Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: Día De Especulación

Parte 3

De todos modos, la cuestión de si este grupo podría o no reunirse con Kamyua Yoshu sin causar algún tipo de incidente fue una preocupación que me pesaba mucho en este momento.

“P-Pero Ludo Ruu tiene su deber como cazador, ¿verdad?” Había intentado preguntar, pero aparentemente el clan Ruu había suspendido la partida al bosque por el día.

La razón por la que era simple: había demasiados giba.

Había tantos que habían capturado más de dos días ayer, y además de eso, varios hombres de las familias de la rama, así como Darmu Ruu, resultaron heridos.

Ahora que habían perdido a Ryada Ruu, no podían seguir presionándose demasiado y arriesgarse a perder a otros cazadores. Y así, decidieron tomarse un día libre, que aparentemente fue cuando vinimos a visitar.

Fue una situación urgente que impactó más que solo los Rutim.

Estaba preocupado por la seguridad de Ai Fa al continuar yendo al bosque, pero, naturalmente, ella respondió galantemente: “No hay nada de qué preocuparse. En realidad, puede ser una señal de que el giba se ha estado moviendo constantemente hacia el sur. Las casas que rodean las nuestras son todas pequeñas y no pueden cazar a todas las giba, así que tal vez las giba que han comido toda la comida en su área han comenzado a descender”.

“Ya veo…”

“Y si siguen avanzando hacia el sur, eventualmente comenzarán a saquear campos. Pueden causar mucho más daño de lo habitual esta vez”.

La voz de Ai Fa era de hecho, pero efectivamente las llamas de la ira ardían en sus ojos azules.

“Aun así, todo lo que puedo hacer es cazar el giba donde pueda alcanzar mi espada, llevando a cabo mi propio trabajo… Así que Asuta, tú también llevas a cabo tu trabajo”.

“Entendido.”

Con eso, Ai Fa y yo nos dirigimos por caminos separados.

Y así, terminé aquí en la ciudad de correos con la hija mayor y el hijo menor de la casa principal de Ruu…

“¡Ah, mira, es un totos! ¡Su cara se ve tan ridícula como siempre! Oye, ¿a qué crees que sabe, Asuta?”

“U-Um, Ludo Ruu, podrías estar un poco más tranquilo…”

“Es como un sueño, poder trabajar contigo durante 10 días completos… Gracias por este maravilloso trabajo, Asuta”.

“Quiero decir, todavía es un trabajo, ¿sabes? Así que trabaja duro, ¿de acuerdo? ¡Y oye, asegúrate de mantener tu vida privada y profesional debidamente separada!”

Acabábamos de llegar a la ciudad postal, pero ya estaba en medio de toda esta conmoción.

El número de miradas en nosotros ahora estaba en otro nivel en comparación con lo normal también.

Por cierto, Ludo Ruu estaba, por supuesto, en el conjunto de su cazador, completo con capa de piel, pero Vina Ruu era un poco diferente hoy. Tenía un velo ligeramente transparente en la cabeza, algo así como un chal alrededor de los hombros, y una sola tela con patrones giratorios que le rodeaba la cintura y se extendía hasta los tobillos.

“Son modales adecuados para las mujeres. No puedo exponer la piel a las personas que no son nuestros hermanos, después de todo… ”

Esa idea estaba muy bien, pero desafortunadamente una tela tan delgada no tenía la esperanza de ocultar los sublimes contornos del cuerpo de Vina Ruu.

Además de eso, la forma en que se podía ver su escote a través de la parte superior de su atuendo, o sus piernas femeninas a través de las hendiduras en la tela, solo la hacía parecer más sensual que si todos estuvieran simplemente expuestos. Bueno… gracias a eso, ella actualmente estaba reuniendo más miradas de hombres abrumados de lo que estábamos obteniendo miradas de miedo y desprecio.

“¿Me pregunto si nos encontraremos con esos tontos del clan Suun? Si uno de ellos va y saca una espada, ¡les romperé los dos brazos!”

