A Monster Who Levels Up

Capítulo 163: Olas (Parte 1)

[TL: contado desde la perspectiva del protagonista.]

Buenos. Di. as~~. Tingtingtingtingting, tingting…

“… Sorber, qué diablos…” (Sae-Jin)

La alarma del teléfono inteligente me despertó. Me puse un poco nervioso, ya que no es frecuente que duerma hasta que la alarma me despierte. Agarrando el teléfono con mi mano derecha, descubrí que eran las siete de la mañana.

E incluso programé una reunión de estrategia final a las seis de la mañana de hoy… Temiendo lo peor, revisé los mensajes y, como esperaba, un montón de mensajes de texto insatisfechos como bombas de los miembros del Gremio, incluidas Kim Yu-Rin, Hazeline, etc. etc – se había acumulado en la bandeja de entrada.

Estaba a punto de levantarme a toda prisa, pero entonces, miré mi brazo izquierdo que sentía como si algo un poco pesado descansara sobre él. Resultó ser Sae-Jung.

¿Era porque realmente lo dimos todo anoche? ¿O debería ser esta mañana? Fuera lo que fuese, todavía estaba completamente sumergida en su país de los sueños, su respiración era tranquila y constante como la de un niño dormido. Sin una pizca de tela cubriéndola, se quedó quieta como si se hubiera desmayado o algo así.

“Debe estar fría.”

Estaría bien cubrirla con una manta, pero en su lugar la abracé con fuerza. Su piel lechosa era tan suave y buna, también se sentía realmente maravillosa, casi hasta el punto en que quería comenzar a ‘atormentarla’ por un poco más de tiempo.

“*Gemir….*”

Presioné mi mejilla contra la de ella y la froté lentamente, y solo entonces, ella se retorció de una manera u otra, mientras mostraba signos de despertarse. Se veía tan adorable retorciéndose así, así que la abracé aún más fuerte.

Vrrrr….

Quería quedarme así todo el tiempo que pudiera, pero lástima, el teléfono empezó a vibrar.

Esta vez, era una llamada. De Kim Yu-Rin, nada menos.

Bueno, no tengo tiempo para holgazanear así. Después de besar la frente de Sae-Jung, me puse de pie. Mientras me vestía, Sae-Jung abrazó la almohada con fuerza y ​​la frotó por todas partes, como si sintiera el vacío a su lado.

“Linda.”

Suavemente le di unas palmaditas en la espalda inquieta.

Y después de ayudarla a volver a caer en los reconfortantes brazos del sueño, salí de la casa.

***

(TL: la perspectiva cambió de nuevo a tercera persona.)

Tan pronto como Sae-Jin llegó a la sala de conferencias subterránea, tuvo que soportar varias miradas aterradoras a la vez. Bueno, se reunieron aquí a las seis de la mañana, independientemente de lo increíblemente ocupados que estuvieran cada uno de ellos, pero entonces, la misma persona que convocó la reunión en primer lugar llegó una hora y media tarde, así que ahí estaba.

“Lo siento mucho.” (Sae-Jin)

Bajó la cabeza y se disculpó sinceramente antes de sentarse en el asiento de honor.

“Oh bueno. ¿Qué puedes hacer? No hay necesidad de disculparse. Solo tenemos que esperarte. Después de todo, eres la persona a cargo.” (Hazeline)

Esas palabras vinieron de la boca de Hazeline, que actualmente se siente irritable debido al manejo diario de la Torre de Magos.

“….Perdón.” (Sae-Jin)

“Dije que está bien. Empieza la reunión ya. Probablemente te retrasaste mientras estabas enredado. Puedo decirlo sin siquiera mirar.” (Hazeline)

“…….”

Sae-Jin señaló a Rhosrahdel con los ojos.

“Oh, eh, sí. Comenzaré con la sesión informativa regular primero.” (Rhosrahdel)

***

Debajo del edificio de la compañía farmacéutica, alrededor de dos mil vampiros afiliados al clan El Las se concentraban en descifrar e investigar un cierto tomo antiguo, mientras que los 28000 restantes deambulaban por el mundo exterior.

Teniendo en cuenta ese hecho, parecía un poco exagerado que diez personas se enfrentaran a dos mil. Además, incluso si pudieran luchar contra ellos, se convertiría en una masacre durante el proceso. Esto era un gran no.

Entonces, Sae-Jin ideó una solución para este dilema.

Y eso fue para teletransportarse al lugar exacto donde se escondía la cabeza del clan, y usar la barrera de aislamiento para aislar y tratar solo con la cabeza y sus sirvientes.

Este era el mejor plan que se les ocurrió al final de la larga reunión.

“Bueno, en ese caso.” (Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin comenzó a preparar el equipo y habló.

“Vamos a hacerlo.” (Kim Yu-Rin)

“… ¿Quieres decir, justo ahora?” (Yi Hye-Rin)

Sin embargo, Yi Hye-Rin mostró vacilación, su rostro se puso algo nervioso.

“Por supuesto. Después de todo, no se conseguirá nada bueno retrasando esto.” (Kim Yu-Rin)

“No me he preparado todavía…” (Yi Hye-Rin)

“¿Y qué otros preparativos necesitas?” (Kim Yu-Rin)

Con una expresión que mostraba que no podía entender, Kim Yu-Rin miró a su alrededor. Había artefactos, pociones, equipo, armas y otras cosas súper caras esparcidas dentro de la sala de conferencias. Incluso con una ligera exageración, todo lo que hay aquí costaría más de diez mil millones de dólares si se lo robaran y se vendiera en el mercado negro.

Pero bueno, todo lo que Yi Hye-Rin hizo en respuesta fue sonrojarse profundamente mientras jugueteaba impotente con sus dedos. Mientras todos la miraban con miradas inquisitivas, Joo Ji-Hyuk se levantó lentamente de su asiento.

“¿Perdón, señorita Yu-Rin?” (Joo Ji-Hyuk)

“¿Sí?” (Kim Yu-Rin)

La llamó y le susurró algo al oído. Solo después de eso, se dio cuenta de algo importante y se sintió avergonzada, antes de soltar un par de toses falsas y hablar.

“Voy a ir a una tienda de conveniencia por un rato. Hye-Rin-ah, ¿te gustaría venir conmigo?” (Kim Yu-Rin)

“¿Oh? Ah, sí. Voy.” (Yi Hye-Rin)

“……….Oh.” (Sae-Jin)

Solo entonces, Sae-Jin se dio cuenta. Durante la reunión, detectó un olor espeso a sangre, por lo que pensó que Rhosrahdel debía haber estado comiendo sigilosamente un paquete de sangre, pero en realidad era el resultado de la magia de la Gran Madre Naturaleza.

Yi Hye-Rin le susurró en voz muy baja a Joo Ji-Hyuk y dejó vacante su asiento.

“Gracias….” (Yi Hye-Rin)

Joo Ji-Hyuk no dijo nada, solo una suave sonrisa grabada en sus labios.

***

Y después de ocho horas de descanso provocado por ese pequeño suceso.

“¿Están todos listos para partir?” (Sae-Jin)

Sae-Jin le preguntó a sus compañeros. Se sujetaban con fuerza a la cola, las extremidades y otras partes del Leviatán.

“”””Sí.””””

“Bien entonces. Nos teletransportaremos ahora. Ah, cierto. No olviden que nuestro objetivo es ‘hablar’. La pelea viene después si eso falla.” (Sae-Jin)

Al recordar las coordenadas una vez más, Sae-Jin cerró los ojos e imaginó el paisaje del punto de llegada. En ese momento, lo invadió una desagradable e inquietante sensación de espacio retorciéndose.

Lo primero que vio después de abrir los ojos era a un niño.

Una apariencia exterior linda e inocente, con su edad que no podía ser más de diez años o algo así. El niño no mostró sorpresa por la repentina llegada de los enemigos, y simplemente los miró con ojos entrecerrados.

El chico parecía un niño perdido, pero Sae-Jin había oído lo suficiente sobre el líder de El Las para saber la verdad. Sae-Jin desplegó inmediatamente la barrera.

Y el espacio en el que estaban se separó del resto del mundo, muriendo en un color negro azabache.

El interior de la barrera siguió la voluntad del lanzador. Como si Sae-Jin hubiera recordado inadvertidamente la llamada de la Gran Madre Naturaleza de Yi Hye-Rin, el interior de la barrera se transformó en un bosque lleno de árboles verdes y un pequeño arroyo que corría a un lado.

Dentro de este paisaje pintoresco, Sae-Jin miró al chico y habló.

“Eres el líder de El Las, ¿Cierto?”(Sae-Jin)

“……..Sé acerca de ti.”

Las palabras del chico fueron literalmente inesperadas. Por eso Sae-Jin no podía formarse fácilmente una respuesta adecuada.

“Eres su hijo.”

Las cejas de Sae-Jin temblaron.

“….¿De qué estás hablando? ¿Estás hablando de mí?” (Sae-Jin)

“Si no eres tú, ¿Quién puede ser hijo de ellos?”

“… Para alguien que sabe sobre esas cosas, ¿no eres demasiado joven?” (Sae-Jin)

“Sí, de hecho soy demasiado joven. Cualquiera de cuarenta años como yo es considerado un niño en el linaje de El Las, después de todo. Desde que tenía ocho años, mi apariencia exterior se ha mantenido como ves.”

Sae-Jin recordó inexplicablemente algo que Bathory mencionó en el pasado. Ella dijo que se encontraron peculiaridades únicas entre las diferentes líneas de sangre de los vampiros.

“La eterna juventud, ¿es eso?” (Sae-Jin)

“Sí. Pero además de todo eso, ¿no sientes curiosidad por la verdadera historia de tu padre?”

Por supuesto, tenía curiosidad. Sae-Jin no sabía qué había sucedido en detalle, por lo que la curiosidad lo volvía loco a veces. Pero este no era el momento adecuado para profundizar en esas cosas.

“No vinimos aquí para hablar de esas cosas.” (Sae-Jin)

“Entonces, ¿qué tema deseaba discutir con tanta urgencia que lo trae aquí?”

Sae-Jin respondió con total naturalidad.

“Mah-ins. Y la Fisura.” (Sae-Jin)

“Ah. Así que de eso querías hablar.”

La expresión facial del ‘niño’ era lánguida, mientras sus cejas se levantaban levemente.

“Mis disculpas, pero las negociaciones no son posibles. No tenemos intenciones de soltar la Fisura. Nuestro único objetivo verdadero siempre ha sido nuestro mundo natal.”

“¿Pero por qué? Incluso si no regresa a su mundo natal, debería poder vivir sin demasiados problemas con solo esperar un poco más.” (Sae-Jin)

“Mmm… Bueno, es imposible para nosotros vivir con otros. Pero si se me permite explicar el razonamiento, entonces sus padres deben participar en esta discusión.”

“¿Qué?” (Sae-Jin)

Las cejas de Sae-Jin se estrecharon. El ‘niño’ no le hizo caso y continuó.

“No tomará mucho tiempo.”

Y así comenzó la historia del niño. Como prometió, no era un cuento largo.

El padre y la madre de Sae-Jin, como Caballeros de Edén, se involucraron en la llamada guerra contra los vampiros -en realidad, operaciones para eliminar a los vampiros- y quedaron profundamente conmovidos por todas las matanzas inhumanas y sin sentido que presenciaron.

Durante una de las misiones se toparon con él, el jefe de El Las. Y su súplica a la conciencia de ellos resultó en que los engañó con éxito. Todo era por la ‘gran causa’ de regresar a la versión pasada de su mundo natal para cambiar su destino, que ciertamente no sonaba tan mal en la superficie.

Entonces, los dos ayudaron a El Las por un breve período de tiempo.

“Sin embargo, cuando entraron en contacto con los Nosferatus, nos traicionaron. Estaba realmente confundido en ese entonces, después de todo, los Nosferatus no conocían nuestros planes para ampliar la Fisura.”

“Pero de alguna manera, supieron la verdad. Y también ganaron esta fe inquebrantable en el proceso. Una creencia tan fuerte que tu padre incluso predijo que nuestro plan fracasaría. Por eso lo maté.”

Sae-Jin miró profundamente los ojos del chico. Esos ojos ilegibles estaban inquietantemente vacíos y completamente desprovistos de sentimientos.

“Pero, después de que lo maté, sentí una profunda curiosidad por saber cuál era la fuente de esa gran creencia. Entonces, proporcioné toda la información sobre tu padre y la dejé en Edén. Si la razón de esa firme creencia era una persona, entonces tal vez, algún día, ¿no aparecería para echar un vistazo? Esa era mi vaga línea de pensamiento.”

Una bombilla se encendió dentro de la cabeza de Sae-Jin.

Sintió que ahora las piezas finalmente estaban cayendo en su lugar.

No habría sido difícil destruir todos los registros ya que se habían apoderado de Edén. Sin embargo, la información sobre el padre de Sae-Jin quedó como estaba.

Y la razón fue…

“Y luego, sí vino. Jin Seh-Hahn. No sé qué tipo de conexión tenía esta persona con tu padre, pero de todos modos, ciertamente poseía todas las cualidades adecuadas para convertirse en la base de esa creencia de que él salvaría el mundo.”

Los labios de Sae-Jin temblaron levemente. Sin lugar a dudas, las habilidades y la apariencia digna de Jin Seh-Hahn fueron suficientes para provocar tal malentendido: alcanzar el nivel medio superior en menos de seis meses, bueno, incluso Sae-Jin tuvo que admitir que rompió por completo el sentido común.

“…….” (Sae-Jin)

“Desafortunadamente, Jin Seh-Hahn fue asesinado. Nosotros lo matamos. ¿Se dan cuenta ahora? Ya no hay ‘creencia’ para ustedes. Tampoco hay esperanza para ustedes.”

Y entonces, esta era la razón por la que este ‘niño’ les contó esta pequeña historia del pasado.

Hacerles saber que El Las no podía convivir con otras razas y que no quedaba esperanza para la humanidad.

“… Entonces, ¿creíste eso y causaste todo este caos?” (Sae-Jin)

“Sí.”

“Ah, la cosa es…. Lo siento un poco por esto, pero…” (Sae-Jin)

Esta vez, era el turno de Sae-Jin de decir la verdad.

“Jin Seh-Hahn no murió, chico.” (Hazeline)

Hazeline habló en lugar de Sae-Jin. Sae-Jin sonrió y cambió su apariencia, a la cara de Jin Seh-Hahn, por supuesto. La cara del niño que era el ejemplo de comportamiento pausado hasta ahora, finalmente se arrugó para parecerse a un Asura. Incluso el resto de los compañeros de Sae-Jin, que no sabían la verdad hasta ahora, también se volvieron locos.

“¡¡Tu…..!!”

“Entonces, tu expresión finalmente cambió, eh.” (Sae-Jin)

Lástima, Sae-Jin y compañía no tuvieron tiempo para tomarse las cosas con calma.

* Sonido de cosas disparadas *

De detrás del niño que ahora se parecía a un diablo enojado, salió un tentáculo no identificable. Se dividió en diez y rápidamente se apoderó de todos los miembros del Gremio presentes.

“Se llama ‘Mugu’. El Señor nos había regalado esta arma de autodefensa. Lamentablemente, ni siquiera el Señor mismo esperaba ser atacado antes que los demás.”

Sae-Jin se transformó en la Forma Leviatán. Pero no importó cuánto luchó, el tentáculo grotesco permaneció firmemente enrollado a su alrededor.

“Eso no va a funcionar. Porque….”

Justo cuando el ‘niño’ estaba a punto de ensalzar la increíble robustez del ‘Mugu’…

La barrera de aislamiento de repente desarrolló una grieta y, al mismo tiempo, el Mugu también fue destruido.

Todos esos eventos fueron causados ​​por Maná rojizo que se entrelazó en el aire como una niebla sangrienta.

“… Absolutamente repugnante.” (Bathory)

Una voz bastante seductora y bastante familiar al mismo tiempo.

El líder de El Las disparó Lanzas de Maná de color oscuro a Bathory que apareció repentinamente, pero simplemente se derritieron en la nada antes de tocar su piel.

“Fut. ¿Qué diablos fue eso?” (Bathory)

Ella soltó una risita y con un simple movimiento de su dedo, todo el cuerpo del líder de El Las quedó inmovilizado en el lugar.

“Kkeuh…”

“Será mejor que te rindas, chico”, dijo Bathory.

El ‘niño’ de El Las apretó los dientes.

“De nuevo. ¿Estás intentando volver a matar a tu propia especie?”

“Mm… Parece haber algún tipo de malentendido con lo que estás diciendo. Yo, decidí no ver a los idiotas despistados que se meten en la cama con los Mah-ins como de la misma especie que yo.” (Bathory)

Instintos sumidos en la violencia y los deseos perversos, inteligencia por debajo del promedio y, finalmente, poderes que no se podían controlar adecuadamente: la criatura más allá de la salvación gracias a este trío de pecados, que era un Mah-in. Los Mah-ins eran considerados enemigos de todas las razas existentes.

Enemigos de vampiros, elfos, humanos, Soo-ins, etc. Desde el principio, los Mah-ins eran tratados de manera similar a los Monstruos.

“… Entonces, ¿por qué asesinaste a nuestro Señor?”

De repente, la expresión de Bathory se arrugó.

“¿El Señor también se confabuló con los Mah-ins?”

Como si encontrara bastante agradable la furia de Bathory, el jefe del clan El Las continuó.

“Nuestro Señor solo buscaba el camino a nuestra salvación, eso era todo.”

“¿Por qué no te callas ahora? Deja de poner a prueba mi paciencia, chico.” (Bathory)

“Pero lo sabías mejor que nadie, ¿no es así? Después de todo, el Señor era tu padrino.”

Finalmente, Bathory no pudo contenerse más. El Maná rojo sangre que salía de su cuerpo se estrelló contra el ‘niño’ como una ola de tsunami. Sin embargo, no trató de evitar ese ataque mortal de Maná y, en cambio, lo aceptó con todo su ser.

Y luego, formó una sonrisa.

Al mismo tiempo, el piso del lugar de la investigación cedió y colapsó. Justo debajo del piso que se derrumbaba, la Fisura parecida a un abismo donde no se podía ver nada en su oscuridad, una grieta en el espacio que existía entre los mundos, los esperaba.

“… ¡¡Tú, loco hijo de puta!!” (Bathory)

En ese instante, los ojos de Bathory se tiñeron de pánico después de que ella descubrió lo que el ‘niño’ estaba a punto de hacer.

“De aquí en adelante, es tu turno. La estaré esperando en nuestro mundo natal, señorita Bathory.”

El niño arrojó su cuerpo a la Fisura.

Y la Fisura comenzó a temblar de forma alarmante, después de tragar el Maná de El Las y Bathory arremolinándose dentro de su cuerpo.