Kono Yuusha (NL)

Volumen 4

Capitulo 36: Una Gran Esperanza

Entonces, la razón por la que ahora tengo una calva es porque Seiya necesitaba una plataforma alta para pararse. Siento la repentina urgencia de golpearlo directamente en su estúpida cara, pero el perpetrador ya no está.

… Porque actualmente está en lo alto del cielo, atacando la cabeza de Oxerio con una espada de platino con un aura carmesí. Seiya desgarra la armadura del monstruo, que probablemente sea incluso más fuerte que el acero.

Si bien no puede usar Flight en Ixphoria, de alguna manera se las arregla para permanecer en el aire mientras gira su cuerpo y ataca.

Ver los ataques graciosos del héroe lentamente me hace olvidar por qué estaba enojado. Después de terminar su combo, Seiya aterriza a mi lado mientras un crujido resuena en el fondo. Entonces, como si el daño finalmente lo hubiera alcanzado, la cabeza de Oxerio se rompe.

“¡L-Lo hiciste! ¡Conseguiste un golpe fatal!”

Me regocijo con Jonde cuando el interior de la cabeza de Oxerio está expuesto, revelando cables que brillan como fuegos artificiales.

La mayoría de la gente supondría que ya habíamos ganado, pero Oxerio no es una criatura viviente. Él es una máquina. Incluso perder la mitad de su cabeza no lo obstaculizará. En el  momento siguiente, los  cañones sobre su estómago comienzan a brillar.

“¡Seiya! ¡Va a disparar más láseres! ”

Le grito a Seiya, pero el estómago de Oxerio estalla de repente en llamas con una explosión penetrante. Y así, el robot masivo se viene abajo.

“¡¿Que…?!”

Mientras miro asombrado, Seiya dice con calma:

“Envié algunas serpientes de tierra a los cañones antes de atacar el cráneo”.

“Espere. ¿Entonces esa explosión fue causada por las serpientes de tierra? ¡¿Volaste sus cañones láser?!”

“Si. Si bien entiendo el deseo de atacar sin problemas, dejar la escotilla abierta sobre su estómago fue un mal movimiento. Siempre debe cerrar una puerta después de abrirla. Por cierto, cada vez que salgo y cierro la puerta detrás de mí, giro la perilla y jalo treinta veces para asegurarme de que esté realmente cerrada antes de irme”.

“¿Treinta veces?” ¡¿Cómo no rompes la puerta?! ”

Creo que hacerlo una o dos veces es suficiente, pero este no es el momento para debatir. La cabeza del enemigo está medio destruida y su estómago también está dañado. Realmente creo que hemos ganado esta vez, pero el héroe cauteloso niega con la cabeza.

“La batalla aún no ha terminado. Ve a esconderte detrás de Mega Rista.”

“P-Pero dudo seriamente que pueda hacer algo después de tomar tanto da-”

Oxerio vuelve a ponerse de pie antes de que pueda terminar mi oración. Seiya tenía razón. Él todavía puede moverse. En tonos vacilantes, Oxerio pronuncia:

“Valores teóricos… Velocidad… Previsibilidad…”

“¿E-Eso tuvo algún sentido para ti?”

“Probablemente me esté analizando”.

Los ojos de Oxerio se iluminan. “Análisis completo…”

¡El cuerpo del Emperador Máquina se transforma! Sus brazos y piernas se desvanecen con un sonido mecánico, aparentemente absorbido por su cuerpo.

“¡¿Eh?! ¡¿Que está pasando?!”

La nueva forma de Oxerio recuerda a una tortuga, y no puedo entender lo que está haciendo… pero es cuando lo veo: ¡cañones de pistola en el estómago y la espalda!

¡O-oh no…!

“Láser SD: explosión omnidireccional”.

¡El Gigante Oxerio se ancla al suelo mientras se transforma en un cañón antes de disparar rayos láser por la espalda! Innumerables rayos cegadores se retuercen y giran hacia Seiya como misiles guiados.

“Berserk: ¡Fase 2.6!”

Seiya eleva rápidamente su Modo Berserk al mismo nivel que usó para derrotar a Grandleon, y al instante se convierte en una mancha roja. Los láseres llueven como una tormenta, pero no pueden atrapar el destello carmesí de un rayo que chamusca el suelo. Pero incluso entonces, Oxerio vierte toda su energía restante en estos ataques láser consecutivos.

“Las criaturas vivientes solo pueden esquivar los láseres que vienen de todas las direcciones durante tanto tiempo”.

La siniestra voz de Oxerio resuena. El rastro carmesí continúa zigzagueando, esquivando las explosiones antes de detenerse repentinamente. Para cuando finalmente veo bien a Seiya, él ya está rodeado de rayos láser desde todas las direcciones.

“¡S-Seiya…!”

Era como si Oxerio calculó dónde se detendría Seiya y lo atrajo allí. Los láseres se están acercando a Seiya desde arriba, detrás, a los lados, todos los ángulos imaginables. Y, sin embargo, Seiya se lanza hacia adelante, balanceando su espada horizontalmente hacia una de las vigas que se le acercan.

… No hay forma de que puedas cortar un láser con una espada. Parece casi como si estuviera atacando por desesperación después de ser arrinconado. Pero en el momento en que el láser golpea la espada de Seiya, ¡cambia de dirección! ¡El rayo se refleja en Oxerio y explota al impactar! El Emperador Maquina parece tan desconcertado como yo.

“¿Lo reflejaste? ¿Cómo pudiste responder rápidamente a un movimiento que nunca antes habías visto?”

“Si bien puede haber sido la primera vez que lo he visto, es simplemente una versión mejorada del Evil Laser de las Maquinas de Matar de uso general. Además, descubrí que podía reflejar Evil Laser con una espada de platino durante mi investigación”.

¡¿Qué?! ¡¿Esa es otra de las cosas que aprendió durante su análisis ridículamente largo de las Maquinas de Matar?!

Y así, Seiya se transforma en un rayo carmesí una vez más. ¿Cómo puede moverse libremente más rápido de lo que el ojo puede ver mientras contrarresta con tanta precisión? Casi cada láser que se dirige a Seiya se refleja en Oxerio. Humo negro sale del cuerpo del monstruo mientras continúa siendo bañado por sus propios rayos destructivos.

“No se puede analizar… No se puede analizar… No se puede… analizar…”

Los ojos rojos de Oxerio luego comienzan a desvanecerse lentamente hasta que se apaga por completo. Uso Scan, centrándome en su HP restante.

GIGANTE OXERIO

LV: 99 (MAX)

HP: 28,671 / 3, 487,570

“¡¡Si!! ¡Solo un poco más!”

Mi voz está llena de emoción, pero Seiya todavía tiene una expresión severa mientras mira en silencio a Oxerio.

“No. Tengo que ser aún más cuidadoso ahora. No quiero quedar atrapado en la explosión si explota”.

“¡¿Qué?! ¡¿Estás diciendo que se va a autodestruir?!”

“Probablemente. Lo vi una vez en la televisión en mi mundo. Un robot que se arrinconó en una esquina terminó presionando un botón con forma de calavera y se autodestruyó”.

“S-sí, pero… eso fue algo que viste en la televisión, ¿verdad?”

“Eso no es todo. Cuando escaneé Oxerio, vi un movimiento llamado All Destruction entre las habilidades. Es muy posible que sea un ataque de autodestrucción”.

“Oh… Eso… en realidad tiene sentido”.

“Terminaré con Crimson Boom antes de que active su mecanismo de autodestrucción”.

Seiya golpea ligeramente la punta de su pie en el suelo, y una serpiente de tierra emerge con dos espadas envainadas, que Seiya equipa.

“Cuando planteé la hipótesis de que Oxerio podría tener un mecanismo de autodestrucción en su cuerpo, me preocupaba que las llamas producidas por Crimson Boom pudieran activar el dispositivo, pero un mecanismo como ese podría explotar accidentalmente al poseedor cuando es atacado por un enemigo. Por lo tanto, es seguro decir que el mecanismo de autodestrucción de Oxerio debe ser algo que solo pueda ser auto activado. Sin embargo, si por casualidad causé una explosión, la explosión de Crimson Boom podría compensarlo… ”

Mientras se acerca a Oxerio, Seiya murmura para sí mismo mientras especula sobre un mecanismo de autodestrucción que ni siquiera sabemos que existe. Desde la distancia, Oxerio ya parece muerto, pero una vez que Seiya se acerca lo suficiente, sus ojos desteñidos se iluminan de rojo una vez más.

“Preparativos… completos”.

¡¡Seiya tenía razón!! ¡Está a punto de hacer algo! ¡¿R-Realmente planea explotar?!

Sin embargo…

“No te dejaré presionar tu interruptor en forma de calavera”.

El Héroe Berserk ya tiene ambas manos en las dos espadas en su cintura mientras carga contra Oxerio. Las cuchillas se deslizan simultáneamente fuera de sus vainas en un arco doble, creando una barra oblicua en forma de X.

“¡Double Crimson Boom…!”

El movimiento que derrotó a Grandleon regresa, incluso más poderoso que antes, mientras Seiya empuña dos espadas.

En el momento en que la cruz carmesí se talla en el cuerpo de Oxerio, es enviado sin esfuerzo volando de regreso hasta que explota a unas docenas de metros de distancia con un terrible chillido, pero la explosión nunca nos alcanza.

No sé si Seiya volvió inmediatamente a convertirse en un Spellblade de la Tierra después de usar Crimson Boom o si hizo los preparativos con anticipación, pero un alto muro de piedra emerge repentinamente del suelo y nos protege. Después de unos momentos, Seiya baja la pared.

“Puse un muro de piedra por si acaso, pero la explosión terminó siendo un poco mediocre”.

… Sinceramente, todavía no sé si Oxerio realmente tenía un mecanismo de autodestrucción en su cuerpo, pero hay una cosa que está clara: fue doblemente destruido por Double Crimson Boom.

El cuerpo de Oxerio está en tantos pedazos que ni siquiera el héroe, demasiado cauteloso, podría dudar de que la batalla haya terminado. Seiya se acerca a las partes del Gigante Oxerio y comienza a dejar caer cada una cuidadosamente en el suelo usando Endless Fall. Jonde, que ha estado observando en silencio, de repente separa sus temblorosos labios:

“¡Destruiste el cuerpo de máquinas y el mismo Emperador Máquina Oxerio sin sufrir un solo rasguño! ¡Eres increíblemente fuerte! ¡Podrías haber luchado en la primera línea y haber ganado si quisieras!”

“Si puedo ganar una batalla sin siquiera pelear, entonces, por supuesto, lo haré sin pelear”.

“¡¡Seiya!! ¡Eres increíble! ¡Has aniquilado a ese robot gigante!”

“Idealmente, quería que los golems y Mega Rista dieran el golpe final, pero desafortunadamente, todo lo que Mega Rista fue bueno fue ser una plataforma”.

Siento que me insultan, pero cuando levanto la vista, Mega Rista tiene una sonrisa alegre en su rostro. Sí… tetas y todo…

“¡¿M-Mega Rista?! ¡Al menos cúbrete el pecho con las manos!”

“¡Realmente no me importa! ¡No es la gran cosa!”

“…?! ¡Para mí lo es!”

Regaño al montañoso mega-yo. Incluso ahora, los restos de tela que cubren las puntas de su pecho ondean en el viento, listos para volar en cualquier momento.

“¡¡Escucha!! Todos podrán ver… ¡el resto si no tienes cuidado! ”

“¿El resto…? ¡Oh! ¡Te refieres a mis pezones!”

“¡No lo grites!”

Echo un vistazo a Jonde después de mi arrebato. “¡¿Q-Qué?! ¡Te dije que no estoy mirando!”

Después de que él aparta la vista de mí, la dignidad vuelve lentamente a la cara del general antes de sonreír.

“En cualquier caso, esa muñeca colosal hizo un buen trabajo protegiendo a Termine”.

Jonde se sobrecoge de emoción cuando dice: “… Sí, lo hizo”.

En realidad, Mega Rista hizo mucho más que simplemente actuar como plataforma. ¿Quién podría haber imaginado que el Héroe saltaría de debajo de su cabello y atacaría? Es obvio que ella fue esencial para derrotar a Oxerio. Ver a Mega Rista con una sonrisa inocente mientras se cubre los senos naturalmente hace que mis labios se curven hacia arriba también.

¡Realmente hiciste un buen trabajo, Mega Rista!

Mientras la elogio mentalmente, Seiya la mira tranquilamente, sus espadas todavía desenvainadas por alguna razón.

“Bueno, es realmente grande y ocupa mucho espacio, así que supongo que ya es hora de que lo destruya”.

“¡¿Que…?! ¡Seiya, espera! ¡¡Seiyaaaaaa!!”

Seiya me envía una mirada perpleja mientras grito.

“¿Qué? Mega Rista cumplió su propósito. Ya no lo necesito”.

“¡Eso no significa que debas destruirla! ¡¿Cómo puedes ser tan cruel?!”

“¿Qué tiene de cruel? Es una muñeca. No está viva”.

Con su fría mirada fija en Mega Rista, pregunta: “Te voy a destruir. Eso está bien, ¿verdad?”

“¡Sí, ayyye!”

“¡No! ¡No ‘sí, sí’! De todos modos, ¡no lo hagas, Seiya! ¡No quiero ver una muñeca que se parece a mí ser destruida!”

… Soy capaz de convencer a Seiya de que la deje quedarse fuera de los muros de Termine para vigilar después de eso. Es como dejar que tu perro corra libremente afuera, pero aun así es mejor destruirla. También le pido a Seiya que arregle su vestido desgarrado y su cabello frito, pero él murmura:

“¿Estás tratando de enojarme? Tengo cosas más importantes que hacer.”

“¿Cómo qué?”

“Primero, necesito los golems para juntar todas las piezas rotas de la Máquina de Matar para poder dejarlas caer profundamente en el núcleo del planeta con Endless Fall”.

La limpieza habitual. Esta vez, sin embargo, hay una increíble cantidad de cuerpos para eliminar. De todos modos, hay algo que me preocupa más que el trabajo físico.

“Oye, eh… ¿estás seguro de que estás bien, Seiya?”

Miro a Seiya, tratando de evaluar cómo se siente. Oxerio nos dijo que las Máquinas de Matar alguna vez fueron humanas. Si bien Seiya actuó como si estuviera bien, no puedo evitar preguntarme si simplemente estaba poniendo un frente tranquilo. Sin embargo, ni siquiera hay un indicio de preocupación en la expresión de Seiya.

“Hay al menos diez mil cuerpos que deben eliminarse. Va a ser mucho trabajo, pero hay que hacerlo. Si incluso una máquina todavía funciona, alguien podría salir lastimado. En cualquier caso, no debería llevar mucho tiempo si uso los golems restantes”.

Desechar los cuerpos es lo único que tiene en mente. No sé si debería sentirme aliviado o molesto porque a él no parece importarle.

… De todos modos, Seiya se fue para encargarse de los cuerpos de las Máquinas de Matar, así que me acerco a Jonde.

“Probablemente tomará un tiempo, entonces, ¿qué tal si volvemos  a Termine?”

Abro una puerta a la torre de vigilancia, pero Jonde no se mueve. Él mira en silencio a Kiriko, acurrucado en la distancia.

“Hey… ¿Qué vamos a hacer al respecto?”

“¿Te refieres a Kiri? Vamos a llevarla con nosotros, por supuesto”.

Después de terminar mi oración, me giro hacia Jonde con una mirada de reproche.

“¡Jonde! ¡Espero que aún no estés pensando en destruirla!”

“P-Por supuesto que no. Su alma es humana, ¿verdad? Destruirla estaría mal.”

“Entonces, ¿qué pasa con esa mirada en tu cara?”

“Estaba pensando en su futuro. Incluso si Kiriko volviera a Termine, probablemente le resultaría difícil vivir como una Máquina de Matar”.

Miro a Kiriko. Ella es una tímida y dulce Máquina de Matar a la que le gustan las flores. Probablemente era solo una niña cuando era humana… hasta que el Señor Demonio apareció de repente un día, robándole su futuro.

Tomo una  resolución  firme mientras  imagino la  vida  de Kiriko como humano y me acerco a la máquina de matar.

“Kiri, volvamos a Termine por ahora, ¿de acuerdo?”

“P-Pero yo…”

Le pongo una mano en la espalda y luego hablo con la voz más alegre que puedo:

“¡Hey Kiri! ¡¿Quieres emprender una aventura con nosotros?!”

“¡¿Qué?! ¡¿Contigo y Seiya?!”

Mientras Kiriko me mira con asombro, Jonde, por otro lado, grita incrédula: “¡Tienes que estar bromeando! ¡¿En serio?!”

“¡Claro que sí! ¡Después de todo, no te lastimará si está con nosotros!”

“P-Pero incluso tengo una muy buena idea de lo que el Héroe va a decir sobre esto”.

“¡Lo persuadiré! ¡Estará bien! ¡Incluso me arrodillaré, me inclinaré y lloraré si tengo que hacerlo!”

“¿Dónde está tu orgullo como diosa?” Ignorando a Jonde, me vuelvo hacia Kiriko.

“Kiri, yo también solía ser humano, antes de convertirme en una diosa”.

“¿R-Rista…? Alguna vez fuiste… ¿humano?”

“Sí. Así que tú y yo somos algo parecidos.” Tomo la mano de Kiriko.

“¡Así que vamos, Kiri!”

Después de un breve momento de vacilación… “¡Okay!”

La respuesta de Kiriko es bastante alegre.

Atravesamos la puerta y regresamos a Termine. Todos los guardias de la torre de vigilancia se unen y se regocijan cuando les contamos nuestra victoria.

La reina, que ha estado en el palacio bajo las órdenes de seguridad de Seiya, viene a la torre y nos felicita también. Luego, después de dos horas… Seiya finalmente regresa también.

Respiro profundamente para calmar mi corazón acelerado. Cuando me enfrento al Héroe de sangre fría que ni siquiera parpadeó cuando escuchó que las Máquinas Asesinas habían sido humanas, que intentaron destruir a Mega Rista en el momento en que terminó con ella, le pregunto tímidamente:

“H-Hey, eh… ¿Crees que podemos llevar a Kiri con nosotros?”