“¡Oye, basta! ¡Te lo ruego, no provoques conmoción, Ludo Ruu!”

“¿Huh? ¿Me veo como un tonto lo suficientemente grande como para comenzar a hacer algo por mi cuenta?”

Puede que no haya parecido un gran tonto, pero seguro que parecía estar desbordado con las cosas que se necesitaron para comenzar algo.

Ludo Ruu estaba atrayendo mucha atención con su voz fuerte y sus acciones, pero aun así, Vina Ruu tampoco estaba perdiendo.

Pero… las emociones apuntadas hacia Ludo Ruu eran un poco diferentes.

Ludo Ruu era como la norma cuando se trataba del borde del bosque. Personalmente, no tuve ni una pizca de una impresión negativa sobre él, como encontrarlo demasiado ruidoso o peligroso, en lugar de verlo como enérgico y despreocupado.

Sin embargo, quizás esta ciudad llena de gente y edificios era demasiado estrecha para él.

Estoy seguro de que este chico era del tipo que necesitaba algo de espacio para estirar las extremidades.

“¡Ah, es alguien de Sym! ¡Seguro que son de piel oscura! ¿También es un usuario mágico?”

¡Dicho eso…! ¡Al menos no apuntes y grites a personas que no conoces!

“¡V-Vamos! En cualquier caso, ¡lo primero que tenemos que hacer es reunirnos con Kamyua!”

Nos apresuramos hacia La Cola de Kimyuus, conmigo prácticamente arrastrándolos a los dos.

“Caray… Nos destacamos demasiado porque causaste un escándalo, ¿no es así, Ludo…?”

“¡¿Qué estás diciendo?! ¡Es porque te balanceas por ese enorme trasero tuyo, Vina! ”

“Ya basta, Asuta está escuchando…”

Ahora que lo pensaba, esta era la primera vez que realmente veía a estos dos tener una conversación. Eso no fue suficiente para calmarme, pero aun así, no me importaría hartarme de verlos interactuar en el borde del bosque.

“Bienve— Oh, eres tú otra vez”, nos saludó el dueño de La Cola de Kimyuus, Milano Mas, la expresión de su rostro se volvió agria de nuevo.

“Ooh, ¿entonces esta es una posada?” Dijo Ludo Ruu mientras miraba nervioso alrededor con los ojos llenos de curiosidad.

“Um, ¿está Kamyua Yoshu aquí?” Pregunté.

“Hoy no. No sé si tiene trabajo o solo está jugando, pero ha estado fuera desde esta mañana”.

¿Es eso así?

Me sentí aliviado, pero por otro lado, sería un problema si no pudiera cumplir mi acuerdo con Donda Ruu.

Mientras reflexionaba sobre esa situación, de repente el joven Leito salió de la parte de atrás del comedor, donde habíamos estado ayer.

“¡Asuta, bienvenido de nuevo! ¿Quiénes son esas personas…?”

“Vina y Ludo Ruu, del clan Ruu del borde del bosque”.

“Oh, ¿del clan Ruu?” Leito repitió con una sonrisa. Parecía que ya había escuchado el nombre de Kamyua.

“… ¿Quién eres tú?” Ludo Ruu cuestionó, sus ojos se entrecerraron un poco.

“Soy el aprendiz de Kamyua, Leito. Me complace conocerte”.

“¿Aprendiz? ¿Qué tipo de aprendiz?”

“Como guardaespaldas, por supuesto”.

Todavía no sabía el alcance completo de ese trabajo, pero por lo que entendí implicaba asegurarse de que los viajeros estuvieran seguros, por lo que definitivamente incluía pelear.

“Kamyua está preparando las cosas para el próximo mes. Se fue temprano en la mañana, así que no puedo imaginar que salga demasiado tarde”.

“Ya veo. En ese caso, volveremos una vez que hayamos hecho nuestras compras”, respondí, luego me volví para mirar a Milano Mas. Tenía negocios con este veterano hoy, después de todo. “Um, escuché de Kamyua que esta tienda manejaba espacios y alquilaba puestos, pero ¿le alquilarías uno a alguien como yo?”

“¿Huh?” Cuestionó Milano Mas cuando se volvió para mirarme. “Los alquilaré a cualquiera, siempre que paguen. Pero, ¿qué estás planeando vender?”

“Ah, la verdad es que se cocina un poco de carne de giba”. Al instante, el viejo soltó un resoplido disgustado.

“Depende de usted lo que venda, pero es mejor que no vaya a recibir un hedor extraño por todo el puesto. Si lo hace, tendrá que comprarlo directamente. ¿Estás de acuerdo con eso?”

“No puedo ir tan lejos como para decir que mi cocina no hará ningún olor, ya que usa carne, pero ¿no están permitidas esas cosas?”

“No hay problema cuando se trata de kimyuus o karon. Pero si ese hedor giba se filtra en él, no será utilizable después, ¿verdad? ”

Lanzó otro nombre nuevo para mí allí. ¿Qué tipo de animal es un karon, me pregunto…?

“Hombre, seguro que sigues y sigues, veterano. Ni siquiera sabes lo sabrosa que es la carne de giba, ¿pero sigues parloteando? Si tienes algún tipo de problema, entonces al menos deberías intentarlo primero”.

Las gruesas cejas del hombre se alzaron cuando escuchó las palabras de Ludo Ruu.

“En ese caso, ¿has comido karon o kimyuus? Estoy seguro de que estás agradecido  por  la  carne  apestosa  de  giba  porque  no  lo  has  hecho, ¿verdad? ¡Si no quieres que siga parloteando, entonces no vayas a traer cosas así a la ciudad!”

La expresión de Ludo Ruu todavía parecía compuesta, pero todavía sentía que probablemente necesitaba intervenir.

“Um, sé que los gustos de las personas varían, pero no tiene sentido tener una  discusión sobre los  alimentos  que  la otra parte  no ha probado,

¿verdad? Y ahora he probado la carne de kimyuus varias veces, pero no creo que la carne de giba se quede pequeña, personalmente”.

“Para empezar, vienes de una ciudad, ¿no…?”

“Si. Sin embargo, no nací aquí en Genos”.

“Puedo decir eso solo mirando tu pálida cara. ¿Entonces dices que la carne de giba es sabrosa?”

“Si no lo hiciera, nunca pensaría en abrir una tienda y venderla, ¿verdad? También comí todo tipo de carnes diferentes de donde venía, pero la carne de giba todavía competiría por el primero o el segundo en mi lista”.

“Ridículo… ¿Comiste carne mundt o giiz antes de comer giba o algo así?” Parecía que esto realmente iba a ser difícil.

Pero mientras pensaba eso, Leito intervino: “Um, Kamyua me dio un poco de carne seca de giba. Comí eso ayer, y era diferente a karon, pero aun así pensé que sabía bien”.

Naturalmente, esa carne seca había sido previamente ensangrentada, así que me alegra saber que le gustó.

El veterano, mientras tanto, fruncía el ceño y parecía dudoso. En poco tiempo, sin embargo, sacudió la cabeza y parecía que se había rendido.

“… De todos modos, siempre y cuando no tengas ningún olor extraño por todas partes, entonces esto es solo un negocio. Prestaré tantos puestos como quieras. Con las tarifas para el puesto y el espacio combinados, resulta en dos monedas blancas en total”.

“Y con eso puedo hacer negocios por diez días, ¿verdad? Por cierto, ¿qué tan grande será el puesto?”

“Si sales y miras, deberías ver muchos puestos que presté. El nombre de este lugar está escrito en sus carteles”.

“Entendido. Bueno, vendré a hablar contigo de nuevo en un futuro cercano”.

Lo mejor fue que seguí adelante y me retiré ya.

“Te veré de nuevo cuando Kamyua esté de vuelta”, gritó el joven Leito, y luego tomé a mis dos compañeros y dejé la Cola de Kimyuus.

“Eso fue increíble… Realmente eres de la ciudad, Asuta…” dijo Vina Ruu, acercándose a mí con indiferencia. “No creo que pueda manejar a alguien así en absoluto… No soy Ludo, pero definitivamente podía verme abofeteándolo sin siquiera pensar…”

“Um, sabes que estás listo para ayudarme a dirigir la tienda, ¿verdad?”

“Correcto… Si es por tu bien, soportaré cualquier vergüenza”.

Vergüenza, dijo ella.

¿Realmente podría trabajar con ella durante diez días enteros? No pude evitar preocuparme por el futuro…

“Bueno, de todos modos, por el momento, ocupémonos de las compras. Hmm… ¿Qué pasa, Ludo Ruu?”

“No, es solo… Ese chico de antes…”

“Ah, ¿te refieres a Leito? También es un poco raro, ¿no?”

“Más que él siendo un bicho raro… me siento mal por él”.

“¿Te sientes mal por él? ¿Por qué?”

Pude ver sentir lástima por él porque es un aprendiz de un bicho raro, pero Ludo Ruu aún no había conocido a Kamyua, por lo que no debería saber nada al respecto.

“Bueno lo que sea. No tiene nada que ver conmigo. De todos modos, empecemos. Quiero mirar las  cuchillas y esas cosas, ha pasado un tiempo”.

Y con eso, nuestro viaje lleno de incidentes comenzó de nuevo.

Realmente fue una sensación extraña, pasear por la ciudad de correos junto a estos dos.

“Primero, tenemos que cambiar nuestros cuernos y colmillos por monedas.

¿Vas a usar finalmente esas bendiciones que nos extorsionaste, Asuta?”

“¡¿Extorsionado?! Sí, tenía la intención de usarlos, pero estos en realidad no son los que obtuve de todos ustedes”.

Había un collar hecho con diez cuernos y colmillos colgando de mi cuello. Sin embargo, no eran los que había recibido en el asentamiento de Ruu, sino los que Ai Fa me había dado.

Había planeado pagar los suministros iniciales para la tienda usando cuernos y colmillos que había ganado, pero cuando dije eso, Ai Fa parecía increíblemente disgustado.

“Tiene la intención de asumir todo usted mismo, ¿no?”

“¡Esa no es mi intención! Quiero decir, estos diez solos ni siquiera cubrirán los gastos iniciales, ¿verdad? Pero aun así, esta vez no quiero que le caigan todos los costos”.

“… Soy el jefe del clan”.

“Entiendo eso, pero… Dicho de otra manera, si no pago ni una sola moneda de los gastos, sentiré que he arrojado toda la carga sobre ti”.

Con eso, Ai Fa comenzó a pensar. En poco tiempo, sacó un collar de su capa y lo ajustó para que tuviera diez cuernos y colmillos, luego me lo tendió.

“Dame tu collar a cambio de este”.

“Correcto… Entonces, ¿qué estás pensando?”

“Si su negocio en la ciudad de correos termina en un fracaso y perdemos monedas en lugar de ganarlas, entonces compraré aria y poitan con estos cuernos y colmillos que tengo para usted”.

Mientras hablaba, Ai Fa guardó cuidadosamente el collar que había recibido de mí.

“Pero si su negocio es un éxito y gana una gran cantidad de monedas, entonces este collar terminará alrededor de su cuello”.

“Ah… Sí, eso me suena bien. Pero tú-”

“Ya me enseñaste anoche lo frustrante que es, sentir que le dejas todo a otra persona”, dijo Ai Fa con una expresión de miedo en su rostro. “En ese caso, no deberías tener ningún problema con esto… Realmente no querías intercambiar las bendiciones que recibiste de la abuela Jiba y los demás por monedas, ¿verdad?”

“S-Sí. Sin embargo, me sorprende que lo supieras. No recuerdo haber discutido eso contigo”.

“Puedo decir eso con solo mirar. No tengo ni idea de por qué piensas de esa manera, pero… Bueno, mientras no le estés causando problemas a nadie, no es necesario que te obligues a reprimir tus sentimientos de esa manera”, dijo Ai Fa, con una mirada algo amable en sus ojos al final allí.