Isekai Tensei Soudouki

“La noticia debería haber llegado al oído de su excelencia. Que un tipo de trigo completamente nuevo está mostrando resultado en el territorio del Duque Antrim.”

“Escuché que la cosecha allí ha aumentado desde antes.”

En realidad no se trataba de un mero aumento, sino de una multiplicación que volcaría incluso el sistema tributario de este país desde su fundación. Pero Adolf no fue tan descuidado como para decirle eso a Crassus.

Sin embargo, las siguientes palabras de Crassus superaron con creces las expectativas de Adolf.

“La iglesia ha comprendido que este trigo es un trigo de ensueño que es fuerte contra las enfermedades y la sequía, y además rinde tres veces la cantidad original.”

“¡Qué tipo de fantasía estás diciendo!”

No se pudo evitar que Adolf se enfureciera así.

Afirmar que la mano humana había creado un trigo tan onírico no era diferente a ridiculizar a Dios.

Hasta ahora los plebeyos lo habían dado todo mientras se bañaban en sudor, acumulaban labores sobre labores y vivían espalda con espalda con el peligro del hambre. Pero, ¿cuál fue el sentido de todas sus penurias hasta ahora frente a estas tonterías?

Por supuesto, Adolf entendió que ese trigo era excelente. Entendió que sería útil.

Aun así, no pudo aceptarlo debido a su frustración hacia Baldr. Lo que estaba haciendo ese hombre era demasiado anormal.

Adolf fue asaltado por una profunda sensación de peligro sin precedentes de que quizás la tradición que había protegido y criado a los nobles hasta ahora fuera considerada como algo dañino y alejado.

“El precio del trigo bajará si aumenta el rendimiento de la cosecha. Pero aun sabiendo eso, el número de nobles que quieran obtener este trigo de ensueño será infinito.”

“No puede ser… ¿estás diciendo que ya hay quienes estaban bajando la cabeza hacia William-sama?”

Parecía posible.

Dejaré mi facción, así que por favor comparta la plántula de trigo con mi territorio, los nobles con tan baja lealtad existían en un número considerable.

“Un día, más de la mitad de los diez grandes nobles, incluido el marqués Randolph, se colocarán bajo el patrocinio del duque Edimburgo y el duque Antrim.”

“¡Entonces no tendrá ningún sentido la existencia de los diez grandes nobles como ese!”

Fue verdaderamente una acción tonta que ni siquiera el cielo perdonará. Al menos Adolf lo estaba viendo así.

Desde que se fundó el Reino de Mauricia, los diez grandes nobles habían continuado siendo el centro del país para evitar que el rey se desenfrenara y para proteger al reino del enemigo externo como baluarte.

Creía que la forma de ser de los diez grandes nobles no podía ser anulada ni siquiera por un príncipe.

Sería diferente si fuera Alford quien estaba cerca de Baldr, pero era impactante que también hubiera otros diez grandes nobles que meneaban la cola hacia el antiguo príncipe.

“No seré misericordioso si intentas engañar a este duque Adolf Richmond.”

“Juro por el gran nombre de Europa que estoy diciendo la verdad. Los creyentes de nuestra religión se extienden por todo el continente. Incluso Antrim no es una excepción.”

Crassus respondió con confianza, pero por dentro no estaba tan seguro como parecía.

Muchos de los plebeyos que rodeaban a William y Baldr tenían una lealtad que sobrepasaba su fe. Fue realmente difícil sacarles información.

Por el contrario, pudieron extraer toda la información que quisieron sobre la situación interna de los nobles que oprimían a su pueblo a diario.

La información sobre los nobles empobrecidos y los nobles cuyos intereses eran captados por la Compañía Dowding y movían alegremente la cola hacia la empresa también estaban completamente en manos de la iglesia.

Esto puede sonar extraño, pero en primer lugar, si el propio Adolf no estuviera en una confrontación política contra William y Edward, sería el primero en cambiar de bando a su facción.

Adolf había perdido la calma por la ira y la inquietud hasta un punto que ni siquiera podía darse cuenta de eso.

“Eso no es todo. Su excelencia también sabe sobre el tabaco, ¿verdad?”

“Aah, esa cosa que vino del país extranjero del sur eh.”

La planta de tabaco que se obtuvo de la isla Mahieule, la gran isla que se encontraba al sur del Reino de Sanjuan, se estaba extendiendo rápidamente no solo dentro del Reino de Sanjuan, sino también entre la sociedad noble en el Reino de Mauricia.

Adolf no podía llegar a gustarle el ahumado de la cosa, pero sabía que a su hijo August le gustó y la fumó.

Por lo que dijo su esposa, parecía que había una señal de que también estaba ganando popularidad entre las damas nobles.

Es el Grupo Dowding quien hace circular ese tabaco como mercancía. Además, el tabaco tiene una propiedad adictiva. A partir de aquí, seguramente habrá personas que no podrán dejarlo ir.”

“¿Estás diciendo que esa cosa es un narcótico?”

“Su adictividad es débil y tampoco hay informes de daños a la salud por ello, pero para bien o para mal, los nobles no son buenos para controlarse contra tal vicio.”

“Estás diciendo algo escandaloso allí.”

Pero era un hecho. Si Adolf revocara el producto de tratamiento de calidad y el producto cosmético del Grupo Dowding en este momento, convertiría a todas las mujeres de la corte imperial en su enemigo.

Human fue sensible al perder la conveniencia que habían obtenido una vez. Eso era aún más cierto cuando se trataba de noble.

“Los nobles ya se están volviendo incapaces de separarse del tabaco como indulgencia. Lo que es aún más problemático es que el área de producción de este tabaco se encuentra en Málaga del Reino de Sanjuan y Edinburg del Reino de Mauricia en Edinburg.”

“¡Desde cuando……! ¡¿Qué más has dicho que es Edinburg?!”

Si Crassus decía Antrim, Adolf aún podría entender. Sin embargo, si la ubicación fue en Edinburg que fue heredada por Edward, significaba que el plan para esto había sido elaborado meticulosamente desde hace mucho tiempo.

Ésa fue la única explicación de por qué se hizo la siembra de tabaco en Edinburg. Aunque, en primer lugar, una de las razones de esto fue también porque la capacidad de Antrim para desarrollarse llegaría al límite pronto.

A este ritmo, la autoridad del ex príncipe se fortalecería aún más.

Richard, que se convertiría en el nuevo rey, también estaría feliz de que sus hermanos, que habían alcanzado tal nivel de influencia, fueran sus sirvientes. En ese caso, no pensaría en atesorar y dar posiciones importantes a los ancianos de los diez grandes nobles que eran difíciles de manejar.

¿Cuánto de esto se había planeado? ¿Era este trabajo de Welkin? ¿O quizás Baldr?

“El Grupo Dowding gobernará la economía, mientras que los antiguos príncipes apoyarán al nuevo rey como las facciones más grandes de este país. Al final, ¿habrá algún lugar para el duque Richmond y los nobles burócratas allí?”

── Por supuesto que no habría ninguno.

El gobierno autoritario centralizado que estaba controlado por los burócratas que Adolf buscaba, y el gobierno autoritario centralizado de la autocracia del rey que buscaban Welkin y Richard eran incompatibles entre sí desde el principio.

Hasta ahora, ambas partes apenas habían trabajado juntas para oponerse a la descentralización del poder entre los señores nobles feudales.

Y ahora estaban en una lucha política para  decidir quién tomaría el liderazgo en el sistema. Pero lo más probable es que fueran Adolf y los nobles burócratas los que fueran derrotados.

“Pero afortunadamente, una empresa que está influenciada por nosotros está siendo confiada como intermediaria por el Grupo Dowding.”

“¿Qué pasa con eso?” Crassus se rio entre dientes.

Este fue su objetivo desde el principio. Las cosas sobre los antiguos príncipes eran toda la verdad, pero se las contaron a Adolf solo para instigar su sensación de peligro.

“Se envió una gran cantidad de trigo de Antrim a Trystovy. El precio del trigo en este país no ha cambiado mucho por eso.”

“Hmph, a pesar de que su situación financiera debe ser terrible debido a la guerra civil.”

“Dejando de lado la nación misma, todavía hay las Compañías Dowding y Mulberry detrás de ellos, por lo que no les faltan fondos.”

“¡Al final, el amor propio de un hijo de un simple recuento rural está solo en ese nivel! Te estoy preguntando ¿qué pasa con eso?”

Aunque tenían fondos abundantes, recibir préstamos de comerciantes civiles como las Compañías Dowding y Mulberry en grandes cantidades era peligroso. Fue el acto de un país arruinado lo que podría provocar el secuestro de la economía de la nación.

Sin embargo, Adolf no podía imaginar que fueran las Compañías Dowding y Mulberry los que estaban en deuda con él gracias a la producción de sal, la reapertura de la mina, el plano del barco, la recopilación de información por radio, etc.

De cualquier manera, Baldr y William habían sido amigos jurados desde el principio. No fue nada extraño para William exportar trigo a Baldr.

“¿Incluso si el precio es solo la cuarta parte del precio dentro del país?”

“Imposible…… no importa cuán mágico sea el trigo, no hay forma de que el precio genere ganancias……”

“Por eso, no están pensando en las ganancias en absoluto. Esa es una historia conmovedora en sí misma, pero ¿no debería regularse la venta de granos a otro país de modo que no beneficie considerablemente a un país extranjero?”

“¡Si! ¡Así es! ¡Exactamente!”

El precio del grano, incluido el trigo, que era un alimento básico, fluctuaría debido a una cosecha abundante o una mala cosecha, pero al mismo tiempo también era un producto estratégico.

En el Continente de Aurelia, donde la condición alimentaria no era tan abundante como en el Japón moderno de ninguna manera, la política alimentaria era un problema importante que tenía que ser regulado por el país.

Por eso se aplicó el control de precios para fijarlo en un cierto rango. Si William exportaba trigo con un precio que era el cuarto del precio de mercado, significaba la violación de esta regulación de precios.

Como era de esperar, William no perdería su puesto solo por una irregularidad de ese nivel, pero debería ser posible crear un impacto utilizando esto para que los burócratas recuperen su derecho a hablar sobre el tema del trigo.

“¿Qué quieres?”

Aunque ya estaba acorralado, no podía entregarse a la ruina. El mayor problema al final fue lo que la iglesia le exigiría aquí.

El orgullo de Adolf no le permitió ser utilizado como el títere de la iglesia y traicionó al país hasta su destrucción.

“No estamos pidiendo nada en particular. Será suficiente si su excelencia se limita a hacer un uso eficaz de nuestra información.”

“¡Me sorprende que puedas decir una mentira tan descarada!”

Incluso sin que la Iglesia exigiera nada, al llevar este problema a la corte real, Adolf tendría que lanzarse a un feroz conflicto político contra William y Edward.

Incluso si logró obtener la iniciativa haciendo esto, se desconocía si podría ganar o no.

En cuanto a la iglesia, todo iría bien siempre que se perturbara el ritmo de la corte real de Mauricia y se detuviera la ayuda al Reino de Trystovy.

Querían que Mauricia estuviera en el caos repetidamente hasta que el Reino de Trystovy y el Reino de Answerer hubieran terminado su enfrentamiento…… Adolf podía ver claramente su plan y lo irritaba aún más que todavía tuviera que aceptarlo.

Aun así, era imposible para él dejar ir esta oportunidad solo por una pequeña irritación.

“¿Tienes la prueba?”

Adolf no podría decir que obtuvo la prueba de la iglesia. Para él era natural hacer esta demanda.

Crassus asintió de inmediato.

“La compañía del creyente de la iglesia tiene el contrato que se intercambió con Mulberry como subcontratista de la Compañía Dowding. Por supuesto, también tiene el sello oficial del Duque Antrim.”

Crassus entregó el contrato de autorización del comercio de trigo que estaba sellado con el sello del Duque Antrim a Adolf.

Ciertamente fue sin duda el sello del Duque Antrim.

Con esto podría ver el rostro lloroso de ese molesto William.

Adolf no había olvidado que trataban a su hijo August como un simple chico de los recados y se alejaba.

Se podría decir que tal venganza era el verdadero yo del humano llamado Adolf.

“Esta es la lista de nombres de los nobles que cambiaron de bando a la facción del Duque Edinburg que la iglesia conoce actualmente.”

“……Que tonto. ¿No se dan cuenta de que los nobles serán reducidos a meros sirvientes si la autoridad real se vuelve demasiado poderosa?”

En la lista, se escribieron varios nombres de jóvenes nobles de su facción que Adolf esperaba de ellos para el futuro.

Había esperado esto y también se sintió traicionado. Adolf enterró ese sentimiento conflictivo en lo profundo de su corazón.

“Puede ser diferente en un cuento de hadas, pero en realidad el rey y los nobles siempre están envueltos en una guerra territorial en la que ambos bandos luchan por sobrevivir. No creas que es solo una cuestión de rutina que obedezcamos en silencio.”

Crassus escuchó el monólogo que Adolf soltó inconscientemente y sonrió con frialdad.

(Estoy rezando por tu victoria, ¿sabes? Trabaja duro como si fueras a morir por el bien de nuestra religión).

Incluso si Adolf fracasara por casualidad, si un gran noble del nivel del Duque Richmond fuera purgado, la política nacional debería estar estancada hasta que terminaran de lidiar con las consecuencias.

El duque Richmond provenía de un antiguo linaje e incluso tenía la sangre de la familia real fluyendo dentro de él. Con solo rastrear su línea de sangre, era el líder de una gran facción que podía competir por el primer o segundo lugar dentro del país.

Si facciones tan grandes fueran a la garganta unas a otras, eso sería beneficioso para la iglesia a su manera.

El duque Adolf Richmond visitó el palacio tres días después.

──La atmósfera en el palacio había cambiado.

Adolf sintió con sensibilidad que la capital, Cameron, estaba cambiando a pesar de que solo se había ido un poco.

Los chambelanes iban y venían afanosamente. El colorido de las flores que decoran el palacio. Los colores que habían sido teñidos por el color de Welkin hasta ahora estaban cambiando al color de Richard.

La alternancia de generaciones ya estaba entrando en la fase final, mientras que Adolf no pudo hacer nada antes de esto.

A este ritmo, Adolf y  los otros nobles prestigiosos  serían fácilmente expulsados del centro de la autoridad junto con la coronación de Ricardo.

A diferencia de la atmósfera de la vieja tradición a la que estaba acostumbrado Adolf, el aire de progresividad ahora se sentía dolorosamente claro.

Algo así como la sensación de desolación de un anciano que fue dejado atrás por la época llenó su cuerpo. Adolf eliminó ese sentimiento por reflejo usando su instinto defensivo.

Aún le quedaba futuro. Tenía el poder de asumir el futuro de este país. Se persuadió a sí mismo de esa manera.

“Su majestad se encontrará con usted ahora mi señor.”

“Correcto.”

Guiado por un chambelán, Adolf caminó por el pasillo familiar por el que podía caminar con los ojos cerrados.

“Rezo para que Su Majestad esté de buen humor. Es un verdadero honor recibir a tu audiencia.”

“No me negaré si es la solicitud del Duque Richmond.”

En el Reino de Mauricia, los diez grandes nobles eran considerados como una existencia superada solo por el rey.

Poseían la autoridad y la fuerza para impedir que el rey actuara precipitadamente. Por eso pudieron hacer que su nombre se inscribiera entre los diez grandes nobles.

Si el duque Richmond, que estaba entre uno de los diez grandes nobles, solicitaba una reunión, no había forma de que Welkin pudiera negarse.

Al lado de Welkin no solo estaba el primer ministro Harold, como de costumbre. El príncipe heredero Ricardo también estuvo presente.

Richard nunca antes se había afirmado realmente en un escenario público, pero ahora estaba emitiendo una presencia que superaba a Welkin en la política nacional.

Se había camuflado por completo como un simple príncipe heredero sin mucha autoafirmación.

Como era de esperar, incluso Richard había heredado la sangre de Welkin de forma espesa. Más bien, era aún más problemático lidiar con él debido a su firmeza en comparación con la picardía de Welkin.

Adolf se sintió más asombrado que enojado por lo bien que se había escondido Richard hasta ahora.

Pero no tenía el miedo de un político que permitiría que le cortaran la carne para cortar el hueso del oponente como Welkin, que había sido templado en el campo de batalla.

Su racionalidad por falta de experiencia era algo de lo que se podía aprovechar.

“Aunque, es raro que usted, señor duque, solicite una reunión tan repentina como esta.”

“Es como dice su majestad.”

Hmph, qué descaro al decir eso. Adolf chasqueó la lengua dentro de su corazón al ver tanto a Welkin como a Harold.

Sospechaba que fue la instigación de estos dos lo que lo mantuvo alejado del palacio desde el incidente con Bodin.

“En realidad, ha salido a la luz un asunto alarmante, así que vengo aquí con el deseo de consultar a Su Majestad.”

“Hou, hay tantos asuntos alarmantes recientemente que me he acostumbrado. No me sorprende que esté ocurriendo otro asunto alarmante. Ahora bien, ¿qué podría ser?”

La reacción de Welkin fue completamente plácida. A Adolf le irritaba bastante.

Welkin fue hábil en frotar otro camino equivocado como este desde el pasado.

Era el viejo truco de Welkin para sacudir emocionalmente a un criado en quien no confiaba así. Aunque también se podría decir que hacer esto era simplemente su pasatiempo.

“Los granos que son una materia prima estratégica en nuestro país no deben venderse a otro país con un precio de venta muy diferente al precio de mercado dentro del país. Esa es la regla, ¿no?”

“Pero por supuesto. Después de todo, hacer tal cosa podría invocar innecesariamente la enemistad de otra persona.”

“Aa, entonces, ¿cómo pudo pasar esto? Hablando con humildad, soy una persona responsable de la economía dentro del Reino de Mauricia, por lo que no tengo más remedio que acusar al Duque Antrim, William-sama.”

Adolf vio que Richard dirigía su mirada hacia Welkin. En secreto pensó que el príncipe heredero todavía era ingenuo.

Comprendió que Richard debía estar considerando a su futuro primer ministro como alguien importante, pero buscar la ayuda de su padre de inmediato así. Independientemente de su talento, todavía no podía compararse con Welkin cuando se trataba de agallas.

Si fuera Welkin, su actitud de no importarle un bledo no se derrumbaría en lo más mínimo. Sí, como ahora.

“Me sorprende que usted, señor duque, esté al tanto de lo sucedido en el lejano Antrim.”

“La distribución de bienes es algo que fluye. Aunque Antrim está lejos, esa distribución de bienes fluye dentro del país y pasa al lado de mi territorio también.”

“Hay cosas que no se pueden entender incluso si pasa cerca, ¿sabes?” Muestre su prueba, Welkin estaba implícitamente diciendo eso.

Pero todavía disfrutaba de la situación incluso en este momento. Fue realmente irritante. Aunque el estatus de William había sido degradado de príncipe a sirviente, aún debería ser su hijo.

“Un comerciante que también usa en mi casa participó en el transporte de trigo desde Antrim. Le interrogué sobre este asunto viendo la cantidad que se transportaba, y lo que averigüé no es otro que una exportación a Trystovy con precio barato.”

“Fumu, barato dices.”

“No estoy bromeando en este asunto de ninguna manera. ¡Le había ordenado al comerciante que me enviara el contrato de venta y ya terminé de confirmar el destino al que se envió!”

Si solo verificaba al lado de Mauricia, entonces era posible que hubiera un reconocimiento erróneo o falsificación aquí. Sin embargo, con la confirmación que también recibió del lado de Trystovy, este hecho ya no se podía negar.

“Ciertamente admito que el Reino de Trystovy es un aliado importante. ¡Sin embargo, un señor feudal de un solo territorio que hace a la ligera la ley de la nación es algo que no puedo pasar por alto como ministro de finanzas de ninguna manera!”

“Estás hablando verdad. Después de todo, eso también es responsabilidad de su señor duque.”

Adolf pensó que, en el peor de los casos, era posible que le quitaran el contrato y lo destruyeran para ocultar la prueba.

Pero eso en sí mismo también podría convertirse en material de negociación. En primer lugar, Adolf no planeaba tener una guerra total con la familia real.

Solo quería buscar un punto de compromiso para que los nobles burócratas pudieran recuperar su fuerza. No le importaba lo que la Iglesia Europa quisiera que sucediera.

“Entonces…… ¿Qué se debe hacer contra esta transgresión? Para que no suceda por segunda vez, deseo pedirle a Su Majestad que permita que se lleve a cabo la auditoría de los asuntos financieros de los señores feudales. Por supuesto, no se puede permitir que el Duque Antrim continúe sin ningún castigo.”

Adolf puso su fuerza en su mirada para declarar que no permitiría que este asunto fuera ignorado.

Welkin recibió esa mirada de frente.

Adolf se quedó desconcertado al ver el color de la tristeza, no, la lástima en esos ojos.

No había forma de que un gran noble como él pudiera disponerse aquí, pero existía la mínima posibilidad de que pudiera suceder.