Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: El Templo

Parte 3

Mientras sonaba la primera  campana, los estudiantes empezaron a dispersarse y volver a sus propios asientos.

Este sistema no había cambiado desde la época anterior, aunque existen algunas diferencias.

Los terminales sin energía se iniciaron al mismo tiempo automáticamente, y los que ya estaban encendidos recargaron sus pantallas. Al mismo tiempo, un mensaje se abrió en la pantalla enfrente de la clase.

“–la orientación inicia en cinco minutos, así que por favor esperen en sus escritorios. Los estudiantes que todavía no han insertado su ID card, por favor háganlo lo más pronto posible–”

(Nota: ID card = Tarjeta de identificación. Estaré usando los términos en inglés, propios y necesarios, así como en japonés por el  bien de la  lectura  y compresión de la  historia. En sus casos pondré una nota aclaratoria y todo eso.)

El mensaje fue totalmente insignificante para Tatsuya. Tan sólo se trataba  de varios asuntos como el registro de las clases que ya había seleccionado, junto con la tutoría en línea y excesivos efectos visuales. Justo cuando consideró saltarse todo el proceso e ir a curiosear la sección de referencia de la escuela, ocurrieron dos cosas inesperadas.

Primero, acompañado con la campanada de clases, la puerta se abrió.

No se trataba de un estudiante atrasado. En lugar de un uniforme, la señorita vestía un traje.

Todos observaban a esa belleza, que no era una exageración decir, y más aún la mujer excepcionalmente encantadora yendo hasta el escritorio del profesor, inicializando un gran terminal móvil que había traído bajo su brazo y que luego observó todo el salón de clase.

No sólo Tatsuya fue sorprendido, sino que toda  la  clase que estaba pasmada con un sentimiento de confusión.

En escuelas que han adoptado cursos en línea, no hay profesores que se pongan enfrente de la clase. Ya que las clases en sí se dirigían a través de terminales, había menos razón para enviar miembros de personal a los salones para simplemente transmitir información. Las únicas veces que la consola del personal es utilizada en clases es para circunstancias excepcionales, como en el caso de teoría.

Sin embargo, no había nada que indicara que esta mujer fuese una miembro de facultad. “Muy bien, parece que nadie está ausente.

Entonces primero que todo, felicitaciones a todos por entrar a la escuela.”

Hubieron algunos estudiantes que devolvieron la inclinación– de hecho, el chico en el asiento de enfrente a quien Tatsuya acababa de conocer en realidad respondió “Ah, gracias”, pero Tatsuya simplemente inclinó su cabeza ante el extraño comportamiento de ella.

En primer lugar, para poder verificar la asistencia, no era necesario ver por todo el lugar solo con la mirada. Las ID cards en los terminales ya habían actualizado el estatus del asiento en tiempo real.

Entonces, no había necesidad de que los funcionarios de la  escuela lleven un terminal de semejante tamaño. Las consolas se encuentran en todos los puntos del campus. De hecho, debería haber un monitor consola incorporado en el escritorio en el que estaba ahora.

A la final, ¿quién era ella? Por la información reunida, esta escuela no utiliza un sistema tan pasado de época como los profesores de clase, o al menos eso ciertamente no estaba en el prospecto–

“Es agradable conocerlos a todos ustedes. Soy la consejera de integración de esta escuela, Ono Haruka. Estoy aquí para establecer una relación de tutoría con cada uno de ustedes, si alguno de ustedes siente que le gustaría consejo con respecto a aspectos especializados de su curso (……ahora que lo pienso, había algo así entre esas líneas……)”

Teniendo a alguien para hablar acerca de tus preocupaciones, era un concepto que Tatsuya había pasado por alto completamente como algo innecesario, pero el hecho era que el sistema de consejería era uno de los atractivos de la escuela.

“Hay 16 consejeros en la escuela. Estamos agrupados en pares de hombre y mujer, y seremos los responsable por una clase en cada nivel. Yanagisawa-sensei y yo hemos sido asignados a esta clase.”

En este punto dejó de hablar, y operó la  consola en el escritorio del profesor, la parte superior de un hombre en mitad de sus treintas fue desplegada enfrente de la clase.

“Qué bueno conocerlos. Soy su consejero Yanagisawa. Junto con Ono-sensei, estaremos encargados de cuidar de ustedes. Espero que nos llevemos bien.”

Mientras la pantalla proyectaba la imagen del consejero Yanagisawa, “Ono-sensei”: Haruka, continuó con su explicación desde la plataforma.

“La asesoría está disponible a través de los terminales, así que no tienen que venir directamente a nosotros. La comunicación se la realiza a través de encriptación quántica, y los reportes se guardan a través de bancos de datos autónomos, así que la privacidad de todos está asegurada.”

Mientras decía eso, Haruka levantaba un gran libro de banco de datos, el cual Tatsuya había confundido por un terminal de tamaño exagerado.

“La escuela les brindará apoyo completo a todos ustedes, así que cada uno puede vivir una vida plena como estudiante al máximo…….ante lo cual, todos, vamos a trabajar fuerte juntos.”

Hasta ahora había estado hablando en una voz bastante seria, pero en ese punto cambió su tono, y habló con soltura.

Toda la energía parecía haberse escurrido del salón.

La tensión y relajación, capaces de incluso calcular su lenguaje corporal, su control emocional era espléndido.

Aunque aparentemente parecía lo suficientemente joven para ser una universitaria recién graduada, su experiencia era palpable.

Si le hablas de uno a uno, podrías fácilmente terminar diciendo más de lo que quieres.

Es una cualidad tan importante para una consejera, pero ella parecía poseer lo suficiente como para ser una espía.

Es alguien contra quien se debe estar en guardia, pensó Tatsuya.

–ese sentimiento sólo se intensificó al mismo tiempo que ella volteaba a ver a la pantalla en el fondo, daba una inclinación a su desconcertado colega mayor y cortaba la conexión.

Con una pequeña tos, su sonrisa profesional (?) estuvo de vuelta, y continuó como si nada hubiera sucedido.

“Por ahora, el currículum escolar y las guías de las facilidades deberían haber sido enviadas a sus terminales. Después de eso, registrarán sus optativas, y ese será el fin de la orientación. Si hay algo que no entiendan, por favor utilicen el botón de llamada, Aquellos que ya están familiarizados con el currículum y las facilidades pueden sentirse libres de saltarse la tutoría y proceder directamente al registro.”

En este punto, Haruka rápidamente observó el monitor en el escritorio del profesor, e hizo una expresión de ‘¿oh?’.

“Para aquellos que ya han terminado con el registro también, está bien que salgan. Sin embargo no podrán hacerlo después de que inicie la guía, así que si desean hacerlo por favor no olviden su ID card.”

Como si estuviera esperando por esas palaras, el sonido de una silla chirriando sobre el suelo hizo eco a través de la clase.

No se trataba de Tatsuya.

El que se puso de pie fue el asiento enfrente de la fila de asientos cercanos a la ventana, sólo un poco distante; un chico delgado con apariencia nerviosa.

Dio una inclinación hacia el escritorio del profesor, y salió hacia el corredor cercano a la parte trasera del salón de clase.

Vio directo al frente todo el camino, sin mirar ni a su izquierda o derecha, y fue bastante interesante observar esa figura poniendo un rostro valeroso y saliendo del salón con orgullo, pero eso fue tan sólo por un momento. No fue Tatsuya, sino casi la  mitad de la  clase que miró la espalda  del joven mientras desaparecía hacia el pasillo, pero pronto todas las miradas estaban de vuelta hacia sus escritorios.

No parecía que alguien más estuviera a punto de salir. Tatsuya no quiso salir tanto así ya que no estaba dispuesto a arriesgarse a todas esas miradas también.

Volviendo con la tarea entre manos. Tatsuya colocó sus manos sobre el teclado y estaba considerando cosas que hacer para matar tiempo, cuando sintió una mirada y regresó a ver.

Desde el otro lado del escritorio del profesor, Haruka lo estaba observando.

Incluso mientras se miraban fijamente ella no apartó la mirada, pero le mostró una sonrisa fugaz. (Qué fue eso……)

Como si hubiese notado eso, la sonrisa de Haruka se amplió. No fue por mucho, sino más bien tan corto y discreto que ningún otro estudiante se dio cuenta, pero no obstante cargando un aire exageradamente reservado.

Estaba seguro que este era su primer encuentro.

Y aun así era una sonrisa falsa completamente notable, así que Tatsuya volvió a sus recuerdos. Gracias a eso, quemó mucho tiempo pero……

(Deberías relajarte…… ¿ese era el significado detrás de ello? O trataba de mandar lejos mi compos tura……Ni siquiera consideraré la posibilidad de que vino a un salón de clases en un escuela sin profesores para intentar salir con sus estudiantes……)

Mientras lo consideraba, no siguió a los otros estudiantes que habían terminado el registro y salieron de la clase, sino que se quedó en su asiento cavilando con interés. Entonces alguien le habló en tono amistoso.

“Tatsuya, ¿qué vas a hacer hasta el almuerzo?”

Cuando levantó la cabeza, una voz sonó desde el asiento de enfrente.

Como si fuera su pose insignia, Leo estaba descansando su barbilla sobre sus brazos cruzados sobre la silla exactamente en la misma posición que antes.

Ya no es tradicional, en la secundaria y preparatoria, comer en el salón de clases. A pesar de los avances en la tecnología  a prueba  de agua  y polvo, los terminales de información seguían siendo instrumentos de precisión. Si terminabas haciendo algo como derramar accidentalmente sopa sobre uno, era de esperar un resultado bastante lamentable.

Sería mejor encontrar un lugar más adecuado en alguna otra parte, como la cafetería, el patio, el techo o salones de club.

Aunque falta una hora más hasta que la cafetería esté abierta.

“He planeado ir a ver el portal del catálogo de referencia desde aquí…… OK, te acompañaré.”

Ante la respuesta de Tatsuya, Leo farfullo con desánimo, pero sus ojos brillaban con entusiasmo. Tatsuya sonrió ante las expresiones fáciles de leer de Leo.

“Entonces, ¿qué vas a ir a ver?”

La magia no se enseña en escuelas públicas hasta la secundaria. Para los niños con potencial de convertirse en magos, las escuelas de refuerzo después de clases son las bases de su conocimiento mágico. Este paso no es para buscar habilidades técnicas, sino para identificar ambas en sí y si los padres tienen el suficiente talento nato para ser magos.

Aunque algunas escuelas privadas incorporan formas de educación mágica como actividades extracurriculares, se hace hincapié en que por ningún motivo son un reflejo de la ejecución de la magia.

La magia empieza como una educación hecha y derecha desde el currículum de preparatoria en adelante, y aunque entre las preparatorias mágicas la Primera preparatoria es considerada la más difícil de entrar, hay varios estudiantes que vienen de secundarias comunes. Existen clases de cursos especializados de magia los cuales algunos de los estudiantes tienen que haber visto antes.

Para poder aliviar la confusión producto de la falta de familiaridad con algunos de los cursos especializados, tienen la oportunidad de ir y observar las clases en progreso hoy y mañana.

“¿Quieres ir al taller?”

Esta fue la respuesta de Leo a la pregunta de Tatsuya. “¿No a la arena?”

Desconcertado por la siguiente pregunta de Tatsuya, Leo sonrió de oreja a oreja.

“Supongo que parezco ser de ese tipo. Bueno, no te equivocas.”

Aunque no menospreciaba su capacidad intelectual ya que pasó los exámenes de entrada, el hecho seguía siendo que este chico tiene más la apariencia de alguien que pasa fuera, o más bien un aire pícaro.

Lo más probable es que no haya sido sólo Tatsuya quien sintió que le venía mejor la acción de la arena que ir jugueteando con maquinaria de precisión en el taller.

Sin embargo, al escuchar las siguientes palabras de Leo, Tatsuya admitió su equivocación.

“El reforzamiento mágico produce el mayor efecto cuando se combina con habilidades con las armas. Quiero ser capaz de mantener mis propias armas tanto como sea posible.”

La ambición de Leo era el cuerpo de montaña o la policía de motines. Si se realizan esas ambiciones, tendrá varias oportunidades de usar ramas simples como bastones y escudos, machetes, etc. Aquellos son muy compatibles con el reforzamiento mágico, y dependiendo de la composición de los materiales utilizados producirán diferentes efectos.

Este compañero de clase parece tener una gran compresión de lo que son capaces más de lo que aparenta. “Si van al taller, ¿por qué no vienen con nosotras?”

Mientras los dos conversaban, recibieron una propuesta repentina desde los asientos cercanos. “¿Shibata san también va al taller?”

“Sí… Yo también quiero ser una makoushi”

“¡Ah, Ya veo!”

Erika estaba hombro a hombro con Mizuki. Era un patrón bastante similar a lo que había sucedido antes, pero el rostro de Leo seguía neutral.

“No importa como lo veas, eres más adecuado para los cursos de práctica física. Ve a revisar la arena.”

“No quiero que me diga eso un animal salvaje como tú.”

Ojo por ojo.

“¿Qué fue eso? ¡Ni siquiera dudaste en lo más mínimo!”

El pleito entre ellos se apoderó de la calidad vertiginosa del mecanografiado experto. “Ya paren ustedes dos…… Sólo se acaban de conocer hoy, ¿cierto?”

Su compatibilidad es realmente demasiada, ¿no es así? Pensó Tatsuya con un suspiro, mientras intentaba mediar, pero los dos no fueron ni de cerca tan fáciles de detener.

“Ehh, debes ser un enemigo amargado de alguna vida anterior.”

“Tú fuiste un oso saqueando los campos, y yo fui el cazador que se hizo cargo de ti.”

“¡Muy bien, vamos! Estamos perdiendo tiempo.”

Mizuki había estado refrenándose pacientemente de interrumpir, pero ahora finalmente se inmiscuyó y trató de cambiar el curso de los actos a la fuerza.

“¡Sí! Si no nos damos prisa, seremos los únicos que quedemos en el salón”

Inmediatamente, Tatsuya se puso de pie en un brinco. Con sus argumentos de fuego cruzado interrumpidos, Leo y Erika se clavaron dagas con las miradas, e inmediatamente voltearon dándose las espaldas.

***

Temprano como en el segundo día de admisión, hubo algunos estudiantes que empezaron a tomar acción.

Tatsuya no sabía si creer que eso era demasiado rápido o simplemente algo que iba a la par con el curso de eventos,

Todo lo que supo fue que si llegaba a una confrontación o a un repliegue, sería muy parecido a lo que ocurrió antes.

Ambos, Erika y Leo eran brillantes y optimistas, y Mizuki parecía ser tímida y aun así despreocupada.

Y  aunque  estaba  completamente consciente de su propia inclinación hacia el cinismo y mal carácter, Tatsuya se consideraba a sí mismo afortunado de que sus primeros amigos en la preparatoria fueran ellos.

Sin embargo, es más que probable que no sea el 100%. Todavía quedaba cerca de un 10-20%.

Era  genial  que  no  se  hayan  distanciado  severamente  pero,  ¿cómo  se  volvería  esto?  Tatsuya  estaba meditando profundamente el asunto.

“Onii-sama……”

Miyuki agarró levemente el  dobladillo del uniforme de Tatsuya  con la yema de los  dedos, y su rostro miraba hacia arriba a su hermano con una mezcla de ansiedad y timidez.

“No pidas disculpas, Miyuki. No tienes la culpa en lo más mínimo.”

Para poder darle fuerza a su hermana, Tatsuya respondió en tono firme. “Sí, pero…… ¿vas a hacer que paren?”

“……eso sería contraproducente”

“……tienes razón. Incluso dejando a Erika a un lado, que Mizuki tenga esa clase de personalidad fue…… inesperado.”

“……Estoy de acuerdo.”

Observando un paso atrás– o en otras palabras, directamente enfrente de donde se encontraban los hermanos, dos grupos de estudiantes nuevos se miraban el uno al otro con una atmósfera volátil a punto de estallar en resentimiento entre ellos. Un grupo estaba conformado por algunos de los compañeros de clase de Miyuki, y el otro por, sin necesidad de decirlo, Mizuki, Erika y Leo.

El primer acto fue en el comedor durante el almuerzo.

El comedor de la Primera preparatoria era considerablemente más grande que la cafetería hallada en la mayor parte de otras preparatorias, pero como los nuevos estudiantes seguían sin saber o estaban inseguros, esta época del año por lo general se encontraba abarrotado.

Sin embargo, mientras los cuatro habían dejado la visita de las clases especializadas temprano y venido al comedor, se habían asegurado de tomar una mesa de cuatro asientos sin ningún problema.

Era una de cuatro asientos pero debido a lo elaborado de los bancos, probablemente serían capaces de sentarse juntas las tres chicas en un lado.

Cuando estaban a la mitad de sus comidas (Leo ya había terminado de comer), Miyuki llegó rodeada por una aglomeración de estudiantes varones y mujeres, encontró a Tatsuya, y rápidamente fue directo hacia él. La disputa empezó desde ahí.

Miyuki había intentado comer junto con Tatsuya. No era del tipo que se rehusaría a interactuar con sus compañeros de clase, sino que simplemente para Miyuki el compañero con la prioridad más alta siempre sería Tatsuya.

Sólo una persona más podía caber en la mesa. Considerar a sus compañeros de clase o a Tatsuya era un asunto que Miyuki ni siquiera consideró.