Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 2

Capitulo 10: En El Auditorio

Parte 2

Acortó rápidamente ese pensamiento. “¿Han encontrado otros intrusos?”

“Los profesores están haciendo guardia al otro lado. Ni decir que son profesores, viendo como todos los intrusos ya han sido aprehendidos.”

Tatsuya observó seriamente a Erika mientras él decía esto. Ella pretendió como si la interrupción anterior no hubiera ocurrido al mismo tiempo que respondía con un tono pesado que no era ni serio ni de broma.

Leo también fue capaz de encender motores rápidamente.

“Sé que viniendo de mí es un poco superficial, pero esos tipos sólo eran magos de tercera en el mejor de los casos. Simplemente nunca he entrenado en magia de 3 contra 1.”

Leo trató de quitarle importancia a lo que pasó, pero manejar a tres oponentes al mismo tiempo no era una mera hazaña.

La capacidad de sus compañeros ha sobrepasado sus expectativas originales. “Erika, ¿algún problema cerca de los Edificios Administrativos?”

Erika asintió a la pregunta de Miyuki.

“Parecían estar preparados desde hace un buen tiempo. Para cuando llegué ahí, los profesores ya había sometido a los atacantes. Probablemente porque todo el equipo costoso se encuentra ahí.”

La mayor parte de objetos de valor se mantenían resguardados en las oficinas por seguridad, así que era demasiado obvio ver por qué era un objetivo tentador.

Habiendo dicho eso, el Edificio de Habilidades Prácticas sólo contenía CADs pasados de moda.

Si algo significante debiera ser señalado por el bien de la discusión, sería que el edificio resistente al calor, a prueba de terremotos, y resistente a choques fue sólo ennegrecido levemente después de recibir golpes directo de granadas. Aún si el edificio fuera dañado, sólo resultaría en retrasar las clases por un mes más o menos.

En otras palabras, para poder sabotear la escuela por completo y prevenir que las instalaciones operen, el curso de acción lógico sería deshabilitar el quipo vital que fuera difícil de reemplazar a corto plazo, así como especímenes y datos de investigación……

“…… ¡Los laboratorios y la biblioteca!”

“Entonces, ¿el ataque aquí sólo fue por diversión? Pero la escala es muchísimo más grande de lo imaginamos. A menos de que las reuniones secretas para organizar protestas durante el foro hubiera sido sólo por diversión en sí.”

Con respecto a las preguntas de Miyuki, Tatsuya negó con la cabeza.

“No, creo que todas ellas fueron de verdad. Alguien podría estar usando a la Alianza para sus propios propósitos.”

Qué lamentable, pensó Tatsuya, pero se lo guardó para sí mismo. Si fueran acusados de esto sin darles ninguna oportunidad de defenderse a sí mismos, probablemente estarían insultando gravemente a aquellos que verdaderamente querían cambiar el sistema para mejor.

“Vamos a postergar eso por ahora. Entonces, ¿qué deberíamos hacer después?” Había 3 opciones.

Su primera opción sería dividir sus fuerzas.

Por otra parte, todos ellos podrían dirigirse al Edificio de Ciencias. O, ir a la biblioteca.

“Su objetivo es la biblioteca.”

El nuevo elemento de inteligencia adquirido decidió su estrategia. “¿Ono-sensei?”

Vestía un par de botas de taco bajo con un par de jeans, y un suéter brillante dentro de su chaqueta.

La vestimenta de hoy, un atuendo que enfatiza la movilidad, era muy diferente de los que vistió varios días antes.

El lustre indicaba que la tela probablemente era de una fibra fortalecida con cualidades anti-balas y anti- sables.

Su expresión era tensa y nerviosa, dando un aire como si no fuese ella por completo. “La fuerza principal del enemigo ya ha invadido al biblioteca.

Mibu-san también está ahí.”

Tres miradas estaban centradas en Tatsuya.

Sin embargo, los ojos de Tatsuya estaban fijos en Haruka. Pasó menos de un segundo antes de que él hablara.

“Explicaré todo después de que esto haya terminado, ¿es eso aceptable?”

“Rechazado. A pesar que yo lo diga, ya que sé que vas a ir de todas formas, ¿podría pedirte un favor a cambio?”

“¿Qué cosa?”

Aunque Haruka tenía una expresión insegura, no estaba atracándose con sus palabras, ni haciendo nada que desperdiciara tiempo valioso.

“Me gustaría hacer una petición como la Consejera Ono Haruka. Por favor, dale una oportunidad a Mibu- san. Desde que empezó el año pasado, ha estado cargando con la disonancia que viene por su estatus como una valiosa atleta practicante de kendo, contra el valor asignado a los estudiantes del curso 2. Aunque ha pedido verme  varias veces…… fui incapaz de ofrecerle desahogo. Al final, aquello creó la oportunidad para que esos tipos la consiguieran.”

“No la consienta.”

La petición de Haruka probablemente vino de su sentido del deber profesional. Sin embargo, Tatsuya rechazó despiadadamente esta petición.

“Ven, Miyuki.”

“Sí.”

“Espera, Tatsuya.”

A continuación, a sus amigos quienes no tenían el corazón para rehusarse a ella, Tatsuya les ofreció esta honesta advertencia.

“Ser demasiado sentimental sólo hará que sufran daño.” El tiempo era lo esencial, así que no pudo detallar más.

Tatsuya les dio esta advertencia que no presagiaba nada bueno al mismo tiempo que seguía caminando, dándoles la espalda a sus amigos.

***

Enfrente de la biblioteca, pequeños grupos de personas seguían peleando.

Aparte de CADs, los agresores también llevaban dagas y otras armas de proyectiles. Aunque había un pequeño grupo de estudiantes mezclados, la mayoría eran de afuera – en otras palabras, invasores.

Los  estudiantes  de  3er  año  que  aseguraban  la  línea  defensiva  no  tenían  CADs,  pero  poseían  una abrumadora ventaja en poder mágico.

Aun sin CADs, podían usar magia y manejar armas para bloquear al enemigo. Con este nivel de habilidad, no había duda de que eran jóvenes aves que aspiraban convertirse en magos. (Podría ser más apropiado llamarlos jóvenes tigres en lugar de aves.)

Viendo esto, Leo fue el primero en ir a la carga. “¡Panzer-!”

Con un rugido, se metió a la lucha cuerpo a cuerpo. Había una razón detrás de este aullido.

“Supongo que le lleva algo de tiempo a un raro espécimen diferenciar entre sonidos……”

“Onii-sama, justo ahora, ¿su diseño mágico y expansión ocurrieron al mismo tiempo?”

“Hm, se extendieron gradualmente en sucesión. Esa es una técnica que fue popular hace 10 años.”

“Ese tipo, incluso su magia es de la vieja escuela……”

Gruñó Erika de manera furtiva pretendiendo ignorar el hecho de que su Magia de Grabación también era un tipo de magia de uso corriente en el pasado. Afortunadamente, Leo no escuchó estas palabras mientras estaba ocupado en combate.

Usando un CAD robusto en forma de abrazadera sujeto a su antebrazo, bloqueó a los que se acercaban y contraatacó con su propio ataque.

Originalmente, un CAD de tipo defensivo no tendría la necesidad de exponer ninguna parte móvil o sensor en el exterior, de ahí el sistema de reconocimiento de voz.

Habiendo dicho eso……

“¡Considerando cómo lo usa, es un milagro que eso siga en una sola pieza!”

“El CAD en sí debe haber sido mejorado con magia Fortificadora. La Magia Fortificadora estabiliza las coordenadas relativas de las moléculas dentro de un espacio angosto. Sin importar qué tan poderosa sea la fuerza, mientras las coordenadas relativas estén ubicadas y la coraza externa no esté rota, es imposible que el CAD se rompa.”

“Algo que puedas sostener sin importar qué tan violento seas. Ese tipo de magia le queda a la perfección.”

Ignorando completamente a Erika y compañía a un lado así como a sus comentarios o insultos, Leo fue a la carga de manera temeraria como si estuviera desahogando su frustración.

Sus manos, envueltas en un par de guantes negros, hacían añicos la piedra, los escombros, y algo parecido al hielo, mientras rompía metal forjado y resina a base de carbón abollados frente a él.

Ocasionalmente, al contacto con un bastón aturdidor emitiría una pequeña lluvia de chispas.

Las dagas no podían esquivarse y los dardos disparados desde mecanismos de resortes incrustados en las mangas rebotaban en el uniforme blanco con verde de Leo.

“Así que endureció cada pulgada de su vestimenta. Es como si anduviera por ahí en un conjunto completo de armadura.”

Esto no era una exageración cuando se habla de magia en la que uno es excelente.

La Magia de Fortificación de Leo simultáneamente ejecuta la Secuencia de Activación así como las etapas de diseño e invocación de la Secuencia Mágica, y se expande en sucesión mientras mantiene un estado constante de renovación mágica.

Incluso con armas, era demasiado improbable que estos terroristas invasores, quienes apenas estaban un paso por encima de completos amateur en términos de habilidad, tuvieran alguna forma de penetrar esa armadura.

Encima de todo, aquellos puños que normalmente estarían restringidos por los límites del cuerpo humano, fueron fortalecidos por Magia de Rapidez y movimiento, creando una fuerza verdaderamente espeluznante de pura destrucción.

Él sería fácilmente aceptado como una fuerza de combate efectiva, incluso en las líneas del frente militar, si fuera para este tipo de combate cuerpo a cuerpo en el que el uso de armas de fuego estuviera restringido.

“¡Leo, nosotros nos adelantamos!”

“¡Entendido!”

Tatsuya dejó esta ubicación en manos de Leo.

***

El silencio les dio la bienvenida al interior de la biblioteca.

Si Haruka estaba en lo correcto, esto no se debía a que los atacantes habían sido repelidos, sino porque los defensores fueron sometidos.

Aparte de los empleados regulares, también había personal de seguridad apostado en la biblioteca, pero ahora probablemente todos han sido eliminados.

Basados sólo en esto, el nivel de seguridad de la fuerza principal debe ser substancialmente más alto.

Tatsuya se escondió temporalmente en el vestíbulo, observando con su rango de búsqueda y buscando signos de vida.

No había ninguna indicación de algún signo de vida.

La magia moderna es capaz de interferir con fenómenos naturales y sus señales consecuentes, lo que incluye la existencia del fenómeno y los Eidos.

Todos los usuarios de magia moderna podían acceder a la dimensión de la información – el medio de información del universo, la plataforma que enlaza a todos los Eidos, como se definía en el concepto filosófico griego de la “información” – para poder identificar otros Eidos.

Dicho eso, muy pocas personas podían identificarlos y diferenciarlos claramente.

Lo que separaba radicalmente a Tatsuya de los usuarios de magia comunes y corrientes era su increíble aptitud en habilidad sensorial, a tal punto que podía identificar todos y cada uno de los Eidos englobados en la dimensión de la información.

“Hay cuatro en el Cuarto de Navegación Especial en el segundo piso, dos al pie de las escaleras, y dos el final……”

“Genial. Con Tatsuya-kun aquí, todas las emboscadas son inútiles. En combate real, ésta definitivamente es una increíble ventaja.”

“¿Qué están haciendo en el Cuarto de Navegación Especial?”

“Esto es demasiado silencioso para su  propósito de destrucción. Probamente están intentando robar materiales de investigación clasificada en poder de las universidades mágicas. Si están en el Cuarto de Navegación Especial, pueden acceder fácilmente a temas sin publicar que son inaccesibles en zonas de navegación normales.”

(Nota: El término para navegación aquí es “browsing”, lo que se relaciona con la navegación web.) Escuchando la explicación de Tatsuya a la pregunta de Miyuki, la expresión de Erika se volvió apagada. “Erika, tu expresión parece decir que esto no es lo que estabas esperando.”

Al escuchar la pregunta de Miyuki, Erika dejó caer los hombros de forma exagerada.

“Por eso~, esta es una revuelta de preparatoria, una auténtica revolución juvenil. Pero ahora me dices que la verdad del asunto es algo tan aburrido como robar datos de investigación…… ¡No destruyas mi hermoso sueño con una verdad tan desagradable! Así es como me siento. ¿Qué te parece?”

“No me preguntes. Por cierto, tu sueño fue prejuicioso en primer lugar.”

“¿No acabas de contestarme?”

Ugh, Tatsuya no pudo negar eso. Miyuki intervino apuradamente:

“Vamos, démonos prisa y vayamos al Cuarto de Navegación Especial. Yo me haré cargo de los que tiendan la emboscada.”

“No, déjame esa misión a mí~.”

Erika dijo que ella trataría con la situación, y luego salió a la carga de su escondite antes de que alguien pudiera responder.

Silenciosamente, se deslizó hasta el pie de las escaleras.

El bastón retráctil de policía con un CAD incrustado ya había sido completamente extendido. Los que iban a tender la emboscada terminaron siendo emboscados.

Al segundo que el bastón de policía golpeó al enemigo, Erika ya lo había pasado. Hizo caer a dos oponentes instantáneamente.

En completo contraste a la brutal aproximación de Leo al combate, ella manejó con finura la batalla.

El sonido de sus aliados golpeando el suelo finalmente alertó a los guardias al final de las escaleras que estaban bajo ataque.

Uno de ellos fue directo a la carga, mientras que el otro empezaba una Secuencia de Activación. Sin embargo, justo cuando los psiones empezaron a destellar, la Secuencia Magia se hizo pedazos. El mago se quedó boquiabierto cuando su magia fue negada.

La rigidez de su cuerpo era muy extraña, y después de un segundo de observar, perdió su balance cayendo por las escaleras.

“Ah……”

“No te preocupes.”

Al escuchar la linda voz de su hermana, Tatsuya respondió al mismo tiempo que devolvía su CAD en forma de pistola a su funda.

Los humanoides a menudo hacían pequeños ajustes a su centro de balance para poder levantarse.

Todo estaba dentro de lo razonable hasta este punto, Miyuki probablemente fue tomada desprevenida por la persona rodando por las escaleras.

Bueno, parece que su clavícula no está fracturada, así que todo lo que sacará sería una contusión y varias costillas rotas, A eso se refería él con que no se preocupe.

Por otra parte, el atacante estaba equipado con una espada corta auténtica en lugar de una daga cuando cargó contra Erika.

Esto parecía familiar.

Fue justo como el oponente de Sayaka durante la demostración de kendo. Una cinta verde con blanco estaba atada en su muñeca derecha que se estiraba hacia delante para enfrentar a Erika. Parecía que el club de kendo fue el primero en ser corrompido.

“Tch. Tatsuya-kun, tenemos que contenernos contra los estudiantes, ¿no es así?” Su voz tembló un poco ya que estaba preguntado en el calor del combate.

Dadas las diferencia en altura y fuerza en la muñeca, esto pudo influenciar gravemente a una situación sin solución.

“No hay necesidad de que te fuerces a ser compasiva.”

Al mismo tiempo que decía esto, Tatsuya dio un paso al frente, “¡Ja! ¡No necesito tu ayuda!”

Erika lo detuvo.

“Puedo manejar esta clase de oponente cuando lo hago en serio.” Temporalmente elevó la presión, y luego se deslizó rápidamente a un lado.

Habiendo cambiado de lugar con su oponente fuera de balance, Erika urgió rápidamente a Tatsuya a que continuara.

“¡Déjame este lugar a mí!”

“¡Entendido!”

El chico estaba cauteloso de ser atacado por ambos lados, así que se dejó de caer en cuclillas. Sin embargo, a ojos de Tatsuya y Miyuki, este estudiante ya había dejado de existir.

Tatsuya salió despegando del suelo.

Miyuki caminó rápidamente por el piso. Tatsuya brincó a las paredes. Mientras que Miyuki volaba en el aire.

Ambos llegaron rápidamente al segundo piso. “Fiuu~”

Erika silbó de admiración y el estudiante de la Alianza se quedó boquiabierto mientras Tatsuya y Miyuki cargaban contra el Cuarto de Navegación Especial.

***

La mente de Sayaka estaba borrosa mientras observaba lo que ocurría enfrente de ella.

Delante del único terminal que podía acceder al más alto nivel de investigación – investigación restringida – en este país, sus compañeros – miembros de “Blanche” –  actualmente se encontraban hackeando el sistema.

Hace medio año atrás, fueron presentados por Tsukasa, el as del equipo masculino de kendo. Por alguna razón, Tsukasa no llevó a Sayaka a Egalite, al cual él estaba afiliado, sino a Blanche.

En principio, Sayaka no tuve intenciones de llevar sus actividades fuera del campus, ni había deseado participar en alguna actividad ilegal. La única razón de que los viera fue en consideración a Tsukasa, quien a menudo cuidaba de ella.

El hermano mayor de Tsukasa, quien era la cabeza de la rama japonesa de Blanche, le dijo muchas cosas, tales como por qué las diferencias en el campus causadas por el talento mágico no pudieran ser resueltas.

A pesar de saber esto, la preocupación más grande de Sayaka seguía siendo el cómo eran tratados los estudiantes del Curso 2 de manera distinta en el campus.

En verdad, Sayaka realmente quería asistir al foro. No sólo quiso atender, soñó con expresar sus opiniones. Se debió sólo a que era familiar con los detalles de esta misión que permitió que Tsukasa la persuadiera de lo contrario.

¿Qué rayos estaba haciendo?, pensó Sayaka. Tomando las llaves sin premiso, siendo cómplice para entrar a robar…… ¿Esto realmente es lo que debería estar haciendo?

Sus pensamientos se dirigían a una dirección incómoda. Dándose cuenta de esto, Sayaka volvió rápidamente en sí hacia la misión que estaba enfrente de ella.

Sin embargo, nuestra meta es abolir el trato diferencial provocado por la magia, así que ¿por qué necesitamos la investigación mágica de mayor vanguardia?

El hermano mayor de Tsukasa dijo que publicar los resultados de la investigación era el primer paso para la abolición.

(Dicho eso, ¿no sería algo sin sentido publicar las teorías mágicas a la gente que no puede usar magia……?) Las preguntas que daban vueltas una y otra vez por su mente volvieron a estar presentes una vez más.

Para las personas que no podían usar magia, la teoría mágica no tenía sentido fuera lo que fuere.

En cierto nivel, la teoría mágica estaba cimentada en la teoría científica, y de ahí que se la separase de otras disciplinas basadas en la mente como la teología.

Si las personas que querían los datos de la más avanzada investigación mágica verdaderamente existieran, ¿no serían ellos los que pudieran usar magia……?

(No, deben existir datos de investigación que pueden ayudar a las personas que no pueden usar magia, y están aquí escondidos……)

Esta es la razón de que continuase. Esta razón le permitía continuar en el camino en el que se encontraba actualmente.

Sin embargo, sin importar cuántas veces lo repitiera, dentro de su corazón, seguía sin poder aceptar completamente esas palabras.

“…… Muy bien, entramos.” Alguien comentó en voz baja.

Éste sacó apresuradamente un Solid Cube usado para almacenaje.

Sus compañeros – Sayaka detectó una fuerte sensación de “deseo” impresa en sus rostros, haciendo que desviara su mirada.

Hacia el suelo.

Entonces, ella fue la primera en darse cuenta. “¡La puerta!”

Escuchado el estallido, los otros miembros se dieron la vuelta.

Ante sus propios ojos, la puerta cuadrada se partió y cayó dentro de la habitación. “¡Imposible!”

Los jadeos consternados que dejaron salir, basados en la situación a la mano, en realidad fueron bastante cautelosos.

Objetos que habían sido fortalecidos tenían Eidos que eran mucho más difíciles de manipular. Incluso puertas doblemente reforzadas que podrían resistir misiles de impacto directo podrían ser destruidas por magia.

Sin embargo, para lograr eso usualmente se requería una Secuencia Mágica complicada que usara repetidamente Magias de Masa y Oscilación para disolver la puerta. Nadie podía aceptar que una puerta blindada doblemente reforzada pudiera ser destruida tan tranquilamente de esta manera.

Los hombres se quedaron paralizados ante esta vista que desafiaba por completo su sentido común del mundo. En ese momento, el Solid Cube grabando se hizo pedazos en sus manos.

Inmediatamente  después,  el  terminal  de  hackeo  se  disolvió  como  si  hubiera  sido  atrapado  en  una distorsión temporal que rápidamente lo devolvió a sus partes constituyentes.

A continuación, la señal desde el Dispositivo también se detuvo por completo, haciendo que el Cuarto de Navegación entrara en un estado de inactividad.

“Supongo que es más apropiado referirme a ustedes como espías industriales? Sus planes terminan aquí.”

Una figura familiar declaró esto de forma casual al mismo tiempo que entraba con el CAD especializado en forma de pistola, en su mano derecha, que destellaba en plateado con cada paso.

Detrás de él, una figura delgada lo siguió elegantemente con un CAD en forma de terminal en una de sus manos.

Ninguno de los hermanos mostró un sólo rastro de emoción que adornase sus expresiones, haciendo que olvidaran que estaban en medio de un crimen.

“Shiba-kun……”

Susurró Sayaka suavemente mientras alguien levantaba su mano derecha.

No fue un gesto de rendición. Se trataba de un compañero varón apuntando a su kouhai con una pistola. Este hombre no era un estudiante de la Primera Preparatoria.

No era un estudiante en absoluto.

Era alguien que vino junto en representación del hermano mayor de Tsukasa – su líder.

Este compañero, quien había sido especialmente recomendado por su líder, obviamente tenía la intención de cometer asesinato.

Sayaka dejó salir un inaudible grito de terror.

Ella quería detener esto, pero fue incapaz de gritar. Sus manos se paralizaron.

Iba a ser cómplice de asesinato; Sayaka estaba tan aterrada que se encogió en una bola. Sin embargo, las balas que pudieron tomar fácilmente su vida no salieron del cañón.

La mano derecha del sujeto estaba fuertemente agarrada a la pistola, no, la pistola estaba atascada en su mano.

La mano derecha del hombre estaba cubierta de una hinchazón púrpura.

“Por favor, desista de cualquier otra acción estúpida. Para mí tener clemencia contra aquellos que intenten causarle cualquier daño a Onii-sama, no creo que pueda hacer eso.”

Su voz fue mortalmente tranquila, e igualmente solemne. Era como si fuera una persona completamente diferente.

Daba un aura de invencibilidad, como si cualquier acción que pudiera desafiarla fuera inútil. Sólo escuchar su voz causó que la resistencia se desmoronase.