Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: Día De La Decisión

Parte 6

Tuvimos un exceso de carne en la casa del Fa de la giba que Ai Fa también había cazado. Dado que solo duraría medio mes, o 20 días como máximo, incluso cuando se conserva con hojas pico, habíamos estado haciendo una gran cantidad de carne ahumada, pero aún no mostraba signos de disminución.

“Si pudiéramos cambiar esa carne por monedas, cicarne”, dijo

“Porque la carne es simplemente demasiado deliciosa. Tome una familia pequeña que nunca antes había probado la carne del torso y simplemente la tiró a la basura, si supieran del sabor… Me temo que existiría el peligro de perder su propia debilidad y no cazar muchas giba, nuevamente, renunciar a los cuernos y colmillos para simplemente comer carne”.

¿Era tal cosa realmente posible?

Podría haber gente por ahí que odiaba la idea de comer carne picante del torso, por lo que habían estado buscando desesperadamente una gran cantidad de giba. Y como resultado, el sabor de la deliciosa carne podría destruir ese impulso. ¿Podría pasar eso…?

Bien puede ser posible.

Por lo menos, si Gazraan Rutim lo mencionaba, la posibilidad de que ocurriera era mayor que cero.

Y, por supuesto, como alguien que no era cazador, no había forma de que pudiera culpar a esas personas por su debilidad.

“Creo que eso es lo que significa que el conocimiento actúe como un veneno”.

“Conocimiento venenoso, ¿eh…?”

“Si. Si usa demasiado medicamento fuerte, actuará como un veneno. Creo que así es como tu fuerza puede convertirse en un veneno también.

Esas palabras hicieron que mi corazón se saltara un latido. Mi fuerza, un veneno…

“Por eso creo que no deberíamos difundir este conocimiento a ningún clanes pequeños que aún no estén relacionados con nosotros. Pero si llega a ser tal que la carne de giba se pueda cambiar por monedas en la ciudad postal, esas personas aún podrían obtener aria y poitan vendiendo carne. Entonces podrían comer comidas apropiadas y vivir vidas apropiadas, fortaleciéndose como cazadores”.

“Cierto…”

“Entonces, tu fuerza servirá como una medicina para todos nosotros, Asuta”, dijo Gazraan Rutim con una sonrisa alentadora. “Y así, si llega el momento en que los dos encuentren su camino, los llevará a abrir una tienda en la ciudad de correos, entonces espero su éxito más que nadie. Y ciertamente estoy dispuesto a prestarte mi ayuda para ese objetivo… como amigo”.

“Sinceramente Gracias. Lo pensaré esta noche y llegaré a una conclusión. Y cuando lo haga, serás el primero en saberlo, Gazraan Rutim”.

¿Estaba realmente calificado para que un hombre tan grandioso me llamara amigo?

Si no fuera así, me gustaría esforzarme por ganar ese derecho.

Aun así… Cuando lo conocí, nunca imaginé que Gazraan Rutim se convertiría en una parte tan importante de mi vida.

Todo se debió a los lazos entre las personas. Mi reunión con Ai Fa llevó a conocer a Rimee Ruu, luego al clan Ruu, y luego a Gazraan y Dan Rutim.

Y Kamyua Yoshu, también…

Ai Fa y yo tuvimos que comenzar determinando si su presencia era medicina o veneno.

Me puse nervioso, decidiendo que tenía que discutirlo con el jefe de mi clan.

“En serio, muchas gracias. Estoy muy contento de haberte hablado, Gazraan Rutim”.

“Me enorgullece escucharte decir eso, Asuta. ¿Ya te vas? “Si. Perdón por molestarte varias veces en un día”.

“¡Espera, ¿te vas en serio?!” Dan Rutim rugió. “No queda mucho tiempo para que se ponga el sol, ¿verdad? Y la casa del Fa está lejos, ¿no? ¡Así que deberías quedarte aquí en la casa de Rutim hasta la mañana!”

“Ah, no, eso también…” Comencé a discutir, pero luego recuperé un poco el sentido.

Llevaría más de una hora volver a la casa desde aquí. Aún quedaba algo de tiempo hasta la puesta del sol, pero es posible que no tenga suficiente tiempo para secar el poitano al sol. Y a menos que usara ese gigo al estilo ñame o me tomara el tiempo para preparar un estofado, todavía no había encontrado una manera de hacer que el poitan líquido fuera más fácil de comer.

“Asuta, las mujeres Rutim todavía no parecen haber regresado del asentamiento Ruu. Y apenas comenzaron a viajar allí ayer, por lo que todavía no han tenido muchas oportunidades de aprender las técnicas… Si no te importa, ¿podrías ocupar nuestra estufa por la noche?” Gazraan Rutim declaró, aunque no sé si se debió a la expresión de su padre o la mía.

“… Por favor, déjame tener una discusión rápida con el jefe de mi clan”, dije, haciendo una cara lo más seria posible antes de acercarme al oído de Ai Fa. “Ai Fa. Si nos dirigimos a casa por el día ahora, podríamos terminar teniendo que lidiar con caldo poitano puro por primera vez en mucho tiempo”.

Ai Fa mantuvo su habitual mirada seria, asintió y se acercó a mi oído. “Odiaría eso”.

Y así, resultó que estaba manejando la estufa Rutim por el día.

***

Sorprendentemente, la casa principal de Rutim en realidad no era una familia tan grande.

Además de Dan Rutim, Gazraan Rutim y Ama Min Rutim, los únicos que vivían en la casa eran el ex jefe del clan, Ra Rutim, y la hija menor, Morun Rutim.

Sin embargo, eso no quería decir que Dan Rutim no hubiera sido bendecido con niños. Tenía otro hijo y dos hijas más, además de Gazraan y Morun Rutim, pero todos habían encontrado compañeros y se habían mudado de debajo de su techo.

Aparentemente, el segundo hijo vivía con su esposa justo al lado, mientras que las hijas se casaron con una de las familias filiales y el clan Lea. Eso significaba que hasta que Ama Min Rutim se casara, solo había cuatro personas viviendo aquí.

Y dado que todo el asentamiento de Rutim carecía actualmente de mujeres, eso significaba que las familias principales y secundarias se unían para ocuparse del trabajo del día, incluida la estufa.

“De las 25 personas en el clan Rutim, 11 de ellas son mujeres, ¿verdad? En la mayoría de las casas, las mujeres tendrían la mayoría un poco”.

“¡Eso solo demuestra lo duros que son los hombres Rutim! Además, ¡la casa principal de Ruu está tardando demasiado en el matrimonio! ¡Tienen siete hijos, pero solo el hijo mayor está casado!”

La cena en el asentamiento de Rutim fue muy animada. Bueno, el principal que hizo todo ese ruido fue el jefe del clan, aunque…

El antiguo jefe del clan, Ra Rutim, era el viejo alto y delgado que había dirigido su clan en ese banquete, lo que significaba que debía haber sido el anciano Rutim. Supuse que tenía menos de 70 años. Tenía la cabeza calva, y tenía una larga barba blanca y una mirada penetrante como un halcón… Aparentemente, también era el hombre que  una vez estuvo casado con la hija de la abuela Jiba. .

Esta fue la primera vez que conocí a la hija menor, Morun Rutim, y aparentemente tenía 15 años. Tenía un físico un poco redondo y una cara encantadora, y bueno, de alguna manera se parecía un poco a su padre. Puede que solo tuviera 15 años, pero realmente parecía que sería una buena madre en el futuro.

El anciano no era muy hablador, pero las otras personas eran amigables y fáciles de tratar, y el jefe del clan era especialmente ruidoso. Fue una cena realmente armoniosa, sin ninguna de las tensiones que había enfrentado al tratar con el clan Ruu.

“Hoy aprendimos a hornear poitan, pero no tuvimos tiempo para hacerlo nosotros mismos, así que es de gran ayuda. Asuta, Ai Fa, gracias”, dijo Ama Min Rutim, a quien acabábamos de saludar por la mañana, con su habitual sonrisa amable.

Para empezar, Ama Min Rutim había dado una refrescante impresión ordenada y ordenada, pero ahora que estaba casada, de alguna manera parecía aún más gentil. Cada vez era más difícil recordar que ella tenía la misma edad que yo.

Además de eso, se había cortado limpiamente su cabello castaño negruzco detrás de su cuello. Sí, ella estaba usando su cabello audazmente corto, lo cual era un poco raro aquí en el borde del bosque.

Por último, estaba el vestido de una sola pieza envuelto alrededor de su figura saludable, ni demasiado lleno ni demasiado delgado, que sirvió como prueba de su estado civil.

“Hombre, ¡eso estuvo bien! La carne de costilla siempre es sabrosa, ¡pero este poitan horneado también es otra cosa! ¡Ahora que he tenido esto, es como si ya no pudiera ni siquiera calentar ese caldo poitano que me baja por la garganta!”

Por supuesto. De hecho, así fue exactamente como Ai Fa y yo terminamos aceptando la oferta de servir la estufa Rutim.

De todos modos, terminamos sin problemas preparando una cena de filete de carne de costilla y muslo, poitan horneado y sopa de giba, aria y pula.

Seguimos charlando un rato después, y luego la gente que vivía allí comenzó a regresar a sus habitaciones.

“Ai Fa, Asuta, tenemos dos habitaciones de sobra, pero ¿estás bien compartiendo solo una?”

“Si. Tenemos todo tipo de cosas para discutir, después de todo”, respondí en un tono totalmente natural, pero algo me molestó un poco cuando nos llevaron a la habitación.

Era una habitación que tenía unos 10 metros cuadrados en términos de tamaño, sin ningún mobiliario adecuado para hablar.

Como era de esperar, había una alfombra de piel extendida a nuestros pies, pero también había un poco de tela en el fondo de la habitación, que puede haber sido la fuente de mi incomodidad.

“Ah, necesitas otro juego de ropa de cama, ¿verdad? Iré a buscarlo”, dijo nuestro guía de la sala, Morun Rutim.

Sin embargo, Ai Fa respondió: “No me importa especialmente. Normalmente no uso ropa de cama de todos modos, así que esto no será un problema”.

“¿Es eso así? Bueno, entonces, por favor discúlpeme”, dijo Morun Rutim con una sonrisa, y luego se fue.

Nos habían proporcionado la habitación más alejada a la derecha, y solo había una habitación vacía entre nosotros y la habitación del  recién casado.

“Hombre… Este es un sentimiento extraño, de alguna manera, ¿no?”

“¿Qué pasa?” Ai Fa preguntó mientras entraba, colocando el candelabro que había tomado prestado del salón principal junto a la ventana.

Y luego, se sentó sobre la ropa de cama.

La ropa de cama había sido colocada cerca de la ventana, por lo que sus acciones eran totalmente naturales.

Cerré la puerta detrás de mí, luego me dejé caer sobre la alfombra frente a Ai Fa.

Un cuarto privado. Lecho.

La casa de alguien más.

¿Qué era? Sentía que estaba tan cerca de Ai Fa como siempre, pero mi ritmo cardíaco parecía estar extrañamente en aumento.

En cualquier caso, hice ese pequeño ritual en el que escribes “calma” en tu palma y luego lo tragas para aliviar la tensión.

“¿Qué estás haciendo?” Ai Fa cuestionó, pero no tenía idea de cómo responder eso.

“Bueno, reunimos todo tipo de información en el transcurso de los últimos dos días, entonces, ¿cómo te sientes después de todo, Ai Fa?”

Ai Fa parecía estar pensando un poco cuando comenzó a soltarse el pelo largo.

Mientras su cabello rubio le caía sobre los hombros y el pecho, Ai Fa respondió: “Yo… no creo que deba ser un problema”.

“¿De verdad?”

“Si. Incluso si fracasas, todo lo que se perderá son las monedas. Y puedo compensar esa pérdida cazando giba… Afortunadamente, es posible cazar una cantidad realmente impactante de giba en este momento”.

“Hmm…”

“Lo único que me molesta es que fue ese hombre Kamyua Yoshu quien planteó la idea”.

“Realmente no puedes confiar en ese veterano, ¿eh?”

“Más que eso… no puedo entenderlo. No puedo leer ni sus pensamientos ni sus sentimientos. Y parece que cuanto más hablamos con él, más me confundo”.

Entonces, Ai Fa se inclinó hacia adelante con una mirada un tanto incómoda en sus ojos.

Casi reflexivamente me eché hacia atrás, pero afortunadamente logré detenerme justo a tiempo.

No era como si Ai Fa se hubiera acercado de manera antinatural. Si me retirara ahora, probablemente Ai Fa se sentiría sospechoso o molesto. Diablos, probablemente me sentiría herido, yo mismo.

Pero aun así, los golpes en mi pecho no se calmarían.