Seishun Buta Yarou Series

Volumen 4: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Idol Siscon

Capítulo 2: La Guerra Fría Comienza

Parte 2

Aunque era diferente a hacerlo de forma mediocre. Ella continuaba en silencio, y sin poner una queja, practicaba repetición tras repetición, mostrando nada más que una actitud tranquila. Era estoica, una forma de afrontar la situación y que le encajaba bien.

De seguro Mai era consiente que no había un método para avanzar a excepción que construir pieza por pieza. Sakuta creía que Mai sabía que esa era la mejor manera de lograrlo.

Por lo que ella no se impacientaba ni se excedía en las prácticas. A la vez que continuaba con esto lo consultaba con la condición de su cuerpo.

Su postura en esa área era completamente diferente a la de Nodoka, cuya impaciencia era evidente en su comportamiento. De hecho, no había espacio que diera una sensación de profesionalismo.

Mientras Mai hojeaba las páginas del menú, se dio cuenta de algo y levanto la mirada. Acerco el bolso con la mano y sacó su smartphone del bolsillo.

El smartphone es originalmente una posesión de Nodoka. Tuvieron que intercambiar sus smartphones para que cada una se volviera la otra por completo.

Mai siguió las palabras en la pantalla con sus ojos. “¿Es de nuevo tu madre?”

Cuando Sakuta pregunto, Mai levantó la vista de su smartphone.

“Así es. He recibido unos cincuenta mensajes hoy desde esta mañana.” Cuando se refería a “su madre” era, por supuesto, la madre de Nodoka.

Si se considera el hecho de que su hija se ha escapado de la casa, no es de extrañar que este frecuentemente en contacto. De seguro está preocupada.

Sin embargo, para curiosear sobre el contenido del mensaje de Mai, Sakuta torció un poco el cuello. No se los mostraban en consideración a Nodoka, aun así….

Más que contenido del tipo “Regresa rápido a casa”, al parecer la mayoría era en alusión a su actividad como idol, como “¿Estás tomando las lecciones de canto?” o “¿Repasaste tu rutina de baile hoy?” o “Esfuérzate para que puedas cantar en el centro la nueva canción”.

Incluso ahora, Sakuta pudo percibir el desconcierto en la expresión de Mai, así que de seguro no era ese tipo de contenido.

“Esto por favor”

Mientras guardaba el smartphone, Mai señaló la parte superior de la página de pastas y levanto su vista hacia Sakuta.

“Espaguetis con salsa de tomate”

Sakuta introdujo la comida solicitada en la terminal de pedidos. Si siguiera el manual, esta es la escena en la que hace una reverencia de forma educada y se aparta de la mesa.

Sin embargo, Sakuta continúo hablando con Mai con la pretensión de que todavía estaba tomando la orden.

“Hoy también estuvo esforzándose en la práctica de su expresión para el rodaje del comercial de mañana”.

Incluso sin mencionar el sujeto, Mai debería saber a quién se refiere. “Qué tan de repente?”

Mai puso una expresión de duda.

“En realidad me preguntaba si viniste para preguntarme sobre eso.”

“En realidad vine queriendo ver la cara de mi novio.”

Dijo Mai sin perder la compostura. “Vaya, eso me alegra”

Si fuera de verdad, sería la historia más alegre. Pero si eso fuera cierto, no creía que Mai lo fuera a decir en absoluto. Por lo tanto, lo que no se decía era lo “verdadero” en este lugar.

“Alégrate honestamente.”

Mai está abiertamente ofendida por la respuesta monótona de Sakuta.

Pero más bien era Mai la que no era honesta. La verdad es que debe estar interesada en Nodoka. Sin embargo, después de tener tal pelea, de seguro es incapaz de ver la situación por sí misma. Es por eso que Sakuta manejaba la situación con inteligencia… a pesar de que esto es lo que sucedía cuando sacaba el tema a relucir.

Habiendo dicho eso, si Sakuta no se lo hubiera dicho, Mai le habría dado un pisotón, que sin decir nada, significaría “Te has dado cuenta así que no te estés haciendo el idiota”. Definitivamente le hubiera dado un pisotón.

Se preguntaba que rayos debería decirle. Era demasiado decir que cualquiera de las dos formas de tratar con ella eran incorrectas. Es maravillosamente irrazonable. Cada vez le gustaba más y más.

“Oye, no andes sonriendo por tu cuenta.”

“Lo hago de forma involuntaria cuando pienso en ti, Mai-san”

“Ya, en ese caso está bien”

“Si tienes algún consejo, te escucharé”

“Es un pedido de Nodoka?”

“No”

“Entonces, no lo diré”

“Lo sabía, estas preocupada”

“Se trata de mi cuerpo y de mi trabajo, es razonable ¿no lo crees?”

Ese era un razonamiento innegable. Sakuta pensó que más bien sería extraño que ella dejara su propio cuerpo en manos de otra y no se preocupara por ello.

“Bueno, claro que sí.”

“Vamos, deja de holgazanear y haz tu trabajo”

“¿En verdad, estás segura de que no quieres decirle algo a ella?”

“Sakuta, que obstinado”

La inusualmente Mai desvió la mirada para escapar del asunto.

“Estará bien. Si recuerda lo que se le enseño en la compañía de teatro, podrá hacerlo sin problemas”

Dijo Mai abiertamente sin dejar de mirar al frente.

“La forma en que lo dijiste es como si lo hubiera olvidado, ¿sabes?”

“…..”

Mai no respondió a eso. “Senpai la caja”

Tomoe lo llamo desde atrás.

“Tu linda kohai te está llamando”

Expreso Mai de forma deliberada. Tenía la expresión de cuando está disfrutando de molestar a Sakuta. Es por eso que Sakuta creyó que por ahora ella solo haría oídos sordos si seguía hablando de Nodoka.

Además, el trabajo debe ser la prioridad mientras se está en este, así que Sakuta se alejó de la mesa de Mai y se dirigió a la caja registradora.

Después de eso, los visitantes continuaron llegando y estuvo ocupado por un tiempo. Para cuando las cosas estaban calmadas, no hubo nada que pudiera hacer, dado que Mai ya se había ido.

“Si Mai-san dice que no habrá problema, entonces probablemente no habrá problemas”

A pesar de eso, una sensación de incertidumbre permaneció en el pecho de Sakuta.

***

Al contrario de la sensación de inquietud de Sakuta, el día siguiente, el 12 de septiembre, hacia un día despejado. Un cielo matutino completamente azulado. Ninguna nube bloqueaba los rayos del sol, el cual acababa de mostrar su cara.

La superficie del mar, que se veía desde la ventana del primer tren del día, brillaba como una joya a causa de los rayos de dicho sol.

“Fua~”

Sakuta dio un gran bostezó, mientras entrecerraba los ojos ante el resplandor. Al madrugar estaba somnoliento.

Esta mañana se había despertad a las cinco de la madrugada. El primer tren que salía de la estación Fujisawa era el Enoden y partía en 36 minutos, Sakuta se cambió el uniforme y salió de la casa en solo 25 minutos, es decir a las 5:25 a.m., luego camino 10 minutos.

Ahora eran como las 5:50 am. El tren acaba de salir de la estación de Koshigoe, la sexta estación desde la estación de Fujisawa.

Como era de esperarse a esta hora, no había señal de algún estudiante de la escuela superior Minegahara. O mejor dicho, los propios pasajeros podían ser contados en primer lugar.

La única persona que iba en el mismo vagón que Sakuta era un hombre de traje que daba la sensación de apenas estar en su primer año en la compañía.

“Fuaa~”

Cuando bostezo por segunda vez, el tren se detuvo delante de la estación de la escuela superior Kamakura. Sakuta se levantó de su asiento lentamente.

La escuela superior Minegahara, la escuela a la que asistía Sakuta, estaba situada en la siguiente estación, la de Shichirigahama, pero, en primer lugar, por lo que él realizaba esta actividad en particular tan temprano en la mañana no era para ir a la escuela.

Mientras Sakuta se limpiaba la secreción lagrimal que se acumulaba en los rincones de sus ojos, descendió sobre la plataforma de la estación.

De inmediato sintió la presencia de muchas personas. Por lo general, las estaciones pequeñas no tienen asistentes de estación excepto durante las horas de escuela. Pero ahora hay un ambiente muy activo.

Había hombres que llevaban cámaras de gran tamaño con las que Sakuta no estaba familiarizado. También había personas que sostenían paneles blancos, que al parecer eran reflectores.

Una mujer de cabello corto que llevaba un micrófono que era suspendido en el extremo de una larga vara le dijo a Sakuta, “Disculpe”, y cruzó delante de él.

Era el personal reunido para el rodaje del comercial que tendría lugar en este sitio. Al quedarse embelesado observando la situación,

“Disculpe, por aquí, detrás de los torniquetes de acceso, por favor”

Le dijo una joven mujer miembro del personal. Estaba siendo llevado afuera de los torniquetes de acceso mientras ella le daba una simple explicación de la situación, al decirle, “Vamos a hacer una filmación en este momento”. La orientación fue cortés y adecuada, incluso cuando la otra parte era Sakuta, un simple estudiante de escuela superior.

Hasta ahora, no había señales de la figura de “Mai Sakurajima”.

Sin embargo, le fue fácil adivinar en dónde estaba. Había un microbús blanco aparcado justo fuera de la estación. Los cristales de las ventanas estaban oscurecidos, por lo que era difícil saber lo que pasaba dentro, pero era probable que “Mai Sakurajima” se estuviera preparando para el rodaje. Tal vez cambiándose de ropa, maquillándose, y teniendo una reunión de preparación.

Sakuta cruzó el cruce del tren y giró en la acera de la Ruta nacional 134, que corre a lo largo de la costa. Al mirar hacia la estación desde esta acera, que pasaba justo al lado de las vías del tren, la plataforma, que era un poco más alta, se veía como un escenario.

Como era de esperarse, no había observadores curiosos en los alrededores solo porque era una hora muy temprana. Era Sakuta el que estaba merodeando.

Anoche Mai le había informado que se llevaban a cabo varios rodajes que al igual que este, apuntaban a horarios en los que había pocos usuarios.

Las fotos de la revista de moda que Tomoe tenía… la del café fashion con terraza abierta, también fue tomada aparentemente a las seis de la mañana. Le dijo que estaban creando un ambiente diurno con la forma en que se exponía la iluminación.

“Es imposible que yo sea una celebridad”

Después de todo, hoy no estaría aquí si Mai no lo hubiera despertado y lo hubiera enviado por la fuerza.

Cuando estaba teniendo tales pensamientos, pudo escuchar la enérgica voz de uno de los miembros del personal diciendo, “Mai Sakurajima-san, es hora”.

La puerta del microbús se abrió y “Mai Sakurajima” salió del interior. Vestía un uniforme escolar que se veía muy bien. Un blazer de color azul marino. Sakuta se preguntó si estaba basado en el uniforme de una escuela superior de algún lugar. Era el uniforme de invierno, probablemente porque el comercial se transmitiría después del otoño.

Aunque era temprano en la mañana, el calor del verano era severo, por lo que al estar equipada por completo con las mangas largas, hacía que pareciera sofocante.

Por eso, no se sentía que pudiera imitar el tener que hacer una actuación de otoño con una expresión imperturbable.

Cuando Mai Sakurajima salió, los miembros del personal detuvieron su trabajo por un momento y la recibieron con aplausos. Por si acaso, fue un aplauso modesto en consideración con los residentes del vecindario.

“Mai Sakurajima” dio un paso al frente, y mientras decía, “Estoy a su cuidado”, inclino profundamente la cabeza.

Sakuta era la única persona aquí que sabía la verdad de que la identidad original de ella era la de “Nodoka Toyohama”.

“Vamos a hacer un ensayo de inmediato. Antes de que llegue el tren.”

El hombre a estaba haciéndose cargo de la escena parecía estar entre los 30 y 40 años. Tenía un estilo juvenil vistiendo pantalones cortos y una chaqueta de mangas cortas, pero si se miraba más de cerca, tenía bastantes canas.

Por la reacción de los que le rodeaban, parece ser que ese hombre de edad indeterminada era el director.

“Por favor”

Después de saludar por segunda vez, Nodoka se sentó en el banco de la estación y quedo en stand by. La lente de la cámara captó esa figura.

“Aún no hay que preocuparse por el próximo tren ¿verdad?” El director lo estaba consultando con los demás miembros. “Faltan cuatro minutos, así que no hay de qué preocuparse”

“Vale, hagámoslo”

A la señal del director, comenzó el ensayo.

En ese momento, la atmósfera de la escena cambió. Los miembros del personal, que habían estado intercambiando conversación de forma enérgica hasta hace un momento, de inmediato guardaron silencio y se enfocaron en un solo punto. Estaban dedicando toda su atención a la actuación de “Mai Sakurajima”.

Había una tensión impresionante. No, más exactamente, había en el aire una tensión que perforaba. Hasta Sakuta se sintió sofocado, aunque sólo estaba mirando, se le puso la piel de gallina en todo el cuerpo.

En medio de eso, Nodoka, como “Mai Sakurajima”, hizo una breve actuación en la que se reía con una cara de preocupación, al darse cuenta de la presencia de una amiga que venía caminando desde la cámara.

“Corten”

Sakuta pensó que duro más o menos diez segundos, los cuales se sintieron bastante largos.

El director estaba revisando en el monitor lo que se había filmado.

Una mujer del personal corrió hacia el lado de Nodoka con un bolso colgando de su cintura. Estaba arreglándole el peinado. Al parecer era la estilista, estaba tocando y pintarrajeando el cuerpo de Mai. Una posición muy envidiable.

El director se separó del monitor y se acercó a “Mai Sakurajima”, y mientras gesticulaba le comunicaba algo a Nodoka. Ella asintió a cada uno de estos.

Pero la expresión de Nodoka estaba tan rígida, que podía ser vista desde la distancia. El maquillaje lo disimulaba por ahora, pero la verdad, es que parecía tener el rostro pálido.

Aun así, Nodoka mostraba una sonrisa mientras trataba de mantener su apariencia como “Mai Sakurajima”. Pero eso se reflejó en los ojos de Sakuta de una forma extrañamente dolorosa.

En ese instante la alarma del cruce del tren interrumpió. Era el tren que venía desde Kamakura.

“Esperaremos a que pase el tren y luego lo hacemos.”

El tren de color verde y crema, que venía por el lado de la persona de la que hablo, se detuvo en la estación sin que pareciera importarle el rodaje. Salió de la estación sin que nadie subiera o bajara.

La parte trasera del tren se alejó lentamente, hasta que finalmente no se escuchaba el sonido del tren en marcha.

La estilista estaba ajustando el flequillo agitado por el viento. Mientras tanto, Nodoka agacho la cabeza un poco y respiraba profundamente una y otra vez.

“Okey”

La estilista hizo un ajuste final a la curva del cabello que se suspendía hacia adelante de los hombros, y regresó detrás de la cámara.

En respuesta a eso, el camarógrafo capta a “Mai Sakurajima”. En la parte de atrás un hombre de gran tamaño levantó un reflector, y el encargado de la iluminación encendió las luces. Y el del sonido preparo el micrófono.

Inmediatamente la atención de todos los miembros del personal se centró en un solo punto. Con “Mai Sakurajima” como el eje, los adultos estaban intentando edificar una solo cosa.

Hasta ese momento Sakuta comprendió cuáles eran las emociones que ponían en ello.

Lo que Sakuta sentía hace poco era, que había una tensión impresionante, o que había en el aire una tensión que perforaba.

Se dio cuenta de la confianza depositada en “Mai Sakurajima” por parte del director, el camarógrafo, la estilista, el de iluminación, el del sonido y demás miembros del personal, que apoyaban esta escena.

Era la evidencia de que reconocían como compañera de trabajo a la Mai más menor (en términos de edad).

La prueba de que reconocían a Mai como una profesional era visible en su comportamiento. Entonces todos los miembros del personal trabajan diligentemente para intentar hacer un trabajo acorde con las habilidades de esa Mai.

“……..”

En esencia tales sentimientos deberían ser algo de lo que sentirse cómodo.

Que la gente confíe en uno, ser alguien necesario, y que digan que es agradable trabajar junto con uno. Debería ser algo para estar alegre.

Sin embargo, Nodoka, en quien se depositaba absoluta confianza, estaba tan ansiosa que hizo sentir a Sakuta nervioso al verla. Sentía un dolor punzante en el área de su estómago.

“Entonces, preparados, acción”

Las simples palabras del director hicieron que la atmósfera en el lugar fuera aún más intensa. Al oír esa voz, Nodoka, que había estado con la cabeza agachada durante un largo tiempo la levantó de repente. Inmediatamente entrecerró los ojos, deslumbrada, probablemente, por los rayos del sol reflejados en el mar que estaba por delante.

Sin embargo, eso no fue todo.

Al momento siguiente, la parte superior del cuerpo de Nodoka se tambaleó. Incapaz de sentarse derecho, cayó de lado. Por un momento puso su mano en el banco e intento soportar su cuerpo, pero no sirvió de nada. Fue vencida por su propio peso y término tendida en el banco.

“¡Corten!”

El director dejo de filmar ante el extraño comportamiento de la actriz. La estilista se precipitó instantáneamente. Una mujer en traje de pantalón también interrumpió desde detrás. Desesperadamente, grito, “¿Mai-san? ¿Mai-san?”. Probablemente era la mánager.

Con prisa, Sakuta atravesó el cruce de ferrocarril, y se aprovechó de la confusión para acercarse a la estación. Observo la situación desde el lado del simple torniquete de acceso que se sostenía en solitario como si fuera un espantapájaros.

La garganta de Nodoka respiraba repetidamente con dificultad. Es como si quisiera vomitar algo pero no pudiera hacerlo. Una de las mujeres del personal le masajeaba la espalda en asistencia.

“Respira lentamente.”

Las mismas palabras se le repitieron una y otra vez a Nodoka. Además, Nodoka y apenas podía asentir.

Alrededor de los cinco minutos, la forma en que respiraba se calmó considerablemente. Sin embargo, nadie sugirió reanudar la filmación después de presenciar hace no apenas unos minutos a la terriblemente abatida “Mai Sakurajima”.

Mientras era sostenida por dos mujeres del personal, Nodoka entro en el microbús.

El resto del equipo de filmación, tenían todos por igual expresiones de estupor en sus rostros. Todos tenían una mirada como si dijeran “Increíble.”

Después de eso, “Mai Sakurajima” ya no bajó del microbús. Sakuta observó la situación durante unos 30 minutos, pero al final el autobús partió con Nodoka aun a bordo. Según lo que dijo uno de los miembros del personal cercano, se dirigía al hospital. Sakuta pensó que era una decisión adecuada.

Eventualmente, no consiguieron ni una sola toma, ni siquiera un shot, y el rodaje del día se canceló.

Después de ver partir el microbús que transportaba a Nodoka, Sakuta decidió por el momento regresar a casa.

Cuando miro el reloj de la estación, vio que sólo eran las siete, demasiado temprano para ir a la escuela. Dicho esto, tampoco había algún lugar donde pasar el tiempo.

Pasando a través de los miembros del personal, que rápidamente estaban desmantelando y llevándose el equipo de filmación, Sakuta abordó el tren con destino a Fujisawa cuando entró en la plataforma.