Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 6

Prologo: Un Día Libre Muy Ocupado

Era la mañana después de que nuestros diez días de trabajo en la ciudad de correos hubieran llegado a su fin.

Estaba en la casa vacía del asentamiento de Ruu, mirando extáticamente las dos herramientas de cocina que había comprado ayer: un cuchillo de cocina de Sym y una bandeja de hierro de Jagar.

El cuchillo era para cortar verduras y tenía una longitud de hoja de 20 centímetros y un ancho de ocho centímetros. La cuchilla se afiló solo por un lado, pero a diferencia de mi cuchillo de cocina o el que estaba destinado a la carne, la cuchilla era rectangular en lugar de afilarse. Realmente me recordó a los cuchillos de vegetales usuba de la región de Kansai en términos de diseño.

La cuchilla en sí era recta, y cuando la bajé a la tabla de cortar se alineó perfectamente, por lo que es increíblemente útil para cortar verduras. Sin embargo, la habilidad para manejar el cono del borde era diferente de lo que estaba acostumbrado, así que tuve que tener mucho cuidado. Después de todo, el filo era tan delgado que sería muy fácil astillarlo. Aun así, tenía un corte tan fantástico que valió la pena el precio de 18 monedas blancas.

Luego, estaba la bandeja de hierro.

Provenía de Jagar, famoso por su producción de hierro. Aparentemente, la mayoría de las armas a la venta en Genos provenían de allí.

Tenía 70 centímetros de ancho, 50 centímetros de largo y seis milímetros de espesor. Tenía un borde de tres centímetros de altura alrededor de los cuatro lados, así como asas a la izquierda y a la derecha, sin más ornamentación. Eso hizo un diseño increíblemente simple, pero no pude tener suficiente de su encanto espartano.

Para los utensilios de cocina de hierro, es necesario sazonarlos horneando una capa de aceite en la superficie, para proporcionar un acabado natural que proteja contra la corrosión. Ya me ocupé de eso ayer, así que ahora su superficie oscura tenía un brillo resbaladizo.

A estas alturas, había pasado un mes y medio desde que comencé a vivir en la linde del bosque. Había pasado todo ese tiempo cocinando todo en una olla de hierro, pero tener una bandeja sería increíblemente útil. Por ejemplo, era seguro que las empanadas para hornear y poitan fueran mucho más eficientes.

Además de eso, las ollas que solía usar tenían un grosor de alrededor de un centímetro, por lo que bien podrían haber pesado más de 30 kilos cada una. Sin embargo, esta bandeja pesaba 12 o 13 kilos como máximo. Eso también lo hizo increíblemente útil de usar.

Como era más delgado, también almacenaba menos calor. Pero eso solo significaba que las ollas que estaba usando eran demasiado gruesas, y la bandeja de seis milímetros de grosor debería ser capaz de manejar mucho volumen.

Entonces, por ahora, ya era un artículo bastante útil, y en el futuro podría ayudar a ampliar la variedad de recetas que podría preparar. Y ese pensamiento hizo que fuera más difícil dejar de sonreír.

El hermoso cuchillo de cocina de Sym era como una obra de arte, mientras que la bandeja de hierro de Jagar era muy práctica. Seguí mirándolos brillando al sol de la mañana, sin aburrirme nunca.

“¿Qué demonios estás haciendo, Asuta…?” Ai Fa cuestionó, habiendo ido al lavadero a primera hora de la mañana.

“Oye, eso fue rápido. ¿Cómo está tu brazo izquierdo?” Pregunté, volviéndose hacia ella.

“Bueno, el dolor desapareció por completo, pero parece haber perdido bastante fuerza. Puedo ser capaz de manejar a un oponente humano, pero sería una locura enfrentarse a un giba como este”. Cuando ella respondió, lentamente se inclinó y estiró su brazo izquierdo, libre por primera vez en seis días. Se había estado recuperando desde que se dislocó el codo izquierdo en medio de la caza. “Si me esfuerzo antes de que recupere mi fuerza, puedo dislocarlo nuevamente. Y entonces, tendré que vigilarlo por unos días más… Entonces, ¿qué estabas haciendo, Asuta?”

“Ah, nada en particular. Estaba aturdido admirando a estos tipos que compré ayer”.

“¿Hmm…?” Ai Fa preguntó mientras inclinaba un poco la cabeza, luego se acercó y se sentó a mi lado.

Su cabello rubio ligeramente húmedo estaba recogido en su estilo complejo habitual. También se veía bastante encantadora con él simplemente colgando sobre sus hombros, pero este peinado práctico realmente le quedaba bien.

“Entonces, mientras estaba limpiando mi cuerpo y ayudando con el trabajo de lavado, ¿estabas sentada aquí así todo el tiempo?”

“Si. Esta es la primera vez que compro herramientas de cocina con el dinero que me he ganado, así que de alguna manera me siento realmente apegado a ellas”.

Debo haberme sentido como un viejo cariñoso al ver a su nieto por primera vez.

Ai Fa comenzó a fruncir el ceño, luciendo un poco molesto. “Asuta, tú…”

“¿Si?”

“No, es nada…”

“¿Qué pasa? Es raro que dejes de decir algo a mitad de camino”.

“Sí, pero no es nada”.

Giré todo mi cuerpo para enfrentar a Ai Fa.

“Estoy seguro de que eso no es cierto. Y además, ahora tengo curiosidad. Si tienes algo en mente, no te detengas. Solo sal y dilo.”

“Pero incluso si eres miembro de mi casa, no es como si pudiera dejar de lado todo el decoro. Así que realmente no es nada”.

“¡Ah, pero ahora estoy cada vez más curioso! ¿No prometimos no ocultar cómo nos sentimos unos de otros hace un momento? Tenemos todo tipo de diferencias en la forma en que pensamos y sentimos acerca de las cosas, así que ¿no es mejor si estamos completamente abiertos sobre todo para que podamos entendernos?”

Al  escuchar  ese  ferviente  discurso,  Ai  Fa  frunció  el  ceño  aún  más profundamente.

“No hay nada de qué preocuparse tanto. Es solo que… no quería causarte pensamientos desagradables”.

“Está bien. Quiero decir, me dijiste que si decía algo desagradable me darías una paliza, así que debería seguir adelante y decir lo que pienso, ¿verdad?”

“¿Tienes la intención de darme una paliza…?”

“Como si pudiera manejar algo así, incluso si quisiera”.

“¿No te enojarás…?”

“Si es tan horrible, entonces tendremos que hablarlo hasta que ambos estemos de acuerdo”.

“Ya veo. Muy bien. Parece que estabas en lo correcto en este caso.”

Ai Fa se quedó sentado con las piernas cruzadas, pero se enderezó y me lanzó una mirada verdaderamente solemne.

“Pensé que eras un poco espeluznante”.

“…”

“¿Estás loco?”

“No, en absoluto.”

Sin embargo, sentí un poco como si estuviera a punto de llorar.

“Con eso, quise decir que sentí que estabas siendo un poco espeluznante, la forma en que mirabas con cariño las herramientas hechas de hierro y madera como lo haría un ser humano…”

“Ah, no, entendiste bien el significado, así que no necesitas echar sal sobre la herida”.

“¿De Verdad…? ¿Estás enojado, entonces? “No, en absoluto.”

“Ya veo”, respondió Ai Fa con un movimiento de cabeza. Con eso, ella estalló en una inocente sonrisa.

“En ese caso, parece que realmente fue la elección correcta decir algo. Siento que me he quitado un peso de encima, Asuta”.

Le devolví una sonrisa a medias, pensando que eso era lo que más importaba. Incluso si me sintiera deprimida ahora, si su estado de ánimo mejorara en el proceso, entonces consideraría que es una compensación perfectamente justa.

“Y tu expresión parece haberse animado un poco. Parecía que estabas terriblemente sumido en tus pensamientos anoche.”

