Kono Yuusha (NL)

Volumen 4

Capitulo 25: El Dios De La Tierra

Ha sido un problema tras otro desde que Seiya y yo fuimos enviados a Ixphoria, un mundo que no pudimos salvar en el pasado. Justo cuando el efecto de amnesia  del hombre lobo desapareció y Seiya volvió a la normalidad, apareció el Emperador Bestia Grandleon. Seiya fue capaz de derrotarlo con la técnica de Berserk prohibida que había aprendido, pero nuestro alivio fue de corta duración. Pronto nos enteramos de que el Emperador Máquina Oxerio se dirigía hacia nosotros junto con decenas de miles de Máquinas de Matar conocidas como el cuerpo de máquinas.

Me estremecí ante la idea de enfrentarme a otro enemigo poderoso y estaba tan conmocionado que incluso casi olvidé que era una diosa, pero el héroe demasiado cauteloso que había convocado, Seiya Ryuuguuin, mantuvo la compostura. Luego dijo que quería volver al mundo de los espíritus y prepararse, como siempre lo hace.

“¡¿’Preparar’?! ¡¿No me digas que planeas dejar a Termine así?!”

Jonde, el ex general de Termine, le grita a Seiya cuando escucha que regresará al mundo de los espíritus. Jonde puede ser alto, con un físico masculino, pero su piel es tan pálida como la arcilla. Su pelo ondulado e indómito le recorre la espalda y pasa los ojos hundidos. Fue utilizado como un simple juguete, destinado a vivir para siempre como un no muerto mientras Grandleon reinaba sobre Termine.

Le explico al general Jonde que el tiempo en el mundo de los espíritus se mueve lentamente y que volveremos en aproximadamente una hora Ixforiana. Parece tomar bien las noticias. Jonde luego pone una expresión seria, me mira y dice:

“Diosa, hay algo que me gustaría que hicieras antes de volver al mundo de los espíritus”.

“¿Hmm? ¿Qué es eso?”

“Quiero que… me dejes morir”.

“¡Jonde! ¡¿Qué diablos estás diciendo?!”

La reina Carmilla, mi madre en una vida pasada, le grita, pero él simplemente le devuelve la sonrisa.

“Mi reina, no hay herramientas o hechizos que puedan restaurar la humanidad de un no muerto. Probablemente sea solo cuestión de tiempo antes de que pierda la cordura y comience a atacar a quienes me rodean”.

La reina y yo estamos sin palabras.

Pero aun así… ¡no puedo matar a un general tan brillante! “Ascender a los cielos de la mano de la diosa sería el mayor honor”.

Jonde sonríe. Perdida, me dirijo a Seiya, quien asiente y luego, de la manera más natural, dice:

“Es cierto, podría perder la cordura en cualquier momento. Deberíamos sacarlo de su miseria lo antes posible.”

¡¿Que…?! ¡Tú eres terrible! Incluso Jonde teje su frente.

“Es extremadamente irritante escucharte decir eso, pero… bueno, tienes un punto. Diosa, te lo ruego. Libérame de esta maldición.”

“¿Estás seguro?”

Jonde asiente. La reina parece haber aceptado su decisión también. Con una expresión grave, Jonde baja la cabeza hacia mí y me hace saber que está seguro. La reina inmediatamente se enfrenta a él.

“Jonde… gracias por servir a Termine todos estos años”.

“Reina Carmilla, vigilaré la restauración de Termine desde los cielos”.

La triste despedida quema las esquinas de mis ojos, ¡pero este no es el momento de llorar! ¡Soy una diosa! ¡Debo ayudarlo a transmitir sin problemas y sin dolor por respeto a su decisión!

Pongo una mano en la frente de Jonde. “¡Devolveré el alma del general Jonde a los cielos!”

Libero un hechizo de curación sagrada que causa daño a los muertos vivientes. Un humo blanco se eleva debajo de mi mano contra su frente.

…Crackle. Crackle. Crackle.

Su rostro se retuerce en agonía.

… Pasan tres minutos antes de que Jonde grite como si no pudiera soportarlo más.

“¡D-Diosa…! ¡Realmente lo agradecería si pudieras terminarlo rápidamente!”

“¡Sí, lo sé!”

¿Q-Qué estoy haciendo? ¡Tengo que liberar todo mi poder si quiero que esto funcione! ¡Mientras más dure esto, más sufrirá!

Después de respirar profundamente, abro los ojos con determinación.

¡Ahhhhhh! ¡Estalló en llamas, mi pequeña galaxia! ¡Levántate, mis poderes de ultra-diosa!

…Crackle. Crackle. Crackle. Crackle. Crackle.

Sin embargo, la luz sagrada simplemente sigue quemando la frente de Jonde no más de unos tres centímetros de ancho. Es entonces cuando, de la nada, de repente se arranca el pelo.

“¡No puedo aguantar más! ¡El dolooooor! ¡Siento que me queman la frente con una lupa bajo el sol!”

“¡Lo-Lo siento!”

Parece que pasarán unas horas con mis poderes de diosa limitados antes de que pueda enviar a Jonde a la otra vida. Seiya luego se acerca a Jonde con un suspiro harto.

“Bien. Lo arrojaré al magma del núcleo del planeta con Endless Fall”.

“…?! ¡Esperaba ascender a los cielos, no caer en los pozos del infierno!

¡Ser matado por ti es lo último que quiero!”

Seiya deja escapar otro suspiro.

“Estamos perdiendo un tiempo valioso. Está bien así por ahora. Dejaré algunas poderosas serpientes de tierra con él en caso de que se vuelva loco”.

Las serpientes terrestres se envuelven alrededor de las muñecas, los tobillos y el cuello de Jonde como joyas. Mientras la cara de Jonde se nubla con absoluto disgusto, la reina coloca una mano sobre su hombro.

“Heh-heh. Parece que pasaremos un poco más de tiempo juntos. Cuento contigo, Jonde”.

“¡S-Sí, mi reina!”

Al principio hice las cosas un poco incómodas, pero después de ver las miradas de alegría en los rostros de la reina y Jonde… me siento un poco bien por eso. Y así, Seiya y yo cruzamos la puerta y regresamos al mundo de los espíritus.

Después de llegar a la plaza del mundo espiritual, le pregunto a Seiya:

“Entonces, ¿cómo planeas prepararte para el cuerpo de máquinas?”

“Quiero centrarme en perfeccionar mis habilidades actuales en lugar de aprender una nueva. En resumen, planeo dominar la magia de la tierra.”

“Entonces… ¿quieres conocer al Dios de la Tierra?”

“Exactamente. Quiero comenzar a entrenar de inmediato, así que si lo conoces…”

Las deidades de los cinco elementos naturales, como el fuego, el agua y la tierra, son muy apreciadas en el mundo de los espíritus, y me he encontrado con el Dios de la Tierra, Boros, varias veces. Mientras que muchos dioses en el mundo de los espíritus son grandes y musculosos, Boros es una deidad esbelta con bellas características. Es tan delicado que podría respirar sobre él y el viento lo dejaría llevar.

Nos alejamos de la plaza por un rato hasta que puedo ver un hermoso campo de flores más adelante. El cabello castaño oscuro de Boros se asoma por debajo de su sombrero de paja y, con una regadera en la mano, riega la miríada de coloridas flores bajo el vasto cielo azul.

“Hola, Boros”.

“Hola, Ristarte. Hoy tenemos un clima maravilloso, ¿no?”

Después de saludarme con una sonrisa agradable, Boros vuelve su atención a las flores.

“Amo las flores. Simplemente mirarlos me trae alegría”.

Al verlo mirar las flores con tanta ternura, siento que mi corazón da un vuelco.

¿Cómo puede alguien ser tan sexy?

Pero cuando le digo a Boros que quiero que le enseñe magia de tierra a Seiya, curiosamente inclina la cabeza hacia un lado.

“Por lo que puedo decir, parece que ya tiene bastante experiencia con la magia de la tierra”.

Él tiene un punto. La magia de la tierra de Seiya ya está en un nivel muy alto. ¿Qué más necesita para aprender a ‘dominar la magia de la tierra’?

Seiya se acerca a Boros y luego dice:

“Dicho brevemente, quiero poder crear un monstruo aún más poderoso que las serpientes terrestres. Intenté varias cosas, pero hay muchas cosas que puedo hacer solo. Sin embargo, seguramente el Dios de la Tierra puede crear algo más poderoso, ¿verdad?”

“Pero por supuesto. Al perfeccionar la magia del suelo, puedes usar magia de roca, y si aprendes a crear monstruos de tipo roca, puedes crear golems y similares, que son mucho más fuertes que las serpientes de tierra”.

“¡Golems…! ¡Ahora lo entiendo! Seiya, vas a crear un ejército de monstruos para luchar contra el cuerpo de máquinas, ¿no?”

“Exactamente.”

Miramos a Boros hasta que una sonrisa alegre aparece en sus labios.

“El héroe está más que calificado para aprender cómo hacer esto en su nivel actual. Sin embargo, crear monstruos de tipo roca es la habilidad más difícil cuando se trata de magia terrestre. No es algo que puedas hacer en un día”.

“Eso no funcionará. Necesito que te apures.”

Esto siempre sucede, así que decido convencer a Boros antes de tiempo.

“¡Boros, este héroe es increíble! ¡Él puede dominar las habilidades divinas, que generalmente toman días para aprender, en muy poco tiempo! Es por eso-”

Boros de repente me interrumpe.

“He oído. Es una rara persona de talento a la que se le asignó la tarea de salvar un mundo clasificado por las SS. Dicen que aprende cosas en días que deberían tomar meses”.

“¡E-Entonces-!”

“El problema está en mí”.

“¿Huh?”

Una mirada un poco preocupada nubla la expresión de Boros.

“Mi tiempo es limitado. En verdad, solo puedo estar activo desde el mediodía hasta la noche.”

Boros mira al sol.

“La noche pronto caerá. Hoy solo me quedan dos horas libres”.

“¿Qué quieres decir? ¿Por qué tu tiempo es limitado?”

“Lo siento, pero no puedo revelar esa información”.

“Tenemos que salvar un mundo paralelo. Pensé que se suponía que las deidades del mundo espiritual unificado cooperarían”.

“Lo siento de verdad…”

Boros baja la cabeza, con la cara llena de angustia. No puedo evitar defenderlo.

“¡S-Seiya!    ¡No  podemos  obligarlo!  ¡Estoy  seguro  de  que  tiene  sus razones!”

Pasan unos momentos antes de que Seiya finalmente hable.

“…Bien. Luego enséñame todo lo que puedas durante las próximas dos horas.”

“Muy bien. Entonces comencemos”.

Así comienza su entrenamiento de tiempo limitado.

Ver el tranquilo y apuesto Héroe entrenando bajo la amable y atractiva deidad es un festín para mis ojos. Reteniendo el impulso de seguir mirando, decido dejar atrás el campo de flores para no interponerme en su entrenamiento.

Sin embargo, es extraño. ¿Por qué su tiempo es limitado? Tiene la piel muy clara y es básicamente una figura bien formada, así que ¿tal vez tiene algún tipo de enfermedad crónica? ¿P-Pero los dioses incluso se enferman?

Después de regresar a la plaza, me dirijo a saludar a algunas caras conocidas. Sentados al aire libre en el Café du Cerceus están Ariadoa y Adenela. Cerceus les está trayendo su café. Solo cuando los veo realmente siento que estoy de vuelta en el mundo de los espíritus, y no puedo evitar sonreír.

“¡Aria! ¡Volví!” “¡Rista!”

Aria se apresura y me abraza.

“¡Estoy tan contenta de que estés bien! ¡Eso debe significar que el ritual fue un éxito y liberaste a Termine!”

“S-Sí, um… fue… algo…”

Sin embargo, el ritual realmente falló gracias a mí. Adenela me ofrece un café. Supongo que no podría soportar verme tropezar con mis palabras por más tiempo.

“De todos modos, toma un poco de café. No es bueno, pero tampoco es malo. E-El sabor es bastante lo que sea”.

“¡Oye! ¡¿Cómo puedes decir eso?! ¡Puse mi corazón en hacer este café!” Puse mis labios en la taza y tomé un sorbo. No está mal.

“¡Cerceus! ¡Este café no está nada mal! ¡Es como el buen tipo de café instantáneo!”

“O-Oh, genial… ¡Espera! ¿Qué quieres decir con que sabe a café instantáneo? ¡Estoy usando granos de alta calidad!”

Mientras Cerceus echa humo a nuestro lado, Ariadoa me pregunta: “Rista, ¿cómo está Seiya?”

“Oh, él está entrenando con Boros en este momento”.

“… ¿Boros?”

Ver a Aria en silencio envía una ola de ansiedad corriendo a través de mí.

“¡¿Aria?!  E-Él va a estar bien,  ¿no? No  es  extraño  como los  otros, ¿verdad?”

“Yo, creo que sí. Nunca escuché rumores extraños sobre él, por lo menos. Sin embargo, hay algo un poco extraño en él. Nunca se muestra de noche.”

“Oh, supongo que estaba diciendo la verdad”.

“Probablemente tenga algún tipo de regla personal, así que asegúrate de tenerlo en cuenta si Seiya va a entrenar con él”.

“¡Sí, por supuesto!”

Me levanto de mi silla, luego me dirijo a la cafetería para preparar la cena de Seiya.

Es posible que pueda ayudar a Seiya solo por un tiempo limitado, pero Aria probablemente tenga razón. ¡Boros no es un bicho raro! De hecho, ¡parece completamente normal en comparación con esa pervertida Mitis o Zet!

… O, al menos, eso es lo que creo.