Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 14++: Si Pudiera Verte Otra Vez

Apéndice 2: Aullando Bajo la Luna, Soy un Lobo

Parte 4

Retrato de un héroe.

El Bachrose-go era un barco perteneciente a la Compañía Pirata K&K.

No solo eso, era el barco del Archiduque Deres Pain.

Naturalmente, Yume no tenía idea de qué era un archiduque o un Deres Pino. Nunca había visto uno, nunca había oído hablar de uno y, obviamente, tampoco había comido uno.

Sin embargo, dijeron que era una persona, por lo que probablemente no era comida. Pero aunque podría haber sido uno en el sentido más amplio de la palabra, Deres Pino tampoco era exactamente humano.

Había una ciudad llamada Igor. No en el Continente Rojo, ni en el Archipiélago de Coral, sino en el norte de Grimgar, a lo largo de la costa. Era una ciudad portuaria bastante grande. Estaba en la misma clase que la Ciudad Libre de Vele, y una vez había prosperado como la puerta del Reino de Ishmal al mar.

Sin embargo, el Reino de Ishmal ya no existía. Había caído. O más bien, había sido destruido. Las tierras que alguna vez fueron el dominio del Reino de Ishmal ahora estaban dominadas principalmente por los no muertos.

La ciudad portuaria de Igor no estaba necesariamente llena de no muertos en todos los sentidos, pero la mayoría de su población provenía de razas como los orcos o no muertos, que pertenecían a la Alianza de los Reyes y eran hostiles a la raza humana. La persona conocida como Deres Pain era el señor de Igor y se hacía llamar Archiduque.

Archiduque.

Ahora hay un título que suena importante. No solo era importante, era realmente importante. Cuando escuchas que era el señor de Igor, es fácil imaginar que solo era el alcalde de una ciudad, y eso era lo que Yume asumió al principio también, pero en realidad estaba al mismo nivel que un rey de una nación respetablemente grande.

Después de que el Rey No Vivo murió a pesar de estar supuestamente no vivo, había cuatro o cinco no muertos influyentes, y Deres Pain era uno de ellos.

Kisaragi, también conocido como Kisaragicchon, robó el barco de ese archiduque y lo hizo suyo. Eso realmente no tenía sentido. Pero, como sea, se llamaba el Bachrose-go, así que tenía que ser increíble.

El barco era así de impresionante, así que cuando Kisaragi más tarde comenzó la Compañía Pirata K&K, hizo que el Bachrose fuera su buque insignia. El buque insignia era el barco en el que viajaba la persona más importante y mandaba a todos, así que también era el símbolo de K&K.

Además, aunque Kisaragi era quien inició K&K, no era el presidente de la compañía, ni el director, ni nada. La presidenta era una mujer llamada Anjolina Kreitzal que había sido pirata todo el tiempo, y también era la capitana de su buque insignia, el Bachrose-go.

Kisaragi había estado liderando el Bachrose-go, junto con algunos cientos de otros barcos que pertenecían a K&K, en una búsqueda de Momohina, con Yume como un bono adicional.

Dicho esto, K&K tenía sus actividades habituales de comercio, abriendo nuevas rutas, combates y saqueos por cuidar, y no podían descuidarlas. Debido a eso, cada barco buscaba a Momohina y Yume en su tiempo libre mientras realizaban sus asuntos habituales.

Esto no era tan simple de hacer como lo era decirlo. Después de todo, Momohina y Yume habían desaparecido en el mar. El mar estaba lleno de peligros. Si se pierde un barco en la búsqueda, sería terrible. Además, habían sido lanzadas al mar desde el Mantis-go en medio de una tormenta. Si lo pensabas normalmente, había pocas esperanzas de que sobrevivieran. De poco a nada. Sí, las probabilidades eran básicamente cero.

No tenía sentido buscar. Entonces no buscarían. No había otra opción. Si los camaradas de Momohina decidieran eso, sería imposible culparlos. Honestamente, cuando quedaron varadas en esa isla remota, Yume esencialmente se había rendido. La posibilidad de que las estuvieran buscando, de que alguien las estuviera buscando, parecía muy poco probable.

Bueno, seguro que no. No estarían buscando, ¿verdad?

Sin embargo, Kisaragicchon y sus camaradas habían continuado la búsqueda.

La razón principal de eso era que el Mantis-go había evitado hundirse, y su capitán, Ginzy, había regresado al Archipiélago Esmeralda con los otros sobrevivientes. No era solo Momohina y Yume lo que K&K salió a buscar. Había otros miembros de la tripulación que habían caído al mar y los estaban buscando a todos.

—Conociéndote, siempre pensé que no estabas muerta. Y no solo yo; todos los que te conocen sintieron lo mismo.

El bigote de Kisaragi, que era demasiado espectacular como para parecer que pertenecía debajo de su nariz, se crispó cuando dijo eso. Estaba hablando de Momohina, por supuesto.

Incidentalmente, el Bachrose-go inmediatamente zarpó de Indelica de regreso al Archipiélago Esmeralda después de eso, pero Momohina estaba siendo extrañamente distante hacia Kisaragi.

Si Kisaragi la llamaba por su nombre, soltaría un: «Miau», o un «Fwuh», y luego huía. Incluso en ocasiones en las que hablaba con él, no lo miraba a los ojos. Desde donde se encontraba Yume, no podía evitar pensar: «Lo abrazaste muy fuerte y también estabas llorando», pero tal vez por eso estaba tan avergonzada y, como resultado, estaba actuando con timidez. Yume no era completamente incapaz de entender ese tipo de sentimientos.

Momohina parecía obsesionada con jugar a las escondidas con Kisaragi, y Yume no pudo lograr que la entrenara tanto como le hubiera gustado, por lo que se quedó con mucho tiempo libre en su vida a bordo del barco. Ayudó un poco a la tripulación, pero sus sentimientos hacia esos trabajos eran tibios.

Cada trabajo era tan fácil que se realizaba antes de que pudiera terminar de pensar por qué sus sentimientos hacia el trabajo no se volvían tibios sino simplemente fríos. Yume terminaba todo tan rápido que la tripulación a veces la miraba como si fuera una molestia.

Cuando se cansaba de andar por ahí sola, como ahora, Yume solía pasar el rato a un costado del barco, mirando el mar.

Ella no estaba pensando en nada en particular ahí. Sin embargo,  tampoco trataba de disipar cualquier pensamiento que entrara en su cabeza.

Incluso cuando el clima no era malo, las olas eran altas y sacudían el barco. Eso no la asustaba ni la enfermaba. Estaba totalmente acostumbrada a eso ahora.

Habló con la capitana, Anjolina, solo un poco. Era una mujer madura, estricta, y su tripulación le temía, pero en el buen sentido. Sin importar la edad de Yume, probablemente nunca podría ser así. Podía ver por qué fue Anjolina, y no Kisaragi, quien se había convertido en la presidenta de K&K y la capitana del Bachrose-go.

Pero incluso si Anjolina era la presidenta, quien dirigía K&K era claramente Kisaragi.

Él era el líder, pero no un líder. Era vago, o tal vez poco entusiasta. Aun así, todos en K&K habían aceptado la extraña forma que tomaron las cosas.

No todos los líderes eran iguales. Así como había una multitud de personas diferentes, también había muchos líderes diferentes.

—… Eso va para el líder de Yume y del equipo también —murmuró Yume, luego bajó la cabeza.

Había pensado en sus camaradas todo el tiempo en la isla. Había estallado en lágrimas y también se había lamentado. Solo se suponía que sería medio año.

En medio año, ella iría a Altana. Yume le había pedido a sus amigos que la esperaran ahí. Ella rompió su palabra. No había pasado medio año. Habían pasado más de dos años.

Pronto serían tres. Todos deben estar hartos de esperar. No, tal vez ya habían dejado de esperar. No era que no confiara en sus camaradas, pero si llegaba tan tarde, seguramente asumirían que algo le había sucedido. En realidad, esperaba que no estuvieran esperando. Eran bienvenidos a olvidar a Yume.

Ella quería que la olvidaran. La ponía muy triste. Pero sería solo Yume quien estaría triste. Si Yume fuera la única que estaba triste, no le importaba. Yume podría resistirlo.

Cuando pensaba en sus camaradas, le dolía tanto que no podía respirar.

Dolía, cómo y por qué eran cosas en las que no quería pensar, y no podía. Dolía. Le dolía más de lo que podía soportar.

Ella notó que alguien se acercaba. Debido al sonido del viento y las olas, era difícil distinguir los pasos, pero esa persona golpeaba algo duro contra la barandilla del barco mientras caminaban.

Yume levantó la vista.

Era Kisaragi. Lo duro resultó ser su mano izquierda. Kisaragi había perdido su mano izquierda y la reemplazó con una prótesis.

El parche sobre su ojo derecho tampoco era solo un adorno. Esos detalles eran extrañamente de pirata, y su bigote también hacía una declaración audaz. Sin embargo, con lo escasa que era el resto de su barba y la cara suave que tenía, parecía totalmente fuera de lugar. Insluso falso.

—Hey.

Kisaragi levantó su mano protésica. Podría ser un tipo especial de prótesis. A pesar de cómo se veía, se movía suavemente, casi como una mano real.

—Hey.

Cuando Yume imitó su sonrisa y le devolvió el saludo, Kisaragi entrecerró los ojos de repente y su bigote se retorció un poco.

—¡Ah…!

—¿Hm?

—Oye, escucha, ese bigote… ¿Podría ser…?

—Oh. ¿Este?

Kisaragi se pellizcó el bigote con la mano derecha y lo jaló.

Salió de inmediato.

—Es falso.

—… Lo es, ¿eh? Yume estaba pensando, Momo-san también llevaba un bigote falso, ¿sabes?

—¿En serio?

—Sí. Cuando nos conocimos. Ella debe haberte imitado, Kisaragicchon.

—¿También me llamarás así? Bueno, como sea, está bien.

—Dices mucho «Lo que sea, está bien», ¿eh? Kisaragicchon.

—No, no lo hago. Solo hago una distinción entre las cosas que no me importan y las que sí.

—Hrrm. ¿Por qué llevas un bigote falso, Gicchon?

—¿Ahora lo has acortado? Lo que sea, está bien. Cuando fui al Continente Rojo, pensaron que era un niño. Sin embargo, si tenía vello facial, parecía un adulto. Me ahorró una cantidad sorprendente de problemas.

—Entonces, es como una mujer con los senos, ¿eh?

—También hay mujeres adultas que son planas, ¿sabes?

—¿Ah, sí? Sí, así es, ¿eh? Los de Yume no son grandes. Tampoco los de Momo-san. Pero, ya sabes, la Capitana Anjolina-san, los de ella rebotan.

—¿Quieres seguir hablando de senos?

—No, realmente no. Pero los senos grandes se sienten bien cuando los tocas. Hablando de senos, Shihoru también los tiene grandes.

Yume se cubrió el pecho con ambas manos. Ella no tenía palabras.

Obviamente, esa parte de la anatomía de Yume estaba muy lejos de la de Shihoru. Había poco abultamiento ahí, y no se sentían rellenitos o suaves.

Sintió un intenso anhelo. Yume amaba las senos de Shihoru. Sus muslos y su barriga también eran bonitos, pero los senos de Shihoru eran otra cosa. Ella quería tocarlos. Enterrar su rostro profundamente en ellos.

¿Ella sería capaz alguna vez?

—¿Shihoru? Esa era una de tus camaradas, ¿verdad?

Cuando Kisaragi preguntó, Yume asintió. Mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo así fue todo lo que pudo hacer. Si intentara obligarse a hablar, habría resultado extraño.

—He escuchado un poco sobre ustedes. Uno de ustedes pacificó a los dragones en el Archipiélago Esmeralda mientras yo estaba fuera, ¿verdad? El héroe de Roronea. El Jinete de Dragón. Haruhiro, ¿correcto?

Sí.

Haru-kun, él no actúa mucho como un líder, pero es un verdadero líder. Siempre está pensando en Yume y en todos los demás. Incluso más de lo que piensa de sí mismo. Eso es maravilloso. Es el mejor líder para Yume y para todos.

Yume hinchó las mejillas. Su rostro probablemente estaba de color rojo brillante. Ella quería contarle sobre eso correctamente, pero no pudo decir una palabra. Realmente, todo lo que podía hacer era asentir.

—No te preocupes.

Kisaragi puso su mano, la verdadera, no la prótesis, sobre la cabeza de Yume. Su mano no era grande. A pesar de eso, la cabeza de Yume parecía caber cómodamente dentro de ella.

—Eres la aprendiz de Momohina, ¿verdad? Eso te hace parte de la familia. Lo primero que haré es llevarte de vuelta a Grimgar. Y si necesitas algo más, solo dímelo. Hay cosas que no puedo hacer, pero no muchas. Confía en mí.

Sí.

… Sí.

¿Estaba bien para ella asentir tan descuidadamente? Kisaragi estaba diciendo: «Confía en mí», después de todo. Si ella asentía, eso significaba que confiaría en Kisaragi, y que dependería de él. Pero incluso en su incertidumbre, se sintió obligada a asentir.

—… Gicchon.

—¿Sí?

—Yume, ella…

Estaba a punto de llorar, y por eso no pudo decir nada.

Yume todavía sentía que estaba a punto de llorar en cualquier momento. Su corazón estaba tan lleno de emoción, pero las lágrimas nunca llegaron, por mucho que pareciera que lo harían. Ella comenzó a sentir: «Tal vez no hay necesidad de estar llorando».

Eso tenía que ser gracias a Kisaragi.

—… Gicchon. Eres un poco genial, ¿eh?

—Sí, a veces lo soy.

Kisaragi dio esa respuesta simple, luego retiró la mano que había puesto sobre la cabeza de Yume.

—Después de todo, soy el único y gran héroe.