“Ah sí. Quiero ocuparme de todos los problemas que enfrentamos, pero me di cuenta de que la única forma de hacerlo es manejar las tareas que tengo frente a mí una por una”.

En lo que respecta a esas tareas… En solo tres días, nos dirigiríamos al asentamiento de Suun para servir la estufa para la reunión de jefes del clan. Y el plan era pasar los días de ahora en adelante practicando.

El clan Suun fueron los que lideraron a la gente del borde del bosque, pero también se habían ganado una reputación bastante pobre.

Se quedaron con el dinero de recompensa de Genos para ellos y lo usaron para perder el tiempo, eludieron su responsabilidad de cazar giba y actuaron escandalosamente en la ciudad de correos.

Además, dado que se coludieron con los nobles Genos, incluso si actuaban en la ciudad de correos, sus crímenes nunca fueron cuestionados. Eso por sí solo hizo imposible pensar que serían ellos los que liderarían a las personas honestas y valientes de la linde del bosque.

Y además de eso, había escuchado una historia particularmente inquietante de Milano Mas. Según él, su cuñado y buen amigo fue asesinado por una persona al borde del bosque.

Y, sin embargo, nadie fue acusado de ese crimen, que era un pensamiento tan horrible que era difícil de creer. No había ninguna garantía de que el culpable fuera del clan Suun. Y, sin embargo, no pude evitar sentirme cada vez más sospechoso de ellos.

En cuanto a la pregunta de qué podría hacer con ellos… Por ahora, solo tenía que hacer mi mejor esfuerzo para estar preparado para la reunión de jefes del clan.

“Bueno, entonces me iré a lavar también. Estoy realmente ocupado hoy, desde el comienzo de la mañana hasta el final, después de todo”.

“Correcto. En primer lugar, está enseñando a las mujeres a cocinar, ¿no?”

“Si. Luego, después de eso, me queda mucho trabajo de preparación para mañana, así como decidir qué haré para que la posada sirva. Parece que estaré ocupado trabajando todo el día”.

“En serio, es suficiente para hacerme sentir celoso…” Ai Fa murmuró con un ligero puchero. “Todo lo que tengo que hacer es recoger leña. Realmente es una agonía, no poder ir al bosque a pesar de que mi cuerpo ya está parcialmente curado”.

“Oye, no vayas a hacer nada imprudente, ¿de acuerdo?” Dije con preocupación en mi tono, solo causando que Ai Fa hiciera un puchero más.

“¿Realmente me veo tan tonto? Descansar cuando sea necesario es otra de las tareas importantes de un cazador”.

“Correcto, lo siento. Simplemente tenías una expresión de descontento en tu cara”.

“Ciertamente estoy descontenta… Pero solo muestro esas caras a tu alrededor, así que deja de quejarte”.

Realmente deseaba que Ai Fa se abriera a más personas… Pero escuchar eso me hizo sentir tan feliz que me preocupaba que mi pobre corazón no pudiera soportarlo.

“Gracias por eso, a primera hora de la mañana…”

“¿Por qué me estás agradeciendo exactamente?”

“¡Ah, no es nada! ¡Pues mejor me voy a limpiar antes de ir a trabajar!”

Con eso, comencé un día libre que seguramente no estaría menos ocupado que cualquier día de trabajo.

***

“… Y así, esta será una sesión de estudio para prepararse para la reunión de jefes del clan. Por el momento, he tratado de elaborar un plan sobre cómo manejaremos las cosas el día de”.

La sesión de estudio finalmente se dividió en dos grupos, uno por la mañana y otro por la tarde.

Si se reunieran demasiados a la vez, no sería capaz de prestarles a cada uno de ellos la cantidad adecuada de atención, además, se sintió incómodo convocar a las mujeres Rutim a primera hora de la mañana, así fue como se desarrolló.

Habría ocho mujeres ayudándome para la reunión de jefes del clan. Desde la casa principal de Ruu, estaban Mia Lea, Vina, Reina y Lala Ruu. Luego estaban Sheera y Tari Ruu de las familias filiales. Y finalmente, Ama Min y Morun Rutim de la casa principal de Rutim.

Tari Ruu era la madre de Sheera Ruu. Me sentí mal por sacar a la talentosa pareja de madre e hija de la casa de Shin Ruu al mismo tiempo, dejándolas sin que nadie se encargara de la estufa, pero aparentemente otras mujeres de las familias de las sucursales las cubrirían. Y parecía que desde que Sheera y Tari Ruu ayudaron con el banquete de Rutim, sus habilidades culinarias habían mejorado notablemente, que es lo que les había valido una recomendación tan fuerte de Mia Lea Ruu.

Solo había conocido a Morun Rutim una vez, pero era la cuñada de Ama Min Rutim, por lo que era la hermana pequeña de Gazraan Rutim y la hija de Dan Rutim. Se parecía a su padre, con una gordura saludable en su constitución, y era una joven enérgica y encantadora.

Actualmente, cinco de esos ocho estaban reunidos frente a mí. Las tres hermanas mayores de la casa principal de Ruu, Mia Lea Ruu, y finalmente Sheera Ruu.

Mia Lea y Sheera Ruu también se unirían a la sesión de estudio de la tarde. Eso fue porque les pediría que me ayudaran a hacerse cargo como parte de nuestra pequeña unidad.

Mientras miraba el grupo de cinco rostros confiables, continué: “Nuestro objetivo será convertir las técnicas de cocina en las mujeres del clan Suun, así que me gustaría que sirvamos de ejemplo mientras les permitimos hacer lo máximo posible. Será como una recreación de cuando manejé la estufa de la casa Ruu por segunda vez”.

“Ah, ¿te refieres al banquete de celebración antes de la boda de Rutim, cuando alimentaste el filete de cabeza de nuestro clan? Hicimos la mayor parte de la cocina en ese momento, ¿no?” Mia Lea Ruu dijo con un gran asentimiento, luciendo tan viva como siempre. “Pero esta vez, estaremos sirviendo a tantas personas como en la boda, ¿verdad? ¿Funcionará realmente ese método?”

“Creo que todo estará bien. No es que lo que estamos sirviendo sea tan elaborado como con la boda, además no tenemos que preocuparnos por cómo sacamos todo … De todos modos, estaba pensando que iríamos con myamuu giba, bistec, horneado poitan y carne de giba y sopa de aria.

“Hmm, ¿no vas a agregar otras verduras a la sopa?” Lala Ruu preguntó.

“Así es. Después de todo, el costo de los ingredientes tendrá que salir de nuestras ganancias. Ya estamos usando myamuu y vino de frutas además de aria y poitan, así que pensé que esta vez sería sencillo”.

Todo eso se basó en el acuerdo al que había llegado con Yamiru Suun.

Y parecía que el pago de cuarenta giba de cuernos y colmillos no sería preparado por el clan Suun, sino que sería recaudado por los jefes del clan que venían a la reunión.

Fue una configuración realmente despreciable, pero como teníamos nuestro propio plan en el trabajo, no podíamos quejarnos.

Nuestra intención era aprovechar la oportunidad para enfatizar la importancia de la comida deliciosa y la abundancia para el borde del bosque. No importa lo que el clan Suun estaba tramando, teníamos que enfatizar la validez de nuestros puntos.

“Si fuimos y creamos platos elaborados, pueden sentir que es natural que sepan bien. Pero si usamos platos que cualquiera pueda crear, eso hará que nuestro argumento sea aún más persuasivo”.

“Hmm, veo que has pensado mucho en esto”, dijo Lala Ruu encogiéndose de hombros que parecía decir: “Haz lo que quieras”.

