Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 16

Capítulo 3: ¿Fuego? ¡¡Fuego!!

Parte 3

“Está delicioso, Myusel”. 

Shinichi-sama felicitó mi cocina con una gran sonrisa.

“¡Tomemos una foto juntos!” 

Sí… Eso es lo que había dicho, aunque nos acabábamos de conocer…

“Myusel”. 

Shinichi-sama diciendo mi nombre con esa sonrisa en su rostro.

“Myusel”. 

Shinichi-sama, sus ojos se posaron tímidamente en el suelo.

“Myusel”.  

Shinichi-sama…

“Myusel”.

“Myusel”.  

¿Yo… qué? ¿Qué estaba yo…?

Shinichi-sama. Fue todo… Shinichi-sama. Recuerdos de él, desbordando en mi mente.

Todo lo que había pasado. Algo de eso parecía haber pasado tanto tiempo.

Lo conocí primero, pero gracias a él, conocí a muchos otros. Como Su Majestad. Como Minori-sama. Matoba-sama. Elvia-san. Hikaru-sama. Amatena-san. Clara-san. Incluso… Falmelle-san… mi madre.

Todo había sido tan… divertido. Yo estaba tan feliz. Entonces, ahora, estaba bien si yo………

“¡Myusel!”

Shinichi-sama estaba gritando.

Sonaba tan asustado por alguna razón.

¿Cuándo fue eso? ¿Cuándo había sucedido eso? Parece que no puedo recordar…

“¡Myusel! ¡Myusel! ¡Esperar! ¡Voy a ponerte la armadura prohibida ahora! ¡Pero tienes que desactivar tu magia en el instante en que lo haga!” Shinichi-sama.

Shinichi… “¡¿Shinichi-sama?!”

Mi mente, que se había vuelto cada vez más tenue, milagrosamente volvió a la realidad. El grito de Shinichi-sama, eso fue lo que lo hizo.

“¡Myusel!”

Él fue lo primero que vi cuando volví en mí. Pero no estaba solo. Elvia-san estaba con él. Ambos llevaban la armadura prohibida que había causado tanto alboroto en nuestra mansión.

Todo lo que pude pensar fue: Oh. Él lo hizo. Llegó a tiempo. 

“¡Myusel! Myusel, ¡¿puedes oírme?!”

“S-Sí, señor… Shinichi-sama, yo… puedo oírte… a ti…” Negué con la cabeza y traté de enfocar mis pensamientos. Todo estaba bien ahora; Shinichi-sama estaba aquí. Mientras él estuviera conmigo, no tenía nada que temer. Él se daría cuenta de esto, de alguna manera. Siempre lo hizo. Asique…

“¡Está bien, Myusel! ¡Voy a contar hasta tres, luego te voy a ponerte la armadura! ”

“¡Sí, señor!”

“Tres, dos, uno, ¡ahora!”

Terminé mi hechizo. El viento a mí alrededor se desvaneció brevemente, reemplazado por un calor abrasador que amenazaba con quemarme la piel. Apenas sentí calor; Solo sentí dolor. Grité. Pero entonces…

“Protección del usuario, confirmada. Analizando el medio ambiente. Activando la subrutina de enfriamiento”.

Era la misma voz que había escuchado la última vez que me puse la armadura prohibida. El aire frío me envolvió y el dolor se desvaneció. Forcé varias respiraciones largas, con la esperanza de expulsar el resto del calor dentro de mí. Entonces Shinichi-sama me estaba abrazando, con armadura y todo. “Myusel, ¿estás bien? ¿Myusel?” Parecía aterrorizado.

“Sí, señor. No puedo creerlo, pero… estoy bien”.

“¡Gracias a Dios!” Shinichi-sama sostuvo mis hombros y dejó escapar el aliento más profundo que jamás había visto.

“¡Eso es fantástico!” Dijo Elvia-san detrás de él, abiertamente alegre.

“Sí, eso es maravilloso”, dijo alguien más, que apareció detrás de Elvia- san.

“¿Qué?”

Quienquiera que fuera, estaban en llamas. Literalmente; su cuerpo estaba cubierto de llamas. Para mi asombro, la persona no llevaba armadura y se protegía sin magia de viento, sino que simplemente se quedó allí mientras su cuerpo era consumido por el calor.

“¿Theresa-san?” Era la muñeca-mujer que decía ser la supervisora legítima de la Guarida del Dragón. “¡E-Estás en llamas!”

“Yo no me preocuparía por eso. Después de todo, es solo un avatar “, dijo como si realmente no significara nada para ella. Ardiendo todo el tiempo.

Dio una palmada a unas cuantas llamas perdidas, de la misma forma en que se podría quitar el polvo de la ropa, pero rápidamente comenzó a fumar de nuevo y el avatar pronto volvió a arder. Podría intentar apagarlos todo el día y seguirían regresando.

“Puedo cambiar avatares como tú puedes cambiarte de ropa. De todos modos, mi saco de carne desapareció hace mucho. No espere que este avatar dure mucho ahora. Los llevaré lo más lejos que pueda, pero cuando este cuerpo se joda, tendrán que hacer el resto por su cuenta”.

¿El resto? Mientras registraba las palabras, lo recordé. Shinichi-sama no estaba aquí solo para rescatarme. Había necesitado la armadura prohibida para acercarse al “re-act-torr”, la cosa que una vez había impulsado la Guarida del Dragón y ahora amenazaba con destruirnos a todos. Shinichi- sama tuvo que apagarlo.

“Perdón por esto,” me dijo Shinichi-sama. “Realmente me gustaría llevarte arriba y dejarte descansar un poco primero, pero…”

Negué con la cabeza. “Todo está bien. Déjame ir contigo.” Puede que no sea de mucha ayuda, pero, de nuevo, si no estuviera allí, no sería de ninguna ayuda. Si  hubiera algo que pudiera hacer para permitir que Shinichi-sama completara su misión, lo haría.

“Okay. En ese caso, Myusel, Elvia, vamos. Theresa-san, cuando estés lista”.

“Entendido chico,” dijo Theresa-san, y luego marchó hacia el furioso calor. En algunos lugares, su cabello ya estaba en llamas.

***

El nivel más bajo de la Guarida del Dragón, el hogar del devastador Reactor de Aniquilación, resultó estar dos niveles más abajo de donde había caído Myusel.

“Urgh,” gemí. Sé que probablemente sonó tonto, pero no pude detenerme. Caminábamos por una pendiente a través de un lugar de calor terrible e infernal. De hecho, “infernal” no parecía una palabra lo suficientemente fuerte para describir la temperatura.

La armadura prohibida, o el PDWS, supongo, ajustó la imagen en el campo de fuerza invisible frente a mí para que hubiera un mínimo de distorsión visual por el calor, pero eso solo nos dejó con la horrible escena allí abajo en el nivel más bajo. Cualquier cosa hecha de plástico o resina se había derretido o se había incendiado, por lo que no se podía saber qué solía ser un equipo científico.

Había un montón de agujeros en la pared, revelando una estructura de lo que pensé que eran piezas de metal. Había escombros de pilares y otros que mostraban signos de haber sido quemados por el fuego, pero cuando lo pensé, realmente estaba en tiempo presente; todo el lugar estaba ardiendo activamente.

El metal estaba tan caliente que brillaba, y en algunos lugares parecía que podría comenzar a derretirse en cualquier momento.

Pude ver que si era lo suficientemente tonto como para quitarme mi armadura prohibida aquí, subiría como una antorcha en el acto.

Tenía curiosidad por saber exactamente cuál era la temperatura allí, pero estaba demasiado asustado para pedirle a la IA del PDWS que lo comprobara. Me dieron a entender que 451 ° F, es decir 233 ° C, era la temperatura a la que se quemaban los libros. Supuse que habíamos superado ese punto.

En realidad, estaba esta vieja novela de ciencia ficción llamada Fahrenheit 451 sobre una sociedad futura en la que quemaron libros.

Se había convertido en una película, se le rindió homenaje con otra película llamada Equilibrium, e incluso se convirtió en una novela ligera en un momento, por lo que el número al menos se me quedó grabado en la cabeza.

…… Er, está bien. Lo admito: ahora solo intento escapar de la realidad.

El punto es que estaba muy, muy asustado por ese nivel inferior.

“Lo siento…” dijo Theresa. “Creo que esto es todo para mí”. Por un tiempo ya había estado en llamas reales, y en este punto simplemente se sentó en el suelo. Francamente, me sorprendió que se las hubiera arreglado para funcionar tan bien como lo había hecho durante tanto tiempo.

Ella no mostró ningún signo de experimentar dolor por eso, pero tengo que admitir que fue difícil verla arder y derretirse frente a mis ojos. La tecnología de aquí hacía que su avatar fuera casi indistinguible de un humano de carne y hueso, por lo que era como ver a alguien sufrir horribles quemaduras.

Si el daño hubiera revelado cables o motores o algo, cualquier cosa que la hiciera parecer un robot, una máquina, me habría recordado que ella era básicamente una muñeca viviente, y tal vez todo hubiera parecido menos grotesco.

“Vas a tener que seguir adelante por tu cuenta. Siga recto, bueno  y tranquilo”.

“Claro, podemos hacer eso, pero, eh, ¿vas a estar bien?” Supongo que había dicho algo sobre su conciencia escapando a la red con sus datos de personalidad cuando su cuerpo actual fue destruido. Pero, ¿estaba la red activa en este momento? “Quiero decir, ¿no dijiste que la red podría no ser accesible en el nivel más bajo?”

“Maldita sea… te acuerdas de eso, ¿eh?” Theresa hizo una mueca. O al menos, creo que eso es lo que estaba tratando de hacer, pero su rostro estaba tan arruinado en este punto que todo lo que realmente logró fue un tic en las comisuras de su boca. Esto definitivamente fue malo. Ya ni siquiera podía sonreír. Pero ella dijo: “Este cuerpo nunca fue nada más que un avatar. Un contenedor para alguien que estuvo físicamente muerto hace mucho tiempo. Soy como un fantasma. Así que no te preocupes por eso”.

“Oye, ¿qué diablos se supone que significa eso?” Corrí hacia Theresa y me arrodillé a su lado. ‘¿No te preocupes por mí, solo vete?’ Eso es, como, una bandera de muerte garantizada, ¿no es así?”

“No sé qué es una ‘bandera de la muerte’, chico. Pero en serio, solo vete”.

“¡No puedo hacer eso!”

De acuerdo, tal vez la ‘verdadera’ Theresa ya estaba muerta, y lo que sea que estaba conmigo aquí era solo una especie de copia mecánica de su personalidad. Pero todavía parecía una persona real y viva, y era más de lo que podía hacer simplemente decir: “Está bien, nos vemos”. No me importa si eres un semi-humano o un robot o qué. Si pareces humano, entonces, en mi opinión, eres humano. Ese es el poder de un otaku que puede obtener moe incluso por una heroína chica robot, ¡y no lo olvides!

Okay, no es realmente el punto en este momento.

“Shinichi-sama tiene razón”, dijo Elvia, agachándose frente a Theresa. “No sé qué está pasando exactamente, ¡pero no puedes simplemente rendirte! Eres como Hikaru-sama, ¿verdad? ¡Así que debes ser humano!”

“Er, Elvia…”

Su lógica parecía ser que debido a que Theresa estaba usando un avatar como Hikaru-san, ella debía ser humana. No creo que ella entendiera que en este caso, la conciencia o la personalidad podrían existir completamente separadas de un cuerpo humano que estuvo muerto hace mucho tiempo.

No la culpé; Ciberpunk y ciencia ficción donde las tramas se basaban en redes y ese tipo de tecnología sería difícil de comprender si no estuvieras acostumbrado a ellas.

“Elvia, lleva a Theresa-san arriba,” dije, tocando su hombro (o más exactamente, el hombro de su armadura prohibida).

“¿Qué?” ella dijo.

“Aún debería haber tiempo, si te vas ahora mismo. Una vez que subas algunos pisos, la red debería estar activa; el punto es que quizás puedas salvarla”.

“¡C-Correcto, estoy en eso!” Ella asintió un par de veces, luego agarró a Theresa por los grandes y voluminosos brazos de la armadura prohibida y echó a correr. “¡Shinichi-sama, Myusel, tengan cuidado!” Ella nos llamó.

Oh, hombre… ¡Mira por dónde vas! La neblina de calor se estaba volviendo tan severa que la rutina de mejora de la imagen no siempre podía seguirle el ritmo, lo que dificultaba estar seguros de dónde estábamos poniendo los pies. Podríamos estar mirando al frente y aún caer.

“¡Lo haremos! ¡Mira hacia adelante cuando corres!” Grité de vuelta.

“¡Sí, señor!” Dijo Elvia, y luego ella y Theresa desaparecieron por el largo túnel.

Por fin me volví hacia Myusel. “Lo siento, Myusel. También debería haber aprovechado este momento para sacarte de aquí”.

“No, señor, Shinichi-sama. Te voy a ayudar “, dijo con firmeza. “Parece que todavía puedo usar mi magia”.

“¿Eh? Oh, sí…” Ahora que lo mencionó, me di cuenta de que era verdad. No me había dado cuenta debido a la forma en que todo se veía a través de la pantalla del PDWS, pero Myusel todavía estaba usando su magia de viento para ayudarme a desviar el calor de mí ligeramente. Wow. Así que las nanomáquinas seguían funcionando, incluso en estas circunstancias.

Deben ser más duros de lo que pensaba. De hecho, ahora que lo pienso, recordé haber  leído  en algún lugar, tal vez en uno de  los libros de investigación de mi padre o algo así, que la fuente de energía ideal para las nanomáquinas, especialmente las médicas, en el estado actual de la técnica era el infrarrojo. Partes del cuerpo humano emiten naturalmente radiación infrarroja.

Ya está ahí dentro de nosotros. Es una cantidad mínima  de  energía, por supuesto, pero es más que suficiente para alimentar algo tan pequeño como una nanomáquina. Si los espíritus mágicos de este mundo, es decir, las nanomáquinas, también usaran radiación infrarroja como energía, entonces tal vez funcionarían incluso mejor de lo normal en una situación de mucho calor como esta.

Desafortunadamente, con la conexión a la red rota, no pude simplemente romper con cualquier magia que pudiera imaginar, pero tal vez aún podríamos usar nuestros hechizos normales.

“Sin embargo, no sé cuánto va a durar. Démonos prisa”.

“¡Correcto!”

Salimos corriendo. Me había asustado un poco ver a Elvia correr antes, pero cuando lo estaba haciendo yo mismo, me di cuenta de que la armadura prohibida era muy cómoda de mover, corrigiendo automáticamente cualquier mal pie; supongo que fue diseñado para uso en el campo de batalla, después de todo.

“Sé que es un poco tarde para decir esto, pero esta armadura es realmente asombrosa”, dijo Myusel.

“Estoy de acuerdo. Diablos, si todo lo que hiciera fuera mantenernos alejados del calor, sería lo suficientemente increíble”.

Tuvimos mucha suerte de que quien hubiera construido el PDWS lo hubiera pensado lo suficiente como para no hacer todo de metal.

Eso podría habernos hecho sentir como si estuviéramos literalmente en tanques ambulantes, pero también nos habría frito en unos segundos aquí abajo. Qué forma más desagradable de hacerlo.

Ahora que lo pienso, estaba esa cosa: el toro descarado; ¿Así es como se llamaba? Se decía que era una estatua de metal con forma de toro. Era hueco, y una persona estaba encerrada dentro y se encendía un fuego debajo, por lo que se quemaban hasta morir. Pensé que se suponía que había sido inventado en la antigua Grecia o Roma o algo…

¡No! ¡No hay tiempo ahora para excursiones discursivas sobre estatuas bovinas!

De repente vi a Myusel sonreír levemente detrás del campo de fuerza transparente que la protegía. “Yo… realmente pensé que había terminado allí, hasta que viniste a rescatarme, Shinichi-sama.”

“Oh, eh… ¿Sí?”

“Por alguna razón, me inundaron los recuerdos de ti. De nuestros primeros momentos juntos…”

“¡Yikes! Dicen que tu vida pasa por delante de tus ojos cuando estás a punto de irte…”

En otras palabras, había sido una decisión muy, muy cercana. “¿En realidad? ¿Qué quieren decir con eso?”

“Supongo que cuando una persona se está muriendo, las escenas de su vida supuestamente pasan por su mente muy rápido. Entonces sería… quiero decir, mejor si no vieras esas cosas”.

“Oh… Pero…” Ella se rio. “Recordé tantas cosas que hicimos juntos. Como cuando fuimos a Ja-pon”.

“Oh sí. Recuerdo haber visitado Akiba”.

“Shinichi-sama.” La sonrisa de Myusel se ensanchó y dijo, con un toque de dulzura: “Cuando esto termine, quiero volver a Japón”.

“¡No, detente!” Exclamé. No podía creer que estaba escuchando esto. “¡No puedes hacer eso, Myusel!”

“¿Qué? Oh, yo-yo lo siento… olvidé mi lugar…” Ella bajó los ojos, completamente asustada.

Enunciando muy claramente para enfatizar, dije: “No debes decir nada como, ‘Cuando esto termine, quiero ir a Japón de nuevo’.” Apreté el puño, o más bien, junté los dedos en forma de garra del PDWS. “¡Esa es una bandera de muerte garantizada!”

“¿Qué…?”

“Cualquier personaje que diga algo así, ¡sabes que morderá el polvo! ¡Es una ley de la naturaleza! ¡Más peligroso que ver tu vida pasar ante tus ojos!”

“¿Lo siento? Er… Oh…” Ella parpadeó rápidamente.

De acuerdo, no era exactamente como si creyera que Myusel realmente estaba haciendo saltar una bandera de la muerte y que iba a ser asesinado. Pero ella fue un estudio tan rápido… Y si puedo decirlo, estaba un poco preocupado de que si lo peor llegaba a lo peor, tal vez no luchara hasta el amargo final, sino que dijera algo como: “Si debo morir, Shinichi-sama, siempre y cuando esté contigo…”

“¡En cualquier caso, solo tenemos que concentrarnos en detener ese reactor!” Yo dije.

“¡S-Sí, señor!” Myusel sonreía de nuevo mientras asentía, y luego los dos nos adentramos más en la Guarida del Dragón.