Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: Día De La Decisión

Parte 2

 

 

“Esto es sólo una hipótesis, pero…” Gazraan Rutim comenzó en un tono especulativo. “Si encuentras éxito en la ciudad de correos, y la carne de giba se convierte de tal manera que se puede cambiar por monedas… Los únicos que podrán hacerlo serán los clanes que han aprendido a desangrarte y diseccionar de ti”.

“Si.”


“En ese caso, si la riqueza acumulada a través de ese proceso supera a la del clan Suun, ¿no demostrará que cazar giba realmente es el camino correcto hacia la prosperidad?”

Estaba asombrado, pero Gazraan Rutim solo me devolvió la sonrisa.

“No sé qué está pensando ese hombre de Kamyua Yoshu. Solo estoy hablando de si él está conspirando para causar la caída del poder del clan Suun. Si yo fuera él, ¿cómo pensaría…? Solo traté de pensarlo y de lo que significaría vender carne para los Suun. Sin embargo, llegar a esa conclusión requirió saber de antemano que solo los Ruu y sus subordinados habían aprendido la sangría y la disección”.

Ese hombre realmente ya podría haber descubierto eso.

Pero más importante que eso, me sorprendió mucho ver que Gazraan Rutim lo había pensado detenidamente y llegó a esa conclusión.

Publicidad G-M1



“Eres… eres realmente increíble, Gazraan Rutim. No pude pensar las cosas así en absoluto”.

“De ningún modo. Todo lo que puedo hacer es pensar y cazar giba”. Gazraan Rutim me miró con una mirada pura y fija.

“Sin embargo, no conozco personalmente a ese hombre de Kamyua Yoshu. No puedo confiar en alguien a quien nunca he conocido. Ustedes dos son los únicos en los que puedo confiar, Asuta y Ai Fa… ¿Cómo piensan reaccionar ante esto?”

El que respondió a eso fue Ai Fa, mientras miraba el rostro honesto de Gazraan Rutim con una llama intensa e intensa que ardía en sus ojos.

“No puedo hablar de grandes ideales como tú, Gazraan Rutim. No importa qué futuro pueda venir, no puedo imaginar que las intenciones del clan Suun cambien tan fácilmente”.

“Claro.”

“Sin embargo… Sí, gracias a esta decisión de Asuta y de mí mismo, el borde del bosque se convierte en un lugar aún mejor para vivir… creo que estaría orgulloso de ese hecho”.

“… ¿Es eso así?” Gazraan Rutim dijo con una sonrisa. Entonces, se volvió hacia mí.


“Pienso lo mismo, pero realmente hay demasiado que no sabemos sobre Kamyua Yoshu. No creo que debamos ir aceptando descuidadamente antes de confirmar a fondo que no hay trampas esperándonos”. Estuve de acuerdo.

“Ya veo. Eso ciertamente tiene sentido”, dijo Gazraan Rutim con un firme asentimiento.

“Ai Fa, Asuta… Una vez que encuentres tu camino hacia adelante, si necesitas la fuerza de los Rutim, visítanos en cualquier momento. Puede que no seas parte de nuestro clan, pero son amigos de confianza, por lo que las puertas de esta casa siempre están abiertas para ti”.

“Bien, gracias. Yo… realmente lo aprecio”.

Extendí mi mano derecha casi sin pensar, y luego rápidamente la retiré.

“Lo siento. De vuelta en mi país, teníamos la costumbre de agarrarnos de las manos para mostrar amistad, pero estoy seguro de que eso no existe aquí en el límite del bosque, ¿verdad?”

“Agarrándose las manos, ¿verdad?”

A pesar de inclinar la cabeza y parecer perplejo, Gazraan Rutim extendió su mano derecha.

Agarré la mano de ese cazador grande y fuerte con todas mis fuerzas, y me apreté con la misma firmeza.

“Asuta, tu fuerza puede ser algo mucho mayor de lo que pensaba. Pero aun así, me gustaría creer que su presencia actuará como una medicina.”

Con esas últimas palabras, dejamos la casa de Rutim.

***

 

 

A continuación, nos dirigimos a la ciudad de correos.

No podíamos seguir posponiendo esta charla loca, así que decidimos por la mañana que, además de comprar una olla nueva, también visitaríamos Kamyua Yoshu.

Los 20 cuernos y colmillos de los 20 giba se colocaron en una bolsa en la que generalmente llevábamos verduras, y Ai Fa la llevaba debajo del brazo.

Después de que Gazraan Rutim nos contara la ruta más corta entre su casa y la ciudad de correos, partimos de buen humor… Bueno, tal vez eso fue un poco demasiado, pero en cualquier caso, nos pusimos en marcha.

“… Aun así, no importa cuánto lo piense, realmente es una idea loca”, le dije a Ai Fa mientras caminábamos. “Y realmente me sorprendió escuchar a las personas nacidas en la naturaleza del borde del bosque como tú y

Gazraan Rutim pensando positivamente sobre la idea. ¿Es porque crees firmemente que la gente del borde del bosque debería vivir una vida de mayor abundancia?”

“Por supuesto que es el caso. Después de todo, he tenido el sufrimiento de la pobreza grabado en mí”, respondió Ai Fa en voz baja, sin mirarme. “Lo mencioné antes, ¿no? Cuando mi padre Gil se lastimó la pierna y no pudo cazar, el clan Fa estuvo al borde de la destrucción. No teníamos ninguna familia o subordinados, por lo que no teníamos a nadie en quien confiar. Si la cruda trampa que había colocado no hubiera atrapado a un joven giba… Nos habríamos muerto de hambre”.

“Sí… lo recuerdo”.

“También vi personalmente cuánto atormentó a mi padre Gil saber que había llevado a su familia a ese punto. No creo que sea correcto que alguien tenga que enfrentar tal sufrimiento”.

“…Cierto.”

“Incluso si alguien de la ciudad de piedra planteó la idea, siempre que estemos reuniendo esta fortuna con nuestra propia fuerza y voluntad, incluso alguien con una personalidad como Donda Ruu no podrá quejarse. De hecho, esta es más una batalla contra la ciudad de la piedra misma”.

Fue entonces cuando Ai Fa finalmente miró en mi dirección. Contrariamente al tono de voz serio que había usado, había una mirada increíblemente clara y tranquila en sus ojos.

“… Y mientras estés a mi lado, ciertamente no creo que nuestras probabilidades sean bajas”.

“Oye, no vas a sacar nada de esa adulación, ya sabes”.

Estaba tan orgulloso que sentí que mi corazón estaba a punto de ser aplastado, pero para encubrirlo, forcé una mirada alegre en mi rostro.

“Aun así, tenemos que hacer algo sobre ese tipo de Kamyua Yoshu en primer lugar. Si está tramando algo en secreto, podría hacer un verdadero desastre. Deberíamos comenzar preguntando a fondo qué implicaría abrir una tienda en la ciudad de correos, y tratar de sentirlo lo más posible en el proceso”.

“… Correcto”, respondió Ai Fa, con una expresión ligeramente estricta en su rostro, y luego se volvió hacia adelante.

Publicidad M-M5

Fue una batalla realmente absurda, tratar de enseñar a la gente del pueblo el valor de la carne de giba.

Pero mientras Ai Fa y Gazraan Rutim vieron significado en ello, no tuve objeciones.

Y así, tuvimos que comenzar enfrentándonos con el misterioso Kamyua Yoshu. Determinar si sería medicina o veneno para la gente del borde del bosque fue el primer paso en esta batalla.

***


 

 

Y así, una vez más habíamos llegado a la ciudad de correos.

El sol ya había pasado su pico. Llegamos un poco más tarde que la última vez, pero parecía que había incluso más personas que la primera vez.

La carretera de piedra parecía tener unos 10 metros de ancho, y había grandes edificios a cada lado. La gente vestía todo tipo de atuendos y tenía todo tipo de colores de piel y cabello. Había un pájaro totos gigante llevando equipaje. Fue congestionado y ruidoso y agitado de todas las personas reunidas.

Ese ajetreo y ajetreo fue suficiente para hacerme sentir mareado, pero solo dije: “Ahora, entonces…” y me volví para mirar a Ai Fa. “Tratemos primero las cosas problemáticas. Además, de todos modos me sentiría incómodo al cargar en una posada mientras cargaba una olla”.

Aun así, ¿qué edificio era ‘La Cola de Kimyuus’ donde Kamyua Yoshu dijo que se estaba quedando?

Mirando de cerca, todos los edificios circundantes tenían signos prominentes en exhibición, pero los patrones de remolinos en ellos solo me parecían jeroglíficos.

Le pregunté a Ai Fa, pero ella simplemente dijo: “Por supuesto que no puedo leer”.

En ese caso, no tuvimos más remedio que pedirle a alguien que caminara por la zona.

Y así, volví a mirar a las personas que caminaban por la ciudad una vez más.

Efectivamente, la mayoría de las personas que dispararon miradas sospechosas de Ai Fa tenían la piel marrón amarillenta.

Aun así, había casi la misma cantidad de personas de piel blanca marfil alrededor, y no estaban dando una impresión muy diferente.

Y luego, las relativamente pocas personas de piel blanca y negra en realidad no parecían temer especialmente a Ai Fa… pero tampoco parecían demasiado amigables. Tuvieron todo tipo de reacciones diferentes, algunas aparecieron completamente indiferentes, mientras que otras nos lanzaron miradas curiosas.

Pensando que sería más seguro ir con alguien que se parecía a mí, llamé a un joven de piel blanca como el marfil.

“Um, disculpe. Tengo una pregunta que me gustaría hacerte. ¿Sabes dónde se encuentra una posada llamada ‘La cola de Kimyuus’?”

Publicidad M-M3

El joven con su corto cabello castaño oscuro parecía sobresaltado y se congeló en su lugar, y luego miró dudosamente de un lado a otro entre Ai Fa y yo.

No diría que parecía asustado, exactamente. Y al menos tampoco mostraba ningún desprecio abierto. Él solo parecía molesto, así como un poco preocupado.

“… Si buscas ‘La cola de Kimyuus’, es ese edificio con el techo rojo”.

Publicidad M-M1

“Ya veo. Gracias.”

Con eso, el joven se fue apurado.

Era como si estuviera tratando de enfatizar “¡No tengo nada que ver con la gente del borde del bosque!”

Me rasqué la cabeza, pensando que eso era lo que esperaba. “Muy bien, vamos a empezar”.

Los edificios se construyeron principalmente de madera con troncos y tablas expuestas directamente al aire, pero un buen número de ellos también tenían sus techos y paredes pintados de rojo o verde.

Naturalmente, no podría decir si eso fue mera ornamentación, para preservar la madera, o ambas.

En cualquier caso, llegamos a nuestro destino de forma segura.

Era un edificio grande con dos pisos, como la mayoría de los que lo rodean. Efectivamente, el letrero tenía dibujados remolinos, con uno de ellos con el aspecto de una pluma de pájaro.

Hablando de kimyuus, creo que eso es lo que Kamyua Yoshu llamó ese manju que comí. Era una carne de sabor ligero como las de pollo, así que tal vez era el nombre de algún tipo de pájaro.

“… Ai Fa, ¿estás bien?”

“¿Qué quieres decir?”

“Quiero decir, me imaginé que esta podría ser la primera vez que entras en un edificio en la ciudad de correos”.

Ai Fa se encogió de hombros en silencio.

Fue una acción que parecía decir: “¿Qué, realmente crees que sería más peligroso que el bosque?”

Desde mi punto de vista, la verdadera amenaza para los cazadores no eran los colmillos de un giba, sino las espadas y lanzas de otros seres humanos. Pero bueno, nunca llegaríamos a ninguna parte si regresáramos ahora.

El edificio no tenía una puerta corredera, sino una con bisagras de metal. No vi el pomo de la puerta o la manija ni nada, así que simplemente puse mis manos en la puerta y lentamente la abrí.

“Bienve—” una voz comenzó a decir, solo para congelarse a mitad de camino.

El veterano estaba sentado en un mostrador de recepción que ocultaba su torso inferior a la vista, y ahora nos miraba asombrado. Su piel era de color marrón amarillento, y estaba del lado regordete. Pero aun así, no parecía ser un hombre tan grande, incluso si era difícil saberlo con certeza mientras estaba sentado.

Llevaba un sombrero cilíndrico, ropa gris y un delantal de color similar. Era un atuendo limpio y elegante del tipo que había visto a mucha gente usar afuera.

“… ¿Estás aquí por una comida?”

Sus grandes e intimidantes ojos parecían estar diciendo: “No podrías querer quedarte, ¿verdad?” Más que miedo, esa mirada parecía estar llena de desprecio.

“Ah, no, en realidad fuimos a visitar a un hombre llamado Kamyua Yoshu que dijo que se estaba quedando aquí”.

“¿Kamyua?” preguntó el veterano, sus ojos se abrieron de nuevo mientras sus cejas aún lo hacían parecer cauteloso.

Luego se quejó, “Ese maldito vagabundo…” en su boca y giró su grueso cuello para mirar hacia la tienda.

“¡Kamyua! ¡Tienes invitados! ¡¿Debería dejarlos entrar?!”

Parecía que el interior de la tienda estaba configurado como un restaurante. Y actualmente no era la hora de comer, ya que el sol había pasado su punto máximo, por lo que no había mucha gente dando vueltas.

Había tres mesas rectangulares hechas de troncos y tablas, así como lo que parecían ser sillas hechas de troncos. El lugar tenía la sensación de un refugio de esquí o algo así, lo que no generaba un ambiente medio malo en general.

El único problema era que los hombres allí no se veían particularmente acogedores.

Sus colores de piel y cabello eran muy variados, pero todos parecían fuertes y resistentes, y tres de los cinco llevaban guantes y guantes de cuero en el pecho. También todos tenían espadas, hachas, garrotes y similares colgando de sus caderas… y todos estaban borrachos.

No me importaba que la gente bebiera en el medio del día, siempre y cuando no me pusiera en peligro, pero tenía un mal presentimiento sobre las miradas dirigidas hacia nosotros.

Publicidad G-M1



Ojos llenos de curiosidad, desprecio, sospecha… y lujuria.

Ninguno de ellos mostró signos de tener miedo de Ai Fa. Pero a cambio, uno de ellos parecía que estaba mirando algo sucio, mientras que otro mostraba una gran sonrisa como la de Diga Suun.

Sí, tuve un mal presentimiento sobre esto.


“Oye, Kamyua, estás ahí, ¿verdad? ¡¿Qué haces durmiendo?!” el viejo gritó aún más fuerte.

Fue entonces cuando una encantadora voz respondió: “¡Ya voy!”

Con eso, un joven con cabello lino vino corriendo desde la parte trasera de la habitación. Era un niño que parecía tener alrededor de 10 años, con inteligencia brillando a través de sus ojos marrones claros.

Isekai Ryouridou Volumen 4 Capitulo 2 Parte 2 Novela Ligera

 

“¡Bienvenido! Eres Ai Fa y Asuta del clan Fa, ¿verdad? Soy el aprendiz de Kamyua Yoshu, Leito. Por favor ven por aquí.”

¿Aprendiz? ¿Qué tipo de aprendiz?

Su cabello lacio era un poco largo y tenía una expresión increíblemente gentil en su rostro. Llevaba un chaleco sin mangas y pantalones con piernas cilíndricas.

Una pequeña bolsa de tela y una daga delgada colgaban de su cintura, y había zapatos de cuero en sus pies.

Tenía una apariencia bastante ordenada y ordenada, hasta el punto de que si fuéramos familia, quisiera advertirle que no tenga nada que ver con ese viejo boceto.

Sin embargo, yo era un invitado, no una familia, así que solo tuve que dejar que me guiara a ver a Kamyua Yoshu.

“Hey, si son clientes, entonces ordenen algo”, gritó el veterano del escritorio.

“Ah bien. ¿Qué te gustaría?” El joven se volvió y nos preguntó.

“¿Hmm? Ah, esta es mi primera vez en un lugar como este, así que realmente no sé…” Comencé a susurrar al oído del joven.

“Lo que es más importante, no tenemos monedas en este momento”.

“¿Es eso así? Entendido.”

El joven sonrió y se volvió hacia el viejo.

“En ese caso, tomaremos dos vasos de té zozo. Agregue el costo a nuestra tarifa de alojamiento. Y estaremos en los asientos habituales”.

“Entendido”, respondió el veterano con un gesto de su mano derecha.

Con las escaleras hacia el segundo piso a nuestra derecha, el chico, yo y Ai Fa nos dirigimos a la habitación en ese orden.

Publicidad G-AB



Los hombres que bebían juntos nos siguieron con sus ojos cuando pasamos.

Afortunadamente, sin embargo, incluso cuando pasamos junto a la mesa donde estaban sentados, ninguno de ellos intentó tirar de nada.

Cuando llegamos a la pared del otro lado, había una entrada sin puertas y, al pasar, entramos en otra habitación de aproximadamente el mismo tamaño con más asientos para los clientes. Las mesas allí eran más pequeñas pero había muchas más, construidas de forma casi idéntica a las que ya había visto.

Y en la mesa más alejada de la parte de atrás, vi una cabeza rubia familiar, perteneciente a Kamyua Yoshu.

Sin embargo, Kamyua Yoshu parecía estar profundamente dormido en este momento.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios