Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: El Cuarto Día — Glotonería Frívola

Parte 3

 

 

Cuando vio eso, Vina Ruu dio un suspiro apático.

“Hey, Asuta… Está bien que me haga una prueba de sabor, ¿verdad? Si está bien, ¿podría hacer eso ahora…?”

Publicidad M-AR-1

“¿Huh? Ah sí. Por supuesto que no me importa”.

Al sentir más o menos las intenciones de Vina Ruu, arrojé leña fresca al brasero ahora medio vacío y la volví a colocar en el puesto.

Luego, mientras la olla se calentaba, Darmu Ruu gritó “Hey” a Vina Ruu. “Nadie del clan Suun ha aparecido hoy, ¿verdad?”

“Así es. De hecho, no se trata solo del clan Suun… No hemos visto a ninguna gente del borde del bosque en general, ¿verdad…?”

“Es verdad. Quiero decir, incluso si vinieran aquí de compras, no vendrían hasta las afueras, por lo que es posible que ninguno de ellos se haya dado cuenta de que todavía estamos aquí”.

Publicidad G-M1



“Ya veo”, dijo Darmu Ruu con la mirada fija en Vina Ruu, y luego asintió levemente. “¿Qué pasa con ese hombre Kamyua Yoshu, entonces?”

“Acaba de comprar algo de la cocina de Asuta y se fue… Aunque con él, supongo que todavía es posible que se esté escondiendo en las sombras de los árboles en algún lugar y mirando…”

“… Ya veo”, respondió Darmu Ruu, lanzando una mirada aún más feroz al bosque detrás de nuestro puesto.

Ese tipo realmente podría estar escondido en algún lugar en este momento, escuchando nuestra conversación… Fue un pensamiento realmente desagradable. Había expresado su afecto por la gente del borde del bosque, pero no teníamos un entendimiento mutuo en lo más mínimo, por lo que siempre era difícil saber si realmente era un aliado o un enemigo.

“Muy bien, seguiré adelante y lo prepararé”.

Publicidad G-M1



Dejé caer un poco de aria en la olla recién calentada, luego la carne, y luego seguí adelante y preparé una sola porción de myamuu giba.

Cuando Vina Ruu lo aceptó, dijo: “Realmente se ve delicioso…” con una sonrisa alegre en su rostro, y le dio un mordisco. “Sí, es sabroso… Pero es un sabor realmente dulce. Siento que nuestro padre puede odiarlo… ”

“Es verdad. Usé mucho vino de frutas, después de todo.”


“Pero aun así, es increíblemente delicioso… Creo que me gusta tanto como las hamburguesas de giba…”

Vina Ruu dio un mordisco más y luego se la tendió a Reina Ruu.

“Reina… Esta es mi parte, así que no hay necesidad de contenerse. ¿Al menos no probarás un bocado…? ”

“¿Eh, pero…?”

“Sin embargo, si no tienes ninguno, me lo comeré todo…” Mientras decía eso, Vina Ruu dio otro mordisco.

Una mirada infantil y ansiosa apareció en el rostro de Reina Ruu. Sí, ahora se parecía a la chica que conocía antes.

Publicidad G-M1



“Bueno, entonces, solo un mordisco…” dijo ella, tímidamente extendiendo la mano.

Luego, su boquita mordió el myamuu giba… y su rostro estalló en una sonrisa que parecía que simplemente no podía contener su alegría.

“Es delicioso. Es un sabor realmente poderoso, ¿no es así?”

“Si. Pensé que esta especia tan fuerte podría satisfacer mejor los gustos de la gente del pueblo”.

“Realmente eres increíble, Asuta… Ah, me gustaría poder ayudar también…”, dijo mientras miraba hacia el suelo. Ella realmente parecía ser su ser serio de nuevo.

“… No es como si Asuta realmente cerrara la tienda después de estos diez días, y no es que tenga que ser siempre la misma mujer la que lo ayuda, ¿verdad…? Es perfectamente posible que te llegue el turno, Reina”.

“Sí, tienes razón”, respondió Reina Ruu con una sonrisa tímida.

Entonces, ella tímidamente miró hacia mí.

“Si llega ese momento… espero trabajar contigo, Asuta”.

“Ah, cierto, lo mismo aquí”.

Publicidad M-M2

Cuando escuchó mi respuesta, estalló en una sonrisa alegre, tan dulce que parecía que me estaba causando dolor de muelas.

Publicidad M-M3

“Si eso termina nuestro negocio aquí, entonces nos vamos”, gritó Darmu Ruu, sonando irritado.

“Oh, Dios mío, ¿no quieres probar un poco, Darmu…?”

“Como si necesitara algo así…” murmuró Darmu Ruu, luego me miró una vez más con su mirada de lobo. “Hey… ¿Cuál es el problema con esa mirada en tus ojos? ¿Me  compadeces por ser tan  torpe como  para lastimarme tanto que no puedo salir al bosque? ”

“¿Huh? ¡Esa no era mi intención en absoluto! Incluso giba casi me mata dos veces, yo mismo. No creo que lastimarse mientras cazas giba te vuelva torpe”.

Mientras me rascaba la cabeza, pensé para mí mismo que realmente no parecía llevarme bien con él. Fue entonces cuando Vina Ruu salió del puesto y se retorció alrededor del robusto brazo derecho de Darmu Ruu.





“Eso no es bueno. Si te vuelves loco de esa manera, podrías abrir tus heridas nuevamente, ¿verdad…? Si quieres estar saludable nuevamente pronto, entonces debes tener cuidado”.


“Oh, cállate. Y no actúes tan pegajoso así”, respondió Darmu Ruu, sacudiéndose violentamente a su hermana.

Luego comenzó a caminar hacia el sur, así que Reina Ruu apresuradamente inclinó la cabeza.

“Mis disculpas por interrumpir tu trabajo. Y por favor cuida bien de Vina… Debes asegurarte de cuidar también, Asuta.”

“Bien, gracias. Saluda a Donda y Mia Lea Ruu”.

Después de lanzarnos una última sonrisa alegre, Reina Ruu se apresuró a buscar a su hermano. Vina Ruu dio un pequeño suspiro, todavía sosteniendo el myamuu giba parcialmente comido en sus manos.

“¿Hice algo que no debería haber hecho…? Pero aun así, era demasiado doloroso, ver a Reina aplastar sus propios sentimientos así… ”

“¿Huh? ¿A qué te refieres?”

“Reina luce como si estuviera sumida en sus pensamientos desde la noche del banquete de Rutim… No quiero ver sufrir a Reina, pero también quiero verte a ti y a ella unirse aún menos…”

Solo me quedé allí en silencio.

“Oye… ¿Por qué tú y Ai Fa ya no se juntan?”

¿Qué tipo de cara debo haber estado haciendo cuando escuché eso? En cuanto a Vina Ruu, parecía completamente y completamente seria.

“… Si hiciera eso, ¿resolvería de alguna manera todo sin problemas?”

“Sí… Cuando sucedió, mi corazón probablemente se rompería en pedazos pequeños, hasta el punto en que incluso estaría preparado para ir y hacer algo loco…”

“¿Qué?”

“Y así que tendría que seducirte, para que los dos podamos abandonar el borde del bosque juntos. Después de todo, Ai Fa nunca nos perdonaría, por lo que no podríamos quedarnos allí… Y estoy segura de que a Reina no le importaría lo que nos sucedió en ese momento, una vez que escuche lo lejos que hemos caído…. ”

“¡Oye! ¡Eso no parece que esté arreglando las cosas sin problemas!”

“Ese es el único futuro que puedo imaginar en el que los dos estamos unidos…” Vina Ruu murmuró en un tono patético, bajando la cabeza, pero lo que estaba diciendo era completamente loco. Di un suspiro, poniendo toda mi fuerza detrás de eso.

“Tal como dije antes, no tengo intenciones de casarme con nadie. Y de ninguna manera jugaría con un plan tan inquietante para el futuro”.

“Entonces, ¿qué harías si Ai Fa te pidiera que te casaras con ella…? ¿De verdad crees que podrías rechazarla…?”

No pude responder de inmediato que pude.

La idea de un futuro en el que Ai Fa me pidiera que me casara con ella parecía demasiado irreal.

Pero si eso realmente sucediera, entonces ¿qué…?

Pensé que no quería tomar a nadie como cónyuge cuando no tenía idea de cuándo podría desaparecer, pero al mismo tiempo, también quería quedarme al lado de Ai Fa por el resto de mi vida.

Si Ai Fa me pidiera que me casara con ella… ¿Qué haría yo?

Cuando comenzó a jugar con las puntas de su cabello castaño, Vina Ruu me lanzó una mirada de soslayo mientras yo me quedé sin palabras.

“O tal vez Ai Fa podría decidirse a casarse con otro hombre … Solo déjame decirte, estoy bastante segura de que Darmu todavía tiene fuertes sentimientos acerca de querer hacer de Ai Fa su novia … Después de todo, ha rechazado innumerables solicitudes en los últimos dos años también “.

“A-Ai Fa tampoco tiene intención de convertirse en una novia o casarse con alguien en tu casa, por lo que ese futuro nunca llegará”.

“Incluso si eso es cierto ahora, los sentimientos de las personas cambian, ya sabes… Después de todo, Ai Fa una vez cortó todos los lazos con todos, pero luego fue y te recibió en su clan, ¿no? Incluso Ai Fa no sabe cómo se sentirá en un año o dos… ”

“Eso… puede ser así, pero aun así…”

“Entonces, incluso si Ai Fa se ofreciera a casarse contigo, ¿la rechazarías…? Y si luego decidió darse la vuelta y casarse con Darmu, ¿podría darles su bendición…?”

Esta vez, realmente me quedé atónito en silencio.

Al menos mirándola ahora, no podía imaginar a Ai Fa eligiendo no ser más un cazador.

Pero incluso un accidente repentino podría conducir a un gran cambio en cómo se sentía alguien.

Y además, incluso si sus sentimientos no cambiaran, era posible que sufriera una gran lesión y nunca pudiera volver a trabajar como cazadora, como sucedió con el padre de Shin Ruu, Ryada Ruu.

Si llegara ese momento… ¿Qué haría yo?

“Oye. ¿Todavía no estás cerrado por hoy? una voz que nunca había escuchado antes me llamó de repente, volviendo a mis sentidos. “La gente de Sym y Jagar se fueron, ¿verdad? Incluso si te quedas en la ciudad de correos, nadie más comprará carne de giba, ¿sabes?

No solo su voz era desconocida, también lo era su rostro.

Era un hombre… O supongo que debería decir un joven. Puede haber tenido la misma edad que yo. Y también parecía ser un punk horrible.

Su piel era de color blanco marfil, su cabello castaño oscuro tenía un estilo liso y sus ojos eran de un marrón más claro. Llevaba un chaleco que se abría de par en par en el pecho y tenía un cuchillo colgando de su cadera. También tenía amigos que parecían tener aproximadamente la misma edad reunidos detrás de él. De ese grupo de cinco, solo uno de ellos era una niña.

“… Bienvenido”, le dije con una sonrisa.

Me estaban ridiculizando claramente, pero también eran clientes del oeste, como había querido desde el principio.

Isekai Ryouridou Volumen 5 Capitulo 1 Parte 3 Novela Ligera

 

La visión de Ai Fa todavía estaba firmemente grabada en mi mente, pero ahora no era el momento de preocuparme por eso.

“La carne de Giba es deliciosa, ya ves. Si lo desea, puede probarlo para ver cómo sabe”, le dije, señalando el plato de muestras. Con eso, el joven me miró con una sonrisa que dejó en claro que pensaba que estaba loco.

“No hay forma de que alguien del oeste coma eso. Y eres de otro lado, ¿no? ¿Cómo conseguiste ser acorralado para vender carne de giba por una mujer que come giba? Y ya has ganado muchas monedas hoy, ¿no? Así que lárgate de vuelta al borde del bosque”.

Era como lo que el Viejo de Jagar había dicho hace dos días, pero había mucha más animosidad detrás de las palabras de este joven.

Y estaba seguro de que debía ser desprecio y miedo en la raíz de todo eso. Mientras escupía esas palabras agresivas, su mirada comenzó a vagar un poco.

Se estaba riendo de mí, pero no sonaba especialmente como si se estuviera divirtiendo. Estaba empezando a tener la sensación de que se trataba de los chicos malos de la ciudad que se desafiaban entre sí para demostrar su valentía al comenzar una pelea con personas del borde del bosque.


Y, sin embargo, estos eran exactamente el tipo de clientes que había estado esperando. Mi verdadera prueba aquí fue ver si podía lograr que mantuvieran una mente abierta y probaran carne de giba.

“Es cierto que no nací al borde del bosque. Sin embargo, todavía creo que la carne de giba es increíblemente deliciosa. Es precisamente por eso que abrí esta tienda, para mostrarle a la gente de la ciudad postal lo sabroso que puede ser “, respondí alegremente.

El joven, sin embargo, sintió una pequeña contracción en su mejilla y dijo: “¡Hmph! ¡Los únicos que encontrarían esa basura deliciosa son las personas pobres que vienen aquí desde el sur y el este para trabajar! ¡No queremos tu tienda aquí, así que date prisa y piérdete!”

“¿Eso crees? Es cierto que todavía no he tenido muchos clientes del oeste que prueben mi comida, pero afortunadamente, aquellos que lo elogiaron. Los gustos, por supuesto, varían de persona a persona, pero aun así, ¿a esa gente de allí le importaría intentarlo también?”

Mientras decía eso, señalé a Vina Ruu con los ojos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios