Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 15

Capítulo 3: La Capital En Llamas

Parte 1

 

 

Hay algo que siempre me molesta en ciertos juegos. ¿Sabes cuando estás huyendo de un grupo de zombis a través de un paisaje urbano en ruinas y ves un espacio por el que crees que podrías pasar?

Pero de alguna manera, el juego nunca te da la opción de intentar abrirte camino entre los escombros o escalar la valla de metal o lo que sea.

Publicidad M-AR-1

Entiendo que están tratando de hacerlo más parecido a un juego forzándote a resolver acertijos o atravesar laberintos, pero cuanto más realistas son los gráficos para el mundo y los personajes, más son estas “limitaciones del juego”.

Es como si tuviera una granada de mano, ¿no debería ser capaz de atravesar esa  pared? Si la  puerta está cerrada, ¿por qué no puedo dispararle con mi Magnum? Esa clase de cosas. Para ser justos, cada vez más juegos intentan ofrecer exactamente eso: la capacidad de destruir cualquier cosa en la pantalla o interactuar de manera realista con todo lo que encuentres, pero también suelen ser un género ligeramente diferente.

Pero lo que sea. El caso es que cuando te encuentras con ese tipo de situaciones en un videojuego, solo tienes que encogerte de hombros y decir: “Bueno, a veces los juegos son así”. Luego te das una palmadita mental en la espalda por saber que si realmente estuvieras en ese tipo de situación, encontrarás formas mucho más inteligentes y eficientes de lidiar con ella.

De todas formas.

“¡Eeyowowow!” Exclamé, alejándome bailando de los escombros desmoronados.

Publicidad G-M3



“¿Shinichi-sama?” Myusel preguntó detrás de mí, preocupado.

Me detuve después de unos pocos pasos y suspiré. “Esto nunca funcionará”.

Publicidad M-M2

Estaba mirando un montón de escombros tan grande como una colina considerable. Fue un golpe en nuestro camino, no hay forma de evitarlo. Ese es el tipo de cosas que verías en un juego.

Y yo inteligente, pensé, simplemente lo escalaré. Pero, por supuesto, un montón de escombros no se parece en nada a un edificio adecuado. Es solo eso: una pila. No está necesariamente “armado” muy bien, y no siempre tiene las manos y los puntos de apoyo convenientes para el personaje principal emprendedor.

E incluso si no puede saberlo con solo mirar, a veces tampoco es muy estable.

Todo lo cual quiere decir que en el momento en que puse una mano sobre la montaña de escombros, comenzó a retumbar y a derrumbarse, y una pieza de piedra del tamaño de una caja que había sido balanceada en la parte superior cayó directamente hacia mí. Si no lo hubiera esquivado… bueno, supongo que no habría terminado plano como un panqueque, pero tampoco habría salido ileso.





Sabía lo que habría hecho si este fuera un manga de lucha. Hubiera elegido un buen lugar y lo golpeé con el puño, vaporizando los escombros y abriendo la carretera.

Pero si un ex guardia de seguridad doméstico como yo intentara algo así de tonto, serían los huesos de mi mano los que se habrían vaporizado.

El punto es que esta no era una buena situación. Era demasiado peligroso trepar por la pila de escombros, incluso yo solo, y mucho menos con Myusel a cuestas.

“Parece que no podemos ir por este camino…” le dije a Myusel, sintiéndome extrañamente derrotado. “Y aquí estaba esperando que pudiéramos ir directamente al lugar”. Miré la gran cosa que se avecinaba que asumí que era la Guarida del Dragón, ¿era una especie de colina detrás del edificio?

Ir directamente a cualquier lugar de la Tercera Capital era obviamente una propuesta arriesgada ahora, con edificios derrumbados o derrumbados y pilares de fuego que cerraban otros caminos.

En todo caso, era casi como una mazmorra. No exactamente, por supuesto; no con el cielo todavía abierto sobre nuestras cabezas.

Eso era parte de lo que hacía tan peligroso tratar de trepar por esos escombros. Y los edificios que todavía estaban en pie se veían tan maltratados que parecía que una buena patada podría derribarlos.

“Shinichi-sama”, dijo Myusel con ansiedad, “no creo que debamos intentar abrirnos paso por aquí. Deberíamos buscar un lugar más fácil… ”

Esa parecía la mejor idea. Pero tenía que admitir que había estado esperando aprovechar toda esa experiencia de juego: ¡las habilidades de supervivencia! ¡El responsable de la gestión de riesgos! —Y tal vez dé una buena impresión a Myusel en el proceso. Mucho para eso. Y ahora que lo pensaba, Myusel, con su experiencia militar, probablemente estaba mejor equipada para lidiar con esta situación que yo.

“Eh, oh bien. Uh, veamos…” Myusel y yo miramos a nuestro alrededor hasta que vimos un camino con un mínimo de escombros. “Por aquí parece pasable”.

Por supuesto, siempre existía la posibilidad de que un edificio cayera sobre nuestras cabezas al pasar, pero en cualquier caso, este era el único lugar donde podíamos conducir en línea recta. “Intentémoslo”, dije. “Cuidadosamente.”

“Claro.”

Di unos pasos hacia adelante y luego me detuve en seco de inmediato. Tuve la clara sensación de la mano de alguien tocando la mía. No lo suficientemente fuerte como para llamarlo un empujón o un tirón, pero se nota. ¿De quién era la mano? Bueno, en estas circunstancias, solo podría haber sido una persona.

“Er, eh, ¿Myusel?”

“Oh, yo… lo siento”, dijo, retirando la mano. “Yo, eh, es decir, pensé que tomarse de la mano sería lo… lo más seguro que se podía hacer. Supongo…”

“U-Uh, sí. Por supuesto. Buena idea,” respondí. Estaba roja y podía sentir mi propia cara ruborizarse. ¡Solo estábamos tomados de la mano! ¡Era una cuestión de seguridad! Sí, eso fue todo. Este era definitivamente el plan. O eso me repetía a mí mismo mientras volvía a acercarme a Myusel.

“Bueno, intentémoslo…”

“Sí señor.”

Una parte de mí se sentía genuinamente exasperada conmigo misma, como, ¿Cómo puedes hacer una rutina de comedia romántica en medio de un apocalipsis? Pero bueno, ¿qué más esperaba de mí? Puede que no salga vivo de esto y no querría arrepentirme de nada. No sería genial, francamente patético, de hecho, estar mirando al Gran Más Allá pensando:

¡Si tan solo hubiera tomado la mano de Myusel!


Bien, entonces se podría argumentar que lo que realmente estaba sucediendo era que en momentos de crisis, el antiguo impulso de dejar descendencia se afianza y aumenta el impulso sexual. Pero no era como si fuera a saltar sobre ella en ese mismo momento. Entonces, ¿quién podría envidiarme un poco de mano?

Todo eso pasaba por mi mente mientras Myusel y yo nos abríamos camino, con mucha cautela, por el camino entre edificios.

Fue entonces cuando exclamé: “¡Oye!” Había alguien al otro lado de la calle. Sentado frente a un montón de escombros, nada menos, parecía. Al principio pensé que debía ser un cadáver, pero luego estuve seguro de que lo vi moverse.

“Shinichi-sama…”

“Si.”

Myusel y yo trabajamos nuestro camino hacia la figura, yendo tan rápido como pudimos sin iniciar ninguna avalancha desde los edificios a ambos lados. Cuando nos acercamos lo suficiente, nos agachamos para mirar y descubrimos que la figura era un hombre de mediana edad. Parecía estar consciente; levantó la cabeza vacilante para mirarnos.

“¿También llegaron demasiado tarde? ¿Demasiado tarde para escapar…?” preguntó, su rostro una máscara de terror. Sus orejas ligeramente puntiagudas y su aparentemente pequeña estatura me llevaron a adivinar que era un enano. La mayoría de mis conocidos Bahairamenos eran gente bestia, así que esto era una especie de novedad.


De todos modos, Myusel y yo nos miramos. La pregunta del hombre implicaba que era un Bahairameno que no había podido escapar de esta ciudad a tiempo para evitar esta catástrofe.

Y pensó que éramos residentes de la Tercera Capital como él. Eso obviamente no era cierto, pero al mismo tiempo, Eldant y Bahairam no estaban en los mejores términos. No podíamos admitir exactamente, “No, somos del Imperio Eldant”.

Publicidad M-M4

Antes de que Myusel pudiera decir accidentalmente algo descuidado, dije lo primero que se me ocurrió: “Uh, no, estábamos en las afueras de la Tercera Capital”. No conocía la geografía de esa ciudad y no había presenciado el momento en que ocurrió la catástrofe. No parecía probable que pudiera pasar por alguien que vivía aquí. “Somos comerciantes que vinimos aquí para comerciar con Bahairam”, agregué. “Pero nos separamos de nuestra caravana”.

Como sabíamos por las actividades de la madre de  Myusel que los comerciantes iban y venían en Bahairam todo el tiempo, esto no sonaría sospechoso. La marca Eldant de los anillos mágicos de Myusel y míos podría ser un problema, pero pensé que mi historia serviría por ahora.

“Nos preguntamos qué diablos les había pasado y vinimos aquí para comprobar las cosas”.

“Ah, entonces se extrañaron el uno al otro…” El hombre sonrió, medio divertido y medio compasivo.

“¿Qué quieres decir con eso?”

“Los militares evacuaron esta ciudad junto con todos los que pudieron ir con ellos. Llegué tarde, porque… bueno, muchas razones”.

Esta era la historia del hombre: vivía solo y una pierna lesionada significaba que no podía caminar muy rápido. El convoy de ciudadanos que huía de la ciudad lo había dejado atrás. A medida que avanzaba, habían surgido nuevos pilares de llamas, más edificios se habían derrumbado y, finalmente, había quedado atrapado.

Y luego estaban los dragones.

“Después de que aparecieron, muchos de ellos, el ejército no regresó”.

“¿Dijiste dragones?” Pensé en el monstruo que nos había atacado en el puppet drake. Supongo que no habíamos sido sus únicos objetivos. Aparentemente, habían ido tras el ejército de Bahairaman e incluso sus civiles. Sin embargo, por la forma en que el hombre hablaba de eso, sonaba como si estos monstruos hubieran salido completamente de la nada, como si nunca los hubiera visto ni pellejos ni pelos en todo su tiempo en la Tercera Capital. Lo que significaría…

“Um, puedo darte algunos primeros auxilios, si quieres”, dijo Myusel, mirando el pie del hombre. Llevaba sandalias y no parecía tener calcetines. Podía mirar directamente a su pie. Un desagradable fragmento de roca se alojó en el tobillo del hombre. No estaba sangrando, pero parecía inmensamente doloroso.

“Seguro, buena idea, Myusel. ¿Te importa?” Le dije al hombre.

“Sería una ayuda, eso…” El hombre parecía preocupado, pero no obstante, Myusel se agachó a su lado.

Ella agarró el fragmento de roca. “Esto dolerá por un momento. Ten paciencia, ¿de acuerdo?” Luego sujetó el pie del hombre con la otra mano y comenzó a cantar un hechizo. El encantamiento fue sorprendentemente largo, nada como el hechizo de Tifu Murottsu al que estaba tan acostumbrado.

“Teiru Guniiraa,” entonó. Una luz pálida comenzó a brillar donde su mano tocaba el tobillo del hombre. “Aquí voy.” Y luego le quitó el fragmento de piedra del pie.

El hombre se preparó para el inevitable dolor, pero no debió doler tanto como esperaba, porque parecía casi sorprendido. “Vaya… ¿Eso es magia?” murmuró. Incluso con la piedra removida, la herida no sangraba. De hecho, se estaba cerrando, apareciendo una membrana sobre él.

“Sí señor. Es el más simple de los hechizos de curación”, dijo Myusel, sonando avergonzada. Ahora que lo pienso, me había dicho que había aprendido solo dos hechizos durante su tiempo en el ejército. Uno era el familiar Tifu Murottsu. Supongo que el otro era Teiru Guniiraa.

Tendría sentido: Tifu Murottsu podría servir tanto para la ofensiva como para la defensa, mientras que Teiru Guniiraa permitiría a los soldados curar a sus compañeros heridos. Cosas buenas para saber en el ejército y el mínimo absoluto para que cada persona pueda cuidarse a sí misma.

“Supongo que no duele mucho ahora”, dijo Myusel. “Pero tengo que advertirte, este hechizo está destinado a anestesiar el dolor y detener el sangrado, no a curar heridas. La herida puede parecer cerrada, pero es solo superficial. El hechizo no puede unir huesos ni curar lesiones internas. Aún tendrás que tener mucho cuidado”.

“Gracias. No, esto es suficiente. Oiga, jovencita, ¿no sería usted un elfo?”

Publicidad M-M1

“¿Señor-?”

“Nada. Nunca esperé una cabeza hueca… ¡eh! Perdóname. Me refiero a un elfo, para usar magia curativa en un enano como yo”. El hombre sonrió con tristeza.

“Cabeza hueca”. Había escuchado eso un par de veces antes, era un insulto favorito cuando los enanos describían a los elfos. No pensé que los cerebros de los elfos fueran en realidad más ligeros que los de cualquier otra persona; en cambio, la burla parecía derivar de una asociación con la competencia de los elfos con la magia del viento, o tal vez la forma en que se veían tan ligeros moviéndose por el aire. Por cierto, cuando los elfos querían insultar a los enanos, les gustaba llamarlos “tercos como una piedra” o simplemente “topos”.

“Es cierto, señor. Soy una semielfo”. Myusel miró al suelo.

Tenía entendido que los elfos no reconocían a los mestizos entre los suyos. Para bien o para mal, se enorgullecían de sus linajes. Pero, lamentablemente, ese orgullo conducía con demasiada facilidad a la discriminación e incluso a la persecución de los semielfos. La identidad de Myusel no fue algo fácil de admitir para ella; le había resultado difícil incluso decírmelo al principio.

“Ah ah. Puedo ver que no debería haber preguntado. Me disculpo.” El enano se puso de pie lentamente. La magia de Myusel claramente le había hecho algo bueno, porque unos pocos pasos exploratorios demostraron que no tenía ningún dolor en particular ahora. “Increíble. Al menos ahora puedo caminar”, dijo. Pero luego se detuvo. “Espera. Si estás aquí, ¿eso significa que es posible salir de aquí?”

“Uh… Posible podría ser una palabra fuerte”, dije evasivamente. Difícilmente podría explicar que hubiéramos venido aquí desde Eldant en un puppet drake a pedido de un oficial militar Bahairamano, luego fuimos atacados por un dragón salvaje y usamos magia para salvarnos. Tardaría una eternidad y probablemente provocaría todo tipo de problemas. “Con las cosas colapsando de izquierda a derecha, no puedo estar seguro de que el camino que tomamos para llegar aquí todavía esté abierto”.

Publicidad M-M3

“Eso es lo suficientemente bueno. Escombros que podemos mover con magia, con un Clay Doll, si es necesario. Ahora que ya no me duele, puedo usar mi magia”, sonrió el hombre.

Los enanos eran especialmente hábiles con la magia que involucraba metal y tierra. Incluso los había visto producir golems de tres metros de altura con nada más que algo de tierra. Si alguien pudiera lidiar con un poco de escombros, sería un enano. Sin embargo, no estaba tan seguro de los pilares de fuego.

“No importa”, dijo el enano. “Solo quiero alejarme lo más posible de allí”. Lanzó una mirada siniestra hacia la colina, la colina en el centro de la Tercera Capital. En la dirección de lo que asumí que era la Guarida del Dragón.

“Esos dragones deben provenir de lo que sea que tenga el ejército allí”, continuó el enano. “Se rumorea que crían dragones en ese edificio. Pero es demasiado secreto o algo así, y no permiten que los civiles nos acerquemos a él. Lo que hace que una persona piense…”

Casi sonaba como si se estuviera quejando, sobre los militares, y especialmente sobre la unidad que supervisaba la Guarida del Dragón. Amatena había mencionado que eran una división especial y que tenían mucha influencia aquí en la Capital.

Este hombre nos dijo que era una unidad del ejército regular la que había evacuado a la población antes, mientras que el grupo especial asignado a la Guarida del Dragón no estaba a la vista incluso después de que comenzaran los problemas.

“Asesinados por sus propios dragones, todos, no tengo ninguna duda”, escupió el hombre.

“Hmmm…”

En otras palabras, la opinión de este hombre fue la siguiente: la unidad militar especial estaba criando dragones en la Guarida del Dragón, pero hubo algún tipo de accidente o error y los dragones se soltaron y se volvieron locos, lo que llevó a las cosas en este momento.

Supongo que la suposición sería que los pilares de fuego fueron causados por dragones subterráneos… o algo así. Mi impresión fue que esta explicación no se ajustaba del todo a los hechos. La idea de los dragones subterráneos se sentía especialmente extraña. Pero de todos modos…

“La Guarida del Dragón es en realidad hacia donde nos dirigimos”, dije.

“¿Cómo dice?”

“Se supone que nuestros amigos deben estar allí”.

Cuando dije amigos, me refería a la mamá de Myusel, pero si Minori-san y los demás habían sobrevivido, asumí que se habrían dirigido a la Guarida del Dragón. Así que funcionó en ambos sentidos. No es que le importara al enano.

“¡Entonces tus amigos están muertos!” gritó.

“¡Escapad conmigo, niños! ¡No pensaré menos en ti! ¡Enséñame el camino para salir de aquí!”

“No, nosotros…” Miré a Myusel. Se mordía el labio y miraba al suelo como si estuviera esforzándose mucho por luchar contra algo. Quizás estaba pensando en su madre. Difícilmente podría decir, tienes razón, ¡suena peligroso! ¡Vamos a salir de aquí! En cambio, dije: “Lo siento. Solo tenemos que llegar a ese edificio e intentar ayudarlos”.

“Ahh, diablos… Pero lo entiendo”. El hombre se apoyó contra una pared y se puso de pie. La pierna que Myusel había tratado la puso con cautela en el suelo, luego, cuando estuvo satisfecho de que podía soportar su peso, se abrió camino tropezando en la dirección en la que habíamos venido. Entonces, de repente, se detuvo y nos miró por encima del hombro. “Gracias por la ayuda. Pido disculpas, pero no puedo ir contigo”.

“Uh, seguro…” Miré a Myusel, luego asentí con la cabeza al hombre. “Ten cuidado. Hay muchas cosas por aquí que podrían caerse en cualquier momento”.

“Sí, tendré cuidado. Y tú haces lo mismo”. Y con eso, el hombre se alejó arrastrando los pies por el camino y se fue.

Publicidad M-AB

“Uh, um, Shinichi-sama…”

Antes de que Myusel pudiera terminar lo que estaba a punto de decir, interrumpí: “Vamos, será mejor que nos vayamos también. A la Guarida del Dragón”. Continué: “Mira, no hay garantías de que podamos salir de la Tercera Capital ahora, incluso si lo intentáramos, y además, tu mamá dijo que podría hacer algo al respecto. Tenemos que irnos.”

Myusel me miró con los ojos llenos. Yipes. T-Tan linda… La había visto al borde de las lágrimas antes, pero eso no me impidió admirar nuevamente lo linda que era con esos ojos llenos de lágrimas.

Y así, ardiendo de moe, tomé la mano de Myusel. “Oh…” dijo ella.

“Vámonos. ¿Está bien?” Dije, y luego tiré de su mano, llevándola lejos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios