Maou-sama Retry! (NL)

Volumen 5

Capitulo 7: Fuerzas Colisionan

Parte 12

Los equipos de cincuenta se dividieron en grupos de diez y luego se reagruparon nuevamente. Los diferentes equipos se movieron juntos orgánicamente, con la capacidad de incluso formar un gran batallón en cualquier momento. Cualquier monstruo que permaneciera alrededor de la frontera fue inmediatamente eliminado, allanando un camino directo hacia la Etapa Dos.

“¡Ataca la mansión! ¡¿Quién de ustedes será un alfa para liderar la carga?!”

Los simios híbridos gritaron de emoción. Incluso en el mundo de Anima, cosas como liderar una carga o hacer una muerte importante se consideraban grandes logros en el campo de batalla.

“¡Yo! ¡Yo voy!”

“¡No, mi equipo tiene los primeros pasos!”

“¡Ooh ah ah ah ah ahhhhhh!”

Al ver a los simios correr como una ola del océano, algunos monstruos salieron corriendo de la Etapa Dos para encontrarse con ellos. A diferencia de la Etapa Uno, esta importante instalación albergaba poderosos monstruos. Monstruos como Cerberuses, Flame Eaters, Dark Mummies y Blood Wolves, cualquiera de los cuales le daría a un aventurero de rango A una carrera por su dinero, salieron en masa.

Ninguno de los ejércitos mostró miedo mientras se lanzaban el uno contra el otro, a toda velocidad, impulsados por el instinto. Llegaron a un choque de alta velocidad frente a la lujosa mansión de la Etapa Dos.

Cuando la sangre empapó el suelo, el sonido del metal golpeando la carne resonó en el área y los monstruos gritaron de agonía. Sus voces pronto se desvanecieron, cuando los gritos de tres mil simios sacudieron la tierra.

Fue una masacre. Cada monstruo podría haber sido más fuerte que cada simio por derecho propio, pero los híbridos de simios lucharon como una multitud.

Los innumerables equipos invadieron a los monstruos desde todas las direcciones, luego se retiraron al unísono cuando el siguiente batallón entró para el ataque. Controlaban el campo en sí, sin siquiera darles a sus enemigos la oportunidad de mostrar sus colmillos. Después de tres de esas olas parecidas a un tsunami, la horda de monstruos dio la espalda y comenzó a huir.

“¡Esas escorias nos atacaron! ¡Rodearlos!” llamó el líder, y los simios formaron una sola unidad, arrinconando a los monstruos. Cuando derribaron a los monstruos por detrás, los híbridos de simios inundaron la mansión de la Etapa Dos.

“¡Llevarlo hacia abajo!”

“¡No dejes una pared de este lugar en pie!”

Los simios destrozaron todo a la vista con sus armas, nivelando las instalaciones de la Etapa Dos. Todo allí, desde el muro perimetral exterior, el  cobertizo   de   almacenamiento,   el  intrincado  jardín,  la  mansión magistralmente construida y las numerosas obras de arte históricas en su interior, no tenía ningún significado para los simios, y lo destrozaron todo sin dudarlo.

Capturaron a los humanos que intentaban huir y mataron a cualquier monstruo. Para los esclavos de la Etapa Dos, los simios eran tan violentos como esos monstruos.

El pisotear unilateral exaltó a los simios híbridos. Luego, encontraron otra instalación detrás de la Etapa Dos y avanzaron hacia ella con entusiasmo. Era un edificio particularmente grande llamado La Retirada.

“¿Hay humanos allí también?”

“¡Ohh ah ah! Póngalos en llamas”.

“¿Y desafiar al líder? ¡Los humanos aquí son ofrendas para Lady Tatsu!”

“Urgh, mi error…”

Eso técnicamente no era cierto, pero quién podría haber culpado a los simios por interpretarlo de esta manera. Era inconcebible que Anima proteger a los humanos, de lo contrario.

Un Hellknight que ejemplificaba “golpes fuertes” apareció ante ellos. “Sucios chimpancés… Paguen con sus vidas por perturbar la tierra del Conde”. Se parecía más a un traje mecánico que a una persona con armadura completa. El Hellknight balanceó su guadaña gigante a una velocidad cegadora, enviando tres cabezas volando por el aire.

“¿Qu-qué… cómo es esto?”

Antes de que pudiera terminar, el simio híbrido restante se cortó por la mitad, justo por la mitad, desde la cabeza hasta la ingle. El Hellknight se acercó a la entrada y arrojó las cabezas y mitades de los simios sin mucho cuidado. “Bestias inmundas. Esta guadaña juzgará a cada uno de ustedes…” Con un gran giro de la guadaña, el caballero se sumergió en la horda, volteando las tornas sobre los simios.

En un abrir y cerrar de ojos, todo alrededor del caballero estaba pintado de rojo con sangre, ya que las cabezas estaban separadas de los cuerpos por todo el lugar. “Juicio” era más una palabra adecuada que “batalla”. No importaba cuánto trabajo en equipo utilizaran los simios, no podían poner un solo rasguño en la gruesa armadura del Hellknight y sus bajas aumentaban con cada segundo. En poco tiempo, los dos batallones antes de La Retirada fueron casi destruidos. Durante todo el camino, el caballero nunca se detuvo y los simios no pudieron correr ni pedir refuerzos.

Luego vino una sucia risa. “Geh heh heh… Parece que estás en un aprieto, ¿eh?”

“¡Maestro Baldibald!”

“¡Miren todos, es el maestro Baldibald!”

“¡Ooh ooh! ¡El maestro Baldibald está más brillante que nunca!”

“¡Por última vez, me llamo Xiaoshou!” El kappa corrigió en voz alta antes de zambullirse fuera del camino de la guadaña que le lanzaba. Con solo ver ese único golpe, el kappa se dio cuenta de que estaba lidiando con un monstruo escandalosamente poderoso. Una gota de sudor frío le caía por la cara. “Vamos, vamos, señor Todo Armadura… no tengo ninguna razón para- ¡Geh heh!” Esquivando el ataque silencioso de la guadaña con una expresión loca en su rostro, el kappa gritó, gritando descaradamente. “¡Traigan al líder, todos! ¡El jefe! ¡No puedo manejar esta cosa!”

Mientras el kappa le daba la espalda al enemigo y corría, el Hellknight se burló exasperado. A pesar de haber aparecido con una especie de fanfarria, el kappa era patético y miserable. Pero de repente, la lanza del kappa había atravesado el casco del caballero.

“Geh heh heh, ¿te permitiste ponerte fan… farron?”

“Patética criatura…”

El ataque sorpresa había aterrizado perfectamente, pero el casco del caballero era demasiado duro, evitando que el daño pasara. El kappa apenas logró bloquear el movimiento de la guadaña con la empuñadura de su lanza. Pasó un segundo antes de que el kappa desapareciera. “¡Eso lo hace! ¡No tengo ninguna posibilidad contra ti!” El kappa dejó caer su lanza y alzó las manos en el aire en una rendición perfecta.

“No ofrezco camino de rendición a bestias inmundas”.

“¡Ah, me estás matando! Todos somos amigos en este gran continente marrón. ¡Por qué no nos lo tomamos con calma por un segundo! … Water Gun.” El kappa escupió cuatro balas de agua de su boca, que golpearon el casco y la armadura del caballero.

El impacto fue lo suficientemente poderoso como para empujar el torso del caballero hacia atrás por un momento, pero nada más. No había un rasguño en su armadura, ni parecía que hubiera sufrido ningún tipo de daño.

“Ugh… ¡Eso no es justo! ¡Mi pistola de agua atraviesa la armadura de primer nivel!” gritó el kappa con lágrimas en los ojos.

Mientras tanto, el caballero permaneció completamente intacto. “Un truco de fiesta inútil. ¿Eso es todo?” dijo el caballero en el mismo tono, como si fuera un robot que no estuviera programado para sentir. “Muere, criatura inmunda”.

“¡Geheheheh! ¡Tío! ¡Lloro tío, buen señor!”

El caballero blandió la guadaña sin preocuparse, ignorando el grito. Sin embargo, la guadaña fue desviada por un bastón que entró como una ráfaga de viento. El caballero se volvió hacia el intruso.

“Nunca fuiste un gran luchador…”

Monkey Magic y su fuerza de élite finalmente habían acudido al rescate.

“¡Sí, ya era hora! ¡Qué drama! ¡Aquí viene el hombre que encabeza la lista de los 100 mejores Anima guapos! ¡El mono más caliente de la montaña ahora mismo! ¡Haciendo Animania Extreme, un acto heroico a la vez!”

“Suficiente, sé que soy guapo, pero eso es demasiado”.

Al ver cómo se desarrollaba la comedia, Hellknight volvió a agarrar la guadaña. Evaluó quién asumía que era el líder de la oposición. “Eres un Animadmiral. Tu reputación te precede”.

“Veo que le diste a mis hombres un poco de cómo estás. Déjame devolverte el favor… siete veces”. La ira silenciosa se encendió en los ojos de Monkey Magic. Su sangre estaba hirviendo, al ver los cadáveres de sus parientes esparcidos.

“Tú miserable chimpancé. Tu cabeza será una ofrenda al Conde”. El caballero inmediatamente golpeó al mono con su guadaña. Ni siquiera un demonio de rango medio podría resistir este ataque sin un daño grave. Sin embargo, Monkey Magic se había desvanecido del arco de la guadaña y estaba parado sobre la hoja con un solo pie. “¡¿Qué…?!” Justo cuando el caballero se dio cuenta, una conmoción increíble reverberó a través de su cráneo. Con un solo golpe de Jingu Bang, el líder de los simios se había derrumbado en el casco fortificado del caballero.

“Siente la ira de nuestro clan. Ninguno de ustedes saldrá vivo”. El mono tampoco tenía tiempo para divertirse. Monkey Magic aterrizó en el suelo y giró alrededor de Jingu Bang a una velocidad increíble, estrellándolo contra el caballero. Mientras paró los primeros golpes, la ráfaga creció demasiado rápido, abrumando al caballero y golpeándolo implacablemente.

“Grr… Ragh… ¡Rrrm…!” el caballero gimió. Todos y cada uno de los golpes de Jingu Bang se potenciaron con la habilidad Ataque cargado. Ninguna armadura ni casco tenían ninguna posibilidad en su contra, ya que el daño perforante de 5 por golpe se acumuló rápidamente. A los pocos minutos de haber comenzado el combate, el caballero había sido miserablemente abollado. “Animadmiral… De hecho, no eres humilde. Perdona mi ignorancia”. El caballero cambió su postura, retrayendo enormemente la guadaña. El poder oscuro se reunió en él, casi como si el caballero estuviera dibujando un arco siniestro. “¡Under The Round Table…!”

“Todo el mundo—” Gritó Monkey Magic, pero un momento demasiado tarde. El ataque circular de alta velocidad había partido los cuerpos de la mayoría de los híbridos de simios de los alrededores. Menos de diez simios en su camino habían reaccionado a tiempo.

“¡Ooh-ahhhhhhhhh!” Monkey Magic lloró de ira por sus parientes caídos. Al mismo tiempo, activó todas las habilidades que tenía, listo para dar un golpe fatal con Jingu Bang de una vez por todas.

¡Monkey Do! ¡Triple Down! ¡Dancing Monkey!

“Plate… ¡Spinner!” Tres ataques llovieron sobre el caballero como meteoros. Un golpe de pesadilla, triplicado por Monkey Do, cada uno de ellos con Ataque y Destreza severamente potenciados. Primero, el brazo derecho del caballero salió volando, luego el izquierdo, antes de que el Hellknight se dividiera verticalmente por la mitad.

Monkey Magic jadeó, sus hombros subían y bajaban, grandes gotas de sudor corrían por su rostro. “Estúpido, pedazo de… metal. Todo esto, problemas…” El líder de los simios pagó el precio por hacer un movimiento tan poderoso para terminar la batalla rápidamente, sabiendo que prolongarla solo aumentaría sus bajas.

“¡¿Estás herido?!” El kappa se acercó corriendo.

“N-No te preocupes por mí… Pero tenemos que…” Tartamudeó Monkey Magic, en parte por su agotamiento, pero sobre todo porque no estaba acostumbrado a transmitir ideas complicadas.

“¡Lo entiendo! ¡Vas a convertir este lugar en una cabeza de puente y causarás una conmoción mayor! ”

“E-Eso es correcto…” estuvo de acuerdo el líder de los simios. Nadie pareció notar la mirada incómoda en sus ojos.

“¡Planeabas llamar su atención aquí y fuera de la Etapa Tres todo el tiempo! Sí, si las cosas siguen calentándose aquí, su apoyo vendrá aquí también.

¡Eres una mente maestra!”

“Así es…”

“¡Enviemos a la mayoría de nuestras fuerzas a la Etapa Tres mientras los distraemos!”

“Solo iba a decir que…”

El kappa continuó hablando por el líder, dando órdenes a buen ritmo a los simios restantes que se reunían a su alrededor. Era menos un consejero y más un sustituto del cerebro.

“¡Nuevas órdenes del jefe, todos! ¡Divida las tropas en un batallón principal, un equipo de cebo para quedarse atrás y varios equipos engañosos para hacer ruido por todos lados, y también un equipo para traer de regreso a los humanos capturados a la patria!” El kappa reunió a los líderes de cada equipo y explicó con precisión cada uno de sus planes y objetivos. Cada vez, los simios gritaron grandes elogios.

“¡Sí, no es nuestro jefe por nada! ¡Siempre está pensando tan lejos!”

“Todos estamos conmovidos por su mente de mono, jefe. Las compuertas están abiertas… ”

¡Maestro Baldibald también!”

“¡Sí, jefe! ¡Sí, calvo!”

“¡Saluden a los sin pelo!”

“¡No soy calvo…!”

Escuchar los aplausos de los elogios, si se pudiera llamar así, puso una sonrisa de satisfacción en el rostro de Monkey Magic. Él y el kappa formaron un gran equipo, en realidad, en términos de que uno de ellos se encargara del combate y el otro de la estrategia.

“¡Date prisa y prepárate para el próximo movimiento!” gritó el líder de los simios.

“¡Aye-Aye!”

Cuando los simios simios híbridos se volvieron a reunir, Hansel se encontró atrapado en el Retiro familiar. Esta cadena de eventos fue completamente inimaginable.

Primero, los simios cruzaron la frontera y luego el equipo de defensa de la Etapa Dos perdió ante ellos. Sin embargo, lo peor de todo fue la derrota del Hellknight, uno de los servidores de mayor confianza del Conde Empalador. El cerebro de Hansel no pudo seguir ni siquiera los eventos que se desarrollaron ante él.

“¡¿Cómo pasó esto…?!”

Hansel corrió por el pasadizo secreto, buscando desesperadamente un lugar seguro. Cake se apresuró a seguirlo, convencida de que, de lo contrario, los simios la esclavizarían.

Cake compartió la opinión popular entre los humanos de que los demi-humanos eran tan malos como los Hellions y que algunas especies eran aún más violentas y crueles con los humanos.

Era una práctica común que los clérigos humanos declararan que los  demi-humanos eran impuros, por lo que nadie podría haber culpado a Cake por huir instintivamente.

“Maldita sea, ¿qué está pasando…? Tengo que dejar que esto pase desde aquí…” Hansel se deslizó dentro de la habitación oculta fuertemente asegurada bajo tierra. Justo cuando iba a secarse el sudor de la frente, notó un objeto extraño en la habitación. “¡¿Qué demonios estás haciendo aquí?!”

“Um, yo… ¡solo estaba tratando de…!”

“¡¿El infierno?! Esta es mi escondite… ¿Hm? Espera un minuto.” Un pensamiento curioso se apoderó de la mente de Hansel. El comienzo de todos estos sucesos inimaginables había sido este niño humano. Cuanto más pensaba en ello, más sospechaba Hansel. “Será mejor que esto no sea un plan tuyo…”

“¡¿Qué…?!”

“Fue extraño que el Maestro Kale diera una orden así para empezar, sin mencionar una mancha de mierda como tú al llegar a la Etapa Dos… ¡¿Qué estás planeando?! ¡Dilo!”

“No tengo… ¡Nada…!”

“Sé que tienes el alquitrán por dentro… ¿Pensaste que nunca me había dado cuenta?” Hansel agarró a Cake por el cuello y lo apretó con fuerza. Sabía muy bien que el frágil exterior de la niña no era más que una fachada de su alma completamente negra.

Podía sentir, más allá de cualquier conocimiento o experiencia… que la niña era similar a él. Movió su cola hacia los fuertes y actuó obediente mientras giraba un cuchillo detrás de su espalda, esperando su momento para ganar poder. El epítome de la astucia. Hansel sintió como si se estuviera mirando en un espejo extraño.

Por alguna razón, eso hizo que Hansel quisiera apretar más fuerte y aplastar su existencia. “¿Por qué esos simios protegerían a los humanos en lugar de matarlos…? ¡Es imposible!”

“Cómo… debería saber… ¡Agh!”

“¿Quieres que te rompa el cuello? Te vas con el giro de mi dedo. ¿A quién le importa si eres el juguete del maestro Kale? Ahora solo será un accidente”. Hansel puso un poco más de fuerza en su agarre, poniendo el rostro de Cake en un rojo brillante. Al verla agitar patéticamente sus extremidades, una sonrisa sádica apareció en el rostro de Hansel.

“¿Qué pasa? ¿Cuántas uñas me voy a necesitar para sacártelo esta vez?” La mención de eso desencadenó un recuerdo dentro de Cake, lo que hizo que se le llenaran los ojos de lágrimas. El rostro de Hansel se contrajo aún más con retorcido júbilo cuando comenzó a reír. “¡Yeh hah ha! ¡Así es, basura como tú deberías pasarte la vida llorando así! ¿Recuerdas quién eres ahora, basura inútil?”

Cake apretó los dientes y se encontró con la risa demoníaca de Hansel. Su vida siempre había sido así desde que cayó su país.

No importa cuántas lágrimas derramó o cuán inteligente trató de ser, la violencia la derrotó al final. Su país había caído en la violencia y ni siquiera podía sobrevivir sola sin fuerzas. Sus días de obligarse a ser fría, calculadora y manipuladora estaban llegando a su fin.

(Vete a la mierda, papá… Leon…) Su mente desvanecida imaginó a su padre espectacularmente inútil y al mejor consejero que había tenido.

El primero estaba muerto y el segundo no se encontraba por ninguna parte. Por lo menos, no podía esperar que ninguno de los dos viniera a rescatarla ahora. (Nadie… me va a salvar… ¡Nadie sabe qué estoy viva…!) La idea de que todos los que conoció deben considerar el cerebro de Cake empapado de rojo, muerto hace mucho tiempo.

La comprensión la golpeó: el mundo seguiría girando incluso después de que ella se hubiera ido. Ella sobrevivió comiendo tierra en este infierno, y nadie había escuchado sus gritos. Entonces, Cake escupió al rostro atroz que vio. Fue una lucha desesperada. Para burlarse del diablo. Para sobrevivir.

“¡T-Tú pequeño…! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!” Hansel tiró a Cake a un lado, estrellándola contra un estante de madera. A pesar del terrible dolor a través de su cuerpo, los labios de Cake se curvaron por una sensación que no había sentido en mucho tiempo. Una especie de júbilo triunfal. “Escoria… ¿De qué te estás riendo?” Hansel se secó la saliva con un pañuelo y le dio una patada a Cake en el costado. Muchas de sus costillas se rompieron y mucha sangre brotó de su boca. Aun así, su expresión se mantuvo sin cambios. Había apostado a que alguien pudiera escuchar esta conmoción.

“Ten cuidado… Si alguien escucha… no será… un accidente…”

La expresión de Hansel cambió. Tenía la oportunidad de escapar de la ira de Kale si un simio la había matado, pero no si se descubría que él mismo había cometido el crimen. Hansel tenía suficiente de esta chica tirada en el suelo. “¡Eso es exactamente lo que odio de ti!”

Justo antes de que la cara de Cake fuera aplastada hasta la nada, una voz débil sonó desde arriba. Ya fuera un monstruo o un simio, parecía que la voluntad de vivir de Cake lo había convocado. Hansel cerró la boca, escuchando con atención.

“Es como una sala de escape aquí… Solo escuché un sonido, muy abajo”.

“¿Hm? No escuché nada… Bueno, algunos Hellions de alto estatus crean pasadizos y habitaciones ocultas en sus mansiones. Si alguien está ‘debajo’ de nosotros, es por eso”.

Una conversación entre un hombre y una mujer, que sonaba cercana a la edad de una niña. Si bien la habitación oculta estaba insonorizada, amplificaba los sonidos exteriores con elementos mágicos.

“Echemos un vistazo, de todos modos”, dijo el hombre.

“Espera, este tipo de lugares tienen muchas trampas. Si no tenemos cuidado de desarmar a cada uno, podríamos encontrarnos con más enemigos, recibir daño o incluso ser infectados con veneno”.

“Qué tedioso… no voy a perder el tiempo haciendo eso”.

“Tú lo dijiste. De todos modos, no tenemos nada que hacer aquí. Pensé que solo íbamos al castillo”.

La conversación se sintió como una sentencia de muerte para Cake. Trató de gritarles, pero Hansel estaba cubriendo su boca, su rostro torcido en una sonrisa victoriosa.

(Aun así… nada… ¡Voy a perder, de nuevo…!) No importa cuánto luchó Cake, Hansel no se movió. Más lágrimas cayeron de los ojos de Cake, esta vez por pura frustración. (¡No hay dios ni Luz ni nada en este mundo…!

¡Sólo criaturas diabólicas actuando como si fueran las dueñas del lugar!) Cake maldijo contra su conciencia que se desvanecía. Tanto la Luz como los ángeles habían desaparecido del mundo, pero los demonios aún permanecían. Si bien eso solo parecía indefenso, incluso habían surgido nuevos monstruos desde la desaparición de los ángeles.

“Hm… Dos figuras más abajo. Estoy tomando un atajo “, dijo la voz arriba. Cake no sabía a qué se refería, y aparentemente tampoco la mujer con la que estaba.

“¿Atajo?” ella preguntó. “¡Oye, qué estás…! ¡Te dije que no agarraras…!”

“¡Primera Habilidad — Carga! ¡Esperaaaaaaa!”

Después de ese extraño intercambio de arriba, la totalidad de la mansión se estremeció y parte del techo se derrumbó. Una sombra negra emergió del montón de escombros y polvo, alguien con un abrigo largo negro como la boca de lobo, con cabello negro que parecía completamente ajeno a este mundo.

Quizás la desesperación de Cake había llegado a alguien, después de todo. Ni otro Hellion, ni un mono híbrido, ni un viejo amigo… Ni siquiera una persona de este mundo, de hecho, sino el Señor Demonio del Imperio. A pesar de su apariencia general de aspecto malvado, parecía un ángel negro que venía del cielo. La chica que llevaba a su lado murmuró algo, aclarando un poco la mente de Cake.

“Oye, Señor Demonio… ¡¿Qué estás haciendo?! ¿Destruyendo la mansión a medida que avanzamos? ¡¿O es una política del Ángel Caído hacer alboroto mientras llevas a una mujer que protesta a tu lado?!”

“Qué insultante. Utilizar atajos para mitigar la pérdida de tiempo es una estrategia importante para avanzar en el juego”.

“¡Ahí tienes otra vez, tratando de esconderlo debajo de la alfombra con tonterías! ¡¿Ni siquiera merezco una explicación decente para ti?!”

Parecían estar involucrados en una pelea de pareja, o tal vez en una pelea entre padre e hija. Pero Cake no escuchó la mayor parte. ¿Cómo pudo haberlo hecho? Las únicas palabras que sonaron en su oído fueron “Señor Demonio” y “Ángel Caído”, palabras que nadie que lleve una vida ordinaria oiría jamás.

Cake, que había esperado durante mucho tiempo su salvación, y tenía el espíritu a punto de romperse después de todo este tiempo. Ella aceptó las extrañas palabras al pie de la letra.

(Oh… En lugar de un ángel, un Señor Demonio vino a llevarme…) Por alguna razón, Cake sintió que una risa comenzaba a crecer. Allí estaba ella, una princesa caída con un corazón de oscuridad, y el Señor de los Demonios que cayó del brillante mundo de arriba y terminó gobernando la noche.

Solo podía reírse de un encuentro tan fatal. (¡Ahahaha! ¿Qué mejor salvación hay…?) Cuando su mente se desvaneció, pudo ver al Señor Demonio acercándose, ya Hansel arrastrándose ante la chica que lo había acompañado.

“¡M-Mademoiselle…! ¡Qué glorioso honor ser agraciado con tu presencia en un lugar como este! ¡Mis colegas estarán verdes de envidia!” dijo la voz oportunista.

Mientras Hansel continuaba arrastrándose y divagando, Cake ahora solo veía a un hombre. Su mirada fue aguda, y una sola mirada de él hizo que Cake se hiciera difícil respirar. Con la última gota de fuerza en su interior, habló con voz frágil. “Maestro… Señor Demonio…”

Más lágrimas brotaron. No podía decir si era porque se había encontrado con una existencia sobrenatural, o porque estaba agradecida de que su salvación finalmente hubiera llegado, o quizás porque estaba feliz de experimentar ese sueño al final.

La expresión del Señor Demonio cambió y metió la mano en un vacío antes de producir dos esferas blancas y brillantes.

“¡Comida artesanal! ¡Sopa de verduras, tarta de queso!” Con ese extraño encantamiento, las esferas brillantes se transformaron en… comida. Cake se preguntó si esto realmente era un sueño que estaba viendo al final de su vida. Aun así, la sopa tenía un aroma excelente que no había olido en mucho tiempo.

“Hm… Una vez que bebas esa sopa y te calmes, prueba algunos de estos bocadillos”.

Cake se preguntó por qué el mítico Señor Demonio, que una vez gobernó la noche, olía tan bien.

(Tsk, mademoiselle. Supongo que estoy a salvo…) Hansel dejó escapar un suspiro de alivio, con una mano en el pecho. Reconoció uno de los rostros más allá de la nube de polvo.

Si los simios hubieran sido los que hubieran entrado, habría sido un brindis. En el peor de los casos, también podría haber sido un par de Hellions para vigilarlo. Con un elegante giro de su bigote, volvió a inclinarse. “Ver a la señorita en un lugar así… ¡Oh, nunca esperé esto en mis sueños más locos! Debo decir que ese modo de entrada fue bastante impactante”. Hansel se coló un poco en su humilde saludo. Había oído que la señorita estaba “ahí fuera”, pero destruir un edificio para entrar era demasiado.

“No tuve nada que ver con eso. Este tipo lo hizo por su cuenta”.

“Lo dices en broma, seguramente…” murmuró Hansel. La Retirada era una especie de anexo reservado para Hellions de alto nivel. Eso significaba que no solo el interior y las comodidades eran extravagantes, sino que se reforzaban constantemente. Romper tal defensa requería una fuerza increíble.

“En cualquier caso, un sirviente humano… En mi humilde y desmesurada opinión, que mademoiselle considere permitir algo más tolerable que esta mosca zumbando a su alrededor”. Incluso mientras lo decía, Hansel pensó que eran una buena pareja. El asqueroso Firebrand de sangre mixta con un sirviente humano, que en realidad era peor que una mosca zumbadora para él.

De hecho, fue casi cómico. Había empleado un respeto superficial desde que ella era la hija de su rey, pero todo lo que Hansel sentía por Firebrands como Olgan era detestación y disgusto. Era justo decir que la mayoría de los Hellions compartían este sentimiento.

“¿Por qué no ves por ti mismo si es una ‘mosca zumbadora’?” Olgan dijo, y se apartó de la falta de interés.

Hansel se volvió para encontrar al hombre acercándose a él, habiendo dejado la comida para la niña. “Tú”, llamó. “¿Qué le hiciste a ella?”

La sien de Hansel se contrajo. Ya era bastante malo que un simple humano le hablara, y mucho menos su actitud exigente. “¿Crees que estás a salvo porque le sirves a la señorita? No te di permiso para hablar, bicho”.

“¿Eres sordo? Le pregunté: “¿Qué hiciste?”

“Ahora, esto es solo… Mademoiselle, ¿puedo entrenar a este? Puedo matarlo en el proceso”.

“Lo que sea.” Olgan se sentó sobre un pedazo de escombros, apoyando su barbilla en su palma.

Al ver su falta de interés, Hansel asumió que Olgan tenía al humano como un juguete. “Si bien veo el mérito de tener un juguete humano, la capacitación es la columna vertebral del mantenimiento.

El Conde, así como el rey, han creado estas instalaciones con el mismo propósito de convertir a los humanos en ganado obediente… Oh, mademoiselle, ¿está aquí para abordar a este humano?” (¿Por qué no lo dijiste?) Hansel se puso un cigarro en la boca mientras arrojaba una pequeña piedra mágica al Señor Demonio. “Señorita. Regresemos al castillo e informemos de este incidente. Siempre podemos volver a condicionar este”. Hansel asomó la barbilla y señaló su puro. Eso encendió los fuegos del infierno para Hansel.

(¡Me asustó muchísimo…!) El Señor Demonio estaba conteniendo desesperadamente su furia hirviente unos momentos antes de que Hansel se llevara el cigarro a la boca. Por un instante había comparado a Cake con su vestido, tal vez por su estatura, con Aku.

Reflexivamente sacó algo de comida, pero Hakuto Kunai no tenía la habilidad para convertirlos en un objeto raro. (¿Qué hace un niño con un vestido en un lugar como este…?) El Señor Demonio se rascó la cabeza y frunció el ceño ante la marca de puñetazo en el rostro de la niña, así como la dolorosa racha de sangre desde su boca hasta su pecho. .

Naturalmente, el Señor Demonio concluyó que este bastardo debe haber sido el que lastimó a la chica.

Ahora, ese bastardo le estaba ordenando que encendiera un cigarro. Los hombros del Señor Demonio se sacudieron de ira y su paciencia se superó.

“¡Tú también eres un inútil!” gritó el diablo. “¡Tienes dos segundos para encender un puro una vez que lo tengo en la boca! ¡¿Ni siquiera puedes entender eso, insecto?!”

“¿Qué crees que es esto, un club de striptease?” Arrojando la Piedra Hechizada a un lado, el Señor Demonio sacó un Zippo de su bolsillo y lo acercó a la barbilla de Hansel.

“¡C-C-Caliente! ¡¿Qué demonios estás haciendo?!” Hansel levantó su puño por reflejo, listo para golpearlo en la cara del Señor Demonio, que fue naturalmente  detenido  por  Assault  Queller.  “¿Que…?  Una  magia…

¡Gragh!” Hansel fue interrumpido por el ligero golpe del Señor Demonio en su estómago.

Al ver a Hansel doblarse por las rodillas y gemir de agonía, el Señor Demonio se puso dramáticamente un cigarrillo en la boca y lo señaló con un movimiento de un dedo. “Inútil. Cuando me meto un cigarrillo en la boca, lo enciendes. No esperaré dos segundos”.

“Gra… agh… n-no entiendes… lo que hiciste…”

“Te pregunté qué le hiciste a esa chica. ¿Tus orejas son decorativas?” Encendiendo su cigarrillo, el Señor de los Demonios se agachó en el suelo y agarró la barbilla de Hansel. Su comportamiento se estaba convirtiendo en el de alguien a quien le gustaba interpretar a un personaje bosozoku. “¿Le pegaste a esa niña? Fue lo mismo con Aku, todos aquí son salvajes…” El Señor Demonio se quitó el cigarrillo de la boca y lo apagó en la frente de Hansel. Siguió un chisporroteo y el grito de Hansel. “No eres un inútil, después de todo. Haces un cenicero medio decente”. En términos de salvajismo, el Señor Demonio estaba llamando a la tetera negra. De hecho, parecía nada menos que un don de la yakuza pagando venganza a un miembro que lo arruinó.

“¡U-Um! ¡Gracias…!”

El Señor Demonio se dio la vuelta para encontrar a la niña, completamente recuperada, inclinándose repetidamente en agradecimiento. La sopa de verduras y el pastel de queso habían curado su HP y su resistencia. El

Señor Demonio se puso de pie y llamó a la chica mientras se acercaba a él. “Uh, ¿por dónde empezar…? ¿Cuál es tu nombre?”