Simplemente le lancé una sonrisa, luego continué con mi explicación: “Así que mi plan es el día de, prepararíamos todo en el orden de poitan horneado, sopa de giba y luego los platos de carne. En lugar de tener todo listo simultáneamente, todos estaríamos haciendo los mismos platos uno por uno en orden. Y así, no debería haber ningún problema con el poitan o la sopa al horno, pero me gustaría que todos se sientan lo suficientemente cómodos con los platos de carne para enseñarles a las mujeres del clan Suun”.

Entonces, miré a Sheera Ruu, que había estado parada allí en silencio.

“Y esto no está relacionado con la reunión de jefes del clan, pero me gustaría que pudieras manejar perfectamente hacer myamuu giba por tu cuenta, Sheera Ruu”.

“¿Huh? ¿Pero por qué…?”

“Bien, bueno, estamos ejecutando los puestos en la ciudad de correos nuevamente a partir de mañana, así que quiero que puedas administrar el puesto de myamuu giba incluso cuando no estoy cerca”.

Dos días después de la reunión de jefes del clan, el día 12 del mes azul, comenzaría a tener que preparar comidas para la cena en El Gran Árbol del Sur.

Pero al menos por ahora, no tuve suficiente tiempo. Si intentara preparar esas comidas después de terminar el negocio con el puesto del día, sería demasiado tarde para volver a casa. Y, naturalmente, eso reduciría mi tiempo para prepararme para el día siguiente.

“Me gustaría ir al Gran Árbol del Sur cuando el sol haya pasado su pico y las hamburguesas de giba se agoten. Y durante ese tiempo, me gustaría que te hagas cargo del puesto de myamuu giba, Sheera Ruu”.

“¿Podría realmente manejar algo así…? Controlar el calor es muy importante con ese plato, ¿no?”

“Sí, si lo cocinas demasiado, la carne se endurecerá y el sabor de los jugos y similares se volverá demasiado abrumador. Pero creo que dentro de unos días, podrá gestionarlo sin problemas”.

“¿De verdad lo crees…?”

“Lo hago. Y ya discutí con Mia Lea Ruu sobre pagarle el doble cuando puede manejar eso”.

Sheera Ruu se volvió hacia Mia Lea Ruu con una clara mirada de sorpresa.

Mia Lea Ruu le devolvió una gran sonrisa de satisfacción y revolvió el cabello cercano de Lala.

“Le pregunté a Lala y Vina si también estarían de acuerdo con eso. Dijeron que usted era el único que podía manejar algo así, así que está bien dejárselo a usted. Quiero decir, no son tan buenos manejando la estufa, ya sabes”.

“¡Oh, cállate! ¡Es solo que Sheera Ruu es demasiado buena para eso! ¡No hay forma de que podamos hacer alimentos que sepan tan bien como los de Asuta!”

“Eso es cierto… yo también quiero darlo todo, pero no puedo imaginar tener el coraje de cocinar la carne para ese puesto…”

Había una sincera admiración brillando en los ojos de las dos chicas cuando intervinieron.

Entonces, la única persona que había permanecido en silencio todo el tiempo abrió la boca.

“Madre, me gustaría pensar que tengo algún grado de habilidad manejando la estufa a estas alturas… Pero, ¿seguirán siendo Vina y Lala yendo a la ciudad a trabajar a partir de  mañana?” la  segunda hija,  Reina Ruu, cuestionó.

Ella sostenía sus manos juntas frente a su pecho y miraba a su madre, como si suplicara.

Mia Lea Ruu le devolvió una sonrisa bastante problemática.

“El que eligió a Vina al principio fue nuestro jefe de clan. Y si tanto usted como Vina se hubieran ido, nos retrasaríamos un poco en el trabajo de la casa, ¿verdad? Además de eso… Creo que sería mejor si Vina fuera la del lado de Asuta, al menos hasta que sepamos un poco más sobre lo que el clan Suun está tramando. Después de todo, no importa lo que digas, tu hermana mayor es la mejor en el manejo de personas”.

“Pero…”

“Por ejemplo, si los hombres Suun se emborrachan y comienzan a arrojar quejas, Vina sería la mejor para lidiar con eso, ¿verdad? Si parece que el clan Suun dejará de venir después de Asuta después de esta reunión de jefes del clan, entonces Donda puede cambiar de opinión. Así que sé paciente un poco más hasta que llegue ese momento”.

“Muy bien…” Reina respondió, hinchando las mejillas un poco.

Vina Ruu tenía un revoltijo de emociones realmente complicado en su rostro cuando se dio la vuelta y comenzó a inquietarse con las puntas de su cabello castaño.

Y en cuanto a Sheera Ruu, me estaba mirando directamente, llena de determinación.

“Está bien, si confías tanto en mí, me gustaría tratar de estar a la altura de eso. Y así, lo daré todo”.

“Gracias… Bueno, entonces, ¿debemos continuar y comenzar esta sesión de estudio?”

***

Después de eso, logré mantener las cosas bajo control y poner fin a la sesión de estudio de la mañana. Cuando salí de la cocina por primera vez en unas dos horas, estiré mis dos brazos. Afuera, encontré a Rimee Ruu y la Abuela Tito Min secando hojas pico mientras cortaban leña.

“Hola, Rimee Ruu. ¿Aún no ha vuelto Ai Fa?”

“Sí, pero creo que volverá pronto”.

Ai Fa se había dirigido al borde del bosque para recoger leña para nuestros puestos.

Todavía quedaba bastante tiempo hasta que el sol alcanzara su punto máximo, pero justo cuando me preguntaba qué haría conmigo mismo, alguien inesperado se acercó: el hijo mayor de la casa principal de Ruu, Jiza Ruu.

“Asuta, si tienes tiempo, me gustaría hablar contigo un poco”.

“¿Conmigo…?”

Jiza Ruu se había hundido más o menos en las sombras últimamente, pero ahora decía que quería hablar… Para ser sincero, tuve problemas para imaginar que esto se dirigía a algún lado bueno.

Mia Lea Ruu me había seguido fuera de la cocina, y también miraba a su hijo con una mirada un poco dudosa.

“Qué inusual es que vengas a hablar con Asuta, Jiza… No estás insatisfecho con la decisión del jefe de nuestro clan, ¿verdad?”

“Las decisiones del jefe del clan son absolutas. Como su hijo mayor,

¿realmente crees que me opondría a sus deseos?”

Como siempre, su expresión sola permaneció perfectamente tranquila.

Mia Lea Ruu dio un pequeño suspiro mientras lo miraba fijamente a los ojos, luego dijo: “Tú y Asuta tienen mucho trabajo que cuidar, así que no te vayas a causar preocupaciones innecesarias, ¿de acuerdo?”

“Correcto”, respondió Jiza Ruu con un movimiento de cabeza, luego comenzó a caminar por el costado de la casa. Naturalmente, no tuve más remedio que seguir.

“Parece que ha pasado bastante tiempo desde que pudimos tener una conversación adecuada, Asuta…”

“Es verdad. Puede que haya sido desde la mañana del banquete de Rutim.”

“Aun así, eso fue hace menos de 20 días… Y, sin embargo, las cosas han cambiado a un grado vertiginoso desde entonces”.

Jiza Ruu se detuvo en su lugar y se volvió para mirarme. No tenía espada ni capa sobre su persona. Estaba solo en su ropa de tela cotidiana. Aun así, considerando el marco intimidante con el que fue bendecido, seguramente  podría  deshacerse  de  mí  sin  una  cuchilla  si  quisiera.

Personalmente, sentí la necesidad de ser tan cuidadoso con él como cuando traté con el clan Suun.

“Te has establecido firmemente como una figura central en la linde del bosque. Cuando te mudas, también lo hace el futuro de nuestra gente… Así es como se siente para mí”.

“No estoy de acuerdo con eso. Por supuesto, soy consciente de que he sido el detonante de todo tipo de alborotos… Sin embargo, ya sea bueno o malo, no ha sido solo a través de mi poder. Es porque Ai Fa, Gazraan Rutim y Donda Ruu estaban allí porque alguien como yo pudo tener un efecto en el futuro del borde del bosque”.

“No estoy tan seguro de eso. Por lo menos, no creo que la situación que vemos hoy hubiera pasado si no estuvieras cerca”.

Podía sentir una presión invisible presionándome lentamente desde arriba. Esa presión temida por sus hermanos se sintió como un peso de plomo que no se podía ver.

“Eso puede ser así, pero creo que eso también es cierto para los demás. Si alguna de las personas que me ayudaron no estuviera cerca, definitivamente nos encontraríamos en una situación completamente diferente. ¿No es así como es el mundo?”

“Has cambiado, Asuta…” dijo Jiza Ruu en voz baja. “En el pasado, emitías una impresión mucho más débil. Era como si no te conocieras a ti mismo y, por lo tanto, existía el riesgo de que descuidadamente impusieras tu fuerza”.

“Claro…”

“Ahora, sin embargo, no solo pareces entender tu poder, sino que también tienes la intención de emplearlo para influir en el borde del bosque”.

De alguna manera, parecía que el gran cuerpo de Jiza Ruu se había hecho aún más grande. Y la presión aumentaba constantemente, poco a poco.

“Eres peligroso. Probablemente incluso más que ese hombre Kamyua Yoshu de la ciudad de piedra… Como extranjero con el poder de cambiar nuestro futuro de entre nosotros, eres la persona más peligrosa que conozco”.

“¿Entonces todavía no puedes verme como un miembro de la linde del bosque?” Respondí, sintiéndome no tan asustado como abrumado por un sentimiento abrumadoramente opresivo en el aire. “Honestamente deseo convertirme en una verdadera persona al borde del bosque, desde lo más profundo de mi corazón. Pero todavía me siento nervioso por tratar de hacer algo tan bueno cuando he estado aquí durante un período de tiempo tan corto, así que me abrí a Ai Fa, Gazraan Rutim y Donda Ruu para poder elegir lo mejor posible camino a seguir…  ¿Estás descontento con la relación actual entre el clan Ruu, la ciudad de correos y el Suun, Jiza Ruu?

“Si me preguntas eso… entonces tengo que decirte que sí, por supuesto. Creo que las personas del borde del bosque deberían ser las que decidan nuestro propio futuro”.

“Hmm… Entonces, ¿qué hay de pensar en mí como una herramienta que Donda Ruu y Gazraan Rutim y el resto están usando para abrir un camino? Todavía me siento un poco así… ”

“Incluso si eres una herramienta, no son Ruu o Rutim quienes te están utilizando”.

Los ojos de Jiza Ruu permanecieron entrecerrados, pero sentí un brillo de oscuridad venir de ellos. Era una luz penetrante, como la punta de una cuchilla de color negro azabache.

“El que te usa es el jefe del clan Fa. Ahora que lo considero, tal vez hemos cedido el destino del borde del bosque a las manos de un jefe de clan sin otras familias debajo de ella”.

“Estás equivocado. No solo estoy honrando la opinión de Ai Fa. Y además de eso, Ai Fa no está actuando por codicia personal, sino por un deseo de un futuro mejor para su gente, ¿verdad?”

Esa fue exactamente la razón por la que tomó la decisión de confiar en Ruu y Rutim, a pesar de sus propios sentimientos al respecto. Y el día después de eso, se preocupó tanto que comenzó a tener fiebre… Pero al final, decidió seguir el camino establecido en las palabras de Gazraan Rutim, creyendo que eran correctas.

Por eso sentí que lo que estábamos haciendo era tratar de abrir un nuevo futuro para el borde del bosque, con Ruu, Rutim y Fa apoyándose mutuamente para llegar allí… Entonces, ¿por qué Jiza Ruu no podía pensar de esa manera? ¿También?

“… Si Ai Fa se hubiera casado con Darmu dos años atrás, nunca habríamos caído en ese estado”, declaró Jiza Ruu en un tono perfectamente tranquilo.

“O si Jiba y Rimee no hubieran formado un vínculo con ella, o si ella nunca te hubiera conocido en el bosque…”

“Me siento bendecido por esos eventos, pero ¿piensas en ellos como nada más que desgracia?” Cuestioné, la fuerza llenó mi mirada mientras soportaba la presión invisible que me empujaba. “En ese caso… eso me parece muy triste”.

Era como si pudiera sentir la electricidad crepitar en el aire. Si bajaba la guardia, mis rodillas probablemente me cederían.

Esto sin duda fue tan intenso como enfrentarse con una furiosa Donda Ruu.

Pero mientras Donda Ruu había creado esa presión al dejar que estallara su ira, no pude sentir ninguna emoción de Jiza Ruu.

No sentí ningún sentimiento personal como ira u odio, pero algo aún más extraño para mí… Ya sea por un sentido del deber, o pertenecer a su gente, o por orgullo como cazador, pude sentir un fragmento de eso viniendo de él

Pero en cualquier caso, la presión de él era abrumadora. Apenas podía sostenerlo, en lugar de desmoronarme.

¿Cuánto tiempo había pasado…?

En cualquier caso, mi confrontación con Jiza Ruu se interrumpió cuando Ai Fa gritó desde atrás: “¿Qué estabas haciendo en un lugar como este, Asuta?”

Con eso, la presión de Jiza Ruu parecía desaparecer.

Volviéndome, vi a Ai Fa con un paquete de leña atado con lianas en la espalda.

“Si no tienes nada que hacer, entonces ayúdame. Necesitarás aún más leña que ayer para mañana, ¿verdad? ”

“S-Sí, eso es cierto… Lo tengo, te echaré una mano”.

Cuando Ai Fa se acercó, Jiza Ruu le hizo una reverencia y luego se volvió hacia mí.

“Bueno, entonces, discúlpame. Realmente me alegró tener la oportunidad de hablar contigo por primera vez en mucho tiempo”.

No pude dar una respuesta inteligente, así que solo devolví un pequeño asentimiento.

Con eso, Jiza Ruu se fue y Ai Fa tomó su lugar.

“En serio, ¿qué estás haciendo, Asuta?” Ai Fa cuestionó, una mirada aterradora en su rostro. “Nunca había visto tanta sed de sangre saliendo de ese hijo mayor antes. No deberías estar solo con ese tipo de hombre cuando no estoy cerca”.

“P-Pero es bastante difícil rechazar a alguien así cuando dice que quiere hablar, ¿verdad?”

“Aun así, rehúsale. Es imposible leer lo que siente, así que ni siquiera yo sé cómo mantenerme en guardia a su alrededor”.

Ai Fa acercó aún más su rostro, hasta el punto de que las puntas de nuestras narices prácticamente se tocaban, y me miró a los ojos.

“Hmm… No parece que te hayas encogido a pesar de haber sido golpeado con tanta sed de sangre. Puede ser terriblemente débil en los músculos, pero parece tener coraje de sobra”.

“Oye, si me vas a insultar, entonces haz eso, y si me vas a alabar, entonces alábame. Elige uno o el otro.”

“Ya veo. Entonces déjame alabarte.”

Con eso, la frente de Ai Fa chocó con la mía.

“No hay muchos hombres en el borde del bosque que puedan mantener la compostura después de ser golpeados por la sed de sangre de ese hijo mayor. Ciertamente eres descarado para un chef impotente, Asuta.”

“Hey, como dije…”

“Te estoy alabando, así que siéntete orgulloso”. Entonces, Ai Fa me mostró una sonrisa vibrante.

“Con tus agallas, los hombres del clan Suun no deberían ser nada que temer. Me siento un poco más tranquila ahora acerca de la próxima reunión de jefes de clan… Bueno, entonces, vamos a recoger leña, Asuta. También tengo que recuperar mi cuerpo debilitado, después de todo”.