Shin no nakama janai to Yuusha

Volumen 3

Capitulo 3: La Heroína Lloró

Parte 2

Mi nombre es Tisse Garland. Soy uno de los camaradas de la heroína y tengo una bendición de Asesino.

Actualmente es de noche. Acabo de regresar de darle la cena al alquimista Godwin, a quien hemos confinado en un almacén.

El plan inicialmente había sido que escapáramos de Zoltan durante la noche, pero la Héroe encontró a su hermano, a quien había estado buscando en esta ciudad, así que el plan cambió.

Parece que está considerando quedarse en Zoltan. Sin embargo, también es necesario que Godwin fabrique el medicamento.

Godwin es demasiado conocido en esta ciudad…

Tendríamos que proporcionar un taller de alquimia lo suficientemente cerca como para que el héroe pudiera alcanzarlo desde Zoltan y al mismo tiempo mantener a Godwin confinado para que no se escapara.

Difícil. Esa fue la forma más sencilla de decirlo.

Si tuviéramos unas pocas personas más, podría imaginar algunas formas distintas en las que podríamos lograr ese objetivo, pero solo nos tendríamos a nosotros dos.

Era mi primera vez en Zoltan, por lo que no había personas en las que pudiera confiar aquí. Ni siquiera había una rama del Gremio de Asesinos. Si las cosas se complicaran, supongo que su hermano Gideon era digno de confianza, pero…

“Este es realmente un enigma”.

“Sí,” dijo Ruti, asintiendo en respuesta.

“¿No sería mejor ir a una ciudad diferente hasta que hayamos adquirido más medicamentos? Podríamos regresar a Zoltan después de eso”.

“Yo sé eso.”

“¡¿Eeep?!” Retrocedí instintivamente ante el aura hosca que emanaba de la Heroína. Estaba sentada en una silla pensando, pero tuvo un impacto tan poderoso.

Por un momento, había parecido que la fuerza de su presencia se había suavizado un poco después de conocer a Gideon, pero claramente ese no era el caso.

“Hay un lugar que me gustaría visitar mañana. Mientras tanto, tenemos alrededor de una semana, por lo que no tiene que ser la máxima prioridad, pero me gustaría encontrar un escondite”.

“Yo… me imagino que podríamos hacer que algo funcione durante tanto tiempo, pero… ¿un lugar que querías visitar?”

“Aparentemente, hay ruinas antiguas de elfos en la montaña cerca de donde dejamos la aeronave. Si las instalaciones aún están intactas, probablemente sería suficiente para nuestro escondite”.

¿Cuándo se había enterado la heroína de esa información?

“Supuestamente, los elfos del bosque también solían vivir cerca de ese pico, y he oído que por allí crecen plantas útiles”.

Extraño. Nunca había oído hablar de elfos del bosque que hubieran vivido en las cercanías de antiguas ruinas de elfos. Pero eso probablemente se debió solo a la falta de ejemplos conocidos.

Los elfos del bosque creían que la naturaleza operaba sobre una estructura cíclica. Sus estructuras eran una con el mundo natural, por lo que después de que desaparecieron, los árboles con forma continuaron creciendo hasta que desaparecieron todos los rastros de los elfos del bosque. Al menos, eso era lo que nos había enseñado mi profesor del Gremio de Asesinos.

Podría haber otros asentamientos de elfos del bosque construidos cerca de antiguas ruinas de elfos que se habían vuelto irreconocibles con el paso del tiempo.

“Si las antiguas ruinas de los elfos todavía están intactas, eso probablemente sería suficiente para un escondite… ¿Pero por qué…?”

¿Por qué la Heroína se estaba desviando tanto de su camino para permanecer aquí en Zoltan? Al ver su expresión seria, no me atreví a terminar mi pregunta.

Aterrador…

Una pierna diminuta me tocó el hombro. El señor Crawly Wawly inclinaba la cabeza.

¿Qué pasa? El señor Crawly Wawly estaba intentando decir algo.

¿No piensas tanto en eso? No, ¿tal vez no lo pienses demasiado? Y también, ¿de verdad mira?

