Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 1

Capitulo 5: Un Pequeño Festival

Parte 2

“¡¿Por qué estás aquí?!”

Así fue como empezó el encuentro. “¿No estás siendo un poco rudo?”

Tatsuya suspiró y dijo eso con una voz cansada, pero esto sólo provocó más agitación. “¡¡Qué!!”

Parecía que estaba a punto de arremeter de nuevo pero, “Silencio novato.”

Un rápido rugido de Mari hizo que Morisaki Shun se pusiera firme y cerrara la boca.

“Esta es una reunión oficial de los miembros disciplinarios, así que cada persona aquí es integrante del comité disciplinario. Al menos entiende eso antes de gritar de esa manera.”

“¡Me disculpo!”

Qué pena, el rostro de Morisaki estaba tenso del miedo. Fue traído hace sólo dos días atrás por Mari. No sólo eso, todavía sentía el calor de ser reprendido por la Presidenta del Consejo Estudiantil, una gran carga para un nuevo estudiante serio como él.

“Ah bien, toma asiento.”

Mari dejó salir una expresión nerviosa al mismo tiempo que ordenaba al estudiante de primer año con el rostro pálido que tomara asiento. Juzgando por su comportamiento, no parecía ser del tipo de persona que sentiría placer al oprimir a aquellos que son más débiles que ella.

Morisaki se sentó en una silla frente a Tatsuya. Fue un arreglo de puestos indeseado por los dos, pero no podían hacer nada ya que eran los miembros más recientes. Ser subordinados significaba que tenían que sentarse al final de la mesa, mirándose entre sí.

“¿Están todos aquí?”

Luego de que 9 personas entraran al salón, Mari se puso de pie.

“Muy bien, escuchen con atención. El inicio de esa loca semana está aquí  de nuevo. Para el Comité Disciplinario esta será nuestro primer gran obstáculo que tendremos que sobrepasar al inicio del año. El año pasado, hubo cierta gente que se unió y provocó alboroto durante este período, y hubieron otros que trataron de detenerlo pero terminaron empeorándolo. Por favor asegúrense de apoyarse entre ustedes este año, no quiero dar ninguna reprimenda a nadie. Repito, los miembros disciplinarios no serán quienes causen problemas este año.”

Varios miembros simplemente estaban sentados ahí dejando caer los hombros. Tatsuya por otra parte siempre parecía estar algo preocupado, así que se juró a sí mismo ser mucho más cuidadoso durante este tiempo.

“Afortunadamente fuimos capaces de encontrar los reemplazos a tiempo para cubrir a los que se graduaron. Se los presentaré. De pie.”

Aunque no hubo ningún ensayo o algo así, los dos fueron capaces de ponerse de pie rápidamente sin confusión. Pero ambos tenían expresiones faciales completamente opuestas.

Morisaki fue incapaz de hacerlo, o siquiera se molestó en esconder su nerviosa expresión facial, pero la forma en la que se puso de pie al instante demostraba su entusiasmo; en contraste, Tatsuya simplemente se puso de pie con cama y tranquilidad.

“Morisaki Shun de 1A y Shiba  Tatsuya de 1E. Estos dos se incorporarán a  los patrullajes de ahora en adelante.”

Hubo murmullos en el  cuarto luego de escuchar el  número de la clase de Tatsuya. Pero ya que era el cuartel general, reprenderían a cualquier estudiante que usara la palaba ofensiva, así que no escuchó a nadie usar la palabra “Weed”.

“¿Con quién hará pareja él?”

En lugar de que alguien hiciera preguntas sobre él, uno de los que levantó la mano era uno de segundo año llamado Okada. Era uno de los elegidos por los profesores.

“Como expliqué antes, durante la semana de reclutamiento de los clubs, todos patrullarán los terrenos a su propio juicio. Los novatos no son una excepción.”

“¿Son siquiera útiles?”

Formalmente, esa pregunta estaba dirigida hacia Tatsuya y Morisaki, pero por la forma en la que miró a la parte izquierda del pecho de Tatsuya, indicaba que sólo fue dirigida hacia él.

Algo como esto era de esperar para Tatsuya así que simplemente dejó que Mari lo manejara. Pero por otra parte, ella ya tenía una cara de disgusto cuando miró a Okada.

“No te preocupes, son útiles. He visto las habilidades de Shiba con mis propios ojos y Morisaki también es bastante competente manipulando su dispositivo, sólo que tuvo mala suerte con su oponente. Si sigues ansioso entonces, ¿por qué no haces pareja con Morisaki?”

Mari dejó salir una respuesta negligente como si ya tuviera suficiente de ello, pero Okada escondió su sonrisa burlona y, mientras mantenía la compostura, dejó salir un sarcástico “Está bien”.

“¿Alguien más quiere decir algo?”

Tatsuya se sorprendió ante la beligerante compostura  de Mari ya que la  hacía ver como si estuviera incitando a pelear con todos. Pero además de Tatsuya y Morisaki, nadie prestó mucha atención a esto. Los otros miembros hicieron como si fuera su rutina diaria. Parecían haber algunos problemas internos con raíces profundas dentro del comité, pero la líder parecía ser la removía estos conflictos.

“Esta reunión termina aquí. Las patrullas se harán de acuerdo al plan. ¿Alguien tiene alguna objeción?” Hubo algunos que parecían querer decir algo, pero ninguno que se opusiera activamente a la moción.

“OK, muy bien entonces, adelante. No olviden sus grabadoras. Yo les explicaré las cosas a Shiba y Morisaki. ¡Todos los demás, muévanse!”

Todos se pusieron de pie al instante, juntaron sus talones, y usaron sus manos derechas para golpear la parte izquierda de su pecho. Tatsuya se preguntaba qué ocurría, pero aprendió más tarde que este era el saludo tradicional que usaba el Comité Disciplinario. Habían otras reglas como decir “Buenos días” sin importar la hora y esas cosas. Los otros seis miembros empezaron a salir del salón uno por uno.

Koutarou y Sawaki, los últimos en salir, dijeron “No se esfuercen demasiado” “Si tienen alguna pregunta no duden en hacérmela” mientras se iban (es obvio quien dijo qué). Al mismo tiempo, Tatsuya fue cortés (al menos formal) hacia los dos, Morisaki lo miró con molestia. Mari vio esto y contuvo un suspiro mientras sentía que le iba a dar un dolor de cabeza.

“Primero, les daré estos.”

Mari le entregó a ambos una banda para el brazo y una pequeña grabadora de video.

“Pongan la grabadora en el bolsillo del pecho. Está arreglado por donde saltará la lente del bolsillo. Todo lo que tienen que hacer es presionar el botón para grabar a la izquierda.”

Cuando pusieron la grabadora en su bolsillo como les dijo, la lente salió lista para grabar.

“Asegúrense de mantener la grabadora con ustedes todo el tiempo. Cuando vean a alguien cometiendo alguna violación, asegúrense de presionar el interruptor. En realidad no tienen que preocuparse por tomar una buena captura ya que el testimonio de un miembro disciplinario se considera evidencia suficiente. Sólo piensen que es una medida preventiva.”

Mientras esperaba que ambos respondieran, Mari les ordenó sacar sus terminales móviles. “Ahora voy a enviarles las frecuencias de comunicación… confirmen cuando las hayan recibido.” Los dos confirmaron la recepción de la frecuencia de comunicación.

“Siempre reporten lo que encuentren usando esta frecuencia. También les daremos instrucciones a través de ella. Por último, CADs. Los miembros disciplinarios tienen permitido llevar sus CADs y no tienen que esperar el permiso de alguien para usarlos. Pero, si hallamos cualquier uso no autorizado, serán expulsados del comité y recibirán una sanción más severa que los estudiantes normales. El año pasado, tuvimos un estudiante expulsado debido a eso, así que tengan cuidado.”

“Pregunta.”

“Adelante.”

“¿Podría usar los CADs que encontré en el cuarto del Comité?”

La pregunta de Tatsuya la tomó desprevenida, así que tomó un momento para que se diera una respuesta.

“…. No me importa pero, ¿por qué? Esos son modelos bastante viejos.”

Mari imaginó, al observar a Tatsuya durante su encuentro ayer y eso, que tenía habilidad al manejar y mantener CADs. Sin mencionar  que Azusa estaba entusiasmada hablando acerca del CAD altamente especializado que él usa. Y aquí estaba, pidiendo permiso para usar un modelo más antiguo. Mari no pudo esconder su curiosidad.

“Podrían ser modelos antiguos, pero esos CADS son artículos de clase alta principalmente utilizados por profesionales.”

Dio una respuesta inesperada con una sonrisa mordaz. “……. ¿Eso está bien?”

“Sí, esas series tienen baja popularidad debido a que es demasiado problema mantenerlos, a pesar de que puede personalizarlos como quiera, y el interruptor que usa durante el NCT es muy sensible. Gracias a eso, aunque limitado, tiene el apasionado apoyo de los entusiastas. La persona que los trajo probablemente era fanática de la serie de modelos. La vida de la batería es un poco limitada, pero su reloj interno ha sido acelerado para elevar el poder de procesamiento. Si los vende, probablemente consiga una fuerte suma de dinero de aquellos entusiastas.”

“…… Y nosotros  los  hemos  tratado como basura todo este tiempo. Ya veo, ahora sé por qué fuiste tan particular acerca de la limpieza del lugar.”

“Estoy seguro que si trae a aquí a Nakajou-senpai, ella habría explicado acerca de la serie…”

“Nakajou tiene demasiado miedo de siquiera poner un pie en ese salón.”

“Oh… Ya veo.”

Los dos dejaron salir risas nerviosas. Pero Mari se dio cuenta pronto que Morisaki quedó excluido de la charla.

“*Cof* Bien, en ese caso úsalos como quieras. De todos modos estaban acumulando polvo en el salón.”

“Entendido, en ese caso me llevaré dos.”

“¿Dos? De verdad que eres una persona interesante.”

Tatsuya tomó dos que había personalizado secretamente para él, y los colocó en ambos brazos. Viendo eso, Mari dejó salir una sonrisa, y Morisaki torció la boca sarcásticamente.

***

“Hey.”

Mientras salían del cuartel general, Tatsuya fue llamado por Morisaki. Pudo darse cuenta por su voz de que no era algo amistoso.

Tatsuya pensó en ignorarlo, pero eso simplemente haría las cosas más complicadas, así que dio la vuelta a regañadientes.

“¿Qué?”

Un tono de voz resentido y una respuesta arrogante. Era imposible que una atmosfera amistosa saliera de esto.

“Pareces ser bueno blofeando. ¿Es así como te hiciste del agrado de la presidenta y los demás miembros?”

“¿Estás celoso?”

“Qué….”

Si vas a enojarte por un pequeño contraataque como este, entonces deja de hacer comentarios sarcásticos, pensó Tatsuya.

Pero al mismo tiempo, sintió un poco de celos de la actitud directa de Morisaki.

“…..como sea, de verdad has  te has  pasado del  límite esta  vez. No hay forma de que ustedes los del segundo curso puedan usar múltiples CADs a la vez.”

Al no decir “Weeds” probablemente  estaba poniendo en consideración su papel como miembro disciplinario, pensó Tatsuya cínicamente. Pero Morisaki no se dio cuenta de la mirada aburrida de Tatsuya y siguió con su reprimenda como si estuviera borracho con sus propias palabras.

“Si sujetas CADs en ambos brazos, entonces la interferencia Psion hará que ambos sean inutilizables. Ni siquiera sabías eso, ¿verdad? Todo lo que pensabas era verte genial. Ya que no puedes usar ningún conjuro decente, supongo que tienes que utilizar pequeños trucos para no verte estúpido.”

“¿Se supone que sea un consejo? Pareces bastante confiado Morisaki.”

“¡Ja! Soy diferente de ustedes. El otro día fui tomado desprevenido, pero eso no sucederá la próxima vez. Les mostraré la diferencia en nuestro nivel.”

Qué ingenuo de él asumir que siempre habrá una “próxima vez”….

***

Aunque tenía un encuentro con Erika, ella no estaba frente al salón de clases cuando Tatsuya llegó. (Oh bueno…)

Tatsuya dejó salir un suspiro, un hábito que empezó a tener desde el inicio de clases, y se conectó al LPS con su terminal móvil.

Había un punto rojo moviéndose lentamente en el mapa de la escuela. Al menos fue lo suficientemente amable de no apagar su dispositivo móvil. No parecía haber ido demasiado lejos.

(Aunque se suponía que sólo era una medida en caso de emergencia…)

Ella confiaba completamente en que la buscaría. Hizo un zoom en su ubicación y empezó a caminar hacia el lugar.

Carpas cubriendo desde una parte a otra de la escuela; casi lo hacía ver como una feria con la calle de los vendedores.

“Parece que aquí hay un festival…”

Se dijo Erika a sí misma. Pero cuando se dio cuenta de ello, empezó a reírse sola.

Tenía el hábito de hablar con ella misma, pero lo escondió desde que empezó este año escolar.

(Es raro que esté por mi cuenta, eh…. Parece que en realidad no me comprendes muy bien Tatsuya-kun) Estaba hablándole en silencio a él—al chico al que le rompió la promesa que tenían.

Durante la secundaria, en realidad incluso en la primaria, pasaba la mayor parte del tiempo sola. No es como si odiara a las persona o algo parecido. Tenía una actitud simpática y podía llevarse bien con todos fácilmente. Es sólo que se volvía despreocupada respecto a las relaciones rápidamente.

Simplemente no podía estar con alguien 24 horas al día. Sus buenos amigos la llamaban fría y que actuaba como gato caprichoso. Otros decían que actuaba arrogante.

Hubo muchos chicos que quisieron tener una relación con ella, pero ninguno duró. Ella iba por ahí libremente, sin estar atada por las promesas. Ése era su lema.

(…..Bueno, ese <<fue>> mi lema…. Pero últimamente he estado actuando un poco raro)

Viéndolo desde otra perspectiva, era como si ella lo estuviera acosando. Pensó Erika para sí misma. Esta era la primera vez que prometí encontrarme e ir por ahí con alguien. Sólo ha pasado una semana así que pude haber estado aburrida de esto como siempre,  pero al mismo tiempo, pensaba que podría ser diferente.

 “Erika-”

10 minutos  después  de la hora prometida. Desde el edificio escolar hacia los terrenos pasando sólo la entrada, Tatsuya llamó a Erika.

Me encontró más rápido de lo que esperaba, pensó. “… Lo siento.”

Él dejo salir una expresión de molestia en su rostro por un momento, pero luego inclinó la cabeza. “…….así que vas a pedir disculpas.”

Erika no esperaba esto, así que estaba confundida.

“Perdón por llegar 10 minutos  después  de la  hora acordada. Pero,  llegar tarde y no estar en el  lugar prometido son dos cosas distintas.”

“Auu….. perdón.”

Fue una expresión extraña, pero Erika fue incapaz de contraatacar la sonrisa en el rostro serio de él. “….. Hey Tatsuya, ¿no te han dicho que tienes una mala personalidad?”

“No, eso es impensable. Nadie jamás se ha quejado de mi personalidad. Aunque han dicho que soy una mala persona.”

“¡Es lo mismo! Espera, ¡eso es incluso peor!”

“Oh espera, eso está mal. No mala persona sino una persona malvada.”

“¡Eso es todavía peor!”

“Algunas personas incluso me llamaron demonio.”

“¡Bien, ya tuve suficiente!”

Mientras Erika resoplaba, Tatsuya empezaba a actuar como alguna clase de filósofo pensante. “Te vez cansada. ¿Estás bien?”

“…..Tatsuya. Algunas personas han mencionado que tienes una mala personalidad, ¿no es así?”

“Bueno, de hecho sí.”

“…. ¿Entonces vas tan sólo a ignorar toda la conversación que acabamos de tener?” Erika dejó caer la cabeza del cansancio.