Isekai Mahou wa Okureteru (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: Crepúsculo, Danza

Parte 4

 

 

Los extremos que había hecho para intentar salvar a Suimei cuando se enteró del cuerpo comercial lo demostraron.

“Bueno, es tal como sonaba cuando lo dijiste por primera vez, ¿eh?”

Publicidad M-AR-2

“Si piensas también en el caso de Liliana, no creo que sea una solicitud tan irrazonable”.

Titania defendió la validez de su sugerencia de manera bastante convincente, pero Suimei solo negó con la cabeza.

“Pero si es así, es un problema para mí”.

“¿Por qué es eso?”

“También le mencioné esto de pasada a Reiji ayer, pero estoy buscando un medio para regresar a mi propio mundo”.





Suimei se encogió de hombros mientras una vez más hablaba de su objetivo.

“Entonces lo entiendes, ¿verdad? Si hago lo que me pide, no podré continuar con mi búsqueda”.

“Ese puede ser el caso. Sin embargo, su búsqueda no necesita realizarse de inmediato, ¿no? Finalmente, Reiji-sama derrotará al Señor Demonio. Una vez que lo haga, el duque Hadorious también dejaría de entrometerse y usted podrá buscar hasta el contenido de su corazón una forma de regresar a su mundo”.

“Entonces,  ¿qué  estás  diciendo?  ¿Debería  esperar  hasta  entonces? ¿Esperar hasta que Reiji derrote al Señor Demonio y la amenaza a este mundo desaparezca? ¿Cuánto tiempo llevará? ¿Un año? ¿Dos? Muy bien, podrían ser cinco o diez, ¿sabes? Será demasiado tarde”.

“Suimei, soy plenamente consciente de tus circunstancias. Sin embargo, esto es algo necesario para traer definitivamente la paz a este mundo”.

“Este mundo esto, este mundo aquello. ¿Cuántas veces tengo que escuchar esto? Especialmente últimamente, de eso es de lo que todo el mundo habla”.

Suimei escupió su queja junto con un suspiro.

Sin embargo, Titania tenía bastante consideración por él e instó a responder a pesar de su rudeza con ella.

“¿Y entonces tu respuesta?”


“Me niego. Estoy sufriendo esto porque fui convocado arbitrariamente. No tengo ninguna razón para dejar de lado lo que quiero hacer además de eso”.

“Lo dije antes también, ¿no? ¿Que  si continúas por este camino, te convertirás en una carga para Reiji-sama?”

“Por este chico Hadorious, ¿verdad? Manejaré las cosas con habilidad desde mi punto de vista. Si Reiji está preocupado por mí, solo dile que no sea tú mismo, Tia”.

“¿Crees que ese Reiji-sama de buen corazón escucharía eso?”

“No tengo ninguna intención de tomar en consideración la naturaleza entrometida de ese tipo”.

Cuando Suimei la rechazó de manera bastante rotunda, Titania dejó escapar un suspiro de preocupación.

“… A este ritmo, solo estamos caminando en líneas paralelas, ya veo”.

“A pesar de eso, estás bastante tranquilo”.

“De una forma u otra, pensé que resultaría de esta manera”.

“Entonces, ¿no tienes otra mano lista para jugar? ¿Dónde está tu carta de triunfo para convencerme?”

Si hubiera predicho la respuesta y los argumentos de Suimei, entonces debería haber preparado algo más con anticipación. No había forma de que ella llegara tan lejos para hablar con él, solo para que terminara así. Titania luego se armó de valor y miró a Suimei con firmeza.

“Si no obedeces mis órdenes, haré que las sigas por la fuerza”.

“¿Eh? Hey vamos…”

Publicidad M-M5

Esas palabras fueron completamente inesperadas para Suimei. Estaba seguro de que ella se ofrecería a que alguien más lo buscara. Pero lo que dijo no fue nada por el estilo.

“Si insistes en continuar buscando una manera de regresar a tu mundo, aunque no será en la misma medida que Reiji-sama, muchas dificultades se interpondrán en tu camino. Habrá monstruos y demonios, así como el Duque Hadorious. En ese caso, si no puedes derrotarme ni siquiera a mí, no podrás buscar un medio para regresar  a tu mundo. ¿No es eso razonable?”

“Seguro pero…”

“Por lo tanto, lucharé contigo aquí para que me pruebes tu fuerza. Por supuesto, si ganas, te permitiré hacer lo que quieras”.

“Así que eso es lo que quieres decir con fuerza… Ciertamente es violento”.

“A veces la violencia es necesaria. ¿Qué harás?”

“Me niego.”

Publicidad G-M2



Cuando Suimei se negó rotundamente de nuevo, Titania dejó escapar una mueca de desprecio.

“En ese caso, te etiquetarán como cobarde, ¿sabes? Incluso entonces, ¿te negarás?”

“¿Por quién? ¿Tu? Realmente no me importa lo que tengas que decir sobre mí, honestamente… Pero eso no terminará exactamente nuestra pequeña charla, ¿verdad?”

“Por supuesto no.”

Suimei dejó escapar un profundo gemido mientras hacía una mueca ante la declaración de Titania.

“… Entonces, ¿cuál es el trato? Si es una pelea, ¿quieres un duelo mágico?”

“No, me refiero a esto”.

Con eso, Titania tomó una espada del paquete atado al caballo y la blandió. “¿Qué? ¿Una pelea de espadas? Tia, ¿puedes usar ese tipo de cosas?”

“Hasta cierto punto. Estoy bien informado sobre el tema”.

“Escuchaste de Reiji que puedo usar kenjutsu, ¿verdad? Debería ser obvio, pero ¿no tengo la ventaja? ¿No sería eso injusto?”

“No me importa. ¿Cuál es tu respuesta?”

Titania lo estaba acosando con preguntas como si lo estuviera interrogando. Suimei no pudo comprender sus intenciones. Bajó un poco la cabeza, tapándose la boca y la mitad inferior de la cara con el cuello del abrigo. Ocultaba las sutilezas de su expresión fría y rígida, y la hacía imposible de leer.

Si usaba una espada, Titania debería haber estado en desventaja como maga. Pero su certeza en eso desapareció en el éter cuando ya no pudo leerla.

¿Qué debería hacer él? Suimei todavía no quería participar en ningún partido, pero seguramente no lo empujaría tan lejos. Si usaba magia para ponerla bajo los efectos de una sugestión hipnótica, sería bastante sencillo superar esta situación, pero…

“Con esto, los cuatro somos oficialmente buenos amigos”.

Suimei recordó lo que Titania le había dicho antes de separarse en el castillo.

Apenas tenía amigos cercanos y seguramente no tuvo muchas oportunidades de decir esas cosas. Pero las palabras que había dicho ese día sin duda vinieron del fondo de su corazón. Sería difícil para él usar la magia para controlar a alguien que lo consideraba un buen amigo. Titania comenzó a parecer que se estaba quedando sin paciencia, y Suimei dejó escapar un suspiro de preocupación.

“… Me gustaría negarme, pero siento que me darías un golpe si lo hiciera”.

“Si entiendes eso, ¿qué tal una respuesta adecuada?”

Mientras hablaba, el tono de su voz disminuyó considerablemente.

“Yo tampoco deseo pelear contigo. Sin embargo, hay cosas que debo hacer y cosas de las que debo asumir la responsabilidad”.

Ella bajó la cabeza como si estuviera confesando que no tenía otra opción. Después de todo, no estaba disfrutando exactamente la situación en la que estaba poniendo a Suimei.

“Realmente no me importa. También estoy haciendo lo que tengo que hacer. Entonces, incluso si me convocaste fue lo que pensaste que tenías que hacer, no hay razón para que no sigas haciendo lo que crees que debes hacer”.

“Eres amable en las formas más extrañas”.

“Esa parte ‘más extraña’ fue innecesaria”.

“Esto es lo que Mizuki llama ser… una tsundere, ¿verdad?”

“Oye, basta con eso. Seriamente.”

