Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 16

Capítulo 2: Cuando Una Armadura Se Encuentra Con Una Armadura Que Atraviesa El Centeno

Parte 2

Una raza artificial. Creada.

BOU, ¿verdad? Unidades Organoides Biónicas, creo.

Según Theresa, los elfos y los enanos eran BOU que habían sido desarrollados para tener un acceso particularmente efectivo a la magia, o más bien, a la red de nanomáquinas en la nube.

(Sin embargo, por aquí la gente se refería a las nanomáquinas como “sprites”). En otras palabras, eran los operadores, los ingenieros de sistemas.

Mmm…

Tenía un sentido retorcido, pero tenía que preguntarme qué pensaba Myusel al enterarse de que ella y todos como ella eran seres creados.

Supongo que era posible que ella no pensara nada al respecto. Quiero decir, casi todas las sociedades humanas han tenido algún tipo de historia sobre haber sido creadas por Dios o los dioses. En un tiempo anterior a la teoría de la evolución, probablemente tenía mucho más sentido que la idea de que simplemente surgimos en un proceso natural.

Justo cuando estaba pensando en todo esto, mis ojos se encontraron con los de Myusel mientras ella miraba en mi dirección. Le di una mirada inquisitiva. ¿Qué está pasando?

Ella desvió la mirada por un segundo, con una expresión que no era una sola cosa. Ella no estaba avergonzada. Incluso yo podría decir eso.

Así era como se comportaba cuando estaba preocupada o preocupada por algo. Se sentó mirando sus propias rodillas, hasta que Falmelle-san le susurró algo y ella se puso de pie, caminó hacia mí con determinación y se sentó de nuevo a mi lado. “U-Um, Shinichi-sama…”

“Oh, eh, ¿sí?” Después de nuestra última conversación, estaba un poco nervioso al hablar con ella de nuevo.

Pero Myusel, todavía sin levantar la mirada, dijo casi en un susurro: “Um… cómo digo esto… yo… ahem…”. Estaba tratando de encontrar las palabras, o elegirlas con cuidado o algo; en cualquier caso, estaba claramente luchando, pero lentamente ganó impulso: “Me preguntaba, Shinichi-sama… qué pensabas…”

“¿Eh? Uh, s-sí, yo… supongo que lo siento”. Decidí empezar por disculparme.

“¿Qué…?” Myusel dijo, parpadeando. Ups. ¿No era eso lo que quería decir?

“Quiero decir, estabas hablando de que es mi culpa que hayas perdido peso, ¿verdad?”

“¡E-Eso no es de lo que estoy hablando! No, quiero decir…” Ella volvió a fijar los ojos en las rodillas. “El hecho de que… seamos… todas criaturas artificiales…”

“¡Oh! Lo dices en serio.” De hecho, casi me sentí aliviado. “¿Qué quieres decir con qué pienso al respecto?”

“Bueno, quiero decir… ¿Cómo te hace sentir?”

“Supongo que mi primera reacción fue, Oh. Eh.”

Después de todo, tenía más o menos sentido. Elfos, enanos, hombres lagarto, hombres lobo, hombres tigres… como explicación para todos los diferentes tipos de semi-humanos por aquí, prácticamente funcionó. Pero…

“Sigh…” Myusel me escuchó, la expresión de su rostro aún era ambigua. Quizás esa no era la respuesta que estaba buscando.

“¿Qué pasa con eso?” Yo pregunté. Obviamente, algo estaba comiendo en Myusel. Debe haber sido doloroso para ella y los demás saber que fueron hechos por el hombre… ¿O no?

“¿No te sientes… asqueado o… disgustado?”

“¿Eh? ¿Acerca de?”

“Que somos… todos realmente muñecos…”

“¿Guh? …¡Oh! ¡Oh! ¡Está bien, lo entiendo!” Asentí con la cabeza, finalmente conectando los puntos. Los semi-humanos que me rodean no fueron creados por los dioses, sino por seres humanos.

Myusel se preguntó si eso no haría que un humano los considerara de la misma manera que lo haría con una muñeca o cualquier otro objeto inanimado.

Y, de hecho, ahora que lo pienso, me pareció recordar que alguna literatura de fantasía antigua en nuestro mundo consideraba que las hadas eran duendes y no tenían alma porque no fueron creadas por Dios. En ese sentido, no eran diferentes a las muñecas.

Almas. Almas… “Myusel”.

“¿S-Sí?” Se sentó con la espalda recta ante la nota contundente de mi voz. “¿Por quién me tomas?”

“¿Qué? ¿Por quién le tomo, Shinichi-sama? ¿Lo siento?”

“Moe toma muchas formas,” dije, apretando mi puño. “¡Chica robot moe, moe de persona artificial, moe de figura articulada y muchos más! Puede que no sean de la corriente principal, ¡pero cada uno tiene sus profundidades ocultas y sus fanáticos ardientes!”

“Er… ¿Qué?”

“¡No importa qué elemento seas!”

“Um… ¿Er…?”

“Así que estás hecho por el hombre, ¿y qué? Lee mis labios: ¡las muñecas también pueden ser perfectamente adorables! ¡Mwah!”

Hubo muchos programas y series protagonizadas por heroínas del tamaño de una figura, ¿verdad? Diablos, Hikaru-san pasó todo su tiempo disfrazándose como un personaje de muñeca-chica. ¡Incluso se podría jurar amor a una almohada para el cuerpo!

En lo que a mí respecta, ya sea una muñeca o un humano artificial, si se parecía en algo a una chica normal, entonces no había ningún problema. De hecho, me atrevería a decir que casi no puedo entender cuál podría ser el problema.

“De todos modos, es solo una pequeña mejora genética”, dije, aunque incluso yo me di cuenta de que no era del todo racional. “Supongo que si tu cuerpo estuviera hecho de celuloide o acero o algo así, eso podría ser un problema, pero…” (Me abstuve de decir exactamente cómo sería un problema). “Pero no lo es, ¿verdad? Y eres mitad humano de todos modos, así que eso no te haría más que mitad artificial, ¿verdad? Ni siquiera eres realmente artificial, ¿verdad? Ese fue algún gran-tatara-tatara-tatara ancestro tuyo o lo que sea, ¿verdad? ¡No te preocupes!”

“Entonces, um, estás diciendo…” Myusel parpadeó varias veces, pero me miró. “¿Está diciendo que me permitirá seguir sirviendo a su lado, señor?”

“¿Permitirte? ¡No sé qué haría sin ti!” Dije, y finalmente Myusel sonrió. “¡S-Sí! ¡Por supuesto señor!”

“Eso es lo que pienso, de todos modos. Y puedes decirle a tu mamá que así lo dije”.

“¡Sí, señor!” Myusel dijo felizmente, y luego se puso de pie y corrió hacia Falmelle-san, quien me estaba mirando con una especie de media sonrisa.

Oh, sí… supongo que el oído de los elfos fue especialmente agudo. No sabía exactamente cuánto había escuchado de lo que habíamos dicho, pero al menos no parecía enojada, así que tal vez había ganado algunos puntos en su libro.

Ahora Elvia, que había estado en silencio durante toda la conversación, habló. “B-Bueno, Shinichi-sama,” dijo, arrastrándose hacia mí a cuatro patas como un perro. Su cola estaba colgando, aunque no sabía muy bien por qué. “¿Qué pasa con los hombres lobo? ¿Están bien?”

“En serio, ¿están bien con qué?” Dije, sonriendo un poco.

“Quiero decir, no soy ni la mitad de nada. ¡Soy todo hombre lobo!”

“Sí. ¿Así que?” Pregunté, tratando de asegurarme de que entendía.

“Entonces, ¿eso no te hace sentir mal? ¿Todavía puedes ponerte, sabes, moe al respecto?”

“Mucho moe. Creo que te lo he dicho. ¿No te acuerdas?”

Era justo cuando Elvia había llegado a nuestra mansión, según recordaba. Hubo un pequeño, eh, bueno, no sé si lo llamarías un accidente ‘afortunado’ o qué, pero terminé enredado con Elvia.

Ella también me preguntó si no me disgustaba entonces, y yo había sido bastante enfático en que definitivamente no lo hizo. No quiero presumir, pero todos los meses cuando Elvia obtiene su ‘fase de la luna’, es todo lo que puedo hacer para no dejarme llevar por su impulso.

“Claro que lo  recuerdo”, dijo Elvia, luciendo  un poco tímida. ¡Ah! La Ligeramente Tímida Elvia: verdaderamente una experiencia estimulante. Podría tener tres comidas completas al día de esto.

Er, pero, continuando…

“Es solo que, en ese entonces, no sabías que yo era artificial o lo que sea…”

Así que eso también la estaba molestando. Pero, para ser honesto, si podía sentirme mal por alguien, si podía ser un interés romántico o, me atrevo a decirlo, incluso excitante sexualmente, era realmente una cuestión de cómo se veían, no si fueron creados artificialmente o algo así. . Honestamente, los detalles del trasfondo de los personajes como ese realmente no me molestaban.

O tal vez solo era un bicho raro. ¿Quién sabe?

“No me importa si eres un hombre lobo, un elfo, un enano, un hombre tigre o lo que sea, a mí me da lo mismo. Supongo que tal vez no estoy tan seguro sobre el hombre lagarto moe, eso es un poco difícil desde mi perspectiva”. Pero incluso allí, había escuchado que en Estados Unidos había personas a las que les gustaba el “dragón moe”, tanto que era su propio género.

Supuestamente había películas de dragones, como, atornillar autos o algo así. Entonces, oye, tal vez dependiendo de tu cultura y tus gustos personales, es posible que te gusten los hombres lagarto. Eso es genial.

“De todos modos, mira. El punto es que, solo porque tú y Myusel resultaron ser formas de vida artificiales, no voy a ser todo ‘¡Uf! ¡Qué asco! ¡Aléjate de mí!’ Eso sería tonto y mezquino. Las cosas pueden seguir igual que antes. Diablos, estaría en muchos problemas si mi artista residente decidiera renunciar ahora”.

“No, eso no es lo que yo…” Elvia negó con la cabeza como si alejara un pensamiento. “¡Pero no importa! Todo está bien”, dijo, y sonrió. Supongo que me había comunicado con ella.

Entonces, sin embargo, Elvia miró a lo lejos y dijo: “¡Hombre, la hermana mayor Ama y Clara se están tomando su tiempo! ¡Voy a echar un vistazo afuera!” Se levantó de un salto y corrió hacia la entrada del gran salón.

Bueno, al menos, parecía que había ayudado a Myusel y Elvia a tranquilizarse con la revelación de que eran descendientes de los BOU. Supongo que, cuando se llega al grano, la mayoría de la gente no está tan interesada en preguntas hipotéticas sobre el destino del mundo o lo que sucederá en el futuro, tanto como en sus relaciones reales con otros seres humanos.

Podría simpatizar con eso. Recordando la forma en que mi vieja amiga me había rechazado, y cómo esa experiencia me había llevado a convertirme en un encerrado, definitivamente podía simpatizar.

Comienzas con tu familia, tus amigos, tus aliados, tu amante y en algún lugar más allá de todo eso es esa cosa llamada el mundo más amplio. Pero primero tienes que acercarte y conectarte con las personas que conoces.

Eso es importante. Puedes preocuparte por el mundo más tarde. No sirve de nada ponerse de puntillas y tratar de ver a lo lejos si el suelo bajo tus pies no es estable.

“Esa fue una charla…” dijo alguien a mi lado, sacándome de mis pensamientos. Era Minori-san, parada a mi lado con los brazos cruzados. “… es lo que me gustaría decir, de todos modos. Pero no creo que ese sea realmente el problema con el que debes lidiar”.

“Estoy haciendo un gran esfuerzo por no pensar en eso”, dije con un suspiro.

Así es: no se trataba de crear artificialmente esto o manipular genéticamente aquello. Seamos realistas por un minuto: si me comprometiera con Myusel, me casara con ella, nada de eso sería realmente un problema importante, al menos no para mí personalmente. Parecía que incluso podríamos tener un bebé si lo intentáramos. ¿El niño sería humano, elfo o…? Realmente no importaba.

¿Qué importaba?

“Una paradoja del tiempo…” dije.

“Posibilidad definitiva,” estuvo de acuerdo Minori-san, frunciendo el ceño.

Sí. Si este “otro mundo” no era en realidad otro mundo en absoluto, sino que era de hecho el futuro desde la perspectiva de nuestro mundo del siglo XXI, ¿entonces qué? ¿Y si no hubiéramos viajado de un mundo a otro, sino de una vez a otra? Eso podría causar todo tipo de problemas.

El pasado y el futuro. Dos cosas que normalmente nunca se encuentran, encontrarse.

¿Quién sabía lo que eso podría hacer con la causalidad? Los efectos podrían acabar viniendo antes que las causas. La interferencia en el pasado, desde el futuro, podría terminar cambiando el futuro mismo.

Las cosas más pequeñas podían hacer eco en el tiempo hasta convertirse en catástrofes que acabarían con el mundo en un futuro inimaginablemente distante…

Diablos, podría estar aquí el resto de mi vida enumerando ejemplos de ese tipo de complicaciones de las historias de ciencia ficción que se escapan en el tiempo. ¿Sabes cómo dicen que una mariposa que agita sus alas en un lado del país puede hacer que el clima cambie en el otro?

La misma idea. Cambia hasta el más mínimo detalle, y el cambio se propaga como si se derribaran fichas de dominó, hasta que los efectos podrían poner en peligro al mundo entero.

Digamos que fuiste al pasado y ahí estaba este mosquito. Y aunque normalmente matas mosquitos sin pensarlo dos veces, esta vez no lo haces.

Tal vez ese mosquito sea devorado por otro insecto, digamos una libélula, que se habría muerto de hambre, pero sobrevive. Y digamos que un niño pequeño luego persigue a esa libélula, lo que no habría hecho si se hubiera muerto de hambre, y se lastima a sí mismo.

Esa lesión hace que sus padres discutan sobre de quién fue la culpa que el niño se lastimó, hasta que ya no pueden vivir juntos. Se divorcian, lo que hace que el chico se eche a perder.

Y donde una vez estuvo en el camino de crecer, salir al mundo y convertirse en un político que cambió el mundo, en cambio se convierte en un NEET que nunca consigue un trabajo o incluso se gradúa de la escuela. Y luego comienza la guerra que se habría evitado si el niño hubiera crecido y hubiera podido poner su inteligencia a trabajar como político, y luego………

¿Ves? Pequeñas cosas, grandes consecuencias, no hay forma de detenerlas. Guerra, tragedia. No hay forma de saberlo.

“Por otra parte, en Dorae**n argumentaron que incluso si las cosas toman un curso diferente, terminan en el mismo futuro”.

¿Qué podría ser un ejemplo más extremo de interferencia futura con el pasado que un gato robot que retrocede en el tiempo para vivir con el antepasado de su futuro dueño? El manga nunca fue realmente claro sobre las implicaciones de todo eso para el continuo espacio-tiempo.

“Algunas personas argumentan que el flujo del tiempo tiene una especie de búfer incorporado. Que puede absorber pequeñas cantidades de interferencia,” dijo Minori-san.

“Sí, o como en algunas historias recientes de viajes en el tiempo, donde dicen que debido a que el mundo se divide en una línea de tiempo separada desde el punto de la interferencia, no hay paradojas en el tiempo”.

“Pero eso solo significa un número infinito de mundos paralelos, ¿verdad?”

“Er… Sí, supongo que sí”.

“¿Crees que es seguro?”

No dije nada. ¿Cómo se supone que iba a saberlo?

De todos modos, la hipótesis de las líneas de tiempo divididas era solo una teoría entre muchas, y no era como si hubiera ninguna prueba de una forma u otra. Incluso era posible que la interferencia con el pasado pudiera hacer que algo desapareciera del futuro por completo, que nunca hubiera existido. De repente, podría resultar, por ejemplo, que Myusel nunca había vivido.

No como si estuviera muerta, sino como si nunca hubiera nacido. ¡Y entonces estaríamos atrapados en esa realidad! Solo pensar en eso me dio escalofríos. A veces hablamos de personas muertas como “desaparecidas”. Pero esto “desaparecería” en el sentido más verdadero. No hay rastro en ninguna parte.

“Supongo que es un poco tarde para preocuparse por estas cosas, ya que hemos estado haciendo lo que sea hasta ahora”, dijo Minori-san.

Bueno, eso era bastante cierto. Estábamos inmersos en este futuro lejano. En nuestra defensa, íbamos hacia el futuro, así que todo lo que hicimos no fue una interferencia con el pasado.

Pero mientras los dos estuvieran conectados por un agujero de gusano hiperespacial, era imposible estar seguro de que nuestro mundo no se vería afectado por completo. Solo piense: algunos sprites, algún “poder mágico”, ya se habían filtrado a Japón. Myusel, Petralka y Elvia se habían ido a Japón conmigo y nos habíamos involucrado con el Ejército de los EE. UU., La JSDF y todo eso.

¿Quién sabía lo que podría hacer eso?

***

Los Hombres Lagarto realmente fueron hechos para la guerra: Brooke me cargó en su espalda a una velocidad mucho más rápida de la que yo podría haber alcanzado, incluso yendo absolutamente a toda velocidad, una velocidad que mantuvo cuando llegamos a la ciudad del castillo.

Nunca lo había visto correr así antes.

Se parecía tanto a un lagarto que simplemente asumí que lo hacía todo lentamente. Quizás Shinichi-san y los demás tenían un indicio de que podía hacer esto, habiéndolo visto jugar al fútbol una vez, antes de que yo llegara aquí.

“Oh, no…” jadeé cuando vi la capital. El Castillo Sagrado de Eldant fue tallado en una montaña ahuecada, y la ciudad que había crecido a su alrededor naturalmente involucraba estructuras de estilo tradicional que tomaron la forma de los edificios al pie de una montaña. Y siendo la capital del imperio, era un lugar grande con mucha gente. Una de las metrópolis prósperas de este mundo. Y ahora…

“Un poco de destrucción aquí”, dijo Brooks.

Yo diría que una de cada tres casas en la ciudad tuvo daños visibles. No solo grietas, tampoco: algunas fueron destruidas casi por completo, con solo unos pocos pilares o una pared aún en pie. Si hubiera habido alguien dentro de esos edificios, sin duda habría resultado herido. Quizás incluso asesinado.

El castillo tenía que estar alborotado. ¿Su Majestad, el Ministro Cordobal, el Primer Ministro Zahar o cualquier persona con alguna autoridad se reunirían conmigo? Si no, no tendría tiempo para esperar.

Tendría que intentar robar la armadura prohibida en su lugar, pero luego habría un nuevo problema: ¿cómo la devolvería a Bahairam?

Incluso el único traje de Shinichi-san ocupaba una caja de madera demasiado grande para llevarla. No iba a traerlo de vuelta a mano, y eso fue incluso antes de que llegáramos al problema de la enorme cadena montañosa que dividía a Eldant y Bahairam.

Sentí que rápidamente me estaba arrinconando. Tendría que pensar en otra forma. Pero, ¿de cuántas otras formas había?

De repente, alguien gritó: “¡¿Hikaru-san?!” Conocía esa voz. Tenía que ser…

“¡¿Qué?! ¡¿Su Majestad?!” Me volví y vi a Petralka asomándose a un carruaje que avanzaba a paso majestuoso calle abajo. Ella debe haber estado en una gira de inspección silenciosa y no oficial. Vi una mano que parecía la del ministro Cordobal estirarse y tirar de Petralka hacia adentro, pero ya era demasiado tarde. Todos a su alrededor se dirigieron directamente al carruaje. “Brooke”, le dije, “¡ve por ese carruaje!”

“¡Sí, señor!” Brooke dijo inteligentemente, ¡y luego escuché un golpe! y dio un gran salto. Conmigo todavía en su espalda, Brooke voló sobre las cabezas de la multitud reunida alrededor del carruaje, aterrizando justo encima de él. El conductor sorprendido alcanzó una espada que estaba a sus pies, pero Petralka gritó: “¡Detén la mano! ¡Ellos son amigos!” El conductor no parecía completamente convencido, pero dejó la espada en paz.

“¡Su Majestad! ¡A quién quería ver!” Dije mientras Brooke me ayudaba a bajar de su espalda.

“¿Qué quieres decir? ¿Qué estás haciendo? Hikaru, ¿no fuiste con Shinichi y los demás?”

De repente fui el centro de atención de la realeza y los plebeyos por igual. “Le explicaré todo, Su Majestad, ¡por favor, llévenos al castillo!”