Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 14+: Las Cosas No Pueden Permanecer Igual

Apéndice 1: Sentimientos de la Máscara

Parte 7

Lluvia

Lluvia torrencial, eso es lo que era.

La tierra endurecida del camino a través de las montañas se había convertido en barro por las fuertes lluvias.

Cuando miró a los cuatro orcos colapsados  en el barro, nunca pensó que podría haber sido él con la misma facilidad.

—Hahh… Hahh… ¡Hahh…! ¡Hahh…!

Con los hombros agitándose con cada respiración, sosteniendo su ensangrentada katana, Ranta miró en todas direcciones. Nada se movía.

O al menos no lo creo. No es que pueda decirlo con esta lluvia. No, no hay nada. Maté a nuestros perseguidores. Por ahora.

—¡Wezel! ¡¿Estás bien?!  —gritó.

—…Sí.

La voz que escuchó a través de la lluvia sonó terriblemente ronca.

Al mirar al frente, Ranta vio que Wezel estaba sobre una rodilla, agarrando su brazo izquierdo con su mano derecha.

Sí, eso creo. Sangre. Está sangrando mucho. Es mucha sangre. Aunque, dicho eso, es solo un corte profundo en su brazo izquierdo. No morirá por eso.

—¡Maldita sea! —Ranta se sentó en el vientre de un orco muerto—. Los cuatro eran hábiles. ¿Por qué estaban jugando con nosotros así? No… no estaban jugando. Estos tipos hablaban en serio. Sin embargo, todavía fue fácil. Porque, oye, soy así de genial. Pero si no hubiera sido yo, esos tipos habrían sido malas noticias. En serio.

Wezel estaba tratando sus heridas con sus poderes de chamán. Terminaría pronto.

—Realmente te dieron, ¿eh, Wezel? —preguntó Ranta.

—Me preguntaron y, sin causar sufrimiento, los salvé —dijo Wezel—. Muchas veces. Ahora… ni siquiera recuerdo quién lo solicitó.

—Mentiroso —resopló Ranta—. Estoy seguro de que lo sabes, solo estás jugando al ignorante. Alguien importante le ordenó a estos matones que te persiguieran. Había gente en su camino… ¿Opositores políticos, tal vez? Los mataste. ¿Me equivoco?

—…Quién sabe.

—Apuesto a que tengo razón. Te odian las familias de las personas que mataste. Este tipo, el que está moviendo los hilos, también quiere callarte. Para este grupo de perseguidores, bueno, les daría nueve de diez probabilidades, así es como eran.

—Eres… un hombre hablador.

—Lo reconozco. —Ranta se encogió de hombros—. Guardar silencio cuando hay algo que quiero decir no va conmigo.

Ranta apuñaló su katana en el suelo y se llevó la máscara a la frente. Su cara expuesta estaba empapada de lluvia. La frotó con fuerza con ambas manos.

—¡Oh! —Se levantó de encima del cadáver de los orcos—. Lo siento. Simplemente estabas en un buen lugar. Sin resentimientos, ¿de acuerdo? Perdiste, yo gané. Eso significa que no puedes quejarte.

Mientras conversaba con un cadáver, Wezel se fue a otro lado. Cuando Ranta miró, el elfo caminaba lejos en la distancia.

—¡Oyeeee!  —gritó Ranta.

¡Si te vas a ir, di algo!, pensó indignado. En realidad, lo había dicho muchas veces, pero siempre había caído en oídos sordos.

Ranta volvió su máscara a su posición habitual, luego persiguió a Wezel.

—Wezel. ¡Wezelred!

—…¿Qué? —preguntó el elfo gris.

—Ya es hora de que me lo digas —dijo Ranta, alcanzándolo—. ¿A dónde vas y qué planeas hacer?

—Una vez que lo sepas, ¿qué harás?

—No haré nada. Solo quiero conocer tus razones. Por eso estoy preguntando.

—Mis razones… —Wezel sacudió la cabeza. Por un momento, sus pies temblaron un poco, pero eso fue todo.

Un trato silencioso, ¿eh?

Wezel siguió caminando. Estaba bajando la montaña.

La intensa lluvia no cesó. ¿La lluvia era algo que realmente podía caer así? ¿Estaba bien caer tanto? Si caía demasiado, ¿no se absorbería toda la humedad del cielo? ¿Qué harían si el cielo terminara seco?

—Este es el punto en el que empiezo a preguntarme por tonterías, ¿eh? —murmuró Ranta.

Estaba en su límite.

Al costado del camino, que se había convertido en tal barrial que apenas quedaba rastro, se abría una cueva.

—¡Wezel! —Ranta agarró al elfo por el brazo, luego lo jaló hacia la cueva—. La lluvia es horrible. Tampoco se detendrá pronto. Vamos a refugiarnos aquí.

Wezel se sentó en silencio. Al ver la forma en que se sentó sin resistirse, este tipo también debía estar exhausto.

Por supuesto que lo estaba. ¿Cómo podría no estarlo?

Ranta se quitó la capa y se escurrió el agua fuera de él. Sin importar cómo la apretara, seguía goteando. Entonces, de repente…

—Es el Bosque de las Sombras —reveló Wezel.

—…¿Eh? El Bosque de las Sombras… Espera, ¿te refieres a ese lugar? El lugar donde viven los elfos…

—La ciudad del bosque, Arnotu. Nuestra patria.

—¿Ah, sí? —dijo Ranta—. Entonces, ¿ustedes elfos grises se mudaron de Arnotu en el Bosque de las Sombras y emigraron al Valle Roto?

—De los elfos, aproximadamente la mitad abandonó el bosque —le dijo Wezel—. Se pusieron del lado del Rey No Vivo.

—Entonces, para los elfos del Bosque de las Sombras, ¿eso no haría a un elfo gris como tú un traidor?

—No fue exactamente una traición. Los que tenían una opinión diferente, dejaron el bosque.

—Pero pelearon en bandos opuestos, ¿verdad? Decir que eso es solo más agua debajo del puente… bueno, generalmente no es tan fácil. —Ranta dejó su capa aún empapada y se sentó encima de ella.

Se sentía débil. Había tomado una paliza de la lluvia y luego asesinó a cuatro orcos endurecidos por las batallas que los habían estado persiguiendo. Incluso el gran Ranta se sentía cansado después de todo eso.

Es por eso. No hay otro motivo. Intentó convencerse de eso.

—Quiero decir, incluso si hubo circunstancias, pelearon una vez —continuó Ranta.

—Nací en el Valle Roto —dijo Wezel—. No elegí dejar el bosque por mi cuenta.

—¿Ah, sí? Eso tiene sentido. No eres como yo, entonces.

Con un «je», Ranta se quitó la máscara. Sacudió la cabeza como un perro. La forma en que las gotas de agua volaban por todas partes era una buena forma de ayudarlo a entrar en un nuevo estado de ánimo.

Así que dijo—: ¿Vas a ir al Bosque de las Sombras y vas a hacer qué? ¿Tienes parientes lejanos ahí o algo?

Wezel bajó la cabeza. —Tengo a un conocido.

—Un elfo gris como tú no sería bienvenido en el Bosque de las Sombras, ¿verdad? ¿Lo conociste en otro lugar?

—Bueno, sí.

—Conociste a este conocido, luego te separaste —resumió Ranta para él—. Volvió al Bosque de las Sombras. Te vas a tomar la molestia de viajar hasta ahí para encontrarte con ese conocido, así que supongo que quieres más que solo verle la cara, ¿sí?

—Debo decirle a esa persona.

—¿Decirle qué?

—Se acerca el peligro.

Ranta hizo una pausa. —¿Al Bosque de las Sombras?

Wezel había estado diciendo que la antigua capital del Reino de Arabakia, Rhodekia, ahora conocida como Grozdendahl, era una fortaleza para las fuerzas de la alianza.

¿Podría ser que las fuerzas de la alianza se dirigían al Bosque de las Sombras?

—Los no muertos y los orcos están a punto de iniciar otra guerra —supuso Ranta—. ¿De eso se trata?

—No malinterpretes. Los que comenzaron el fuego fueron los humanos. Si los tipos del Reino de Arabakia, que huyeron al otro lado de las montañas Tenryu, no hubieran regresado y construido Altana, habría terminado ahí.

Ranta asintió. —Lo suficientemente justo. Si lo estamos viendo desde su perspectiva, así es como es.

—Los humanos… oprimieron y explotaron a los orcos y goblins —le dijo Wezel—. Les dieron su merecido una vez. Aunque también… las razas que construyeron el Imperio Inmortal… no pudieron superar su discordia. Incluso dentro de la misma raza, había enemistad, conflicto. Los elfos grises tampoco podríamos convertirnos en un monolito. Porque hay más de uno de nosotros…

—Estás inusualmente hablador —comentó Ranta.

—Eres ignorante. Te estoy enseñando.

—Gracias, Wezelred. La verdad es que hay mucho que no sabemos.

No era solo Ranta. La gran mayoría de los soldados voluntarios se lanzaban a la batalla sin suficiente información. Se les hacía creer que no podían vivir sin pelear. Luego, muy pronto, se acostumbraban a la batalla y no podían pensar adecuadamente en nada más.

—Este conocido tuyo, apuesto a que es una mujer. —Ranta sonrió.

Wezel no respondió. Pero era totalmente una mujer.

—¿Tienes que decirle a toda prisa? —preguntó Ranta.

—Debe hacerse tan pronto como sea posible.

Las cosas empezaban a tener sentido.

Wezel casi nunca descansaba. Ranta se había preguntado si estaría bien sin descansar, por lo que no necesitaba hacerlo. Pero no era por eso.

Ranta se puso la máscara y se envolvió en la capa aún húmeda.

—Entonces supongo que así será.