Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: El Cuarto Día — Glotonería Frívola

Parte 4

 

 

O al menos estaba a punto de hacerlo, pero antes de que pudiera hacerlo, vi que ella ya estaba colocando el brasero en el puesto.

“…Suena interesante. Adelante, cómelo”, dijo la única niña, sonando como si se estuviera divirtiendo mientras le daba un empujoncito a la joven en la espalda.


Esta chica tenía una mirada seriamente sensual sobre ella, aunque no tanto como Vina Ruu, y también parecía ser de mi edad.

La única parte de su torso cubierto era su pecho, pero también tenía una falda que le llegaba desde las caderas hasta los talones, haciendo una apariencia que me recordó el aspecto de la ciudad de Vina Ruu.

Pero no tenía velo ni chal, lo que significaba que mostraba aún más piel, los colores de su atuendo eran bastante llamativos y colgaban accesorios colgando de su cuello y brazos.

Todo el grupo, incluida esa chica sensual, tenía la piel blanca marfil. Sin embargo, algunos de ellos parecían tomar mucho sol, haciendo que su piel se viera más marrón amarillenta. En el fondo de mi mente, pensé que incluso las personas del oeste eran parte de la misma humanidad, y debían haber compartido las mismas raíces que todos los demás.

“No te vuelvas loco. ¿Por qué debería tener que comer carne de giba de todas las cosas?”

Publicidad G-M3



“¿Cuál es el problema? Si es bueno, también lo comeré”.

“¡Entonces ve y cómelo primero! Y si es bueno, lo intentaré”.

“Hmph, qué patético. No importa lo que digas, en última instancia, solo tienes miedo de giba, ¿no?” la chica cuestionó con una sonrisa destinada a provocar al niño, luego se pasó la mano por el pelo largo y castaño oscuro.

Efectivamente, esto parecía ser una prueba de coraje y algunas burlas. Pero aun así, era justo lo que quería.

Mientras discutían como cachorros, la olla se había calentado, así que seguí adelante y saqué una pizca de carne de giba de la bolsa de cuero.

Cuando arrojé eso a la olla, emitió un delicioso sonido chisporroteante, y un dulce aroma comenzó a extenderse por el aire.

Al instante, los dos dejaron de hablar.

Y el grupo que retrocedía se acercó al puesto, como si estuvieran siendo arrastrados por una cuerda invisible.

Una vez que se cocinó la superficie de la carne, agregué una cucharada de marinada, lo que hizo que el humo blanco aún más fragante llenara el aire.

“… Myamuu, ¿eh? Por supuesto que huele bien cuando estás usando esas cosas”, se burló el joven inicial, pero nadie intervino para estar de acuerdo con él.

Publicidad G-M3



Justo cuando parecía que estaba a punto de terminar, agregué la porción del plato a la olla, hice todo bien y removí, luego lo moví todo nuevamente al plato.

Vina Ruu rápidamente colocó el brasero afuera, mientras yo colocaba mis palillos grigee encima del plato.

“Ahora bien, ¿te gustaría intentarlo? Solo probarlo estaría bien. Incluso si no es para su gusto, sería un buen tema de conversación, ¿no?”

Los cinco jóvenes, incluida la única niña… Todos sus rostros dejaron en claro que estaban perdidos.

Era obvio que se sentían muy en conflicto y no sabían cómo proceder.

No querían comer carne de giba y encontraron desagradable la idea, pero no querían que su orgullo se lastimara al hacer que los demás pensaran que tenían miedo de giba, y luego estaba su animosidad hacia la gente del borde del bosque, y el delicioso olor frente a ellos ahora estimulaba su curiosidad… Sus corazones estaban siendo tironeados en todo tipo de direcciones por todo tipo de asuntos.

Publicidad G-M3



“Ya sabes… se ve muy sabroso, ¿no es así?”

“P-Pero todavía es carne de giba, ¿no es así, tonto?”

“¡Así es! ¡Las personas adecuadas nunca serían atrapadas muertas comiendo carne de giba!”

“Y mi abuela dijo que si comes estas cosas, crecerás cuernos y colmillos como un giba…”

“Es totalmente obvio que usar myamuu hará que algo huela bien”.

“Sí… Pero realmente se ve sabroso, también…”

“¡Eso es seguro! ¡Se ve delicioso!”

¿Hmm?

De repente noté una pequeña cabeza marrón oscura en medio de la multitud de jóvenes.

Era Dora, la amada hija del vendedor de verduras, Tara.

“¡Asuta! Este es tu nuevo plato, ¿verdad? ¡El myamuu huele muy bien!”

“Ah, si quieres, puedes seguir y probar una muestra”.

Agregué  otro  palillo  de  dientes,  que  Tara  agarró  y  con  entusiasmo proclamó: “¡Yay!”

Luego, con los jóvenes desconcertados mirándola fijamente, exclamó alegremente: “¡Es delicioso! ¡No es suave como las hamburguesas de giba! ¡Pero todavía es muy sabroso! ¡Cuatro por favor!”

“¡Gracias! ¿Pero tu padre y el resto no necesitan probarlo primero?”

“¡No! Dijeron que si lo intentaba y estaba delicioso, ¡debería comprarlos antes de que se agoten!”

Estaba realmente agradecido de escuchar eso.

Todo fue gracias a Dora que los muchachos de las tiendas de ollas y telas tenían algún interés en cocinar giba en primer lugar.

Y estaba seguro de que fue gracias a Vina y Ludo Ruu que Dora alguna vez tuvo una mente tan abierta para empezar.

Cuando ese pensamiento pasó por mi cabeza, le devolví la sonrisa a Tara. “¡Bien! ¿Podrías esperar un momento? Los tendré listos en breve”.

“¡Claro!”

El brasero que acababan de colocar afuera se volvió a colocar en el carrito, y salteé suficiente aria y carne para cuatro platos.

Incluso me pareció oír el sonido de uno de los jóvenes tragando saliva.

Ahora que tenía un momento para pensarlo, mi primer cliente de Sym había visto a Tara pedir una hamburguesa de giba y, como resultado, también se interesó en la tienda. Sentí profundamente cuánta buena fortuna estaba llegando a mi tienda gracias a mi asociación con ella.

“¡Gracias por esperar! Serán ocho monedas rojas”.

“¡Sip! ¡Gracias!”

Tara salió corriendo, acunando con cuidado las cuatro myamuu giba en sus brazos.

Mientras sacaba las impurezas de la olla con mi espátula de madera, sonreí a los jóvenes vacilantes.

“Ahora bien, ¿te gustaría probarlo? Son muestras, por lo que  es completamente gratis”.

“Está bien… me lo comeré”, dijo la chica soltera, extendiendo la mano hacia el plato.

“¡I-Idiota, basta! ¡¿Qué harás si terminas teniendo cuernos?!”

“No hay  forma de  que  eso suceda.  ¿De verdad crees  esa  estúpida superstición?”

Mientras decía eso, la niña estaba haciendo una mueca como si estuviera pensando profundamente en algo.

“E-Ese pequeño niño se lo comió como si no fuera nada, así que parecemos idiotas que están tan asustados por eso. Si no quieren ser llamados cobardes, entonces también deberían intentarlo”.

“¡N-No es que tenga miedo ni nada!”

Cuando vi que el joven levantaba un escándalo por el rabillo del ojo, la niña agarró un palillo de dientes.

Luego, mientras miraba ferozmente a Vina Ruu y a mí, ella tuvo una mirada de hacer o morir en su rostro y arrojó la carne a su boca.

Le dio dos o tres masticables, luego abrió mucho los ojos y dijo: “Whoa…”

“H-Hey, ¿estás bien?” Preguntó uno de los jóvenes, poniendo su mano sobre su hombro, solo para que la chica la apartara cruelmente.

Finalmente, murmuró: “Es… realmente bueno…”

Respiré sigilosamente un suspiro de alivio cuando los jóvenes comenzaron a alborotar.

“¿Que acabas de decir? Es carne de giba, ya sabes. ¿Te pasa algo en la cabeza?”

“¡Cállate! Si crees que estoy mintiendo, ¡pruébalo tú mismo! ¡Si aún piensas que es asqueroso, entonces me desnudaré aquí y ahora!”

Ah, no, parece que llamarían a los guardias, así que por favor no lo hagas. Aun así, esto seguro fue alguna respuesta.

Por fin, un ciudadano del oeste que nunca había conocido antes había comido carne de giba y lo calificó de delicioso. En mi cuarto día de trabajo, finalmente había llegado a este punto.

“¡Maldita sea, bien! Asegúrate de no olvidar esa promesa, ¿de acuerdo?” dijo el chico en un tono exasperado, luego finalmente agarró un palillo de dientes.

Mientras hacía una mueca que parecía que estaba a punto de llorar, el joven tomó el pedazo de carne más pequeño y se lo llevó lentamente a la boca.

“Whoa…” murmuró, sus ojos se abrieron como lo había hecho la chica.

“¿Bien? ¿No está delicioso?” preguntó la niña, hinchando el pecho con orgullo por su victoria.

Luego, los otros cuatro comenzaron a acercarse uno por uno.


Afortunadamente, ninguno de ellos lo calificó de asqueroso. En cambio, todos ellos simplemente abrieron los ojos con sorpresa.

¿La gente del oeste tenía una mejor afinidad por la carne de giba que las del sur, o myamuu giba era más atractivo en general que las hamburguesas de giba…?

La respuesta a esas preguntas siguió siendo un misterio, pero definitivamente fue un paso adelante en comparación con el segundo día, donde la mitad de la gente estaba insatisfecha.


“…Oye. Eran dos monedas rojas, ¿verdad?” la chica preguntó con una mirada dura en sus ojos, a lo que le di un amistoso, “Eso es correcto”.

“H-Hey, Yumi, en realidad no planeas comprar uno, ¿verdad?”

“¿Qué  pasa?  No  hay  razón  para  no  comprar  tan  deliciosa  comida,

¿verdad? ¿Realmente quieres comprar algo en una tienda diferente después de comer eso?” la chica llamada Yumi declaró firmemente, luego dejó caer sus monedas sobre el mostrador.

“¿Qué hay de todos ustedes? ¿No estás comprando ninguno? Les advertiré ahora, no compartiré ni un solo bocado con ustedes”.

Los jóvenes se miraron con desconcierto en la cara.

Mientras altivamente se encogió de hombros, la chica me miró de nuevo.

“Ahora date prisa y hazlo. Gracias a ti, ahora siento que me muero de hambre”.

“¡Cierto! ¡Sólo un momento por favor!”

Realmente teníamos que sacar constantemente el brasero y luego volver a colocarlo. Aun así, me alegra enormemente estar tan ocupado así.

Todavía había tiempo hasta que el sol alcanzara su punto máximo, y además, aunque ninguno de ellos había comprado nada, este era precisamente el desarrollo que había estado esperando.

“Vina Ruu, por favor maneja el brasero, ¿de acuerdo?” Dije con una sonrisa, volviéndome hacia ella.

Sin embargo, Vina Ruu no se movía.

Sus ojos seductores, ligeramente caídos, se entrecerraron y parecían aún más somnolientos de lo habitual.

“Um, ¿Vina Ruu…?”

¿Realmente estaba siendo golpeada por la somnolencia en un momento como este?

Publicidad G-M1



… No, debajo de esos párpados estrechos de aspecto somnoliento, los ojos pálidos de Vina Ruu se llenaron de una luz más aguda que nunca había visto en ella.

¿Entonces incluso los ojos de Vina Ruu podrían ponerse así?





Aun así, ¿por qué necesitaba hacer una mirada así? Y además, dónde estaba mirando no tenía sentido.

Ella no me estaba mirando a mi lado, los clientes frente a nosotros, o incluso el bullicioso sur… No, Vina Ruu estaba mirando hacia el norte.

Lentamente seguí su mirada, y los clientes hicieron lo mismo. Entonces, todos nos quedamos conmocionados o temblando de miedo. Esa fue solo la reacción natural a lo que estábamos viendo.

Era un cuerpo inflado masivo como un dirigible hecho de carne, de unos dos metros de altura. Ese paquete de carne que te hizo preguntarte si realmente estabas mirando a un ser humano estaba pisando fuerte por el camino de piedra, dirigiéndose directamente hacia nosotros.

Era el hijo menor de la casa principal de Suun, Mida Suun.

Isekai Ryouridou Volumen 5 Capitulo 1 Parte 4 Novela Ligera

 

***

 

 

Uno de los jóvenes dejó escapar un indefenso “¡Gah!” y se dejó caer al suelo.

Los otros jóvenes estaban todos retrocediendo, sus caras completamente pálidas.

Mientras tanto, Mida Suun, el tercer hijo de la casa principal de Suun, se acercaba a mi puesto tan rápido que parecía que iba a echarlos del camino, luego lo agarró. No yo. Como en mi puesto.

Tenía una mano alrededor de cada uno de los pilares que sostenían el techo y jadeaba con fuerza.

Mida Suun preguntó con voz aguda: “¿Qué estás haciendo…? Huele muy bien. ¿Hey qué estás haciendo…?”

Su voz era aguda y emitía un ceceo, haciendo que sonara como la voz de un niño pequeño.

El joven desplomado en el suelo dejó escapar un patético chillido de “¡Eep!” Así de espeluznante y repulsiva se veía Mida Suun.

Su cara, cuerpo, brazos y piernas se hincharon como globos carnosos. En cierto modo, eso era lo que eran, pero combinado con su altura ridícula, parecía un verdadero monstruo.

Solo la parte superior de su brazo debe haber sido tan gruesa como la cintura de Vina Ruu. Y las patas que soportaban ese marco masivo eran tan gruesas y cortas que simplemente se sentían irreales.

Su torso era prácticamente una esfera perfecta, por lo que ni siquiera estaba claro para mí dónde terminaba su pecho y comenzaba su estómago.

Técnicamente, llevaba un atuendo familiar desde el borde del bosque, pero debía haber requerido tanto material como los atuendos de una o dos mujeres casadas. También llevaba una capa de giba, pero era tan corta en comparación con él que parecía francamente pequeña.

Además, no vi ninguno de los colmillos y cuernos de giba que eran el orgullo y la alegría de un cazador alrededor de su cuello, pero tenía un palo enorme colgando de su cadera.

No importaba cómo lo mirara, su apariencia era simplemente escandalosa.

Sin embargo, en última instancia, lo que lo hacía parecer tan inhumano era su rostro. Estaba hinchado en un grado antinatural, y todos sus rasgos faciales estaban agrupados alrededor del centro. Y era bastante calvo, con solo un poco de cabello oscuro desaliñado que le colgaba de las orejas.

Su expresión también era increíblemente infantil. En realidad, más infantil que infantil… No, supongo que en realidad me recordó más a algún tipo de animal.

Su nariz, ojos y boca eran todos pequeños.

Y sus ojos estaban casi completamente bloqueados por sus párpados regordetes, además su nariz apenas sobresalía en absoluto, solo parecía dos pequeños agujeros oscuros. Sus labios eran gruesos, pero no eran especialmente grandes.

Publicidad M-M3

En general, su rostro era fácilmente más grande que el del hombre promedio, pero era como si hubiera sido armado usando una nariz y boca que eran demasiado pequeñas, lo que hacía que las proporciones parecieran totalmente fuera de control.

Esa masa de carne se sostenía sobre los pilares del puesto y respiraba con dificultad, un fuego brillaba en sus pequeños ojos. Ver su grotesca apariencia a la luz del día solo agitó la conmoción y el miedo que sentía aún más fuerte.

“Oye… tengo hambre ahora… Y eso huele muy bien, ¿verdad…?” Los pilares del puesto habían comenzado a crujir.

Escuchar ese sonido ominoso fue lo que finalmente me trajo de vuelta a mis sentidos.

“¡¿Q-Qué estás haciendo?! ¡¿Estás tratando de romper el puesto?!”

“Pero… tengo hambre…” murmuró Mida Suun, mirándome con una mirada de disgusto.

Me sentí como un orangután enfrentándose a un gorila de tierras bajas o algo así.

Le había gritado fuertemente por reflejo, pero ahora llevé mis manos a mi pecho y recuperé el control de mi respiración.

Tenía que mantener la calma… Completamente tranquila mientras trataba con él.

“Me preguntabas qué estaba haciendo, ¿verdad? Como puede ver, estoy aquí vendiendo comida… Pero como dije antes, ¿podría por favor quitarse las manos? A este ritmo, el puesto terminará rompiéndose”.

Si apareciera un miembro del clan Suun, ¿cómo debería tratar con ellos? Naturalmente, era algo que había considerado seriamente con Gazraan Rutim y Donda Ruu.

En cualquier caso, cumpliría con las leyes de la ciudad. Y si él se movía para romperlos, llamaría a los guardias.

Incluso si estuvieran equivocados, no podría violar ninguna ley de la ciudad o del borde del bosque, ya que eso solo daría legitimidad a los actos tiránicos del clan Suun. Esa fue mi política básica aquí.

“¿Entiendes lo que te estoy diciendo? Si quieres mi cocina, entonces tendrás que pagar monedas… Y este puesto fue prestado de alguien en la ciudad, así que si lo rompes, tendrás que pagar el dinero para que lo reparen. Así que por favor, quita tus manos”, dije, tratando de hacerlo lo más fácil de entender posible.

Con una mirada animal que hacía imposible leerlo, Mida Suun me miró.

Sus hermanos son simplemente tiranos… Pero creo que probablemente sea un tipo diferente…

La pregunta natural entonces era de qué tipo podría ser, pero eso era difícil de explicar. Supongo que diría que en lugar de ser un demonio cruel, probablemente era el tipo de persona que no podía distinguir lo correcto de lo incorrecto.

Y así, mientras no me equivoque con lo que dije, él no se volvería violento de repente… O al menos, eso es lo que me gustaría creer.

“Pero Tei Suun tiene las monedas…” Mida Suun murmuró decepcionado, pero aun así, quitó sus dedos gigantes como orugas del soporte.

Mientras me limpiaba el sudor frío de la frente, respondí: “¿En serio? ¿Y dónde está esa persona Tei Suun ahora? ¿Vinieron juntos a la ciudad?”

Publicidad M-AB

“Si…”

“Entonces, ¿a dónde fue?”

“No sé… Estuvimos juntos hasta hace un momento…” Hombre, realmente era como hablar con un niño irracional.

“… Había un olor agradable, así que me apresuré y corrí aquí… Es un olor muy agradable, ¿no es así?”

Ahora que lo pensaba, de vuelta en el banquete, Mida Suun había ignorado lo que estaba sucediendo a su alrededor y solo reaccionó al olor de la cocina.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios