Isekai Tensei Soudouki

Volumen 12

Capitulo 1: Proclamación De La Cruzada

Parte 5

El Reino de Answerer tampoco podría abandonar la Iglesia Europa, no cuando eran la religión oficial de este país. La población podría desconfiar del gobierno y, en el peor de los casos, podría estallar el caos dentro del país si el Reino de Answerer abandonara la Iglesia Europa a su suerte.

“¿Está diciendo que su acto de pasar por encima de mi autoridad para dar orden a la gente es solo algo trivial, primer ministro?”

“Sería un mal movimiento convertir la iglesia en un enemigo.”

“¡Ya lo sé!”

El rey agarró con fuerza el apoyabrazos de la silla con furia. Marat respondió con indiferencia.

“Entonces nuestro país debería guiar la inclinación de la iglesia en su lugar. Si Su Majestad da la orden al pueblo de que el rey usurpador debe ser derrocado, podremos borrar el estigma de ser manipulados por la iglesia.”

Monarca y religión absolutos, o quizás el rey anterior retirado y el rey actual, cuando existía una situación en la que la autoridad podía convertirse en una estructura doble, una forma de compromiso era reeditar la misma orden como el otro lado.

Marat lo recomendaba.

El propio Alexei también adivinó inmediatamente el significado de las palabras de Marat.

“Ciertamente, el honor del reino puede protegerse así. Sin embargo, no seré capaz de borrar la sensación de que nos superen…”

Como señor del Reino de Answerer que proclamó ser el más fuerte y más grande del continente, podía hacer uso de otros, pero ser usado por otros era algo imperdonable.

Si la iglesia pensaba que podían manipular el Reino de Answerer como quisieran para su propio beneficio, entonces no era algo que pudiera ser tolerado de ninguna manera.

“Incluso la Iglesia Europa solo tiene la fuerza militar que podría rivalizar con un país pequeño o tal vez ni siquiera eso. Si el Reino de Trystovy los ataca con toda su fuerza, no podrán resistir por mucho tiempo. Para ser franco, ya no están en la etapa en la que pueden ser exigentes con su método.”

Marat se rio entre dientes con sincera diversión después de decir eso.

Este primer ministro veterano, estaba en su momento más aterrador cuando se reía así. Alexei lo sabía por experiencia.

“Parece que tienes una idea ingeniosa, Marat.”

“Pronto llegará el momento de establecer el orden en este continente, ¿no es así?”

Desde que se rompió la dinastía de la unificación, este continente siempre había estado en un estado de conflicto entre países sin unidad. Pero ahora habría un gran movimiento que sacudiría a todo el continente.

Marat creía que había dos posibilidades de cómo este flujo de eventos podía converger.

Una posibilidad era la reunificación del continente con el Reino de Answerer en la parte superior, y la otra era la posibilidad de una unificación equitativa donde todos los países se alían entre sí con el renacido Reino de Trystovy como centro.

El ganador se convertiría en el gobernante de este continente. Marat deseaba ofrecer su gratitud a Dios que le concedió este tipo de gran escenario maravilloso justo cuando su vida se acercaba al final.

“Nuestro país y el Reino de Trystovy, está claro que el ganador será el líder de este continente. Entonces, ¿no deberíamos pedir una causa justa a la iglesia por el bien de nuestro país?”

“No me digas que te refieres a──”

Era algo que muchos reyes de las generaciones sucesivas habían deseado, pero la iglesia seguía evitándolo. Era el deseo más querido del Reino de Answerer.

“De hecho, ¿cuándo lo vamos a exigir si no es ahora? Otorgar el título de {Vhoipos* (El Universalmente Brillante)} a mi rey como el defensor de la Iglesia Europa y el gobernante supremo del continente Aurelia.”

(TN: El katakana de la palabra Vhoipos es muy similar a la palabra Phoibos)

Desde la división de la dinastía de unificación hasta ahora, en consideración a la familia real de Mauricia y la familia real de Trystovy que también eran descendientes de la misma familia real de la dinastía de unificación, la iglesia nunca había otorgado el título de Vhoipos a ningún rey. Porque respaldar un solo país solo sería una desventaja para la obra misional de la iglesia.

Sin embargo, la situación había cambiado.

La era de la división había pasado y el continente se unificaría bajo un orden una vez más.

La iglesia necesitaba que el Reino de Answerer encabezara ese orden. Después de todo, el orden encabezado por el Reino de Trystovy significaría la destrucción de la iglesia.

La iglesia también se vería obligada a apoyar al Reino de Answerer con todo lo que tenían para sobrevivir.

Y luego, si el Reino de Answerer pudiera obtener el título de Vhoipos, también sería posible para ellos dar orden a los creyentes que apoyaron la cruzada.

Después de todo, el título Vhoipos significaba la posición del defensor de la Iglesia Europa que estaba a la altura del Papa.

“──Interesante. Te dejo la negociación a ti. No te atrevas a arruinar esto.”

“Por tu voluntad.”

“Ahora bien, estamos en un momento crítico en este momento.”

La voz sonaba realmente alegre. Era realmente impropio para la seriedad de la situación, pero era el lado misterioso del hombre llamado Welkin que ese tono sonaba realmente apropiado cuando era él quien lo decía.

“── ¿Así que supongo que las cosas se están moviendo en su mayoría tal como lo predijo su majestad?”

“No, como esperaba, incluso yo nunca esperé que las cosas se volvieran así.”

Welkin se estaba riendo de asombro. El primer ministro Harold sonrió con ironía.

Ciertamente, si hubiera visto a través de todo, entonces no se detendría con un apoyo poco entusiasta a Baldr que podría verse como neutral.

Al hablar de la contribución del Reino de Mauricia en la guerra civil de Trystovy esta vez, estaba dando el consentimiento tácito para la partida del ejército de la Casa Randolph.

Y luego estaba el permiso para que el ejército de Nordland y Gartlake pasara por el país y algo de ayuda con suministros, eso es todo.

Aunque algunos nobles estaban obstruyendo incluso esos, la contribución del Reino de Mauricia solo podía contarse como una ventaja.

Si Welkin supiera que Baldr ganaría esto rápidamente, no había duda de que apoyar completamente a Baldr desde el principio sería más beneficioso para este país.

“Sin embargo, la predicción de Su Majestad solo calculó mal el período de tiempo que es demasiado temprano, mientras que estaba en lo cierto con la esencia de las cosas, ¿no es así?”

“Excepto que la iglesia es mucho más obstinada de lo que esperaba.”

Si Baldr salía victorioso, sus países aliados, el Reino de Sanjuan, el Imperio de Nordland, el Reino de Gartlake y el Reino de Majorca se unirían como si fueran un solo país.

Si eso sucediera, entonces una confrontación contra el Reino de Answerer sería inevitable. El Reino de Answerer no era tan bondadoso como para ver en silencio el surgimiento de una fuerza que se sobrepasaba a sí mismos.

En la actualidad, el Reino de Answerer estaba en ventaja con respecto al equilibrio de la fuerza militar de las dos partes. El Imperio Nordland y el Reino de Gartlake eran enemigos acérrimos entre sí, mientras que el ejército terrestre del Reino de Sanjuan y el Reino de Majorca existía fundamentalmente solo para proteger su propio país.

El Reino de Trystovy, que tendría que enfrentarse directamente al Reino de Answerer, también solo había recuperado el país. Había una montaña de tareas por hacer con respecto a sus asuntos domésticos. Era difícil pensar que tendrían la fuerza para lidiar con el Reino de Answerer solos.

── Sería el Reino de Mauricia el que rompió el equilibrio de la balanza entre ambos bandos.

Podrían apoyar a Baldr. También podrían apoyar al Reino de Answerer si vieran que el Reino de Trystovy no tenía ninguna posibilidad de ganar. También podrían ganar tiempo al contraer un compromiso mediante negociaciones diplomáticas.

De cualquier manera, no sería difícil para el Reino de Mauricia obtener condiciones ventajosas para su brillante futuro de cualquier lado del conflicto. Esa fue la predicción de Welkin.

Por supuesto que tenía el deseo de apoyar a Baldr.

Y, sin embargo, era deber de un gobernante dejar de lado los sentimientos personales por el bien de la nación.

“Sabía que la iglesia elevaría el Reino de Answerer. Sin embargo, nunca pensé que realmente proclamarían una cruzada.”

“Si dan una orden directa a sus creyentes en todo el continente, definitivamente se enfrentarán a todos los gobernantes del mundo. Incluso si el Reino de Answerer gana por casualidad, la iglesia aún perderá mucho con esta proclamación de la cruzada.”

“¿Juzgaron que incluso ese riesgo no puede evitarse para evitar la destrucción que está justo ante ellos?”

“La iglesia todavía tiene su influencia al menos. Si el Papa le pide personalmente a nuestro país o el Reino de Answerer que intermedie por la paz, sería difícil para nosotros negarnos.”

“Pueden reconocer la coronación de Baldr a cambio de no atacar el territorio del Papa. Ese será un punto apropiado de compromiso pero,

¿quizás hay una circunstancia que no permite que la iglesia haga eso?” Podría ser incluso más grande de lo esperado, pensó Welkin.

Ciertamente, la iglesia había sido desfavorable hacia el hombre bestia desde el principio. Más bien, incluso respaldaban la opresión de la raza de los hombres bestia. ¿Pero si juzgaban que ese hombre bestia era un oponente con el que ni siquiera podían comprometerse…?

“Fumu, pensé que esto solo sucedería en un futuro lejano, pero tal vez sea el momento.”

Harold se dio cuenta de inmediato de que Welkin había tomado algún tipo de decisión.

Welkin y Harold se conocían desde hacía tanto tiempo y eran honestos el uno con el otro que, con solo un leve gesto, pudo sentir que Welkin había tomado una decisión importante.

“── Yo acompañaré a su majestad.”

Esta persona era muy problemática, pero su corazón que pensaba en el Reino de Mauricia era genuino.

Por eso Harold había seguido apoyando a Welkin hasta ahora, incluso con la cantidad de dolor de estómago que le había causado.

Si su rey se había decidido a arriesgarse, entonces era su deber como sirviente acompañarlo a cualquier lugar.

“O más bien, estás planeando hacerme limpiar después de tu desorden como siempre, ¿no es así? ¡No bromees conmigo! ¡No dejaré que te escapes solo!”

“P-Pero, como era de esperar, si tú también te vas, entonces… lo entiendes, ¿verdad?”

“¡Me importa un carajo! Incluso nosotros habíamos trabajado hasta morir en nuestra juventud. Así es como llegamos a este punto.”

El camino de hacer a un lado las obstrucciones de las autoridades en el Reino de Mauricia partiendo de duque Beaufort para fortalecer la autoridad real hasta este punto no había sido nada fácil.

Muchas veces pensó en dejarlo todo para irse a la jubilación.

“Hay un dicho que dice que uno debe trabajar duro cuando es joven, incluso si no es necesario. ¡O más bien trabaja duro! ¡Cómo se atreven los jóvenes a tenerlo fácil mientras los ancianos los cubren, incluso si el cielo lo permite, este yo no lo permitirá!”

“¡Ese será el final si dices eso!”

“¡Quién crees que es el que me hizo pasar por todas esas dificultades! ¡Tu hijo también debería pasar por muchas dificultades que lo harán querer morir!”

Las quejas de que el público realmente no podía ser escuchado fueron arrojadas. Aun así, los ojos de Welkin y Harold se reían con alegría.

Al final, antes de ser amo y sirviente, los dos también fueron mejores amigos inseparables.

──La Iglesia Europa proclamó públicamente la cruzada y todo el continente quedó muy conmocionado. Pero en medio de eso, una conmoción aún mayor asaltó el Reino de Mauricia.

Se anunciaron la abdicación del actual rey Welkin y la ascensión al trono del príncipe heredero Ricardo.

La carta de triunfo que nunca se había jugado ni una sola vez en la historia──la proclamación de la cruzada conmocionó a todo el continente.

No hace falta decir que el Reino de Answerer que poseía el mayor número de creyentes de la Iglesia Europa fue el país que mostró una reacción especialmente sorprendente.

“No se puede permitir la usurpación de un país histórico como el Reino de Trystovy.

El Reino de Answerer proclamó su intención de eliminar a Baldr con todo su esfuerzo. Y así, el Reino de Answerer comenzó a prepararse para la guerra.

La Iglesia Europa elogió enormemente esto y otorgó el título de Vhoipos (El Universalmente Brillante) al rey Alexei del Reino de Answerer.

Por primera vez desde la división de la dinastía de la unificación, se permitió al líder de un país ostentar el título de Vhoipos.

Fue una proclamación de que la Iglesia Europa y el Reino de Answerer eran uno en cuerpo y corazón. También le otorgó a Alexei el derecho de mandar a los creyentes de la religión Europa.

Con esto, otros países tuvieron que reconocer que el Reino de Answerer había dado un paso adelante en la reunificación del continente una vez más.

──Sin embargo, se vertió agua fría sobre el efecto de eso debido al nuevo impacto de la abdicación del rey Welkin del Reino de Mauricia.

“¡Nos atrapó! ¡Ese zorro maldito!”

El duque Richmond tragó un brandy con un fuerte contenido de alcohol en su garganta con molestia, luego golpeó el vaso sobre la mesa.

La proclamación de la cruzada de la iglesia fue la oportunidad perfecta para separar el Reino de Mauricia de Baldr.

Si la influencia política de Baldr seguía creciendo así, los nobles burócratas, incluido el duque Richmond, se verían obligados a declinar.

Especialmente en la situación actual cuando la Compañía Dowding se estaba volviendo aún más importante en todo el continente. Había muchas posibilidades de que la presión aumentara aún más en el futuro.

Por eso estaba haciendo uso del obispo Bodin de la Iglesia Europa, que era su subordinado, para prepararse para reunir a los creyentes dentro del país.

Sin embargo, el rey Welkin reconoció la toma de posesión de Baldr como rey y proclamó que la proclamación de la cruzada de la iglesia era una interferencia en los asuntos internos del reino, por lo que las personas que siguieron la proclamación de la cruzada serían castigadas como rebeldes.

Fue una acción rápida que ni siquiera dio ninguna oportunidad para que el duque Richmond y su facción objetaran. Los pequeños disturbios que fueron causados por los creyentes de Europa fueron reprimidos con fuerza bruta por el ejército bajo el control directo del rey que se había estado preparando para ello.

Por supuesto, los nobles burócratas no solo se quedaron callados y no hicieron nada.

Sin embargo, cuando se unieron para cuestionar la política del rey, Welkin ya había mostrado la mayor concesión al abdicar.

En otras palabras, Welkin estaba proclamando que no tenía ninguna intención de cambiar su decisión de oponerse a la iglesia y asumir la responsabilidad de ella al mismo tiempo.

Así, incluso sus voces de protesta solo terminaron en vano.

Si querían seriamente que el rey se retractara de su decisión, tendrían que resolverse a provocar la insurrección con fuerza militar.

No había forma de que los nobles burócratas tuvieran tal resolución.

Cuando todo estaba dicho y  hecho, lo que se llamaba organización burócrata era algo que optimizaba al gobierno y al mismo tiempo distribuía la responsabilidad.

Además, había otro problema acuciante que les impedía preocuparse por el asunto de la Iglesia Europa.

Con la abdicación del rey Welkin, el primer ministro, el duque Harold Edinburgh, también se retiró.

¿Quién sería el que se sentaría en el asiento del primer ministro como la mano derecha del nuevo rey Ricardo?

¿Y entonces qué noble de la facción tomaría el asiento como ayudante cercano de Richard que podría influir en él? Este asunto decidiría el orden en el Reino de Mauricia durante las próximas decenas de años.

El interior del Reino de Mauricia se había convertido en un campo de batalla de lucha por el poder para todos los nobles. Empezaban a considerar que la disputa entre la Iglesia Europa y Baldr no era de su incumbencia.

El duque Richmond tampoco era un tonto de ninguna manera. Comprendió que ese había sido el plan de Welkin desde el principio.

Se las arregló para vender favores a Baldr y los países vecinos con un método que planteaba el menor riesgo para el reino. Incluso si al final Baldr perdió, la excusa de que esto fue solo la decisión arbitraria de Welkin y Harold ya estaba preparada.

Ya sea que Baldr pierda o gane, el Reino de Mauricia permanecería en paz siempre que Richard arrojara a Welkin a los lobos.

Comprender eso hizo que el duque Richmond se sintiera aún más molesto.

Si Baldr ganaba mientras solo podía mirar en silencio así, la centralización del poder a la que aspiraban los nobles burócratas podría cambiar de forma para convertirse en la monarquía absoluta para el rey. La posibilidad de eso era alta.

Desde el principio, Welkin había dedicado toda su vida a fortalecer la autoridad real. Fortalecer a los nobles burócratas, incluido el duque Richmond, no era más que uno de los métodos para lograrlo.

Aun así, no había forma de que el duque Richmond, que era la parte superior de su facción y lideraba a muchos miembros, se dejara devorar obedientemente por el plan de Welkin.

“── Realmente no quiero jugar con fuego pero……”

Afortunadamente tenía un peón. Después de todo, el duque Richmond había dado un trato favorable a la Iglesia Europa en su territorio hasta ahora porque pensó que algún día podrían serle útiles.

“¿Se ha calmado el país?”

“¡Por favor, no te veas tan feliz! Solo parece que las cosas se han calmado porque todos todavía no han decidido qué deben hacer.”

Harold le espetó a Welkin.

El Reino de Mauricia había reconocido el renacido Reino de Trystovy y se opuso de frente a la cruzada de la Iglesia Europa. Sin embargo, la paz en este país todavía se mantuvo por el momento.

Eso se debía a que Welkin había mostrado una postura clara de no dudar en usar la fuerza militar, además, no había forma de que nadie pudiera acosar a Welkin para que asumiera la responsabilidad ahora que había abdicado.