Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 14+: Las Cosas No Pueden Permanecer Igual

Historia Extra 3: Descansemos por Hoy

Parte 2

Desde que desperté.

Shihoru estaba desconcertada.

No, estaba completamente perpleja.

Hasta que llegaron al gremio de magos, en una tranquila zona residencial de clase alta en un lugar llamado Barrió Este, Manato la había estado guiando. Ahora que Manato se había ido, se sentía sola, inquieta y asustada.

Pero para convertirse en sacerdote, Manato tenía que ir al Templo de Lumiaris, que aparentemente estaba en el Distrito Norte. Ella no podía retenerlo aquí.

El gremio de magos era una elegante mansión con paredes blancas, y cuando reunió el coraje para entrar, una mujer en el vestíbulo de entrada la recibió amablemente, por lo que se sintió un poco aliviada.

Pero más tarde, cuando la llevaron a una sala de espera, estaba junto a un chico llamado Adachi que llevaba gafas negras de marco grueso, y él la hacía sentir incómoda.

Parecía que Adachi había estado esperando por un tiempo. Estaba visiblemente irritado, y no parecía que pudiera hablar con él. Sin embargo, incluso si hubiera sentido que era bienvenida, Shihoru probablemente no podría haber entablado una conversación por su cuenta.

Finalmente, una mujer de veintitantos años que, por supuesto, vestía un atuendo negro y un sombrero negro, llevó a Shihoru y Adachi a otra habitación.

Esa habitación con grandes ventanas estaba en el segundo piso del edificio, y había un gran sillón frente a filas de escritorios y sillas simples.

—El hechicero vendrá pronto —les dijo la mujer—. Por favor, tomen el asiento que quieran.

Luego salió de la habitación.

—Más espera, ¿eh? —murmuró Adachi.

Había un dolor en el pecho de Shihoru. No estaba más feliz por la espera que él, pero estar sola con un furioso Adachi era aún peor.

Adachi tomó el asiento más cercano al gran sillón. Shihoru se sentó en la segunda fila desde el frente, detrás de Adachi, en un asiento junto a la ventana. Parecía que sentarse en la parte de atrás sería malo, pero no quería estar al lado de Adachi.

Adachi ocasionalmente murmuraba para sí mismo. Ella no podía entender lo que estaba diciendo, pero parecía quejarse de algo u otro.

Shihoru hizo todo lo posible para no pensar en Adachi, ya que no hacía nada más que esperar a que llegara el hechicero.

Después de esperar ansiosamente, eventualmente un anciano de barba blanca con un gran sombrero entró en la habitación. Él no estaba solo. El anciano estaba con la mujer vestida de negro de antes, sosteniéndolo del brazo para apoyarlo.

Su rostro estaba tan enterrado debajo de su barba blanca y cejas que ella no podía verlo, y su espalda estaba encorvada, por lo que debía ser bastante viejo.

El anciano se sentó en el gran sillón, mientras que la mujer estaba a su lado.

—Este es el Hechicero Sarai —dijo la mujer, presentándolo.

El anciano Sarai inclinó levemente la cabeza.

O eso pensó originalmente, pero parecía que su cabeza se movía un poco mientras dormía.

No, eso no podría ser. Acababa de sentarse en ese gran sillón. No podría haberse quedado dormido todavía.

Adachi levantó la mano.

En un tono frío, la mujer dijo—: ¿Qué es?

—¿Está dormido? —Adachi fue directo al corazón del asunto—. El anciano ahí. Para mí, parece que se ha quedado dormido.

—…Hechicero Sarai. —La mujer le dio un codazo en el hombro a Sarai—. Hechicero Sarai. Hechicero Sarai… ¿Hechicero Sarai…?

—Mweh. —Sarai levantó la vista. Parecía que realmente había estado dormido—. Oh… ¿Ya es de mañana? —Y también estaba aturdido por el sueño.

—Basta de bromas. —Adachi se levantó de su asiento.

¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? Sin siquiera mirar a la Shihoru en pánico, Adachi estaba saliendo de la habitación.

—¡Oye! ¡Tú! ¡Espera! —La mujer lo persiguió.

Y así, Shihoru y Sarai se quedaron solos en la habitación.

Ella se había quedado atrás.

Shihoru estaba atrapada esperando de nuevo.

Sarai no estaba abriendo la boca para hablar.

¿Podría estar durmiendo otra vez?

No, claramente no podía estarlo, ¿verdad?

Pero, tras una inspección más cercana, el gran sombrero Sarai se balanceaba. ¿No podría estar «cabeceando» como lo llamaban?

¿Debería ella despertarlo?

No, todavía no estaba segura que estaba durmiendo. ¿No sería grosero tratar de despertarlo cuando no sabía si realmente estaba dormido?

Dicho eso, no podía dejar las cosas así para siempre. Incluso Shihoru tenía límites para su paciencia. ¿Qué debería hacer ella exactamente aquí?

Shihoru estaba desconcertada.

No, estaba completamente perpleja.

Pasó el tiempo sin que pudiera hacer nada más que perplejarse, y fuera de la ventana, el sol comenzó a ponerse.

Finalmente, Shihoru estaba lista para llorar. No es que eso resolviera algo. Puede que no, pero desde su despertar, nada había tenido sentido y estaba harta de eso.

Ella no podía aguantar más. Era difícil ver por qué debería aguantar más. Pero ¿qué más podía hacer? No tenía nada más que pudiera hacer.

Al final, sentarse aquí en silencio, sin razón aparente, le quedaba bien. Ella no valía nada. No había valor en su vida. Incluso después de toda esta melancolía, no podía dejar su asiento, solo gritaba dentro de sí.

Una idiota. Soy una idiota.

—¿Hmm…? ¿Qué pasa, niña…?

Volviendo a sus sentidos, Shihoru miró a Sarai. Se apresuró a secarse las lágrimas.

Sarai la estaba mirando. Los ojos oscuros se asomaban por detrás de sus pestañas demasiado largas. —Niña, ¿por qué lloras?

—…N-No… Um… N-No hay una razón real…

—¿Ah, no? —murmuró Sarai un poco, luego permaneció en silencio por un tiempo. Soltó un suspiro y luego lentamente comenzó a acariciar su barba blanca—. Déjame decirte algo sobre los magos. Tomamos prestado el poder de los elementales, seres que ni siquiera estamos seguros de que estén vivos o no, para lanzar hechizos mágicos. En resumen, no tenemos poder propio.

—…¿Poder propio? —repitió Shihoru.

—En efecto. Eso es lo que pasa con la magia. Está ahí para que lo usen los que no tienen poder. Mira. He vivido más de cien años, pero mi longevidad es todo lo que tengo. Me estoy volviendo senil y ya no puedo ver bien. Mis piernas tampoco son buenas ya. Pero, aun así, puedo usar magia.

No había esperado escuchar que tenía más de cien años, pero Shihoru se sorprendió de lo bien que podía escuchar su voz dado lo baja que era.

Era un anciano misterioso…

—Jeje… —Sarai dejó escapar una risa grave como si la hubiera visto a través de ella—. Niña, pensaste que era un anciano extraño, ¿no?

—Yo… no lo hice.

—No, el hecho es que soy un anciano extraño, estoy de acuerdo. En verdad, es una vida extraña la que he llevado. Cuando desperté por primera vez aquí en Grimgar, nunca habría creído que viviría hasta los cien años.

—S-Sarai… Hechicero Sarai… ¿Vino aquí como nosotros? —Shihoru jadeó.

—Puedes llamarme Abuelito.

—Yo… no podría…

—¿Es así? Entonces llámame Abuelo.

—A… Abuelo.

—Sí. Eso servirá. —Sarai asintió, indicándole que se acercara—. Ven aquí, niña. Si estás tan lejos, tengo que hablar fuerte. Es un poco difícil para un anciano.

—¡S-Sí! Lo… lo siento…

Shihoru se apresuró a sentarse en el asiento que Adachi había ocupado antes. Todavía no podía ver la cara del hombre a través de las cejas y la barba, pero parecía satisfecho.

—El niño que se fue, es impaciente —dijo Sarai—. Bueno, estoy seguro de que Yoruka lo manejará. Yoruka, ella es la chica que me estaba guiando de la mano.

—Oh, Y-Yoruka-san es su nombre… Ya veo.

—Esa chica también. Era una niña pequeña como tú hasta hace poco, pero ahora se ha vuelto tan grande. Ahora, ella es una buena maga. Mucho más lúcida que yo. Una buena conversadora también. Porque solo soy un anciano, ya ves. Esa chica debe tener más de cuarenta años ahora.

—¿Eh? ¿Cuarenta…?

—No lo parece, ¿verdad?

—Yo… pensé que tenía unos veinticinco…

—Ohhh. Si le dices eso, ella estará complacida, estoy seguro. Por cierto, niña.

—…¡S-Sí! —Shihoru se enderezó.

Este anciano probablemente no era tan senil como decía. Más que eso, él solo podría estar fingiendo estar disminuido por la vejez. De cualquier manera, ella podía estar segura de que no era una persona común.

Más allá de sus cejas blancas, sus pupilas negras brillaban con una luz terriblemente fuerte.

Un mago.

Esos eran los ojos de un mago.

—Niña —dijo.

—…¿Si?

—He estado necesitando ir al baño desde hace un tiempo. No puedo ir solo. Te diré dónde está, así que, ¿podrías llevarme ahí, tal vez?