, mientras que el asentamiento de Ruu tiene una posición similar en el sur. Es natural que parezca una distancia tan larga”.

El asentamiento en el borde del bosque era largo y delgado, extendiéndose de norte a sur. Parecía haber terminado de esa manera porque estaba encajonado entre el monte Morga en el este y la tierra despejada del dominio Genos al oeste.

El asentamiento de Suun estaba muy al norte, luego había numerosas casas pertenecientes a pequeños clanes como el Fa en el camino, y los Ruu y los Rutim estaban todo el camino hacia el sur. Desde la posición del sol, debemos haber estado caminando durante dos horas en este punto, pero todavía no estaba viendo ningún cambio en el paisaje.

“Hmm… Entonces, en la noche de la boda de Rutim, ¿esos tipos del clan Suun caminaron por este largo camino solo para meterse con todos?” Susurré al oído de Ai Fa.

Ella respondió: “Correcto”, asintiendo.

“Si no están llevando a cabo adecuadamente su trabajo como cazadores, entonces deben tener mucho tiempo libre”. Hmph, solo pensarlo me hierve la sangre.

“Sí, en serio. Si tienen tanto tiempo libre, entonces deberían ir a cazar una o dos giba”.

“Por cierto, Asuta…”

“¿Hmm? ¿Qué pasa, Ai Fa?

“¿Por qué dices todo tan calladamente?”

¿Entonces ella había estado de acuerdo con eso sin siquiera saber por qué?

“No hay una razón profunda para ello. Es solo que, ¿no tienes dudas sobre hablar abiertamente, teniendo en cuenta el estado de ánimo?”

No nos dirigíamos exactamente al asentamiento de Suun por nuestra cuenta, ya que nos encontramos con los Ruu y los clanes debajo de ellos en el camino.

Había seis clanes debajo del Ruu, unidos por sangre: los Rutim, Lea, Min, Maam, Ririn y Muufa. Para la reunión, cada uno de los jefes del clan estuvo acompañado por un hombre de su familia. Luego estaban las mujeres que manejaban la estufa conmigo, elevando a nuestro grupo a 24 en total.

Además, los hombres eran un grupo de élite de luchadores intrépidos, lo que lo hacía una vista inspiradora. Todos deben haber estado allí para la boda de Rutim, pero los únicos que conocí fueron Donda y Darmu Ruu, así como Dan Rutim.

Habían dividido los ingredientes para la cena de esta noche y los llevaban. Incluso si ninguno de ellos se quejó al menos, todavía me sentía muy agradecido con ellos.

“Hombre, tengo un poco de sueño, de alguna manera…” De repente escuché una fuerte voz proclamar desde atrás.

Cuando me di vuelta, vi lo que parecía ser el miembro más joven del grupo de hombres dando un gran bostezo.

“Ha pasado un tiempo desde que me levanté tan temprano. Donda Ruu,

¿podría tomar una siesta una vez que lleguemos al asentamiento de Suun?”

“Haz lo que quieras”, Donda Ruu respondió sin rodeos.

“Gracias, eso me ayuda mucho. Y bueno, me despertaré de inmediato si hay algún tipo de conmoción, así que no te preocupes… Hmm, ¿qué estás mirando, chef del clan Fa?”

“Oh, lo siento.”

“No iba a pedir disculpas. Solo preguntaba qué estabas mirando.”

No parecía especialmente molesto, pero su rostro tampoco parecía tan tranquilo.

Mientras trataba de averiguar qué decir, él aceleró el paso y se acercó a mí.

“Ahora que lo pienso, todavía no he escuchado tu nombre. El mío es Rau Lea, ¿cuál es el tuyo, chef de la casa del Fa?”

“Ah, mi nombre es Asuta”.

Parecía que podría ser más joven que yo, pero aun así decidí que era mejor hablar con él cortésmente. O al menos, eso era lo que estaba pensando, pero luego me lanzó una mirada molesta.

“Tengo 17. ¿Cuántos años tienes, Asuta?”

“Oh, yo también tengo 17 años”.

“En ese caso, no te preocupes por hablar cortésmente. Solo habla normalmente, ¿de acuerdo?”

Por alguna razón, estaba expresando exactamente la misma queja que Yumi.

Aun así, este joven tenía una presencia seria. Su cabello largo, pálido, casi dorado, estaba atado detrás de su cuello. Sus ojos eran de un azul claro, tenía una nariz prominente y sus labios eran delgados. Parecía un poco más maduro que Ludo Ruu y tenía una especie de cara andrógina, pero tenía una expresión bastante salvaje.

Mirándolo, diría que era un poco más alto que yo, y también del lado flaco. Y sin embargo, a pesar de su aspecto y su corta edad, se sentía tan impresionante como los hombres que lo rodeaban.

“Bueno, realmente no entendí nada de eso que Gazraan Rutim estaba diciendo sobre ti haciendo negocios en la ciudad de correos. Pero como el clan Suun te está causando problemas, te prestaré toda la ayuda que necesites”.

“Bien, muchas gracias”.

“Te dije que hablaras normalmente…”

“Ah, tal vez es porque comencé a hacer negocios en la ciudad de correos, pero empecé a encontrarme más fácil hablar de esa manera”.

“Ya veo. Luego, en ese caso, cada vez que hables con cortesía, te daré una puñalada”.

No sabía qué decir a eso.

“¿Entonces realmente eres el chef del clan Fa?” Preguntó Rau Lea, acercando su rostro. “Tú eres el que castigó duramente a los hijos Suun cuando entraron al banquete de bodas, ¿verdad? Sin embargo, ahora pareces una persona totalmente diferente.”

“Ah, ya ves, perdí la calma un poco en ese entonces”.

“Hmm… Entonces deberías perderlo hoy también. Si muestras debilidad al clan Suun, se asegurarán de aprovechar y hacer lo que quieran”.

Realmente parecía mirar las cosas en todo lo contrario de lo que yo hacía. Después de todo, en mi opinión, era importante asegurarse de mantener la calma y la compostura en una situación peligrosa.

“Por cierto, Asuta, Gazraan Rutim enseñó a nuestro clan Lea cómo ensangrentar y diseccionar una giba. Eso ciertamente hace que la carne sepa bien, pero aún está lejos de la comida que sirvió en el banquete.

¿Cómo exactamente haces esa carne suave?”

“Ah, ¿te refieres a la hamburguesa? Eso se hace cortando carne y luego volviendo a unirla… Pero es un poco difícil de describir solo con palabras. Las mujeres Ruu y Rutim ya están familiarizadas con cómo hacerlo, así que supongo que sería mejor aprender de ellas”, dije, cuidando de no ser demasiado formal para no ser golpeada.

“En ese caso, Ama Min Rutim, enseña a las mujeres Lea cómo hacerlo. Quiero poder comer eso en mi casa”, dijo Rau Lea, mirando hacia atrás.

Ama Min Rutim llevaba una bolsa llena de verduras en la espalda como todos los demás mientras caminaba, y cortésmente se inclinó ante Rau Lea en respuesta.

“Muy bien. No soy muy hábil para hacerlo yo mismo, pero ciertamente me gustaría pulir mis habilidades junto con las mujeres Lea”.

“Ama Min Rutim, ¿cuántos años tienes…?”

“Ah, tengo 17 años, Rau Lea”.

“Entonces no uses un lenguaje tan educado. Como le dije a Asuta, solo habla normalmente.”

“Ah, no. Como uno bajo el clan Ruu, no podría hablar de manera descortés con el jefe de la casa principal de Lea”.

Espera, ¿este tipo es el jefe de la casa principal de Lea…?

“Todas las mujeres comenzaron a hablar así cuando me convertí en la cabeza del clan. Incluso si trabajas en la estufa, técnicamente sigues siendo un hombre, así que será mejor que hables normalmente, ¿de acuerdo, Asuta?”

Parecía que me estaba acercando cada vez más a este joven difícil de manejar.

Intenté mirar por encima del camino de Ai Fa, pero, naturalmente, la cabeza de mi clan estaba mirando hacia otro lado y fingía ignorancia.

“Ooh, ¿qué es esto? ¿Entonces el jefe del clan Lea es aficionado a las hamburguesas? No diría que eso es malo, pero lo más sabroso es la carne de costilla, ¿verdad?” la cabeza del clan Rutim chocó.

Su barriga se balanceaba mientras se acercaba rápidamente. Desearía poder decir que esta sería mi salvación… pero eso no parecía probable.

“Carne de costilla, ¿eh? Eso también es bastante sabroso, por supuesto, pero ¿no sientes que los huesos hacen que comer sea más doloroso?”

“¡¿Qué estás diciendo?! ¡Morderlo del hueso lo hace aún más delicioso! ¡Tanto que preferiría comer patas de giba con los huesos también!”

Parece que sería un dolor cocinarlo. Aun así, si puliera un poco más mi habilidad para hornear en una sartén cubierta, eso probablemente no sería imposible.

“Además, son principalmente mujeres y niños a quienes les gusta la hamburguesa. Respeto que sirves como jefe de clan a una edad tan temprana, pero parece que todavía eres un niño, ¿eh?” Dan Rutim dijo con una risa cordial, mientras que Rau Lea parecía abiertamente molesto.

“¿Estás intentando pelear entre los Rutim y los Lea? Estás siendo increíblemente grosero, tratando a un cazador como yo como un niño”.

“Entonces deja de quejarte y come tu carne de costilla. Ese es el plato perfecto para un cazador”.

Dan Rutim ignoró por completo la ira creciente de Rau Lea y se volvió para mirarme con una mirada de ojos saltones.

“¡Asuta!  Definitivamente  voy  a  comer  carne  de  costilla  esta  noche, ¿verdad? ¡Ese delgado plato de carne myamuu también es bueno, pero no es tan delicioso como las costillas!”

Ya veo, así que Ama Min y Morun Rutim deben haber mostrado sus nuevas habilidades en casa inmediatamente después de aprender cómo hacer myamuu giba durante la sesión de estudio hace tres días.

Eso estuvo muy bien, pero no pude evitar decir “¿Huh?” con una inclinación de mi cabeza. “Se supone que el clan Rutim proporcionará algo de carne por hoy. Y debería haber costillas con eso, ¿verdad?”

“No tengo la menor idea. Ahora que lo mencionas, creo que Gazraan puede haber dicho algo al respecto, pero tenía sueño, así que solo entró por un oído y salió por el otro”.

“Ya veo…”

“Odio la idea de dejar que esos bastardos de Suun coman tan deliciosa comida, pero bueno, si eso ayuda a mejorar sus caracteres podridos aunque sea un poco, ¡entonces supongo que puedo aceptarlo! ¡Les daré una patada firme en la retaguardia y les diré si quieren comer carne sabrosa, entonces harán su trabajo y cazarán giba!”

“Ah, no, ¿podría pedirte que seas tan pacífico con las cosas como sea posible…?”

“¿Hmm? ¿Para qué es esa cara preocupada? Decir que los patearía en la parte trasera es solo una expresión. No crees que tengo tan mal genio, ¿verdad?”

A pesar de su declaración, di un suspiro sigiloso. No podía sentirme a gusto en lo más mínimo teniendo en cuenta lo enojado que estaba con el clan Suun en el banquete de bodas.

“Sin embargo, si se ponen furiosos y te hieren, entonces ni siquiera yo sé lo que haré”, dijo Dan Rutim con una carcajada sincera, solo por su expresión jovial para cambiar a una más cazadora en un instante. “No me importa si terminamos en guerra con el clan Suun, pero tú eres la única persona que no podemos permitirnos perder. Por supuesto, casarse con su clan está totalmente fuera de discusión, pero lo más importante es que es mejor que no mueras con nosotros, ¿de acuerdo?”

Dan Rutim aparentemente no tenía interés en nuestro negocio en la ciudad de correos. Ni siquiera parecía entender en lo más mínimo lo que Ai Fa, Gazraan Rutim y yo decíamos sobre llevar la prosperidad al límite del bosque.

Y, sin embargo, Gazraan Rutim dijo que cuando le informó a su padre que el clan Suun podría estar atacándome, aparentemente se enfureció tanto que parecía que estaba a punto de irse al asentamiento de Suun en ese momento.

Cuando escuché eso, honestamente me sentí avergonzado de haberlo considerado como amante del sabor de las costillas, pero no me importaba mucho mi persona.

Con tales pensamientos en el fondo de mi mente, respondí: “Bien, gracias”, solo para que Dan Rutim se riera y me diera una palmada en la espalda.

“¡Bueno, en la cocina las mujeres te protegerán, y te vigilaremos el resto del tiempo! ¡Así que no tienes que preocuparte por eso mientras preparas una comida deliciosa!”

Pude sentir mucho afecto en sus palabras de aliento. Dicho esto, creo que escuché mis costillas crujir por esa bofetada, pero al menos nada parecía romperse.

“Hmph. El clan Suun en sí mismo no es nada especial. Los que tenemos que vigilar son los clanes debajo de ellos. Un chico de aspecto débil como tú nunca podría luchar contra ellos, así que es mejor que te asegures de no ponerte del lado malo, incluso si las cosas comienzan a ir mal”.

Rau Lea pudo haber tenido una lengua afilada, pero todavía lo decía por preocupación.