Era raro que el señor Crawly Wawly me empujara con tanta insistencia para comunicarme. Comenzó a mover inquieto sus dos patas delanteras, tratando de comunicarse.

Estaba un poco nervioso. El señor Crawly Wawly estaba haciendo todo lo posible para transmitirme algo, pero yo no podía comprenderlo en absoluto.

“¿Qué pasa?” Le pedí que tratara de entender mejor, pero siguió transmitiendo la misma imagen vaga. No pude entender. Había pasado mucho tiempo desde que tuve este tipo de problema.

Mis esfuerzos con el señor Crawly Wawly atrajeron toda mi atención, distrayéndome de la Heroína.

“Tisse”.

“¿Hn?”

Sin que me diera cuenta, Ruti se acercó a mí. Sorprendentemente, su mirada no estaba dirigida a mí cuando me quedé paralizada en estado de shock. Ella estaba mirando mi hombro. Ella miraba fijamente al señor Crawly Wawly.

La Heroína extendió su mano hacia mi hombro. Mis pensamientos se congelaron. El miedo y el pánico me atravesaron. Debo haber hecho algo para enojarla.

¡¡¡No señor Crawly Wawly!!! 

Antes de darme cuenta de lo que estaba haciendo, salté hacia atrás y desenvainé mi espada.

Me castañeteaban los dientes. Sentí como si un fuego ardiera dentro de mi cabeza por el terror de desenfundar mi arma contra un oponente al que no podía esperar derrotar.

La Heroína dejó de moverse con la mano extendida, todavía inexpresiva. Su mirada estaba fija en mí.

Probablemente fue solo un breve momento, pero para mí, se sintió como una eternidad.

“… Te equivocas”, explicó la Heroína mientras me miraba. “Sé que esa criatura es tu mascota. No iba a lastimarlo”.

¿De qué estaba hablando ella? Mi respiración era irregular y, aunque traté de escuchar a Ruti, no podía comprender lo que estaba diciendo.

“He visto a esa araña moviendo mucho sus patas a tu lado. Incluso lo he visto dándote insectos que atrapó… ”

La Heroína continuó diciendo cosas así mientras yo permanecía allí, todavía temblando y con el acero en la mano. Una pequeña sombra apareció en mi vista.

“¡¿Señor Crawly Wawly?!”

Mi araña mascota saltó al suelo y levantó ambas patas delanteras, haciendo todo lo posible para que su pequeño cuerpo pareciera más grande mientras estaba parado frente a mí.

“¿Q-Qué estás…? ¿Eh? ¿‘De verdad mira’?”

¿Qué se supone que debo estar mirando…?

El señor Crawly Wawly agitaba desesperadamente su pequeño cuerpo, diciéndome una y otra vez que mirara con más atención.

Y luego… finalmente lo vi.

“Esto es un malentendido. Yo nunca haría algo así”.

¿Quién estaba parado frente a mí? El héroe. La persona que llevó la bendición más poderosa de la humanidad, que cargó con la carga de salvar al mundo, que vivió por el bien de lo que era correcto y que era temida por todos sus camaradas.

Sin embargo, cuando realmente la examiné, todo lo que vi fue una chica desconcertada que había molestado a su amiga pero no tenía idea de cómo.

Nuestras percepciones de la situación estaban fuera de lugar. Había desenvainado mi espada aterrorizada y me había puesto en posición lista para luchar, pero a Ruti, aunque no entendía por qué, se dio cuenta de que me había molestado de alguna manera.

La Heroína era demasiado fuerte, y se había alejado demasiado del resto de nosotros… la intención asesina o la hostilidad de una persona común no la registraba. Era casi como si un niño pequeño pudiera estar genuinamente enojado, y para los adultos, simplemente parecía encantador.

Y la razón por la que finalmente logré reconocer esa desconexión que la había dejado aislada todo este tiempo fue porque finalmente la había mirado de verdad.

Pensando ahora, lo entendí. Cuando estábamos hablando en la aeronave, la razón por la que la expresión de la Heroína había cambiado de vez en cuando mientras me miraba era que había notado al señor Crawly Wawly y sonreía, al igual que yo. Esa noche, lo que había estado buscando afuera era una pequeña mascota propia como el señor Crawly Wawly. Eso fue todo.

Ruti parecía no saber qué decir…

“Lo siento, no sé qué hice para molestarte, pero por favor perdóname. No era mi intención, y estoy muy arrepentida”.

Entonces ella solo se disculpó.

Hubo un ruido cuando dejé caer mi espada. Una terrible culpa se apoderó de mí mientras me preguntaba por qué no había notado nada de esto antes.

Me agaché y el señor Crawly Wawly saltó al dorso de mi mano. Me transmitió una imagen.

¿Pedir disculpas? Si. Yo debería.

Caminé hacia la Hero—hacia Ruti. Sus hombros se movieron levemente. Tomé una respiración profunda.

“No, debería disculparme contigo. Yo fui el que malinterpretó. Lo siento mucho”.

“Ya veo… ¿Entonces no estás enojada?”

“No, no estoy enojado en absoluto. ¿Está enfadada, señorita Ruti?”

“No lo estoy.”

“Bien. Pero… Um… cuando quieras acariciarlo, ¿podrías decírmelo primero?”

“Entiendo.”

Le tendí al señor Crawly Wawly a Ruti. Acercó su mano izquierda.

Salto.

El señor Crawly Wawly saltó ágilmente de mi mano a la de Ruti. Y luego le hizo un gesto con la pierna derecha para saludarla.

“… ¿Cuál es su nombre?”

“Señor Crawly Wawly”.

“¿Crawly Wawly?”

“Señor Crawly Wawly. El señor también forma parte de su nombre”. Ruti pareció perpleja por un momento y luego miró a mi araña mascota. “Encantada de conocerlo, señor Crawly Wawly. Soy Ruti”.

Ella sonrió gentilmente mientras sus ojos se estrechaban. Mi nombre es Tisse Garland.

Tengo una bendición de Asesino y ahora soy amiga del Heroína.

***

Los antiguos elfos, la primera raza, se dice que gobernó las tierras en los albores del mundo, entre la época de los dioses y la historia registrada.

Allí estaba el primer reino donde habitaban las hadas y los espíritus. El calor de la primavera envolvió esa tierra durante todo el año, y la hada inmortal, que no envejecía, bailaba y cantaba.

Fue un paraíso de placer sin fin. Los que habitaban allí nunca conocieron el dolor ni el conflicto. Como resultado, todos los días fueron incomparablemente bendecidos y llenos de alegría, por lo que no tenían deseos de cambiar nada.

Debido a que era un paraíso, el primer reino fue uno de estancamiento infinito. Después de observar ese primer mundo durante eones, el Todopoderoso Demis comenzó a sentirse disgustado con esa inactividad.

Fue entonces cuando Demis creó el segundo reino, este reino.

El primer día se creó el cosmos.

El segundo día fueron creados los cielos, el sol, la luna y las estrellas.

Al tercer día, se crearon los insectos, animales y plantas que se convertirían en sustento.

Al cuarto día, se crearon los monstruos que llenaron el mundo.

El quinto día, se crearon criaturas inteligentes como elfos, dragones y demonios.

El sexto día, los antiguos elfos fueron creados a imagen de un hada particular del primer reino que se decía que era el más talentoso. Su destino era gobernar este reino. Los seres humanos fueron creados a imagen y semejanza de Demis.

El séptimo día, con su trabajo terminado, Demis descansó, y durante esa noche, nacieron los Asura.

Al octavo día, el Asura apareció para saludar a Dios, y Dios se enojó y declaró: “Yo no creé seres como tú”.

Según el libro de la santa iglesia, así se había creado todo. Los enanos y orcos que vivían en el continente oscuro eran subespecies de elfos. Los goblins que proliferaron por todo el mundo también eran descendientes de una raza elfa que se había originado en el continente oscuro.

Los eruditos de los altos elfos argumentaron que los duendes y los elfos no tenían ninguna relación, pero eso seguía siendo una teoría marginal.

El término elfos antiguos era una convención moderna. En las copias más antiguas de los libros de la Iglesia, las criaturas creadas en el sexto día se referían simplemente como elfos, mientras que la palabra que se usaba para los elfos ideados el quinto día era en realidad hadas.

Hubo un debate importante entre los estudiosos sobre la relación entre las hadas modernas y los elfos, pero el consenso actual era que los elfos eran una raza de duendes. Eran una especie de clase superior, distintos de los archifay y poseían la capacidad de establecer una cultura avanzada.

Sin embargo, esa es simplemente la teoría principal. En este mundo donde la teología y la biología se entrelazaban, se hizo difícil determinar qué era correcto.

Para aclarar la comprensión actual de los elfos:

Elfos antiguos (extintos) Elfos salvajes

Hadas que eran equivalentes a los elfos Elfos del bosque (extintos)

Semielfos Altos elfos

Los elfos oscuros originales en el continente oscuro Enanos, orcos, goblins

Eso marcó el consenso del campo de estudios de elfos.

Nadie dudaba de que los antiguos elfos poseían una civilización más avanzada de la que se ve en los tiempos modernos. Sin embargo, su naturaleza exacta todavía está envuelta en un misterio.

Los eruditos que compararon las monedas élficas que podían elevar el nivel de la bendición de uno temporalmente con la medicina secreta de los elfos salvajes que reducían temporalmente el nivel de bendición de uno, llevaron a la creencia de que  los elfos antiguos habían analizado y adquirido una comprensión más profunda de las bendiciones.

Algunos miembros del clero afirmaron que los antiguos elfos habían provocado la ira de Dios por su arrogancia y habían sido destruidos.

Se desconocía la verdadera razón de su ruina. Sin embargo, tanto el primer señor demonio como el primer héroe habían nacido en esa época. La historia del triunfo de este último sobre el primero se había transmitido durante siglos.

En otras palabras, el primer héroe no había sido un humano, sino un antiguo elfo.

En cuyo caso, deja que un elfo moderno sea el héroe, pensó Ruti mientras cortaba al gigante mecánico que estaba frente a ella. El corte provocó un desagradable chirrido de metal.

***

Ruti y Tisse se estaban aventurando en las antiguas ruinas de los elfos que residían en las profundidades de la montaña donde Red fue a recolectar hierbas medicinales.

Afortunadamente, partes de las viejas estructuras aún estaban intactas.

El nivel superior había sido perturbado por quimeras y aventureros de Zoltan en busca de antiguos tesoros elfos, pero el artilugio para moverse al nivel inferior estaba intacto.

El dispositivo se había apagado durante un tiempo porque el cristal de maná con el que se ejecutaba había perdido su carga. La gema se reponía absorbiendo el poder mágico de los alrededores durante los años intermedios. Por lo tanto, reiniciar el ascensor a las cámaras de abajo no fue una gran molestia.

Habiendo explorado las antiguas ruinas de los elfos innumerables veces antes, Ruti controló el elevador de energía mágica con práctica facilidad mientras ella y Tisse se movían al nivel inferior de la estructura abandonada.

Este nuevo piso estaba poblado por los familiares monstruos mecánicos que infestaban todos los sitios antiguos de elfos. Ruti y Tisse estaban buscando a la madre mecánica que controlaba a todos los enemigos mecánicos menores.

“Uf.” Tisse se secó el sudor de la frente. A diferencia de Ruti, que parecía despreocupada mientras luchaba, Tisse se había encontrado en peligro más de una vez durante sus batallas, y parecía cansada.

No se trata solo de los caballeros mecánicos defensivos. Solo habría un gigante de relojería justo antes de la madre de relojería en otras ruinas, pero ya nos hemos encontrado con cuatro de ellos.

Incluso hubo algunos destructores mecánicos, y se supone que deben usarse en invasiones, no para proteger. Definitivamente también vi algunos leviatanes mecánicos bajo el agua… ¿Qué diablos está pasando con este lugar?

Tisse lo maldijo todo en su mente. A pesar del ataque aparentemente interminable de oponentes mecánicos, pudo continuar más profundamente en las inusualmente amenazantes ruinas porque Ruti derribaría cualquier cosa que se interpusiera en su camino.