Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 1

Capitulo 20: Cañón Acorde

La bestia mágica Cocatriz fue subyugada con seguridad por el grupo de Caballeros Oscuros. Cuando Joachim, que se ocupaba de los restos, había usado magia y estaba quemando el cadáver del Cocatriz y del Demonio Menor, Galet se unió a ellos con una expresión claramente decepcionada.

Y así, en su camino de regreso el grupo que completó la misión rio brillantemente como si nada hubiera pasado.

Era por la tarde. Mira estaba teniendo una merienda en la oficina del Casillo Arkite mientras daba un informe. En cuanto a Salomón, estaba leyendo el informe que Joachim había escrito en el camino de regreso y también intervino en el propio informe de Mira.

“Un Demonio Menor maldiciendo a un Cocatriz. Ciertamente, dentro de estos treinta años no he oído nada como eso. Más bien, han pasado diez años desde la última vez que aparecieron Demonios Menores.”

“Es eso así. ¿Qué fue eso? Pensé que se dispersaría, pero luego hizo aquello.”

“Bueno, gracias por tu duro trabajo.”

El pasado y el ahora, entre esos dos, hubo innumerables grandes diferencias. Si bien para Mira algunas cosas podrían ser nuevas, podrían ser hechos bien conocidos en este mundo. Sin embargo, el rencor maldiciendo a un ser vivo fue algo de lo que Salomón escuchó por primera vez.

“Demonios Menores, eh. Me pregunto de dónde vienen.”

Colocando el informe que terminó de leer en el escritorio, Salomón murmuró mientras pensaba.

“Yo también me lo pregunto. Nada bueno sale cuando están relacionados, mm.”

“¿Correcto? En cualquier caso, tenemos que encontrar de dónde vienen antes de que se convierta en algo extraño.”

“Hmm, de dónde vienen, eh.”

Salomón dejó escapar un suspiro y se recostó profundamente en la silla, y Mira también, se apoyó con fuerza en el sofá mientras ella gemía por pensar demasiado. Cuando era un juego, los Demonios Menores solo aparecían durante algunas misiones. La mayoría de las misiones relacionadas con ellos terminaron con un mal final.

Mientras trataba de recordar su origen en el pasado, Mira se llenó las mejillas con galletas.

Y cuando vertió té en su boca llena de galletas, la imagen de cierta persona apareció en su cabeza.

“Oh cierto, ¿cuál era el nombre de ese hombre…?”

“Nn, ¿a quién te refieres?”

Aunque recordó a la persona no recordaba el nombre y frunció el ceño, tenía su nombre en la punta de la lengua. Al ver a Mira pasar tanto tiempo recordando nombres como siempre le pasaba, Salomón se sintió nostálgico al volver a preguntar.

“Vamos, el tipo que persiguió a los Demonios Menores mientras llevaba grandes cantidades de agua bendita, el NPC investigador de demonios.”

“Aahhh, te refieres a Howard.”

“¡Es correcto, ese!”

Cuando Salomón pronunció el nombre que olvidó, Mira le apuntó con un dedo y le dio una galleta a medio comer y asintió, confirmando que era correcto.

“Hmm, ¿pero no murió? Después de todo, cuando apareció ya era bastante viejo.

Howard, un hombre que investigó todo sobre los demonios. Era un tipo viejo y distante que trataba a las personas con té medicinal hecho con agua bendita.

“Así es, murió.”

“Es así. Pensé que él podría saber algo, mm.”

Al escuchar ese hecho, Mira perdió su impulso, pero su mano que llevaba galletas a su boca no se detuvo. Entonces, de repente, otra idea vino a su cabeza.

“Si se ha ido, ¿qué hay de eso? Ese espejo que te permite hablar con los muertos.”

“Ahh, el espejo Socorro Oscuro. Pero para hablar con el objetivo, esa cosa requiere algún tipo de conexión fuerte o un elemento que pertenezca a un difunto que tuviera un poco de sus pensamientos en él.”

“Hmm-mm, es así.”

Ella no podía decir que hacer una búsqueda juntos era una conexión fuerte, y no tenían nada de él. Mira, con mal humor, tomó un sorbo de té y dejó que su mirada vagara aturdida.

“Hablando de eso, hubo una búsqueda donde un espejo fue maldecido.”

“La había. Si no me equivoco, conociste a Howard en medio de todo eso.”

“Si, así fue. De repente derramó agua bendita sobre mí.”

Con el Espejo Socorro Oscuro como la palabra clave, Salomón comenzó a recordar la era nostálgica. Los dos siguieron divirtiéndose por un rato, hablando de recuerdos.

“Correcto.”

De repente, Salomón recordó algo y levantó la voz, a lo que Mira respondió con “¿Qué pasó?”

“La entrada de Luminaria interrumpió nuestra conversación, hablaba sobre ti buscando a todos.”

“Ahora que lo mencionas, algo así paso.”

Todos y cómo buscarlos. Cuando estaban a punto de hablar de ello, Luminaria había entrado repentinamente en la oficina. Al recordar eso, Mira se sirvió más té, se quitó las botas y extendió las piernas en el sofá, preparándose para una larga batalla.

“Entonces, estoy bien con buscarlos, pero ¿sabes dónde están? No podemos atraparlos sin una pista.”

Tal como Mira dijo, los Nueve Sabios eran una reunión de bichos raros. Lo más probable es que simplemente deambularan de manera caprichosa. Su ubicación era algo que solo ellos mismos sabían.

Se le dijo que los encontrara, pero ¿cómo se suponía que ella buscara un montón de vagabundos? Mientras inclinaba la taza de té, Mira dio la excusa de que aún no se había acostumbrado a esta realidad, dejando todo a Salomón.

“El Espejo Socorro Oscuro. Cuando lo mencionaste que recordé algo, recuerdas dónde estaba el espejo, ¿verdad? Con eso la ubicación de uno de esos tipos se puede predecir.”

Dicho esto, Mira comenzó a pensar. Recordó que el Espejo Socorro Oscuro estaba en el sótano de algún templo y con eso la imagen de cierta persona pasó por su cabeza.

“Ya veo, te refieres a Bramido del Alma, cierto.”

“Sí, correcto.”

“Bramido del Alma la Gran Muralla” era el Anciano de la Torre de Nigromancia, un chico que amaba a las chicas no muertas en una medida anormal.

Dentro de una mazmorra llamada “Cementerio Subterráneo”, en el “Templo Antiguo de Nevrapolis”, estaba el Espejo Socorro Oscuro. En el pasado, cuando se aventuraron allí, Bramido del Alma llamó a ese lugar un paraíso. Esa mazmorra estaba llena de monstruos no muertos. Para él fue verdaderamente una tierra santa.

Si estaba en línea pero no en la torre, era un lugar potencial que valía la pena comprobar para encontrar a Bramido del Alma.

“Y mientras vas, puedes ver si puedes hablar con Howard mientras lo buscas, no hay nada que perder.”

“Hmm, entonces tal vez debería llevar mucha agua bendita conmigo.”

“Buena idea, en cierto modo, es un elemento que lo representa.”

Los dos dijeron y se rieron. Era algo que una persona normal no entendería, un asunto que solo los jugadores encontraban divertido.

“Aun así, el cementerio subterráneo está bastante lejos, mm. Sin embargo, sería otra cosa si pudiera usar un Continente Volador.”

“Eso es algo que tú… no, te daré todo el apoyo. Con eso dicho, es una misión secreta, por lo que no podemos usar el Transporte de Larga Distancia o el Transporte Vivienda.”

Salomón trató de decir algo, pero se detuvo y continuó, diciendo que no escatimaría apoyo. Permitir que ella se diera cuenta lograría hacer que se divirtiese más. En su  corazón, Salomón deseaba que Mira disfrutara del mundo en el que ya ha vivido durante treinta años.

“¿Transporte de Larga Distancia? ¿Transporte Vivienda? ¿Que son esos?”

“Ahh, el Transporte de Larga Distancia es el carruaje usaste para viajar hasta aquí. Fue bastante rápido, ¿verdad? Utiliza hechizos para disminuir la carga de los caballos hasta el mínimo, ya ves. Es el carruaje más rápido de nuestro país.”

Diciendo con orgullo, Salomón hinchó su pecho con una sonrisa.

“Ciertamente fue rápido, hmm. Sin embargo, no tan rápido como un Continente Volador.”

“Es mejor si te olvidas de ese truco. Puedo decirlo ahora, pero eso iba en contra de las reglas.”

Salomón estaba en lo cierto al decir que era un truco, ya que los Continentes Voladores se movían tan rápido como los aviones.

Incluso el jeep blindado que era la cristalización de la ingeniería mágica no podría ni compararse remotamente. Y el jeep era tan ineficiente cuando se trataba de combustible, que usaba Piedras de Sellado Mágico como si fueran agua. Por lo tanto, los carruajes se utilizaron como método principal de viaje y transporte en este mundo.

“El Transporte Vivienda no es tan rápido como el de larga distancia, pero nos esforzamos por agregar espacio de residencia en su interior. En pocas palabras, es una versión tipo carruaje de un coche de camping.”

“Hooh, eso suena bien.”

Mientras tomaba el té, Mira se imaginó a sí misma tumbada en la cama, bebiendo au lait de manzana y observando cómo se movía el escenario mientras el carruaje avanzaba suavemente.

“Por todos los medios, me encantaría montar en ese Transporte Vivienda. “Bueno, algún día te dejaré.”

“Ehh, eres tan tacaño. Podrías dejarme conducirlo al menos hasta el cementerio subterráneo.”

“Desearía poder hacer eso, pero como dije antes, esta es una misión de alto secreto. El Transporte de Larga Distancia y el Transporte Vivienda son muy vistosos. Se utilizan para cosas que involucran al país, dando la bienvenida a la realeza y demás. Lo más probable es que cada vez que vayas con él, atraigas mucha atención.”

“… Prefiero pasar de eso.”

“¿Verdad? Bueno, te prepararé un carruaje normal.”

“Mm-hm, lo tengo.”

Mira asintió y tiró una galleta en su boca.

Pero al instante, la puerta de la oficina se abrió con un fuerte impulso que la sorprendió y la hizo ahogarse un poco.

“¡Misión cumplida!”

La  que  apareció  junto  con  la  voz,  fue  Luminaria,  cuyo  cabello  rojo  ardiente  ondeaba mientras se colocaba en una pose. Mirándola con enojo, Mira tomó un sorbo de té.

“Buen trabajo.”

Salomón levantó una mano y dijo palabras de agradecimiento, luego bajó la vista hacia el mapa que estaba sobre el escritorio para reconfirmar los cuatro lugares restantes donde aparecieron manadas de monstruos.

Los informes de la finalización de la misión aún tenían que venir de estos lugares y el combate continuaba. Sin embargo, eso no era un problema. En todo caso, Mira y Luminaria fueron demasiado rápidas.

“Oh, ya estás de vuelta. Y aquí pensé que sería la primera.”

Cuando Luminaria cerró la puerta y alzó la voz cuando vio que Mira bebía té con lágrimas en los ojos.

“Estuvo cerca. Si hubieses llegado una hora antes habrías ganado.”

“Una hora, ehh. Esa es la diferencia en el transporte.”

Cuando  se  sentó  en  el  borde  del  escritorio  de  la  oficina,  Luminaria  no  pareció  tan decepcionada mientras hablaba.

“Estabas en el jeep blindado, ¿verdad? ¿Cómo estuvo?”

Ella hizo una expresión, claramente sabia mientras preguntaba. Mira bebió todo el té de la taza y miró la cara de Luminaria con odio.

“¿Necesitas preguntar? La falta de cinturones de seguridad es un defecto evidente. Además, debes enviar a Galet a un curso de conducción.”

Mira miró a Salomón mientras decía esto medio en broma y medio en serio. “¿Cierto? Te lo dije. Tienes que ponerle cinturones de seguridad.”

“Hmm, está bien. Lo pensaré.”

Salomón asintió con expresión reticente y del cajón del escritorio de la oficina sacó un casco de camuflaje.

“Y aquí pensé que un casco sería más interesante.”

Murmuró, se puso el casco, y mientras se enfurruñó, también parecía algo orgulloso. “Por cierto, sobre eso.”

Comenzando otro tema con esas palabras, Salomón sacó un pedazo de papel de los documentos que había encima del escritorio y, como un niño que molestaba a los padres por las cosas, se acercó a Mira.

“Quiero un buen número de Piedras Refinadas con Energía y Piedras de Sellado Mágico para mejorar el uso del jeep blindado y para los experimentos del Cañón Acorde. ¡He preparado todos los materiales necesarios!”

Dijo y en el papel que extendió, escritos en detalle, estaban los tipos y números requeridos. La expresión de Salomón era muy animada porque aparte del interés nacional, la ingeniería mágica también involucraba sus propios pasatiempos.

“Mm-hm. Eso es bastante. Entonces, ¿qué tipo de grado de Piedras de Sellado Mágico necesitas?”

Mira dijo después de mirar el trozo de papel que recibió, haciendo que Salomón sonriera aún más.

“Cuanto más alto sea el rango, mejor, pero los números son los más importantes. Ah, pero sería bueno si tuviéramos alrededor de cinco de Grado 3.”

El rango de Piedras de Sellado Mágico correspondía al grado de poder que se había insertado en ellas. Grado 1 era el grado más alto y Grado 7 el más bajo. Debido a que el límite dependía de los materiales, y los materiales base de las Piedras de Sellado Mágico de Grado 1 eran bastante escasos.

“Bueno, no me importa. Pero en tal caso sería más rápido volver a la torre. Si se trata de Piedras Refinadas con Energía, entonces en el almacén posiblemente hay más de lo que puedes necesitar. También creo tener una buena cantidad de Cristales Refinados en Energía y Cristales Mágicos Refinados en Energía, así como también Piedras de Sellado Mágico almacenadas.”

“Como se esperaba de ti. Si hubieses regresado antes, el Tipo-10 ya podría ser una realidad.”

La producción de Piedras de Sellado Mágico influyó profundamente en el avance de la ingeniería mágica. Lo que dijo Salomón no fue una exageración y si tuviera el stock de productos refinados con energía del creador de las técnicas de Refinación de Energía, hubieran avanzado infinitamente más rápido.

“Si los necesitabas, deberías haberle preguntado a Mariana. Incluso si no estaba aquí, Mariana todavía puede entrar en el almacén. Le dejé toda la gestión de artículos a ella.”

Para ingresar al almacén que se encuentra dentro de los cuartos personales de los Ancianos, primero era necesario ingresar al apartamento, pero los únicos que podían ingresar eran el Anciano y el ayudante de esa torre.

“En realidad… Bueno. Fue una sola vez, le preguntamos si había Piedras Refinadas con Energía y Piedras de Sellado Mágico en el almacén, y si podríamos tener algunas.”

Salomón dijo con una sonrisa amarga, luego se dio la vuelta con un giro y se sentó en el sofá.

“Es eso así. ¿Y qué, usaste todo?”

“Ahhh… bueno. Ella no escucho en absoluto. Incluso si fuera yo, ella no regalaría una sola cosa tuya. Definitivamente regresará, por lo que mi deber es proteger el lugar para que no tenga inconvenientes una vez que regrese… Cuando ella dijo eso con lágrimas, simplemente no pude ordenarle que lo hiciera.”

“Sí, en ese entonces yo también estaba allí, pero al ver esa terquedad se sentía como si tuviera la intención de protegerlo con su vida.”

“Así que eso paso…”

Al escuchar las palabras de los dos, Mira una vez más pensó en Mariana, que había estado esperando durante mucho tiempo el regreso de Mira.

(“Por lo menos, debería decirle a Mariana.”)

La imagen de la chica con un bonito cabello de zafiro y mirando hacia abajo había pasado por la cabeza de Mira.

Lo más probable es que la única que pudo hacer que ella alzara esos ojos fue la misma Mira. Dejando a una niña llorando de esa forma, estaba lejos de la imagen de un hombre ideal de Mira.

Después de darse cuenta de esto, Mira se decidió a revelar que ella era Danbulf a Mariana la próxima vez que se encontraran. Ella había grabado esto en su corazón como algo mucho más importante que la vergüenza temporal.

“Bueno, así es como es. Como usar lo que hay almacenado lo dejo a tu juicio. Por el momento, la cantidad que mencioné anteriormente es suficiente. Más tarde te guiaré a la sala de Refinación de Energía.”

“Mm-hm. Entonces haré esto antes de dormir.”

“Esa línea, si los técnicos de Refinación de Energía de este lugar te escucharan, se desmayarían.”

Luminaria, que estaba sentada sobre el escritorio, apoyó su cuerpo con ambas manos y giró la parte superior del mismo hacia un lado, antes de hablar con una expresión realmente feliz.

Los técnicos de Refinación de Energía en el castillo estaban constantemente ocupados con el trabajo, ya sea de día o de noche. Si esas personas vieran la velocidad de Mira en el Refinamiento de Energía, era posible que pudieran caer en un estado más allá de la recuperación.

“… Tendré materiales y la Mesa de Refinación de Energía en tu habitación.”

Al imaginar esa vista, Salomón le pidió a Mira que hiciera Refinamiento de Energía solo en secreto, a lo que ella respondió “No me importa” y puso la taza de té sobre la mesa.

“Aun así, ya sabes. Podría ser mejor si te volvieras autosuficiente, ¿verdad?”

“Bueno, eso sería lo mejor, pero parece que están teniendo dificultades para mejorar su técnica, y la producción apenas continúa. ¿Tienes algún buen método?”

Salomón miró a Mira con expectación llenando sus ojos.

“Bueno, depende de sus esfuerzos. ¿Tienes papel y un bolígrafo?”

“Sí, um. Aquí.”

Tomó una estilográfica de encima del escritorio, y de un estante del escritorio sacó una hoja de pergamino, luego se las pasó a Mira.

“Espera un momento.”

Los tomó y los extendió sobre la mesa, luego comenzó a dibujar símbolos y letras en el pergamino.

“Bueno, sería algo como esto. Más tarde muéstraselo a esos técnicos de Refinación de Energía tuyos.”

“Hmmm. ¿Qué es esto? No puedo entender nada de lo que sea que escribiste.”

Arrebatando el pergamino de Mira, Luminaria frunció el ceño al ver las figuras y los símbolos dibujados. Luego levantó rápidamente una bandera blanca y empujó el pergamino sobre Salomón.

“Esto es… hmm. Puedo decir que está relacionado con la Refinación de Energía, pero eso es todo. Tengo que enseñárselo, ¿no? Entendido.”

“Mm-hm, cuídalo.”

Las figuras y símbolos que Mira anotó en el pergamino eran la composición de una nueva Mesa de Refinación de Energía que ya había estado considerando e investigando por un tiempo. Ella lo dibujó apresuradamente, así que abrevió los detalles y escribió algunas notas especiales en los márgenes.

Nadie en este momento se imaginaría que este pergamino eventualmente tendría un papel importante en causar un rápido avance de la ingeniería mágica.

“Entonces, sobre la búsqueda. Organicé un carruaje para ti, así que puedes ir al cementerio subterráneo mañana por la mañana.”

Dijo Salomón, se quitó el casco y lo puso con cuidado dentro del cajón. “Eso es rápido, ¿hmm? Estaba pensando en descansar unos días.”

Mira se estiró, usando todo su cuerpo para apelar que está cansada.

“¿De verdad? ¿Entonces te quedarás un poco más? Sin embargo, estaba pensando en ti cuando lo preparé rápidamente.”

“Pensando en mí, ¿dices?”

Lanzó una mirada sospechosa a Salomón, incapaz de encontrar ninguna razón por la que sería bueno para ella irse lo antes posible.

“Sip. Pero permanecer aquí por un tiempo definitivamente haría felices a nuestras doncellas, aunque para ti eso no resultaría ser muy cómodo.”

“¿Por qué? ¿Qué quieres decir?”

“Escucha, esto lo oí de la criada principal. Ver tu túnica hizo que la inspiración brotara dentro de ellas o algo así, y ahora todas las sirvientas se han movilizado para hacerte ropa.”

Primero Salomón hizo una sonrisa muy divertida, luego Luminaria comenzó a sonreír y dijo “bien por ti” y luego se echó a reír.

“Mañana, me voy al amanecer.”

“Heheheh. De acuerdo, lo informare.”

No había manera de que la ropa hecha después de recibir la inspiración de ese atuendo de chica mágica fuera algo decente. Mira decidió escapar lo más rápido posible.

“Deben tener gustos realmente extraños…”

Mira dijo, asombrada desde el fondo de su corazón y se puso de pie. “¿Dónde está el baño?”

“Detrás de esa puerta.”

Cuando ella le preguntó, Salomón señaló una pequeña puerta en la esquina de la oficina. “Lo tomaré prestado.”

Dicho esto, se apresuró a abrir la puerta y entrar en la habitación. Sobre la mesa estaba la tetera vacía y varias galletas restantes.

“Parece que cuando eres un rey, incluso obtienes un baño majestuoso.”

Una vez que regresó del baño al cabo de un rato, Mira dijo enérgicamente una frase muy plebeya. En ese momento, fue instantáneamente capturada por Luminaria, que tenía una sonrisa refrescante en su rostro.

“A continuación, vamos al baño que es aún más majestuoso.”

Y llevada bajo el brazo de Luminaria, Mira fue transportada al gran baño.

Una vez que salió del baño, Mira, Salomón y Luminaria cenaron juntos. Después de lo cual regresaron a la oficina para conversar como amigos, divirtiéndose hasta tarde. Finalmente, cuando las conferencias militares de Salomón comenzaron a exaltarlo, Mira dejó escapar un suave bostezo.

“Oh, ya es tan tarde.”

Al ver que Mira tiene sueño, Luminaria confirmó la hora actual. Era casi la hora de cambiar la fecha.

“El tiempo vuela rápido.”

Mira también verificó la hora de la misma manera, tomó un sorbo de un au lait de manzana que estaba bebiendo y se estiró.

“Podemos dejarlo aquí por hoy. Continuemos la próxima vez.”

“Ahh, mm-hm, de acuerdo.”

Las conferencias militares eran aburridas más allá de cualquier otra cosa y Mira lo olvidaría todo al día siguiente, pero aun así asintió con indiferencia.

“Tu dormitorio es el mismo de ayer, ¿recuerdas dónde estaba?”

“Mm-hm, no hay problema.”

Mira sigilosamente dejó atrás el frasco de au lait de manzana en el sofá y se levantó, luego caminó hacia la puerta.

“Me iré primero, lo siento.”

“Buenas noches.”

“Si tienes que levantarte temprano, te recomiendo que te moderes cuando juegues contigo misma y duermas bien.”

“No me vuelvas a juntar contigo. Buenas noches.”

Después de echar un vistazo a las sonrisas de Salomón y Luminaria, Mira se despidió también con una sonrisa y salió de la oficina.