Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: Día De La Decisión

Parte 5

 

 

“Además, Asuta aquí puede estar abriendo un puesto cerca de aquí. Si eso sucede, serán vecinos, así que creo que es  mejor aclarar cualquier inquietud ahora”.

“¡¿Eh?! Asuta, ¿estás abriendo un puesto? ”

Publicidad M-AR-2

Tara fue en realidad la que reaccionó de forma exagerada, en lugar de su padre.

“No, todavía no se ha decidido nada, pero… Si lo hago, ¿será por aquí?”

“Si. Las cosas ya están llenas en ese tramo, después de todo. Serías un recién llegado, así que eso significaría que comenzarías aquí en este extremo norte”.

“Hmm… ¿Entonces también eres un recién llegado, veterano?”

“¿Huh? N-No, ya llevo aquí 20 años. A medida que te acercas al bullicioso centro, tienes que entregar una mayor propina a la gente que maneja las cosas, así que me quedé fuera de todo eso”.

Publicidad M-M1

El veterano estaba claramente nervioso, pero también me di cuenta de que estaba tratando de calmar sus nervios.

Realmente no parecía un tipo tan malo, en esencia.

“Todavía no sé si realmente abriré una tienda, pero si termina sucediendo, espero que seamos buenos vecinos”. Y también me aseguraré de abastecerme de ingredientes desde aquí si llega el momento”.

“¿Q-Qué tipo de tienda estarías abriendo?”

Ah bien. Esta puede ser una oportunidad valiosa para escuchar la opinión de un residente de Genos completamente ajeno a Kamyua Yoshu.

Bueno, en realidad Kamyua Yoshu puede haber preparado deliberadamente el escenario para esta oportunidad también, pero eso sería pensar demasiado mal de él, ¿verdad?

En cualquier caso, era hora de investigar.

“En realidad, estaba pensando en vender platos hechos con carne de giba… ¿Qué te parece?”

Los ojos del veterano se abrieron en estado de shock. “No, no creo… algo así se vendería, ¿verdad?” Hmm…

Parecía bastante sorprendido, o debería decir asombrado, pero no podía decir que sentía sentimientos desagradables por parte de él. Pero al menos por ahora, no parecía que dijera algo como: “Quiero abrir una tienda que sirve cocina de tarántula en el medio del distrito comercial”.

“¿No voy a asustar a las personas que me rodean? Entonces, no piensas: “¡No intentes vender esa porquería cerca de mí!”

“E-Eso no es realmente para nosotros decidir… Es solo…”

“¿’Sólo’?”

“Sería un problema si apestara”.

“No debería emitir mucho olor. El olor a carne de giba es algo que solo se nota al comerlo y, además, no estaría allí incluso en ese caso cuando se prepara adecuadamente”.

“Giba son esos animales malos que arruinan los campos, ¿verdad? ¿Son deliciosos? Preguntó Tara, rebosante de curiosidad.

Ser “malos” se basó en la forma en que nos incomodaron, y no tenían la culpa… Pero no tenía sentido tratar de dar una conferencia así aquí y ahora.

“¿Quién sabe? Creo que es súper delicioso, pero esa es solo mi preferencia personal. Ciertamente es muy peculiar, por lo que puede haber algunas personas que lo odian”.

“Hmm… Eso es asombroso. Quiero intentarlo.”

“N-No seas ridículo…”, comenzó a decir su padre, y luego volvió a apartar la vista de nosotros.





“Lo siento. Estamos tan lejos en la conversación, pero todavía no he presentado nada. Soy Asuta, y la casa del Fa me está cuidando en la linde del bosque. Ai Fa aquí es el jefe del clan. Si no le importa, ¿podría decirnos su nombre también?”


“… M-Mi nombre es Dora”.

Tara y Dora, ¿eh? Era difícil decir si eso era fácil de recordar o no, pero el nombre parecía encajar con su apariencia redondeada y casi linda.

“Dora, ¿verdad? Todavía no estamos seguros de sí abriremos o no el puesto. Si no vendiéramos nada y sufriéramos una gran pérdida, eso sería un problema y, lo que es más importante, sería imperdonable que causara problemas a todos aquí en la ciudad de correos. Entonces, si te parece bien, ¿podemos escuchar tu sincera opinión? Como si fuera un problema para nosotros abrir una tienda como esa, o nadie la comería. Nos gustaría tener opiniones de referencia al tomar nuestra decisión”.

“No sería un problema. Mientras no haya olores extraños, estará bien. L- La única otra cosa… es que podrían ocurrir peleas… “, dijo, murmurando y perdiéndose al final allí.

Aun así, fue y dio una respuesta adecuada.

Debe tener una personalidad bastante abierta y franca por naturaleza. Sentí eso cuando dije que el aria estaba podrido y él también se enojó.

“Peleas, ¿eh? Si abro un puesto, ¿habrá personas de todo el pueblo que encuentren fallas en eso?”

Publicidad M-M4

“E-Encontrar fallas… con una persona al borde del bosque…” Él estaba murmurando seriamente.

“¿Qué piensas? Para ser honesto, hubo personas que nos siguieron en una posada hace un poco, así que ese asunto me preocupa un poco, para ser honesto”.

“¿E-Enserio? Ni siquiera puedo imaginarlo”.

El veterano seguro parecía terriblemente asustado de la gente del borde del bosque.

Mientras tanto, no sentí nada más que desprecio de esos tipos antes.

Supongo que las personas realmente variaron, incluso cuando se criaron en el mismo entorno, ¿eh?

Y Tara incluso dijo que le gustaría probarlo.

Durante un tiempo había estado mirando el camino de Ai Fa, como si estuviera tratando de averiguar qué tipo de persona era esta dama de aspecto aterrador.

“Bueno, entonces, ¿qué pasa con la cocina en sí? ¿Crees que morirías antes de querer comer carne de giba?”

“Al menos no quiero comerlo lo suficiente como para pagarlo. Después de todo, la gente dice que es duro y apesta. No siento ninguna necesidad de salir de mi camino para confirmar eso”.

“Si fuera gratis, ¿lo probarías?”

“S-Si tuviera que decir…”

Publicidad M-M3

“¿No crees que es asqueroso o sucio?”

“G-Giba no recoja carne podrida como mundt y giiz, ¿verdad? Odiamos a giba porque apuntan a nuestros campos, pero eso es todo lo que hay que hacer”.

Luego, pareció poner los nervios de punta y miró hacia Ai Fa.

“P-Por eso… Siento gratitud y respeto por todos ustedes, arriesgando sus vidas para acabar con ellos. P-Pero tú… T-Todos ustedes… Se comen esas feroces gibas, y han ganado una fuerza aterradora. Hay muchos viejos que piensan de esa manera, y… ”

Una emoción que no era solo miedo parpadeó en sus ojos. ¿Podría… podría ser ira?

“… Y en verdad, la gente del borde del bosque realmente ha hecho cosas terribles”.

Ai Fa solo le devolvió la mirada en silencio.

La sangre se había escurrido de la piel marrón amarillenta del viejo y comenzó a temblar de miedo.

“H-Han robado cultivos, atacado a viajeros y secuestrado a chicas de la ciudad… Sé que no todos los que están en el borde del bosque son así, pero es un hecho que existen personas así. De hecho, ese hombre que derribaste al borde de la carretera también fue así, ¿no? Y mientras exista gente así…”

No podremos vernos cara a cara.

Tal vez fue así como pretendía terminar esa oración, pero no la expresó.

Ai Fa lentamente, con calma sacudió la cabeza de lado a lado.

“Personalmente no tengo nada de qué avergonzarme… Eso es todo lo que quería decir”.

Entonces, ella no iba a negarlo, ¿eh?

Robando cultivos, atacando a los viajeros y secuestrando a chicas de la ciudad… Fueron tan lejos, ¿verdad?

Ya no estaba enojado, hasta tal punto que comenzaba a sentirme abrumado.

¿Cómo podría haber una diferencia tan grande entre la gente del borde del bosque?

Publicidad M-M5

Ai Fa y Gazraan Rutim fueron cortados de la misma tela, pero ellos…

¿Cómo habían caído hasta ahora, el clan que se suponía que lideraría a su gente?

Realmente, honestamente, desde lo más profundo de mi corazón, simplemente no podía entenderlo.

“Realmente hay todo tipo de personas, tanto en lo que respecta a la gente del pueblo como a la gente del borde del bosque, ¿verdad?”

Me di la vuelta en estado de shock hacia la fuente de esa voz, solo para encontrar al joven Leito sonriéndome incluso ahora.

Condujo al hecho una vez más de que este chico realmente era el aprendiz de Kamyua Yoshu.

“Ahora bien, ya es hora de que regrese a Kamyua, pero ¿qué harán ustedes dos?”

“Ah, nos iremos también. No queremos interferir más con su negocio… Gracias, Dora”.

“De ningún modo…”

“Bueno, entonces, adiós. Asuta y Ai Fa, tengo muchas ganas de que cocines giba también, ¡así que por favor, dalo todo!” Leito nos dejó con un movimiento de cabeza.

En última instancia, mis pensamientos seguían siendo un gran desorden desordenado.

***

 

 

Aproximadamente una hora después, estábamos parados una vez más frente a la casa Rutim. Y, naturalmente, llevamos una olla estúpidamente enorme con nosotros.

“¡Ooh, Ai Fa y Asuta, ¿qué haces aquí con esa olla?! ¿Has venido a cocinar a mi casa?”

“¡Dan Rutim! ¿Ya volviste del bosque? ”

Ni siquiera habían pasado tres horas desde que el sol había alcanzado su punto máximo. Y, sin embargo, el jefe del clan Rutim ya se había quitado la capa y las cuchillas cuando nos saludó.

“Últimamente ha habido una gran cantidad de giba. Ya habíamos conseguido nuestros cuernos y colmillos para el día, y luego uno de los jóvenes de una familia de la rama se lesionó un poco, ¡así que volvimos temprano! Entonces, ¿qué tienes para mí hoy? ”

“Ah, no, acabamos de hablar con Gazraan Rutim…”

“¿Ah, entonces es así?” el jefe del clan respondió, sus grandes hombros cayeron decepcionados.

Su cabeza era calva con una barba marrón oscura, y su barriga sobresalía. Dan Rutim se parecía mucho a un genio árabe o Budai o algo así, y hoy estaba muy animado nuevamente.

“Si estás aquí, Dan Rutim, entonces tal vez sería bueno que nos escuches también. La verdad es que hay algo que nos gustaría discutir”.

“Bueno, supongo que estoy dispuesto a hablar contigo…”, dijo, estallando en un puchero infantil.

Desearía que no robara la especialidad de mi jefe de clan así…

“Ah, Asuta y Ai Fa. ¡Entonces realmente eres tú! ¿Cómo fue tu discusión con Kamyua Yoshu?” Preguntó el hijo de Dan Rutim (que no se parecía en nada al hombre), apareciendo detrás de su padre.

Apresuradamente le hice una reverencia.

“Perdón por molestarte tantas veces en un día. Um, ¿Ama Min Rutim…?”

Publicidad G-M3



“Ella fue al asentamiento de Ruu junto con las otras mujeres. Ella dijo que quería aprender a cocinar una comida deliciosa lo antes posible, pero como resultado, me quedé atrás”.

“Ah, perdón por eso también…”

“Como dije, no tienes que preocuparte por molestarme. Por favor pasa. No hay problema con eso, ¿verdad, jefe de clan?”

“Si…”

La cabeza del clan Rutim seguramente sonó como un niño pequeño cuando dijo eso.

En cualquier caso, Ai Fa y yo entregamos nuestras cuchillas junto con nuestra olla de metal, y una vez más fuimos recibidos en la casa de Rutim como invitados.

“… Y bueno, eso se trata de cómo fueron las cosas”. La explicación tomó un buen rato esta vez.

Con los brazos cruzados, Gazraan Rutim respondió: “Hmm… En otras palabras, tu impresión de Kamyua Yoshu realmente no ha cambiado, ¿entonces? Sin embargo, sentiste un fuerte apego o tal vez una fijación en el borde del bosque… Sin embargo, no creías que intentara engañarte”.


“Cierto. Además de eso, también hice una investigación exhaustiva de la ciudad de correos. Creo que realmente no debería haber grandes problemas que surjan de la apertura de una tienda allí, y realmente es posible que pueda tener éxito… No sabré si realmente conducirá a que la carne de giba gane valor o no hasta que yo pruébalo, siquiera.”

Después de decir adiós al joven Leito y al viejo Dora, nos detuvimos en varios puestos para continuar mi investigación.

Como resultado, aprendí que los bocadillos en las tiendas de la zona cuestan entre una y tres monedas rojas, se venden entre 20 y 50 por día, y el período ocupado fue un poco después de que el sol alcanzara su punto máximo.

Podría pelear bajo esas condiciones… O al menos, eso es lo que pensaba.

Gazraan Rutim continuó: “Hmm… En ese caso, no creo que deba haber ningún problema. ¿Qué opinas, jefe de clan?”

“No tengo ni idea. ¿Por qué a alguien de la ciudad de piedra le importa un bledo el futuro del borde del bosque? La gente de allí debería seguir recogiendo piedras y construyendo sus caminos hasta los confines de la tierra. Más importante aún, Asuta…” Dijo Dan Rutim con una mirada malhumorada, mirándome con los ojos hacia arriba. Realmente estaba teniendo un parecido extrañamente cercano a la cabeza de mi clan. “¿Estás hablando de hacer comida para esa gente de la ciudad de piedra, pero no harás nada para mí?”

“Ah, no, ya ves, solo queremos tu opinión al respecto… ¿Hay algún problema con que alguien en mi posición vaya y abra una tienda en la ciudad?”

“Ni idea. El que decide que debería ser el jefe del clan Fa, ¿verdad? ¿Por qué te molestas en pedir mi opinión?”

“Ah, eso es cierto, pero también queríamos confirmar si otros miembros del borde del bosque se opondrían a la acción de abrir una tienda en general. Y también… El clan Suun maneja todos los tratos con la ciudad de piedra,

¿no? También me preguntaba si estaría bien seguir adelante y hacerlo sin involucrarlos”.

“¿El clan Suun…?” Dan Rutim preguntó, sus ojos de anteojos dando paso a una mirada. “¡¿A quién le importa lo que piensen esos tontos?! Si intentan quejarse de eso, ¡nosotros Rutim les mostraremos una o dos cosas! Entonces, ¿quieres apuntar una espada hacia el Suun, verdad Asuta?!”

“¡No te veas tan emocionado! ¡Estoy aquí discutiendo cosas contigo así precisamente porque no quiero ser la chispa que desencadena un conflicto gigante!”

“Qué aburrido…” Dan Rutim respondió, actuando apático una vez más.

Isekai Ryouridou Volumen 4 Capitulo 2 Parte 5 Novela Ligera

 

Entonces Gazraan Rutim simplemente dijo sin rodeos: “No tienes que preocuparte por ese asunto. El clan Suun solo se ocupa de lidiar con el castillo Genos. Tendrías que revisarlos si quisieras abrir una tienda en los muros de piedra, pero si es solo en la ciudad de correos, no debería haber ningún problema”.

“¿Es eso así? Pero aun así… Es una idea tan ridícula. ¿Realmente no se compara con ninguna de las leyes o tabúes del borde del bosque?”

“Tampoco debería haber ningún problema allí. De hecho, el acuerdo para nosotros que vivimos aquí en el límite del bosque dice que no podemos reunir las bendiciones del bosque del Monte Morga o cultivar nuestros propios campos, y debemos centrarnos simplemente en cazar giba. Dicho de otra manera, lo único que la ciudad de piedra nos permite hacer es vender giba”.

“Ya veo…”

“Y también, Asuta, esto es un poco divertido, pero los Rutim actualmente enfrentan un pequeño problema”.

Publicidad M-AB

“¿Huh? ¿Qué es?”

“No podemos usar toda nuestra carne”.

Su hermoso rostro estalló en una sonrisa forzada, que no era como él en absoluto.

“El banquete en el asentamiento de Ruu consumió una gran cantidad de carne, pero no tenemos ocasiones como esa muy a menudo. Hemos estado derramando sangre y diseccionando aproximadamente dos por día, y las familias de las sucursales ya tienen su almacenamiento rebosante de carne como resultado. Es tanto que tendremos que comenzar a dejar toda la carne en el bosque a partir de mañana”.

“Ah… Eso definitivamente tiene sentido”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios