Seishun Buta Yarou Series

Volumen 4: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Idol Siscon

Capítulo 2: La Guerra Fría Comienza

Parte 3

Después de unos quince minutos de viajar distraídamente en el tren, Sakuta llego a la última parada, la estación de Fujisawa, y partió caminando en dirección hacia su apartamento.

“Supongo que en verdad la mala premonición fue acertada” Aun así, no esperaba que las cosas llegaran tan lejos… “Sakuta”

Cuando se acercaba al lado del parque, fue llamado por detrás.

Antes de poder darse la vuelta, ligeros sonidos de pasos se le acercaron y se alinearon rápidamente a su lado. La que apareció fue una chica rubia con un pantalón de jersey y una camiseta, y en los pies tenía unos tenis deportivos que le facilitaban correr.

Su cabello, usualmente voluminoso hacia un costado, ahora estaba recogido de modo que no fuera una molestia.

Al parecer ya había corrido una buena distancia. Su camiseta, que chorreaba sudor, estaba tan adherida, que revelaba el esqueleto que llevaba por debajo de esta.

Mai corría temprano en la mañana todos los días de esta manera. No es que sea realmente una rutina del día a día de Mai. Como “Nodoka Toyohama”, está adquiriendo fortaleza física en preparación para los espectáculos en vivo.

Sakuta le pidió que lo acompañara a ver el lugar del rodaje del comercial al menos hoy, pero ella se negó tajantemente, diciendo, “Imposible, voy a correr por la mañana.” Tal y como dijo, Mai también estuvo corriendo hoy.

“Hola”

Dijo Mai de forma despreocupada. “Hola, estoy de vuelta”

“¿Cómo estuvo?”

Por supuesto estaba preguntando sobre lo de Nodoka.

“¿No lo puedes deducir por cómo se ve esta cara desanimada?”

“Sé que no fue bien por cómo estás caminando con los hombros caídos… sin embargo, a duras penas lo terminaron de filmar repitiendo la toma varias veces ¿no es cierto?”

Mai, quien lo miro de reojo, no tiene dudas en sus propias palabras. Ayer, a pesar de su actitud insinuante, al parecer de verdad estaba la premisa de que Nodoka podría afrontar el rodaje.

“No, termino antes de hacer eso”

“¿Qué quieres decir?”

La expresión de Mai era de confusión cuando miraba hacia arriba a la cara de Sakuta desde el costado. Era inevitable que Sakuta tuviera una expresión de amargura.

“Justo antes de que filmaran, sus ojos se pusieron en blanco y colapso.”

“¿Qué?”

Probablemente porque no lo esperaba por completo, Mai, de forma inusual, elevo una voz histérica.

“¿Cómo? ¿Estaba enferma?”

“Probablemente estaba bien. Físicamente hablando”

“Entonces, ¿qué fue?”

“¿De verdad no lo entiendes, Mai-san?”

“No fui a la locación, así que ¿cómo podría saberlo?”

Como si estuviera disgustada, Mai coloco las manos en las caderas. Está regulando lentamente su respiración alterada a causa de haber corrido.

“Creo que lo experimentó con intensidad.”

“¿Qué?”

“El espesor de la confianza y las altas expectativas que recaen sobre ‘Mai Sakurajima'”

“…..”

La expresión de su cara indicaba que no lo entendía muy bien.

Por alguna razón, tal vez es algo que Mai no puede entender, no importa cuánto se lo explique. Ese espacio es el día a día de Mai. También los miembros del personal que estaban en la locación se asombraron con el repentino colapso de “Mai Sakurajima”. Sakuta no creía que supieran por qué se desplomó tan repentinamente. A lo mejor, incluso ahora, no pueden ni imaginárselo.

Sakuta se dio cuenta porque era alguien ajeno. Lo experimento… la absoluta confianza y la abrumadora expectativa contenida en la atmósfera del set del rodaje con “Mai Sakurajima” como el eje, lo cual era lo natural para ellos. El hecho de que eso este dado por sentado debió haberse acumulado cayendo pesadamente sobre alguien que fingía ser Mai.

“Supongo que todo género mucha presión sobre ella, ¿no lo crees?”

“… Así es”

Respondió Mai con pocas palabras. Dijo eso, pero no sonaba como si lo estuviera sintiendo. Daba la impresión de que no lo entendía del todo.

Después de eso, Mai no dijo ni una palabra hasta que llegó a casa. Sakuta tampoco dijo nada. Parecía que Mai tenía algo en mente…

***

Cuando llegaron a casa, Sakuta preparó el desayuno. Era para Sakuta y Kaede. Mai dijo que ya había desayunado. Ahora Mai estaba tomando una ducha para limpiarse el sudor.

Por lo tanto, alrededor de la mesa del desayuno estaban Sakuta y Kaede. El menú de hoy es tostadas y jamón con huevos. Preparo el jamón y los huevos por separado, por lo que más precisamente era “jamón y huevos”.

Sakuta mordió el pan que estaba bien dorado y tostado. Hubo un sonido crujientemente sabroso. Doblo el jamón junto con el huevo y lo metió en un solo bocado. Era tragarlo y el desayuno habría terminado.

Por el lado de Kaede, al parecer estaba esperando que la tostada se empapara con la margarina que le había sido esparcida. Hasta que finalmente le hinco el diente.

La margarina debía estar perfectamente empapada, ya que la cara de Kaede se derretía en felicidad.

“Combina lo cronchi y lo húmedo”

“Me alegro.”

Como hermano mayor estaba muy complacido de que su hermana menor estuviera contenta.

Mientras Sakuta se sumergía en esa pequeña alegría, se produjo un ruido desde el pasillo. Al parecer Mai había salido del baño. El sonido de un secador de pelo en uso se escuchó un poco después. Cuando el ruido cesó, esta vez se escuchó el sonido de las pantuflas acercándose rápidamente.

“Gracias por el baño.”

Mai dijo eso cuando salió a la sala de estar. Vestía pantalones cortos que mostraban unas deslumbrantes piernas desnudas y una sudadera de manga corta con capucha, era un estilo de vestir para estar en casa.

“Deja de mirarme fijamente las piernas.”

Cuando Mai notó hacia dónde se dirigía la mirada de Sakuta, rápidamente se lo señaló. El tono de voz es completamente el de Nodoka.

“Buenos días, Kaede-chan”

“¡Buenos días, Nodoka-san!”

Kaede respondió animadamente después de tragar su tostada. Como era de esperar, no podía decirle la verdad a Kaede, así que Mai estaba viviendo aquí como Nodoka.

Al principio, Kaede se había sentido asustada por el aire intimidante de la chica rubia de la escuela superior, pero después de que le diera de comer y hablaran animadamente sobre novelas ligeras, había bajado la guardia. Sakuta creía que una de las principales razones por las que se pudo abrir a ella tan rápidamente fue porque le dijo, “La verdad es que es la hermana menor de Mai-san.”

De hecho, Kaede dijo, “Si es la hermana menor de Mai-san, me siento mejor”. Sakuta no comprendía bien la base de esto, pero parecía seguro que Kaede había aprobado a Mai, lo que hacía feliz a Sakuta, cuanto mejor fuera la relación de la familia y la novia, mucho mejor, obviamente.

“Me vestiré y luego me iré.”

Tan pronto como dijo eso, Mai se retiró hacia el pasillo. Su figura desapareció en la habitación de Sakuta.

“Fui una comida deliciosa”

Cuando se dio la vuelta, vio que el plato de Kaede también estaba vacío. “Gracias por la comida.”

Llevo el plato vacío al fregadero. Kaede también hizo lo propio. Lo lavo rápidamente y lo recostó sobre el escurridor.

Una vez hecho esto, Sakuta se dirigió a su habitación. Antes de que Mai se fuera, había algo de lo que quería hablarle.

Pensando que ya habría terminado de cambiarse, sin molestarse, Sakuta agarró el pomo de la puerta. Antes que nada, esta es la habitación de Sakuta.

“Kyaa”

En cuanto Sakuta abrió la puerta, se oyó un grito ahogado.

La chica rubia se dio la vuelta con una expresión de sorpresa en su cara. Estaba en medio de ajustar el cierre de la falda. Desafortunadamente, casi había terminado de vestirse.

Aún así, sin decir nada, Mai agarró luna almohada y se la tiró a Sakuta con todas sus fuerzas.

“Booho!”

Recibió un golpe limpio en la cara y la puerta se cerró con fuerza. “¡Toca, idiota!”

Fueron enviadas quejas en modo Nodoka.

De inmediato, Sakuta probó tocando a la puerta en respuesta a la demanda de Mai. “¡Ahora ya no es el momento!”

No respondió a eso.

Recostado de espaldas en la puerta, agarro la almohada bajo el brazo. “Oye, Mai-san.”

“Antes de que cambies de tema, da una disculpa adecuada y jura que no lo harás de nuevo.”

Esta vez lo regaño con el tono de Mai. “Lo siento. No volverá a suceder.”

“Hah.” Respondió Mai con un profundo suspiro. “Entonces, ¿de qué se trata?”

“Me preguntaba en si deberíamos ir al hospital” Pregunto Sakuta de forma directa.

“Por lo que escuche de ti, parece que fue una hiperventilación por causas mentales, así que estará bien.”

Hiperventilación. Una palabra que Sakuta había escuchado antes. Debía ser la sensación de las personas al respirar en exceso y contrariamente se vuelve difícil hacerlo, o algo así. Recuerda haber visto antes en la televisión que puede ser causada por una tensión extrema.

“¿A lo menos sabes en qué hospital esta?”

“Pensé que podrías contactar a la persona en cuestión y preguntarle sobre eso.”

“¿Y por qué lo haría?”

“Creo que ahora que esta frágil es el momento para tener una oportunidad de reconciliación.”

“La forma en la que piensas es turbia.”

La palabra era severa, pero la voz de Mai se reía. Ella entendía que no era como si Sakuta lo dijera en serio. Sin embargo, por el lado de Sakuta, sentía que si podían reconciliarse aunque fuera por medio de un movimiento algo sucio, estaría bien…

“Puedes pasar.”

Aparentemente, ya había terminado de vestirse.

Sakuta abrió la puerta y esta vez entro en su propia habitación. “Últimamente, he estado sintiendo que esta no es mi habitación.”

Durante las vacaciones de verano, se había convertido en la habitación de Rio y ahora era la habitación de Mai.

“Sufre las consecuencias”

“¿Eh? ¿De qué?”

“¿Quién es el que deja quedar constantemente chicas en su casa?”

Mai sonrió de forma jovial. Esa era la cara cuando disfrutan acorralando a Sakuta. Su aspecto es el de Nodoka, pero la atmósfera es la misma que la del cuerpo de Mai.

Sin embargo, no lo molesto más que eso. Mai colocó el espejo sobre el escritorio y comenzó a maquillarse. El maquillaje de Nodoka, un maquillaje de ojos de gato* que hace que los ojos se vean amplios.

Después de observar la situación atentamente por un tiempo, salió el tema a relucir de parte de Mai.

“Lo lamento.”

“¿Qué?”

“Lo de haber entrado en tu casa y haberte involucrado”

“No tengo problema con eso.”

“Sin embargo…. ¿Qué?”

“Vivir junto contigo es tan estimulante, creo que mi razón está llegando a su límite, Mai-san”

“Ya veo, eso es lo que pretendías al decir que me apresurara a hacer las paces con Nodoka.”

“Supongo que es una forma de verlo.”

“¿¡Una forma de verlo!? Incluso si eso es lo que pretendías”

“Lo de querer tener contacto físico contigo es cierto, Mai-san”

“¿Quieres un pisotón?”

Mai se levantó y se dio vuelta mientras terminaba de aplicarse lápiz labial en los labios.

“Por favor”

“Eh?”

Mai hizo una cara seriamente atónita. Sin embargo, Mai se acercó hasta delante de Sakuta, extendió su mano y le pincho la mejilla. Al parecer había parado con lo de los pisotones.

“Oye Mai-san”

“¿No es lo suficientemente estimulante?”

“Este pequeño contacto físico ha encendido uno de mis fusibles.”

“¿Qué es lo que quieres decir?”

“Quiero saltar sobre ti”

“Prohibido, incluso si vuelvo a mi cuerpo original”

“Quiero que saltes sobre mi”

“No digas eso mientras miras a la cama.”

“¿Qué hay del suelo?”

“Te lo permito si es en tu imaginación.”

“…..”

Dado que era una valiosa oportunidad, trato de fantasear con ello. Mantuvo el disfraz de conejita. Lo cual termino resultando.

“Ah cierto. Sí, toma esto”

Mientras Sakuta estaba en medio de su delirio de alta calidad, Mai hizo que sostuviera algo en su mano. Era de un tamaño que cabía en la palma de la mano. Era un poco frío y muy duro. Era de metal.

Cuando lo reviso, era una llave que emitía un brillo plateado. “¿Y esto?”

“Las llaves de mi casa” Respondió Mai de forma brusca. “¿Es un duplicado?”

“No, no lo es.”

“Ah, es la llave del amor”

Al hacer una broma, recibió un fuerte pisotón. “¡Duele! ¡Duele!”

“Sólo te la doy temporalmente.”

“Hm”

“No tienes permitido sacarle un duplicado”

“….”

“Hey, no es el momento de estar en silencio”

“No, es que estoy pensando sobre el momento”

“Ha…”

Mai dejó escapar un suspiro muy claro, mientras aun le seguía pisando. “En cuanto considere que esté lista para dártela, te la daré.”

Murmuro Mai estando molesta.