Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 1

Capitulo 14: Un Festival Militar Otaku

“Para continuar con lo que estábamos hablando, nuestra mayor diferencia es esta apariencia. Como puedes ver, parece que no envejecemos.”

Mientras decía esto, Salomón extendió sus brazos para mostrarse. “Por eso no cambiaste en treinta años, eh.”

“Sip. Precisamente hablando, hay muchas cosas que no sabemos, así que no podemos decirlo con seguridad. No sabemos si realmente no envejecemos, o si envejecemos, pero nuestra apariencia no cambia. O si tenemos vida útil. Ese tipo de cosas. Bueno, tal vez podamos decirlo en cuarenta o cincuenta años.”

Si su apariencia no cambiaba con el tiempo, significaba que su cuerpo no se deterioraba con ello. Y eran capaces de retener una apariencia juvenil.

Esa es una de las razones más importantes por las que Luminaria dijo que este mundo era el mejor, porque su apariencia no había cambiado. Después de todo, si un jugador era un chico guapo o una belleza, permanecían así para siempre.

Cuando Salomón dijo esto, Mira comprendió por qué su apariencia no cambió. Por lo menos, ella entendió que no eran fundamentalmente diferentes, sino que todos los ex jugadores estaban en tal estado.

Sin embargo, sintió curiosidad por algo cuando escuchó la palabra “vida útil”. Aunque ciertamente era demasiado temprano para que alguien muriera naturalmente en estos treinta años, pero ¿qué pasa con la muerte por otros factores?

Antes, cuando aún era un juego, cuando un jugador moría, eran devueltos a su país o base afiliada, y luego reaparecerían en un estado debilitado. Pero eso cuando era un juego. Tenía curiosidad por saber si estas reglas aún se aplicaban, ahora que todo se hizo realidad.

“Por cierto, ¿qué pasa cuando mueres en este mundo? ¿Reapareces debilitado?”

“Cuando morimos, eh…”

Al escuchar la pregunta de Mira, Salomón hizo una expresión de preocupación y se cruzó de brazos para pensar.

Una vez que reunió sus pensamientos, Salomón levantó la cabeza y dijo: “Todavía no lo hemos confirmado”. Antes de comenzar a explicar.

“En realidad, todavía no hemos oído hablar de ningún jugador que haya muerto. Sin embargo, esta es solo mi opinión personal… probablemente morimos, tal cual.”

Hablaba con indiferencia, pero era lo más serio que podía ser.

No era impensable teniendo en cuenta que este mundo se convirtió en realidad. Aunque Mira esperaba que ese no fuera el caso, sabía que no sería tan conveniente, así que fácilmente aceptó estas palabras.

“Mm, dices probablemente, ¿cuál es tu base para eso?”

“Esa sería la lista de amigos. Verás, cada noche reviso la lista de amigos. Incluso ahora hay personas que aparecen repentinamente en este mundo. Sin embargo, lo contrario también se aplica. Era un amigo que sabía que estaba en línea, pero no sabía dónde estaba él.”

Después de decir esto, Salomón cerró la boca y se humedeció los labios. En la oficina que se quedó en silencio, solo se escuchó el sonido de Luminaria reuniendo documentos. Ella todavía estaba ordenando cosas.

“Una noche, cuando estaba revisando la lista como siempre lo hago, se apagó. Y desde entonces no lo he visto volver a conectarse en línea.”

“Ya veo…”

Si uno pudiera decir que su amigo estaba en este mundo al ver que están en línea, entonces fuera de línea significaba que no estaba aquí. A partir de ahí, uno puede pensar en dos razones para eso.

Uno, de alguna manera se desconectó.

Dos, por alguna razón desapareció de este mundo. En otras palabras, murió.

Creyendo en la base que usaba Salomón, Mira decidió actuar más cuidadosamente que nunca.

“Dejando eso a un lado, hablando honestamente, la razón número uno para morir en este mundo sería el combate, ¿no? Es difícil pensar morir de esa forma. Nuestras habilidades son las mismas que eran, así que mientras huyamos de los oponentes que no podamos vencer, ya sea el Rey de las Bestias Mágicas, el Señor Demonio o el Dios Dragón, probablemente sobreviviremos.”

Mientras aún estaba en el medio de ordenar las cosas, Luminaria se sentó sensualmente sobre la mesa y habló. Ciertamente, desde la perspectiva de estos tres no era un problema tan serio.

Desde que comenzó el servicio oficial del juego, utilizaron todas las formas posibles para adquirir los poderes más fuertes del mundo. No era fácil para ellos ser tomados por sorpresa.

“Mm, ciertamente. Es como dices.”

“Cierto. Además, en este punto es solo mi hipótesis, así que por ahora dejemos este tema. No hay necesidad de saber la respuesta de inmediato, y el método para descubrirlo no es humano. Creo que solo debemos tener cuidado de no morir.”

Salomón volvió a sonreír como antes, y luego comprobó la hora actual en su brazalete.

“Ahora bien, como ya nos hemos reunido, podríamos también dejar el trabajo y cenar juntos. Al igual que en aquel entonces.”

Dijo, se levantó y fue a dar instrucciones a los dos que estaban afuera.

Al cabo de un rato, una doncella llegó a informar que la cena estaba lista y los guio, así que los tres se movieron de la oficina a un gran salón de banquetes. Para poder hablar sin preocupaciones mientras comían, eran los únicos en el salón.

“Como se esperaba de un rey, esta es una cena de lujo.”

En el salón de banquetes, había comida en fila sobre una mesa como si fuera una fiesta de buffet. Mira tomó un plato en su mano y comenzó a dar vueltas con la intención de probar toda la comida que había.

“Los ingredientes de primera clase son cocinados por un cocinero también de primera clase, todo esto tiene un gran sabor.”

Salomón dijo, jactándose, y se paró a la izquierda de Mira con un plato en la mano. “Al igual que este pollo frito, es sorprendente, realmente sabe excelente.”

Mientras lo decía, Luminaria puso carne frita dorada en el plato de Mira y luego llenó sus mejillas con el mismo pollo frito.

Comer comida de primera clase como esta ya era normal para los dos, pero al ver a Mira entusiasmada les recordó su pasado.

Y así, gracias a Mira, cuyos ojos brillaron con toda la lujosa comida que influyó en Solomon y Luminaria, la cena en el Castillo Arkite fue muy animada de principio a fin.

Después de la comida, los tres se sentaron en el borde del escenario ubicado en el centro del salón de banquetes y comenzaron a recordar.

“Eso se siente muy nostálgico, incluso ahora recuerdo esa figura galante.”

Salomón cerró los ojos y recordó un evento fuera de línea que tuvo lugar hace treinta años. Fue un evento de exhibición organizado por la SDF donde cualquiera podía ver equipo militar y armas reales.

Se llevó a cabo principalmente para reclutar personas para la SDF, pero fue extremadamente popular entre los maníacos militares hasta el punto en que Salomón ajustó su agenda todos los años para poder asistir.

“La majestuosidad de ese Tipo-10, me gustaría poder verlo de nuevo, ehh.”

“En aquel entonces tuve suficiente de caminar. No es una exageración decir que ese fue el día que más caminé en toda mi vida.”

“Sí, eso fue horrible. Dijo que cubriría todos los gastos, así que fui, pero ¿qué encontramos? Un festival militar otaku.”

Mientras Salomón se sumergía en los recuerdos con una sonrisa, Mira sonrió irónicamente y Luminaria mostró una expresión amarga al recordar eso con nostalgia.

“Qué fríos, ustedes dos también lo disfrutaron bastante en aquel entonces, ¿no es así?” Salomón dijo con mal humor mientras agitaba las piernas.

Para Mira, ese festival sucedió hace apenas dos semanas. Salomón les dijo: “Cubriré todos los gastos”, ellas se dirigieron con la intención de tener un buen viaje, pero lo que les esperaba era un salón de actos con vehículos militares y armas.

Mientras recordaba lo que aún estaba fresco en su mente al ver ese pasillo, el jeep blindado de repente pasó por su mente.

“Hablando de eso, ¿qué es ese vehículo pseudo-blindado por el que hicieron andar esta tarde? Galet dijo algo sobre la ingeniería mágica.”

Cuando Mira dijo esto, Salomón puso una sonrisa en su rostro y, de pie en medio del escenario, hizo una pose alentadora.

“¡Por fin has preguntado! ¡Para no esconder nada, ese jeep blindado es el primer paso para mi sueño!”

Comenzó a hablar de su sueño con una voz fuerte y clara, anunciando como Rey, que su objetivo final es completar una reconstrucción del Tipo-10. Los dos dieron escasos aplausos, como para unirse a su impulso.

“Gracias por su atención. ¡Vaya! Y hablando de eso, es el momento de nuestra reunión.”

Salomón, que todavía estaba tomando una pose con los brazos extendidos, confirmó el reloj en la entrada del salón de banquetes y saltó del escenario.

“Sí, ahora que lo mencionas, para eso vine aquí.”

Dijo Luminaria, y como si recordara algo, siguió a Salomón. “¿Qué es? ¿Qué reunión?”

De repente, regresado de sus recuerdos al presente, Mira les preguntó a los dos de forma algo distraída. Los dos se dieron la vuelta y sonrieron llenos de confianza.

“Ven, observa con tus propios ojos.”

“Te mostraremos cómo evolucionó este mundo.”

Salomón habló maliciosamente y Luminaria tomó la mano de Mira como si fuera algo natural, luego la atrajo hacia sí misma.

Los tres caminaron por un pasillo y pasaron por varias escaleras. Por cada piso que bajaron, todo se volvió más silencioso y solo el sonido de sus pasos que resonaban en las paredes grises inorgánicas quedaba en sus oídos.

Bajamos unos diez pisos, cuando Mira así lo creía, vieron una gran puerta de metal y guardias que la protegían.

En el mismo momento en que los guardias vieron las figuras de Salomón y Luminaria, saludaron con el saludo militar de antes e informaron “¡No ha habido irregularidades!”.

“Buen trabajo.”

Respondiendo brevemente, Salomón actuó como un rey frente a la gente. Era lo mismo para Luminaria.

“Ya todos se han reunido.”

“Ya veo.”

“Comenzará muy pronto. Salomón-sama, ¿esta persona es?” El guardia volvió su mirada hacia Mira.

“Ella  es  la  discípula  del  sabio  Danbulf,  Mira.  Sus  técnicas  podrían  ser  útiles  para  el experimento que está por comenzar, así que la llevaré conmigo.”

“Así que es ella. Mis disculpas por la rudeza.”

Después de decir una disculpa, el guardia levantó una llave tipo tarjeta contra la puerta. Detrás de la puerta que se abre lentamente y con mucha fuerza, había un pasillo blanco hacia la parte de atrás.

Siguiendo a Salomón y a Luminaria, Mira entró por la puerta. En el interior, el diseño medieval cambió completamente y había un escenario que recordaba a una instalación moderna y de vanguardia.

Al  ver  esto,  Mira  echó  un  vistazo  alrededor  y  recordó  una  oficina  aeroespacial  en  el extranjero que una vez vio en la televisión.

(“Parece que están haciendo algo divertido, mm.”)

Profundo bajo tierra, puertas gruesas y pesadas, experimento. Lo primero en lo que uno pensaría después de conectarlos sería claramente, un centro de investigación secreto.

“Hemos llegado.”

Dijo Salomón y cuando se detuvo frente a una puerta grande, se abrió lentamente por sí misma.

“Esto es bastante sorprendente, hmm.”

En la parte posterior de la puerta, apareció un enorme espacio en blanco. El ancho, la longitud y la altura eran tan grandes, tanto que todas las paredes parecían estar muy lejos.

Este espacio estaba lleno de innumerables cosas parecidas a dispositivos y en frente, había un objeto grande y conspicuo. Tenía un cuerpo principal torpe y una parte larga, horizontal y cilíndrica unida a él.

Frente a los diversos medidores que lo rodeaban, había personas que vestían túnicas blancas. Frente al cuerpo principal, había personas con delantales cubiertos de aceite, que hablaban de algo.

En la parte posterior de este espacio, en el lado, Mira y los otros dos vieron ocho lanzadores de conjuros vestidos con túnicas y cinco nobles con ropa lujosa que no se ajustaba a este lugar, todos ellos observaban el objeto principal.

“He estado esperando, Salomón-sama.”

Apareciendo desde el lado de la puerta, estaba el ayudante de Salomón, Süleyman. Después de una leve reverencia a los tres, se paró justo detrás de Salomón.

“Todos, buen trabajo.”

Cuando Salomón llamó a todos, dejaron de mover sus manos y se dieron la vuelta para inclinarse profundamente. Luego, una vez que levantaron la cabeza, todas sus miradas se concentraron en la chica que no habían visto antes.

No acostumbrada a miradas llenas de curiosidad, Mira se movió de lado. Entonces, en el momento en que trató de esconderse detrás de la espalda de Luminaria, Luminaria la agarró por los hombros y la empujó hacia delante.

“Ella es la discípula de Danbulf, Mira-chan. Ella ha tenido éxito en replicar sus técnicas de Refinación de Energía, así que estoy segura de que ella será de ayuda para nuestro experimento actual.”

Mientras las voces que contenían varias emociones sonaban por todas partes, un solo noble dio un paso adelante.

“Así que este es el rumor… ¿Puedo saludarla?”

“Hmm. Muy bien.”

Con el consentimiento de Salomón, el hombre noble caminó frente a Mira y se arrodilló.

La edad del hombre oscilaba entre los sesenta y los setenta años, tenía el cabello gris plateado, una perilla y una cara arrugada, y su aspecto era mucho más adecuado para ser un rey que Salomón. Su lujosa ropa no era estaba más decorada de lo necesario, y estaba arreglada muy elegantemente.

“Un placer conocerte. Soy Edward Cors Steiner. Es el más alto honor conocer a la discípula del héroe Danbulf.”

Edward se había presentado y, sosteniendo la mano de Mira, besó la parte de atrás. Normalmente, Mira habría quitado la mano, pero esta vez la impresionaron los modales caballerosos de Edward. Incluso se podría decir que fue cautivada por ellos. Su apariencia era como la encarnación ideal de Mira.

“Mm-hm. Soy Mira.”

Mirando a Edward que se levantó, hizo una reverencia y se dirigió hacia atrás, Mira decidió hacer lo mejor que pudo. Detrás de ella, Luminaria se regocijaba en secreto ante la vista.

(“… Hum, Edward. ¿Lo conoceré de algún lugar?”)

Con los modales caballerosos rumiando en su cabeza, Mira creyó haber escuchado el nombre de Edward en algún lugar. Sin embargo, mientras buscaba en el mar de sus recuerdos, solo veía una vaga sombra en la superficie del agua, nada era claro.

“Bien, ¿ya están listos los preparativos? Empecemos por la primera etapa.”

Traída de regreso a la tierra por el sonido de la voz de Salomón, la mirada de Mira persiguió a los investigadores ocupados, luego miró el enorme dispositivo en el que trabajaban.

“Esto… parece como esa cosa atada a tu jeep blindado.”

Mira murmuró y miró el tubo negro con forma de cañón que sobresalía horizontalmente. “Ese es un pequeño prototipo, este es el verdadero.”

Algunos de los investigadores se alertaron un instante al ver a Luminaria sonreír suavemente a Mira, su atractivo de hermana mayor hizo que sus corazones latieran más rápido.

Por otro lado, Mira, que conocía el verdadero yo de Luminaria, se alejó dos pasos de ella y cambió su postura al ver la expresión dudosa que mostraba una emoción de una categoría diferente a la felicidad, la ira o la compasión.

En ese momento, en la distancia por delante de donde apuntaba el cañón de la pistola, notó que había algún tipo de dispositivo instalado.

(“¿Qué es eso…?”)

Cuando inclinó su cuerpo ligeramente para ver mejor, su suave cabello plateado bailo antes de fluir sobre su hombro y sus innumerables cintas también temblaron.

“Hey, estamos siendo observados.”

“Hm, ¿qué? No importa, apurémonos y terminemos de presenciar esto.”

“Pero tú sabes. Bueno, uh…”

“¿Qué te pasa tan de repente?”

Delante de la mirada de Mira, un investigador e ingeniero que estaba haciendo los ajustes finales, él observo a la adorable chica que los miraba con curiosidad.

“Si no me equivoco, esa es la discípula de Danbulf-sama…”

“Sí, Mira-chan.”

“Espera, es grosero usar tal sufijo hacia ella.”

“Sólo mírala, ella es Mira-chan, ¿verdad? ¿De qué otra manera deberíamos llamarla?”

“… ¿Cómo, Mira-sama?”

“Mira-sama… en cierto modo eso también es bueno.”

El investigador sonrió. El ingeniero también pensó que estaba bien, y asintió.

Aunque los dos hablaban de algo realmente trivial, la velocidad a la que trabajaban había aumentado. Fue el resultado de volverse ansiosos por ser mirados por Mira.

“Los preparativos están completos, cuando diga se iniciara la demostración.”

De entre los ingenieros, el único que llevaba un sombrero de un color rojo, había anunciado. Era el jefe de este lugar y el que creó los diseños para el gran cañón utilizado en este experimento.

Volviendo su línea de visión hacia el gran cañón, Mira predijo qué tipo de experimento estaba por comenzar. Los grandes cañones que disparaban proyectiles ya existían cuando se trataba de un juego, los artesanos especializados en herrería los habían desarrollado y se habían utilizado ampliamente en la mayoría de los países.

Sin  embargo,  no  eran  tan  grandes  como  para  ser  vistosos  y  no  requerían  múltiples medidores.

(“Veamos, un pequeño cañón ya era poderoso. Es difícil imaginar lo que sucederá con uno de este tamaño.”)

Mira colocó una mano en su barbilla de forma amena y esperó a que se realizara la prueba.

Los investigadores se pararon en sus lugares frente a los medidores y los nobles se pararon junto a la pared, mirando los resultados del experimento.

“¡Que comience el experimento!”

“¡Comenzando el experimento!”

Una vez que Salomón declaró en voz alta, el jefe respondió tras él y activó el dispositivo principal del gran cañón.

La sala se llenó con un sonido agudo de un motor y los indicadores de los medidores comenzaron a temblar. Los nobles contuvieron el aliento, Reinard y Joachim se pararon frente a Mira y los otros dos por si acaso, y luego observaron atentamente el gran cañón.

“El tiempo que queda hasta la primera etapa es cinco… cuatro… tres…”

Junto con la cuenta atrás, el sonido reverberante se hizo más fuerte y, de vez en cuando, se mezclaba un sonido de descarga eléctrica.

“¡Dos… uno… punto crítico confirmado!”

“¡Fuego!”

La voz de Salomón sonó y el jefe empujó la palanca. Al mismo tiempo, un destello de luz revestido en un rayo se disparó con un fuerte rugido. El torrente de destrucción golpeó una cortina de luz que estaba ubicada sobre el dispositivo en la parte delantera, liberando temblor e impacto, seguido poco después por un sonido de explosión.

Al presenciar el poder destructivo capaz de volar incluso el dispositivo que lanzó la cortina de luz, todos en el lugar quedaron cautivados por el poder del gran cañón.

Al ver el poder de un nivel completamente diferente al de los antiguos cañones, los ojos de Mira brillaron mientras miraba la majestuosa apariencia del nuevo gran cañón.

“Esto está en una liga completamente diferente.”

Luminaria puso ambas manos sobre los hombros de Mira y se inclinó hacia delante, moviendo su cabeza al lado de la de Mira.

“Esta es la nueva tecnología de fabricación que se desarrolló en los treinta años que no estuviste. Y la nueva arma nacida de la ingeniería mágica: El Cañón Acorde.”

Después de decir esto, miró El Cañón Acorde satisfecha de que mostraba suficiente poder.