Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 15

Capítulo 4: La Verdad Que Se Esconde Debajo

Parte 3

Sí, Radom era mucho más astuto de lo que parecía.

“Además del primer agente que me informó sobre esto, lo he confirmado por varios otros medios. Parece ser el caso de que un gran número de ciudadanos están evacuando la Tercera Capital, y los militares los están trasladando a la Segunda Capital. La nación tiene la tradición de trasladar la capital periódicamente, por lo que un cambio de ubicación no es tan difícil para la ciudadanía”. Radom sonrió, una mirada bastante en desacuerdo con los eventos que estaba describiendo. “Independientemente de lo que esté sucediendo, de esto podemos estar seguros: el Reino de Bahairam está alborotado. Incluso se habla de que una importante instalación militar ha quedado expuesta en la Tercera Capital…”

“¿Hmm?” Su Majestad dijo desde su trono, luciendo perpleja. Probablemente no entendía por qué el Conde Radom había dejado escapar deliberadamente este bocado de información. Para bien o para mal, Su Majestad fue muy seria y muy amable. Y ella todavía era una niña. Sabía poco, tal vez apenas pudiera imaginarlo, sobre una batalla real y sin límites entre dos países.

“¿Y qué es lo que propones que hagamos?” ella dijo.

“Este podría ser un momento oportuno”, le susurré, acercándome más, “para atacar a Bahairam”.

Su Majestad pareció sorprendida, pero no se opuso como tal. Probablemente era muy consciente de que no era el comandante militar más informado.

Radom prosiguió: “La Tercera Capital es la más cercana de las cuatro capitales de Bahairam a la frontera de Eldant. Y el hecho de que allí se ubique una instalación militar es evidencia de que es una base para la invasión de nuestra nación. Si atacamos ahora y lo desactivamos, entonces estaríamos en una excelente posición, ya sea para destruir a Bahairam por completo o simplemente para defendernos de sus avances. En circunstancias normales, uno esperaría que la instalación estuviera fuertemente vigilada, incluso cuando la capital estaba en otro lugar. Pero ahora…”

“De hecho…” Su Majestad asintió levemente. “Pero si Bahairam ha abandonado esta Tercera Capital, debe haber ocurrido algo serio, ¿no? Dijiste algo acerca de que estaba envuelto en llamas. Incluso si tuviéramos que comprometer nuestras fuerzas, ¿podrían controlar el área? ¿Cómo abasteceríamos a nuestras tropas? Suponemos que no habría mucho que encontrar en el suelo si una gran parte de la ciudad se hubiera incendiado”.

El conde Radom se detuvo con los ojos muy abiertos. Supongo que nunca esperó que Su Majestad comenzara a hablar sobre trenes de suministros y suministro de tropas.

De hecho, solo recientemente nuestro ejército había comenzado a hablar seriamente sobre suministros. Antes de eso, el ejército siempre había obtenido todo lo que necesitaba de las regiones por las que pasaba o en su destino.

Llevar provisiones desde el país de origen había sido ridiculizado por ineficaz.

“Ministro Cordobal…”

“Mm. Su Majestad ha estado muy interesada en esto recientemente”, dije, y saqué un libro. Era algo que habíamos obtenido de Japón, otro elemento de la cultura otaku. “Se llama la Leyenda de los ** Héroes Galact.”

“¿Leyenda del…?”

“En efecto, una historia militar”.

“¿De verdad, señor…?” Radom asintió, pareciendo impresionado. “Lo leí yo mismo, y debo decir que es estimulante”.

“Estabas bastante interesado en Mitt ** meyer, Garius, ¿no?” Su Majestad dijo.

“Lo estaba, Su Majestad. Y creo que estabas a favor del mago”.

“Sí, sí. Apreciamos mucho su carácter torpe”.

Por una vez en su vida, Radom parecía completamente desconcertado.

“En cualquier caso,” dije, concluyendo la tangente con una tos. “El entrenamiento de la escuadra Faldra continúa a buen ritmo. No sería difícil cruzar la frontera, pero, como dice Su Majestad, los suministros podrían ser problemáticos”.

“Tenemos planes preparados para la adquisición de al menos algunas provisiones…”

“Hmm,” gruñí, cruzando mis brazos. El Conde Radom no parecía ser de la opinión de que tuviéramos que atacar este momento. Él era un soldado, sí, pero no era él quien en realidad lideraría una ofensiva. Era la persona menos interesada en realizar actos de valor en el campo de batalla. Entonces, para él, la idea de aprovechar esta oportunidad para actuar contra la Tercera Capital de Bahairam no era más que una sugerencia.

Sin duda, ofrecería una oportunidad incruenta de ocupar la ciudad. Eso fue ciertamente atractivo. “Su Majestad. Permítame expresar mi acuerdo con el Conde Radom”, dije. “Deberíamos ocupar la Tercera Capital. Entonces podríamos potencialmente rescatarlo contra el regreso de los prisioneros militares que Bahairam está reteniendo. Considérelo un as en la manga”.

“De hecho…” musitó Su Majestad.

“En cuanto a la seguridad de nuestras líneas de suministro”, aventuró el Conde Radom, “si pudiéramos obtener la cooperación del Reino de Zwelberich… Bueno, sería una ruta algo tortuosa, pero quizás factible…”

El Reino de Zwelberich era otra nación que compartía frontera con Bahairam. Tenían una actitud favorable hacia nosotros y conseguir que trabajaran con nosotros probablemente no sería tan difícil. Por supuesto, si fuéramos descuidados, podría haber disputas sobre cómo dividir el “botín” después de la ocupación de la ciudad… pero si llegamos allí primero, bueno, podríamos hablar para salir de todo lo demás.

“Creo que parece una idea razonable”.

“Hm. Estamos de acuerdo.” Su Majestad asintió. “En ese caso, confiaremos este asunto a Garius. Complete los detalles del plan del Conde Radom, convoque un consejo de guerra y…”

Pero luego de repente se detuvo, luciendo algo afligida. Al principio, no estábamos seguros de qué era. Medio segundo después, me di cuenta de que era un crujido. Pero, ¿qué demonios lo estaba haciendo?

Fue entonces cuando el suelo pareció saltar. “¿Qué—?”

Parecía imposible. El suelo bajo nuestros pies estaba temblando. No, quizás todo el castillo. El Sagrado Castillo Eldant, tallado en una montaña, aparentemente inquebrantable, estaba temblando.

“¡¿Q-Qué…?!”

“¿Qué está pasando?” Su Majestad, con aspecto sorprendido, se había levantado de su trono, pero el incesante temblor la arrojó de nuevo a él. El conde Radom simplemente se había sentado en el suelo y yo me apoyé con una mano en el respaldo del trono para evitar caerme. Fue esto…

¿Podría ser…?

“¿Es esto lo que ellos llaman un terremoto?” Su Majestad murmuró.

Si. Un terremoto. Estaba familiarizado con la palabra, y estaba seguro de que el Conde Radom también. Era lo que se llamaba el fenómeno cuando el suelo temblaba. Recordé a Shinichi diciendo que ocurrían con bastante frecuencia en Japón, pero aquí en el Imperio de Eldant, podría haber solo uno cada diez años.

“¿Q-Qué hacemos? ¿Qué hacemos?” Su Majestad preguntó, luciendo pálida. Pero luego: “Oh”.

El temblor se detuvo tan repentinamente como había comenzado.

Nos quedamos de pie, parpadeando y mirándonos. Ninguno de nosotros había experimentado un terremoto real antes, por lo que ninguno de nosotros estaba seguro de que realmente hubiera terminado. Su Majestad se puso de pie con cautela, pero el temblor no se reanudó.

Fue como si esos pocos momentos hubieran sido una ilusión. Pero una mirada de cerca reveló que varios muebles de la sala de audiencias se habían derrumbado. El agua caía de un jarrón roto al suelo.

“Garius”, dijo Su Majestad.

“Inmediatamente, milady,” respondí con una reverencia.

No tuvo que decir exactamente lo que quería decir. Sabía que quería que averiguara la situación en la ciudad que nos rodea. Si el castillo en sí se había sacudido tan violentamente, existía una clara posibilidad de que las cosas hubieran ido mucho peor en la ciudad.

Los edificios podrían haberse derrumbado. Nosotros, la gente de Eldant, rara vez experimentamos terremotos que no necesariamente sabíamos qué hacer cuando ocurrían. La gente podría entrar en pánico.

De hecho, la confusión reinaba incluso en el propio palacio, con gritos de miedo y gritos de ira que resonaban por los pasillos. Podíamos escuchar varias voces claras a través de las puertas.

“Debe disculparnos, Conde Radom,” dijo Su Majestad. El Conde todavía no se había puesto de pie. “Apreciamos su consejo, pero como puede ver, el envío inmediato de fuerza militar se ha vuelto difícil”.

“Sí… Por supuesto, lo veo”, dijo el Conde, asintiendo. Finalmente se puso de pie, sacudiendo el polvo de su ropa. “Agradezco sinceramente su consideración, Su Majestad. Acompañaré al ministro Cordobal a observar la ciudad. Ayudaremos a la gente si lo necesita”.

“Muy bien.” Su Majestad asintió y todos nos inclinamos.

***

El comienzo del siglo XXI. Las barreras a la manipulación genética están cayendo en todo el mundo: China permite experimentos con reemplazo de ADN humano, mientras que en Estados Unidos se aprueba la venta del salmón genéticamente modificado.

Las formas de vida genéticamente modificadas ya no son solo objeto de debates académicos o experimentos de laboratorio; poco a poco, comienzan a filtrarse en la vida cotidiana.

Y luego estaba la nanotecnología, que comenzó a florecer desde la segunda mitad del siglo XXI hasta principios del XXII. Al igual que la forma en que la tecnología de los viajes espaciales floreció durante un tiempo y luego se atrofió repentinamente a medida que se agotaban los presupuestos y el apoyo político, la ingeniería electrónica fue abandonada casi sin ayuda por la aparición de las computadoras cuánticas.

La inversión y los recursos humanos se destinaron a la ingeniería genética y la nanotecnología gracias a una serie de necesidades urgentes: la economía mundial y el suministro de alimentos, la medicina y más. Los campos explotaron.

Y así llegamos a la segunda mitad del siglo XXII. La generación que se había opuesto a la manipulación genética había abandonado en gran medida la escena, y una criada con alimentos modificados genéticamente tenía el control.

La humanidad ya no estaba simplemente “mejorando” las formas de vida existentes, sino que, mediante el uso de la nanotecnología, estaba creando otras completamente nuevas.

No era como si las células vivas y las máquinas nanotecnológicas fueran tan diferentes, no una vez que se llega al nivel molecular. La producción de nuevas formas de vida mediante la hábil combinación de material celular con nanotecnología suficientemente avanzada era, se podría argumentar, algo perfectamente natural para la ciencia.

Los científicos, los creadores, en última instancia, siempre recuerdan los sueños de su juventud.

Como la generación que creció con Astro Boy creó el robot bípedo ASIMO; a medida que los destetados en el anime de robots gigantes desarrollaron unidades pesadas con “brazos”; como aquellos que habían leído Starship Troopers en su infancia crearon trajes de poder. El romance de los primeros sueños nunca se desvanece del todo.

¿No era casi natural que los investigadores que se enfrentaran a la posibilidad de crear nuevas formas de vida recurrieran a las criaturas encontradas en sus cuentos de hadas, o en el anime, manga y películas que recordaban?

Dragones. Unicornios. Mandrakes. Cho**bos. Pika**us. Koma**ns.

Criaturas fantásticas que solo podrían haber existido en la ficción pudieron hacerse realidad gracias a la ingeniería genética y la nanotecnología; podría encontrar un lugar y un papel que desempeñar en la sociedad humana.

Ayudaron a suavizar la aversión instintiva de las personas a las formas de vida “hechas por el hombre”, y con un pequeño empujón de personas con un don especial para ver el valor de la tecnología de vanguardia, comenzó la producción de formas de vida que se parecían a los humanos.

Elfos. Enanos. Hombres lobo. Hombres tigre. Hombres osos. Hombres lagarto. A cada uno de ellos se le dio una diferencia visible de los humanos “reales” para marcarlos como formas de vida artificiales. Cubrieron necesidades en todas las esferas de la vida, desde el cuidado de los niños hasta el servicio militar, y a medida que la producción siguió expandiéndose, de repente había más de mil millones de ellos poblando el mundo.

Pero esa no fue la única revolución. En el siglo veintitrés, las redes de información cambiaron de cables eléctricos y fibra óptica a redes complejas de nanomáquinas que formaron una “nube” casi literal en todo el mundo.

Los elfos y los enanos estaban programados para tener un acceso especialmente eficiente a esta red, mientras que los hombres lobo, los hombres lagarto y otras personas bestias, optimizados para el servicio militar, no lo estaban.

Estos humanoides artificiales se llamaron BOU (Unidades Organoides Biónicas) y se volvieron indispensables para la vida humana.

Pero eso en sí mismo se convirtió en la semilla de la próxima pelea. Había personas que luchaban por los “derechos humanos” de las BOU, así como por discretas batallas sobre todo tipo de privilegios, desde la ciudadanía hasta el derecho a realizar negocios.

Agregue esto a una resaca en curso de las disputas religiosas de una época anterior, y los problemas se estaban gestando detrás de las escenas de un mundo que por lo demás parecía próspero.

Cuando algunos de los que abrazaron los derechos de BOU crearon un puñado de unidades experimentales con capacidades reproductivas, otras personas afirmaron que se habían “vuelto rebeldes” y comenzaron a tomar la responsabilidad de matar a los BOU con cierta frecuencia. La violencia que involucra a las BOU comenzó a ocurrir en todo el mundo.

En este punto, se suponía que la humanidad ya no tenía que preocuparse por la tierra, el agua o la comida, sin embargo, estos aún proporcionaron la excusa perfecta para comenzar una guerra, una que llegó a envolver a todos y a todo.

La fuerza imparable de la “justicia” de un lado chocó contra el objeto inamovible que era el del otro lado. Incluso con el hambre inexistente, con la pobreza una cosa del pasado, al final, resultó que la guerra nunca se fue.

Una vez que el estómago de  los humanos está lleno, comienzan a obsesionarse de verdad con cosas que no podrían haberles interesado menos cuando estaban hambrientos. Piense en aquellos que matarían a alguien en la vida real solo para ganar en un videojuego. O coleccionistas que recurrirían al robo y al asesinato para conseguir artículos raros. O autoproclamados “bienhechores” que consideraban un placer incondicional acosar a alguien tan mal en línea que se suicidaban. Estas personas existían desde el siglo XXI.

La comida y el dinero habían sido reemplazados por diferencias de ideología, la negativa a aceptar la más mínima desviación del sistema de creencias elegido.

El disgusto por quienes no compartían las propias opiniones se convirtió en la razón por la que la gente mata a otras personas.

Porque podrían matar. Si otras personas tenían que morir para lograr la propia visión del mundo, que así fuera. De hecho, quizás aquellos que no estaban de acuerdo merecían morir.

Tal vez fue solo ese lado particularmente feo de la naturaleza humana que salió a la superficie.

Fuera lo que fuera, sumió al mundo en un caos más profundo. Los países surgieron y colapsaron, las empresas florecieron antes de desaparecer, las religiones nacieron y luego desaparecieron: ya era imposible saber qué camino había en el mundo. La nube de nanotecnología estalló con información, mucho más de lo que cualquier humano podría comprender…

“Esta instalación produjo BOU militares para la Unión de América del Norte”, anunció Theresa, con la enorme estructura de ingeniería genética a sus espaldas.

“Um, solo… ¿Podrías esperar un segundo?” Dije. Luego miré a Minori-san y a los demás y dije: “¿Me estoy imaginando cosas o…?”

“¿Qué?”

“¿O simplemente mencionó, ya sabes, Estados Unidos y China y el siglo XXI y esas cosas?”

“No te preocupes, yo también lo escuché”, dijo Minori-san.

“Eh. Entonces, hay países en este mundo llamados Estados Unidos y China también. Vaya, eso es una coincidencia. ¡Ha ha ha ha ha!”

“Shinichi-san…” Hikaru-san me miraba con escepticismo. “Deja el vergonzoso escapismo y afrontemos la realidad”.

Me congelé, mis ojos vacíos.