Publicidad M-M1

Mientras Titania lo miraba brevemente con asombro, Suimei rápidamente cambió su expresión de descontento por una seria.

“Déjame preguntarte una última cosa. Después de esto, no me molestarás en el futuro, ¿verdad?”

“Si. Lo juro en nombre de la Diosa Alshuna. Si pierdo, prometo que no diré ni haré una sola cosa con respecto a las acciones de Suimei de ahora en adelante”.

“Entendido. Entonces, ¿qué hay de mi espada?”

Cuando Suimei le tendió la mano, Titania le arrojó la espada que había estado sosteniendo. Parecía que tenía otra preparada para ella. Probablemente estaba destinado a darle una ventaja, pero Suimei había estado aprendiendo kenjutsu desde que era un niño. Cualesquiera que fueran las circunstancias, no estaba a punto de perder con ella. Titania luego tomó otro paquete del caballo y sacó dos espadas largas de él.

“¿Oh?”

“Esta es mi arma de elección”.

Mientras decía eso, sacó ambas espadas de sus vainas. Estaban hechos de un material diferente al de la espada que llevaba Reiji: plata.

Ver algo así en este lugar fue inesperado, pero Suimei supuso que probablemente era plata corroída. Al ver que ella juntó ambas espadas, también asumió que usaba un estilo de espada de doble empuñadura. Sin embargo, contrariamente a los principios comunes de ese estilo, sus dos espadas eran largas.

Publicidad G-M1



Generalmente, uno de ellos estaría dedicado a la defensa. Para que fuera más fácil de manejar, normalmente se usaba una espada más corta en la mano no dominante del portador.

Pero las dos hojas de la princesa tenían la misma longitud. No, usando sus ojos como mago, podía notar una ligera diferencia entre ellos. El de la izquierda le pareció un poco más largo. Mientras Suimei la evaluaba con una mirada perpleja, Titania tomó su postura…

“¿Qué—?”

Titania escondió su boca detrás de su cuello. Y justo cuando cruzó sus espadas, todo el cuerpo de Suimei se estremeció.

“Como esperaría de alguien que haya estudiado las formas de la hoja. Una vez que tomé una postura, pudiste determinar mis capacidades, ¿verdad?”

Titania vio a través de las sutilezas de la agitación de Suimei. Sus palabras de alabanza sonaron en los oídos de Suimei como la voz del diablo. Él había tomado la espada que ella le había dado pensando que no había forma de que pudiera perder, pero ¿qué tan descuidado había sido? Cuando una sonrisa feroz lo dominó, puso su propia sonrisa para ocultar su pánico.

“Hombre… quiero maldecirme por no saberlo hasta que tomaste una postura. ¿Qué pasa con esta princesita? ¿No eres un mago?”

“Ciertamente, también uso magia. Pero los fundamentos de mi estilo de lucha serían los siguientes. Desde que era muy tierna, he empuñado una espada”.

“¿Seriamente…?”

“Con esto, entiendes, ¿cierto? Nuestro encuentro no es injusto como habías sugerido antes. De hecho, tengo la ventaja aquí en términos de habilidad con una espada”.

“… Dios mío, seguro que me engañaste con bastante habilidad. Realmente eres una chica terca y malcriada”.

“Lo tomaré como un cumplido”.

Con eso, Titania hizo girar las dos espadas en sus manos como bastones. El sonido del viento que generaron llenó el aire, y luego rápidamente los cruzó frente a ella una vez más.

Al mismo tiempo, desató su intenso espíritu de lucha. Con Titania como su centro, una ola de poder surgió en el área circundante como una repentina tormenta de primavera. Después de la ilusión de viento provocada por su espíritu de lucha, un tenso silencio cayó sobre el área. Entonces, finalmente, su nombre sonó sobre la colina desolada.

“Una de las Siete Espadas: Crepúsculo, Titania Root Astel. Aquí vengo.”

Estaba lista para enfrentarse a Suimei, que todavía tenía la piel de gallina por sentir su espíritu de lucha. Finalmente, dándose cuenta de que estaba solo un paso fuera de su alcance, puso una sonrisa fanfarrona.

“Hombre, ser tan experto da mucho miedo…”

Publicidad G-M1



Suimei luego tomó su propia postura. La presión que exudaba contra él era fuerte y aguda. Era comparable al de Lefille cuando luchaba contra los demonios.

La chica ante él tenía sus espadas cruzadas en su postura característica. Incluso cuando la miraba con sus ojos de mago, no podía ver nada parecido a una abertura.

Había dos estilos típicos cuando se trataba de espadas gemelas. La primera fue donde el usuario sostuvo ambas espadas en alto y presionó a su oponente con la amenaza adicional de dos espadas listas para atacar; el segundo fue donde ambas espadas se sostuvieron cruzadas frente al usuario, listas tanto para la ofensiva como para la defensa.

El de Titania fue el último. Sosteniendo aún sus espadas frente a ella, su cuerpo se hundió hacia el suelo. Era una postura baja, tan baja como podía. Como un leopardo.

No había duda de que estaba planeando lanzarse desde allí. En ese caso, lo que Suimei debería vigilar era su velocidad y potencia de carga.

Sin embargo, estaba el asunto de sus dos espadas. Al ver que ninguna de las dos era una espada corta,  deberían ser difíciles de manejar. En circunstancias normales, sería algo para burlarse de uno como espadachín aficionado, pero…

No, al igual que su potencia y velocidad de carga, este punto superó las expectativas de Suimei. En su cabeza, imaginó el comienzo de la batalla con un destello azul seguido de una doble cruz. Imaginó que su velocidad estaba mucho más allá de sus estimaciones iniciales. Mientras pensaba en esto, sus espadas dibujaron una curva en el aire.

“¡¿Esp—?!”

Suimei dio un paso atrás apresuradamente y sacó su espada para defenderse. Cuando la luz plateada de su barra se desvaneció, Suimei saltó hacia atrás fuera de su rango. Y luego, una vez más mirando su propia espada, dudó de sus propios ojos.

La hoja con la que había bloqueado a toda prisa era solo la mitad de lo que había sido antes. Además de eso, la sección donde se cortó parecía una cuchara tibia que sacó un poco de pudín, dejando una sección transversal completamente lisa.

“¡O-Oye! ¡Espera un segundo! ¡¿Qué clase de técnica fue esa?!”

“Mis técnicas de espada son diferentes a las de otros espadachines en que la mía es un estilo de espada malvado. Normalmente, nadie sería capaz de cortar una hoja sin un golpe directo, pero mis hojas pueden cortar cualquier cosa incluso si se curvan en el aire”.

Sus largas espadas soltaron una vez más un viento audible cuando Titania declaró esto, y la espalda de Suimei se estremeció una vez más. Realmente, debería haber sido físicamente imposible, pero Suimei sabía mejor que nadie que había excepciones para todo. Era muy probable que esta chica que se llamaba princesa habitara ese territorio.

Suimei no pasó ni dos segundos pensando en esas cosas, pero incluso en esa pequeña ventana, Titania ya le había cerrado la distancia.

“¡Demasiado rápido, maldita sea!”

Quejándose, Suimei saltó a un lado. Sin embargo, debido a que su acción evasiva era completamente sensata y predecible, la mirada de Titania no se apartó de él ni por un instante.

Ella inmediatamente hizo un movimiento horizontal para intentar atraparlo. Suimei usó su espada ahora acortada para protegerse del ataque, pero estaba en una desventaja obvia. No importa cuánto luchó, no pudo evitar que su situación futura empeorara gradualmente.


De repente, Titania blandió su espada derecha. Sintiendo un golpe desde arriba, Suimei reaccionó instintivamente sin pensar en ello. La espada cayó sobre él desde arriba como para derribarlo por completo.

“Ese movimiento es demasiado ingenuo”.

Dejó escapar una declaración como el toque frío de una espada. El movimiento que mencionó, la reacción repentina de Suimei, fue un solo golpe barato que ni siquiera detendría a Suimei. Cuando comenzó a quejarse de cómo lo estaban enrollando perfectamente, ambas espadas rápidamente se unieron a sus trayectorias. No podría bloquearlo. Pero peor aún, sus rodillas cedieron de repente.

“¡¿Qué—?!”

Sus piernas fueron barridas debajo de él. Ya era demasiado tarde cuando se dio cuenta. Suimei no pudo mantener su postura y torpemente cayó sobre su trasero.

Lo que llamó su atención a continuación fue la penetrante luz plateada que se reflejaba en su espada. Pudo reaccionar, pero estaba en la peor posición posible. Esa luz plateada se lanzaba directamente a su cuello.

“Ni siquiera fuiste capaz de dar una pelea valiente. Entonces, con esto, se decide. Suimei, proclamaré tu derrota aquí”.

Como era de esperar, cayó sobre él un veredicto frío. El espíritu de lucha de Titania le estaba diciendo que se rindiera y aceptara sus condiciones mientras presionaba su espada contra su cuello. Sin embargo…

“Lo siento, pero realmente no puedo permitir eso”.

“Me temo que el vencedor ya está decidido”.

Aunque Titania una vez más declaró su veredicto, Suimei negó rotundamente con la cabeza.

“¿Por qué? ¿Por qué eres tan obstinado en este asunto?”

“Tengo una promesa en ese mundo a la que debo regresar y cumplir sin importar nada. Además, tengo cosas aquí que también necesito lograr”.

Suimei habló mientras miraba a Titania. Tenía que regresar; No había otra opción. Ahora también tenía a Liliana y Lefille en sus manos. No podía aceptar fácilmente la derrota aquí.

“¿Es eso así…? Entonces, es lamentable, pero tendré que hacerte pasar por una experiencia dolorosa”.

“¿Una experiencia dolorosa? ¿Y qué planeas hacer?”

“Si está lesionado, no podrá continuar su búsqueda por sí mismo. Te verás obligado a dejarlo en manos de Llama Blanca-dono”.

“Realmente eres violenta…”

“No voy a pedir disculpas. Este es el deber que debo asumir, después de todo”.

La luz en los ojos de Titania se volvió fría. Fue intimidante, pero quizás debido a ese cambio, parpadeó. En ese breve momento que no duró ni un segundo, Suimei desapareció repentinamente de su vista.

“¡¿Qué—?! ¡¿Dónde?!”

Suimei desapareció en el instante en que enfrió su espíritu. Buscando al chico desaparecido, Titania se volvió a su izquierda y derecha. Aun así, sin embargo, no estaba por ninguna parte. Solo su voz reverberaba en el aire.

“Has leído mal la situación, princesita. ¿No fue un poco temprano para declarar el resultado?”

“¡¿Dónde estás?!”

“Aquí mismo.”

Comparado con antes, su voz ahora estaba llena de determinación mientras sonaba  en el aire alto y claro. Mientras lo hacía,  múltiples explosiones estallaron desde debajo de la tierra alrededor de Titania, lo suficientemente fuertes como para volcar el suelo.

Mientras mantenía su postura, Titania saltó hacia adelante y aterrizó detrás de Suimei. Ahora llevaba un traje negro con el que ella no estaba familiarizada. Por alguna razón, su brazo derecho estaba extendido como si acabara de chasquear los dedos.


Mirando el rostro de Titania, que fue tomado por la conmoción, Suimei silenciosamente tomó un respiro mientras se resignaba…

El mal regusto de usar magia en un amigo que ni siquiera era un mago permanecía en su boca. Era como si tuviera ese sentimiento en lo profundo de su corazón para que nunca lo olvidara.

A menos que sucediera algo terrible, era algo que ya había decidido que nunca haría. Pero tenía que tomar la iniciativa aquí para asumir la responsabilidad de las personas que había tenido a su cargo. No podía renunciar aquí. Y así, se subió los faldones de la chaqueta.

“Que así sea. También me nombraré antes que tú, princesita. Soy miembro de la Sociedad de Magos, el mago Yakagi Suimei”.

Y con un rugido atronador, sus alrededores fueron tragados por su poderoso maná.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios