Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: El Sexto Y El Séptimo Día: Una Mensajera Corrupta

Parte 6

 

 

Pero estaba consumiendo más de 27 kilos al día, así que me quedaría sin pasado mañana. Entonces, compraría carne del Ruu hasta que las heridas de Ai Fa se curaran.

“Ahora bien…” Comencé, levantando mi cuchillo de cocina, solo para que Ai Fa gritara: “Asuta, estoy un poco cansada. Creo que después de hablar un poco con la abuela Jiba, descansaré en la casa vacía hasta la cena”.

Publicidad G-AR



“Entendido. ¿Estás bien? Tu fiebre no ha vuelto ni nada, ¿verdad? ”

“Estoy bien.”

Vina Ruu ya había regresado a la casa, por lo que me dejaron a mí, a Rimee y a Reina Ruu. La otra persona que manejaba la cocina, la abuela Tito Min, estaba afuera horneando poitan.

Todavía quedaba alrededor de una hora y media hasta el atardecer. Anoche fue bastante agitado en la casa Ruu, así que no pude terminar mi trabajo, pero normalmente no podría terminar antes de la cena si empezara tan tarde de todos modos.

Con toda probabilidad, también tendría que pedir prestada su cocina un poco después de la cena.

Publicidad M-M2

Hacer las empanadas tomó la mayor cantidad de tiempo, así que estaba cortando aria por ahora para esas.

“Ai Fa parecía realmente deprimido, de alguna manera. ¿Le duele mucho el brazo después de todo?” Rimee Ruu murmuró preocupada cuando agregué el aria en cubitos a la olla y comencé a saltear.

“No estoy seguro. Ya es el tercer día, así que ya no creo que duela tanto. Pero nunca he dislocado nada, así que honestamente no lo sé”.

Publicidad G-M1



“¿Habrá una reunión después de la cena otra vez esta noche…?”

“No, no creo que haya algo nuevo que deba analizarse hoy. Ah, ¿se informó a los Rutim sobre cómo fue la reunión de hoy con Yamiru Suun también?”

“Si. Ama Min Rutim todavía estaba en la cocina cuando Lala y Vina regresaron, así que creo que se lo dijeron entonces.”

“Ooh, ¿entonces todavía está estudiando cocina aquí?” Respondí, volviéndome hacia Reina Ruu. Para mi sorpresa, sin embargo, ella tenía una gran sonrisa en su rostro. “¿Q-Qué pasa? ¿Pasó algo con Ama Min Rutim?”

“¿Huh? ¿Qué quieres decir?” ella cuestionó con una inclinación de su cabeza, pero la sonrisa permaneció plasmada en su rostro. Ella se veía muy contenta.

“Reina, ¿por qué estás tan sonriente?” Rimee Ruu preguntó, finalmente dirigiéndose al elefante en la habitación.

Al instante, esa sonrisa desapareció y se puso roja como una remolacha.

“¿Yo-Yo estaba sonriendo? Lo siento, no es nada… Me alegré de poder hablar contigo por primera vez en mucho tiempo, Asuta… ”

Ella dijo “mucho tiempo”, pero solo habían pasado tres días más o menos.

Y cuando nos separamos hace tres días, había vislumbrado su habitual inocencia, pero con esa sonrisa ahora… Parecía sinceramente feliz, desde lo más profundo de su corazón.

“Además, nuestra madre me contó todo sobre la reunión del jefe del clan. Estoy realmente contento de tener la oportunidad de ayudarlo con su trabajo”.

“¡Eres tan afortunado! ¿Por qué no se me permite ayudar también? Quería ir con todos ustedes… ”

“No puedes. Hay muchos hombres violentos en el clan Suun, después de todo. Entonces sabes que no hay forma de que papá lo permita, ¿verdad?” La mirada seria de Reina Ruu se volvió hacia mí. “Asuta, te protegeré pase lo que pase. No importa lo que esté planeando el clan Suun, no dejaré que te toquen ni un pelo en la cabeza”.

“G-Gracias”, dije, y traté de concentrarme en cortar aria.

Entonces, la expresión de Reina Ruu cambió repentinamente de nuevo. Esta vez, ella parecía algo dolorida.

“Por cierto… ¿Qué clase de persona es Yamiru Suun del clan Suun? Vina dijo que sospechaba mucho, pero que también era increíblemente hermosa…”

“¿Yamiru Suun? Si tuviera que resumirla en una palabra, sería ‘espeluznante’. Para ser completamente franca, la encuentro aún más espeluznante que el hijo menor de la casa principal de Suun”.

“¿De verdad?” Reina Ruu respondió, sonriendo ampliamente de nuevo.

¿Estaba imaginando cosas o sus emociones se movían por todas partes? Y justo cuando Ai Fa también se fue…

Le dolía antes cuando ella también ocultaba sus emociones, pero aun así… Seguro que es una chica extrema, ¿eh?

Bueno, supongo que ella solo tuvo que avanzar lentamente poco a poco.

Después de eso, disfruté de una charla ociosa con los dos, y luego, cuando aproximadamente la mitad de la carne cortada se dejó manipular, alcanzamos nuestro límite de tiempo.

Cuando llegamos  al salón principal de la casa donde todos  estaban reunidos, nos sentamos en los mismos lugares que la noche anterior. Para la cena de esta noche, comimos hamburguesas y poitan horneado, sopa hecha con aria, chatchi y carne de giba, y mi contribución personal, un kilo de carne de myamuu giba junto con la salsa de tarapa sobrante.

No hubo ningún problema en lo que respecta al sabor de las hamburguesas o la sopa. Parecía que las habilidades de las mujeres de la casa principal de Ruu realmente estaban mejorando constantemente día a día.

“¿Qué, esto es todo lo que te sobró hoy, Asuta?” Ludo Ruu se quejó mientras miraba el gran plato de carne cubierto con salsa de tarapa.

“Si. ¿Supongo que es aproximadamente la mitad que ayer? Lo siento, es una cantidad tan pequeña”.

“Ni siquiera habrá suficiente para todos, ¿verdad? ¿Qué haremos? ”

“Qué niño tan ruidoso. En ese caso, ¿por qué no solo comer lo que quieres? Eres el único que tendrá un problema con eso”, reprendió la abuela Tito Min con una sonrisa divertida.

Había una tensión innegable en el aire durante la cena de la noche anterior, pero ahora que Yamiru Suun había aceptado todas nuestras demandas sin problemas, eso se había suavizado claramente.

Aunque en primer lugar, ninguno de los hombres de la familia, aparte de Ludo Ruu, esbozaría una sonrisa de todos modos. Jiza Ruu había estado especialmente callado últimamente y, para empezar, era bastante difícil de leer, así que no pude evitar sentirme preocupada en ese frente.

“Aun así, la carne que Asuta compartió con nosotros es aún más deliciosa cuando está cubierta con salsa de tarapa que la carne normal, ¿no? Sin embargo, creo que sería aún mejor si el sabor fuera un poco más débil”, intervino suavemente la esposa de Jiza Ruu, Sati Lea Ruu.

“Es verdad. Esa carne se ha empapado en una marinada hecha de vino de frutas y aria mezclada con myamuu. Di instrucciones a Sheera Ruu sobre cómo hacerlo, pero…” comencé a decir, pero luego recordé algo que necesitaba mencionarse más temprano que tarde, así que me volví hacia Mia Lea Ruu. “Lo siento, sé que estamos en medio de la cena, pero aún me queda un poco de trabajo por hacer después. ¿Estaría bien discutir algo ahora, Mia Lea Ruu?”

“¿Huh? ¿Qué es?”

“Mi tienda se acerca a los diez días de estar abierta al público. Una vez que eso sucedió, pensé que me gustaría tomarme un solo día libre y tener una sesión de estudio sobre cocina como preparación para la reunión de jefes del clan. ¿Qué piensas?”

“¿Hmm? ¿Quieres enseñarnos métodos de cocina?”

“Si. El plato que Mida Suun comió de mi puesto se llamaba myamuu giba, y me gustaría que todos aprendieran cómo hacerlo… No es una receta especialmente difícil, pero no tengo mucho tiempo libre cuando estoy trabajando, así que estaba planeando tratar de manejar todo en ese día”.

“No me importa especialmente. Pero en ese caso, todas las mujeres que asistirán a la reunión de jefes del clan deberán liberar sus horarios, ¿no?”

“Tendré todo el día abierto, así que no me importa si se hace en grupos de unos pocos a la vez. Será necesario que las mujeres Rutim también lo sepan”.

Luego, miré a Donda Ruu, que devoraba su hamburguesa empapada en sopa.

“Además, considerando el tiempo y el esfuerzo involucrados, estaba pensando en dividir el pago en partes iguales entre todos los que ayudaban. ¿Está eso bien?”

“¿Qué dijiste…?” Donda Ruu se quejó, una mirada de molestia en sus ojos. “Tú eres el que aceptó este ridículo trabajo del clan Suun, ¿verdad?”

“Eso es cierto, pero esto no es como con el banquete de Rutim. Además, las mujeres Ruu y Rutim también tienen la tarea secreta de protegerme, así que creo que deberían pagarse de manera justa”.

No recibí respuesta.

“Además, el trabajo que harán abiertamente ya será muy intenso, ¿no crees? Además, será necesario dar instrucción a las mujeres Suun ya que no tendrán experiencia en tales asuntos, por lo que creo que el grupo de Mia Lea Ruu trabajará tan duro como yo. Entonces, en ese caso, nuestro pago también debería ser el mismo”.

Donda Ruu acaba de decir: “Haz lo que quieras”.

Mientras tanto, Mia Lea Ruu esbozó una sonrisa forzada y agregó: “Tan distante… ¿Es la costumbre del clan Fa ser así? Como dije ayer, los Ruu y Rutim te consideran un amigo precioso, Asuta.”

“Realmente estoy agradecido de escuchar eso. Y también siento que ustedes, la gente de Ruu y Rutim, también son muy valiosos para mí”, dije honestamente, incluso si era un poco vergonzoso. “Por eso quiero tener una relación en la que no nos preocupemos por las deudas… Y enfrentar al clan Suun como iguales. Es una manera un tanto presuntuosa de decirlo, pero quiero que seamos aliados, preocupándonos por el futuro del borde del bosque”.

“Eso no es presuntuoso en lo más mínimo”, respondió la abuela Tito Min desde el lado de Mia Lea Ruu. “Puede que hayas nacido en otra nación, pero eres un miembro de la linde del bosque mucho más espléndido que nadie en el clan Suun. Y eso se ha vuelto aún más claro con este último incidente”.

“… Gracias, Tito Min Ruu”, respondí, solo para que Rimee Ruu dejara salir de repente, “¡Ah!”

El contenido del plato de sopa de Ai Fa, que todavía estaba medio lleno, se derramó sobre el suelo.

Luego, el cuerpo de Ai Fa comenzó a balancearse, hasta que apresuré sus hombros.

“Mis disculpas… fui y desperdicié esta preciosa comida…”

“¡Ai Fa! Tienes fiebre de nuevo, ¿no? ”

Ya podía decirlo solo por el calor que salía de sus hombros.

Ai Fa, mientras tanto, colocó su mano derecha en el suelo y frunció el ceño, luciendo un poco dolorida.

“¿Debo tender la ropa de cama en la habitación de Jiba…?” Mia Lea Ruu preguntó, levantándose.

Publicidad M-M1

“No es nada tan serio…” Ai Fa logró escurrirse. “Tengo una hoja de romu sobre mí, así que si solo bebo eso y descanso… me recuperaré pronto…”

Me volví y me enfrenté a Mia Lea Ruu, apoyando el cuerpo de Ai Fa todo el tiempo.

“Lo siento. Sé que estamos en medio de la cena, pero me disculparé un poco… Rimee Ruu, la hoja de romu está en un bolsillo dentro de la capa de Ai Fa. ¿Podrías sacarlo?”

“¡Si!”

“Ai Fa, ¿puedes caminar?”

“Sí…” dijo Ai Fa, colocando su brazo derecho alrededor de mi cuello.

Publicidad M-M4

Agarré su muñeca, apoyé su cintura con mi otra mano, luego me puse de pie tan suavemente como pude.

Reina Ruu estaba ocupada ayudando a la abuela Jiba, pero ahora estaba mirando hacia nosotros, con el rostro lleno de emociones complejas. Sin embargo, este no era el momento de prestar atención a tales asuntos.

“Lo siento, pero tengo que llevar a Ai Fa a un lugar donde pueda descansar”.

“Eso ciertamente parece prudente. Rimee, aplasta la hoja de romu y tráela aquí… Ah, todavía estabas a punto de comer, ¿verdad, Asuta? En ese caso, traeremos lo suficiente para ustedes dos, así que adelante y quédese con Ai Fa”.

“Claro. Gracias.”

Con eso me dirigí a la puerta, prestándole a Ai Fa mi hombro todo el tiempo.

No parecía estar en ningún estado para ponerse el calzado, así que me puse los zapatos y salí.

Fue entonces cuando Ai Fa cayó repentinamente al suelo. Parecía que no le quedaba suficiente fuerza para caminar sola.

“¿Estás bien? No parecía que lo estuvieras haciendo tan mal antes de comer… ”

Incluso cuando dije eso, intuí la fuente de esta fiebre: probablemente fue causada por el estrés emocional.

Teniendo en cuenta todo sobre cómo había actuado Ai Fa anoche, eso definitivamente parecía una suposición sólida.

Por eso me apresuré un poco para alejarla de todos. Con toda probabilidad, Ai Fa quería evitar que otros la vieran tan debilitada por encima de todo.

“Soy patética, ¿no es así…?” Ai Fa murmuró débilmente.

Publicidad G-M2



“Eso no es cierto en absoluto”, le dije, limpiando el sudor de su frente con la palma de mi mano. “Probablemente hiciste que tu fiebre reapareciera al preocuparte demasiado por todo mientras estabas herido. Realmente eres malo para usar tu cabeza, ¿verdad?”

Ai Fa estalló en un puchero, apoyándose contra mi pecho todo el tiempo.

“Lo que sea, apurémonos a nuestro alojamiento temporal… No quiero que Rimee Ruu me vea en un estado tan desagradable, tampoco…”

“Ya veo. Pues bien, aguanta esto un poco, ¿de acuerdo?”

Apoyé la espalda de Ai Fa con mi mano izquierda y envolví la derecha alrededor de sus rodillas. Luego, con un firme, “¡listo, vamos!” En mi cabeza, lentamente me puse de pie.

“Hmm, esto es bastante complicado”.

Apenas había diferencia de altura entre Ai Fa y yo. Además, considerando la densidad de sus músculos y huesos, probablemente tampoco hubo una gran diferencia de peso. Y así, al levantarla así, pude sentir mis brazos y piernas a punto de comenzar a temblar.

“¿Qué estás haciendo…?”


Mientras Ai Fa descansaba su cabeza firmemente contra mi hombro, la levanté y la acuné en mis brazos, así que ahora me estaba mirando con un poco de desconcierto.

“¿Qué? Querías darte prisa, ¿verdad? En ese caso, no puedo ver ninguna otra opción”.

Si su brazo izquierdo no estuviera herido, sería más fácil un paseo en tándem, pero solo había un par de docenas de metros entre la casa principal de Ruu y la vacante donde estábamos alojados. Así que solo tuve que darlo todo y llegar tan lejos.

Y así, avancé con cuidado, asegurándome de que incluso si algo salía mal, no la dejaría caer.

“¿No me hace esto parecer aún más patética…?”

“No es patética. La familia se ayuda mutuamente cuando están en problemas, ¿verdad? Además, no quiero ver a otro tipo acunándote en sus brazos, pase lo que pase”.

Estaba sudando rápidamente una tormenta, pero aun así, seguí avanzando bajo la luz de la luna.

Si no fuera por todo el trabajo manual diario que había hecho, bien podría haber terminado necesitando un descanso a la mitad.

“Descansa adecuadamente y mejórate pronto. Te necesito, Ai Fa… Solo puedo trabajar duro porque estás ahí para mí”.

“Me pregunto sobre eso… ¿No estás viviendo más como un miembro apropiado del borde del bosque de lo que soy ahora…?”

“No hay forma de que eso sea cierto”.

Entonces estaba preocupada por algo así después de todo, ¿eh? Tenía esa sensación desde anoche.

“No tiene nada que ver con la gente del borde del bosque ni nada. Eres malo para confiar en los demás, me imagino. Pero pudiste pasar los últimos dos años por tu cuenta, así que no creo que tengas nada de qué avergonzarte”.

Ella no respondió.

“No tendría la fuerza para algo así. Para mí, pasé todos los días confiando en los demás y confiando en mí como si fuera algo natural… Pero hace un tiempo, alguien me dijo que yo también era malo para confiar en la familia”.


Sin embargo, no pensé que hubiera ninguna contradicción allí. Creo que es solo porque yo era ese tipo de persona, me volví malo al notar la diferencia entre confiar en los demás y aprovechar.

Publicidad M-M3

Mientras tanto, Ai Fa tenía una razón completamente diferente: era una persona tan fuerte que le preocupaba que pedir ayuda a otros la hiciera parecer patética.

Éramos completamente opuestos completos, pero también podríamos haber sido muy parecidos.

“Estoy seguro de que nunca podría vivir como tú, y tampoco creo que puedas vivir como yo”.

Me estaba quedando sin aliento en serio, pero aun así, todavía me las arreglé para hacerle una sonrisa a Ai Fa.

“Entonces, en ese caso, podemos seguir viviendo mientras compensamos lo que falta al otro, ¿verdad? Me haría más feliz que cualquier otra cosa si pudiéramos hacer eso el uno por el otro”.

“No discutas asuntos tan molestos cuando tengo fiebre…”, dijo Ai Fa, y luego golpeó su cabeza contra mi mejilla.

Publicidad M-AB

Luego siguió apretando su frente ardiente firmemente contra mí.

“Ow, ow… De todos modos, lo que estaba tratando de decir es que me hace feliz cuando puedo ayudarte. A veces parece que no me necesitas en absoluto”.

“Realmente eres un completo y completamente tonto…” murmuró Ai Fa, sonando como si su conciencia se estuviera desvaneciendo. “Yo soy la que te necesita… Así que siempre…” se quedó dormida, y no entendí el final de esa declaración.

Y así, en mi corazón, respondí en voz baja: “Siempre estaré a tu lado, Ai Fa”.

Isekai Ryouridou Volumen 5 Capitulo 3 Parte 6 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios