Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 14

Capítulo 3: ¿Toransusekusharu?

Parte 2

La clase había terminado y Romilda nos había invitado a venir al Taller Guld. Principalmente porque Shinichi-san se había dado cuenta de esta idea de que tal vez si veíamos el lugar donde se había descubierto el “ataúd”, podríamos obtener alguna pista sobre lo que era.

Normalmente, podríamos tomar lo que llamamos un “carruaje tirado por pájaros”, un carruaje literalmente tirado por un ave como un avestruz, pero con Romilda siendo lo que equivalía a una princesa enana, su modo de transporte favorito era un poco diferente. En lugar de un gran pájaro, los golems de arcilla arrastraron el carruaje.

En espíritu, supongo que era similar a un carro. A diferencia de un carro, tenía dos filas de asientos para hasta seis personas, y los tiradores eran un par de muñecas de arcilla toscamente talladas, por lo que todo parecía un poco extraño.

Aunque no es más extraño, supongo, que un automóvil de nuestro mundo habría mirado a los lugareños aquí, sin nada en absoluto para llevarlo. Por el contrario, si pensabas en los golems como un motor, tal vez resultó que no era tan diferente después de todo.

“Hombre. ¿Qué es esa cosa, de todos modos?” Shinichi-san reflexionó. Los bancos en el compartimiento de pasajeros estaban uno frente al otro, y yo estaba sentada al lado de Romilda, con Shinichi-san y Minori-san frente a mí.

“Supongo que no puede ser algún tipo de juguete”, respondió Minori-san. “Sin embargo, apuesto a que es mágico”.

“Mi padre me dice que fue el único que encontraron”, dijo Romilda. “¿Huh? ¿No estabas con ellos, Romilda? ”

“No, yo no. No se me permite dónde trabaja el equipo de túneles, me dicen que es demasiado peligroso”. Ella comenzó a hurgar en una bolsa colgada sobre su hombro. “Pero a veces encuentran las cosas más geniales”, sonrió.

“¿Cómo qué?”

“Así”, dijo y puso una pequeña caja de madera sobre sus rodillas. Ella abrió la tapa, y cuando miré dentro, me sorprendió encontrar una variedad de anillos y collares.

“¿Qué?” Shinichi-san dijo. “¿Encontraron esto mientras estaban haciendo túneles?”

“Si. De vez en cuando, surge algo como esto”, respondió Romilda. “¿Petralka sabe sobre esto? ¿No es esto un tesoro? ”

“Se ve bonito, pero hay muchas falsificaciones enterradas allí”, dijo Romilda.

Los objetos en la caja eran, al parecer, todas imitaciones. Lo que parecían joyas eran simplemente cuentas de vidrio, y lo que parecían metales preciosos eran solo metales normales que habían sido tratados especialmente. En general, nada de eso fue muy valioso.

Parece que durante un tiempo se había encontrado una avalancha de objetos como este, y para salvar al imperio de tener que inspeccionar a todos y cada uno de ellos, a los enanos se les dio una dispensación especial para deshacerse de todo lo que obviamente era falso. .

“Aunque los verificamos en busca de propiedades mágicas”, agregó Romilda.

Eso tiene sentido. Algunos artículos podrían tener encantamientos peligrosos en ellos, no muy diferente de la “armadura prohibida” que habíamos encontrado, por lo que los enanos al menos buscaron asegurarse de que no hubiera magia en nada de lo que encontraron. Y para bien o para mal, nada en esta caja había sido encantado.

“Muchas veces estas cosas simplemente se tiran a la basura, así que si veo una que me gusta, pido que me la quede”, dijo Romilda, arrastrando la caja con los dedos. “Ah, aquí vamos”. Ella tomó algo y me lo ofreció. “Cuando vi esto, pensé que sería perfecto para ti, Hikaru-sensei”.

“¿Huh? ¿Para mí…?”

Estaba un poco desconcertado. Tenía la impresión de que Shinichi-san era el maestro más popular entre los estudiantes, incluida Romilda. No es que pensara que alguien me odiara ni nada, pero hubiera esperado que cualquier regalo de los estudiantes fuera dirigido a Shinichi-san. Y sin embargo, aquí estábamos.

“¿Qué es esto, una gargantilla?” Dije. Cuando lo miré, pude ver de dónde venía. Era una pequeña tira de material negro, como el cuero, con un cierre de metal y una piedra turquesa tallada con un patrón geométrico.

Era demasiado pequeño para ser un cinturón; tenía que ser un brazalete o una gargantilla de algún tipo.

Nunca había conocido a Shinichi-san que usara ningún tipo de joyería que no fuera su anillo de intérprete, y el negro definitivamente era más mi color, iría perfectamente con un atuendo gótico- lolita. Supongo que por eso Romilda había querido dármelo.

“¿Realmente puedo tenerlo?”

“¡Por supuesto!” dijo ella, asintiendo ansiosamente. Tal vez había un toque de adulación, pero sabiendo que ella pensó que me quedaría bien personalmente, me sentí bastante bien. Tomé la gargantilla de Romilda y me la puse alrededor del cuello.

Tenía un peso sorprendente en la mano: esa piedra era más pesada de lo que parecía, pero cuando me la puse, me sorprendió lo poco que noté el peso. El cierre debe haber tenido piedras magnéticas, porque los extremos se juntaron con un clic audible, y se sentó cómodamente en su lugar cuando lo solté.

“¡Se ve genial!” Romilda dijo, claramente complacida de ver vindicada su sentencia.

“Wow, realmente lo hace”, dijo Shinichi-san.

“Se te bien,” Minori-san asintió. De hecho, me sentí un poco avergonzado de estar en el extremo receptor de esta lluvia de elogios de mis dos colegas.

“Gracias, Romilda”, le dije, sonriéndole. Rocé la gargantilla con el dedo.

“Señorita, hemos llegado”. Justo en ese momento, el carruaje tirado por pájaros — er, o más bien, carruaje tirado por golem — se detuvo, y el enano que dirigía a los golems desde el asiento del conductor nos alertó en voz baja y retumbante que habíamos llegado a nuestro destino.

***

No encontramos ninguna pista especialmente convincente en el Taller Guld. El lugar era lo suficientemente grande como para que realmente se pudiera llamar una ciudad subterránea, pero el lugar donde encontraron el “ataúd” parecía un sitio de excavación, rocas y tierra por todas partes y no mucho más. Tomamos algunas fotos y videos y luego decidimos irnos.

“Está bien, hasta luego”, le dije cuando entramos en la casa. Apenas entramos, todos nos fuimos por caminos separados, principalmente a nuestras habitaciones.

Como director de la escuela de Amutech, tuve que reorganizar los materiales de enseñanza que habíamos usado ese día, registrar todo lo que tenía que grabar y hacer otros trámites complicados. Cuando terminara con todo eso, Myusel probablemente nos estaría llamando para cenar.

Saqué mi teléfono, revisé algunas notas mientras caminaba por el pasillo.

“¿Huh?” Pude ver algo caminando en la otra dirección, hacia mí. Era una canasta tan grande que apenas podías abrazarla, repleta de ropa sucia. Hable sobre un mal centro de gravedad: la canasta se tambaleó hacia la derecha, luego hacia la izquierda, como si fuera a caerse en cualquier momento.

Obviamente, no me refiero a que una canasta de ropa haya brotado piernas y comenzó a caminar. Había alguien sosteniéndolo, alguien viniendo por aquí.

Deben haber sido para recoger la ropa. Solo había un par de personas que manejaban la ropa por aquí, y por las pálidas piernas blancas que podía ver asomándose debajo de la canasta, sabía cuál de nuestras criadas tenía que ser.

“Myusel”, dije, deteniéndome, y la enorme cesta de la ropa también se detuvo.

“Shinichi-sama…” La persona que se asomó por detrás de la canasta era exactamente la que había imaginado. Tenía el pelo lino atado en coletas, un tocado en la cabeza y, en general, era completamente hermosa. Tenía las orejas puntiagudas como las de un elfo, pero en realidad era medio elfo, con un padre elfo y uno humano. También era la criada de nuestra mansión, Myusel Fourant. “B-Bienvenido de nuevo, ¿bienvenido de nuevo?”

Ella sonaba un poco asustada. Normalmente nos habría encontrado en la puerta principal, pero no la había visto hoy. El viaje al Taller Guld había significado llegar a casa un poco más tarde de lo habitual, así que supuse que estaba ocupada con algún trabajo. Aparentemente ella había estado recogiendo la ropa detrás de la casa, y no se había dado cuenta de que habíamos llegado a casa.

“Lo siento mucho, señor, ¡debería haber estado allí para saludarte!”

“¡Oh-!”

No sé si tropezó con algo, o si simplemente perdió el equilibrio por esa posición incómoda, pero Myusel cayó de espaldas con un grito. La canasta se deslizó fuera de su alcance, depositando su contenido por todo el pasillo. Oh bueno… sucede. Por aquí, sucede más de lo que piensas.

“¿Estás bien?” Pregunté, recogiendo algo de ropa mientras me dirigía a Myusel.

“¡Lo siento! ¡Lo siento mucho! ¡Lo limpiaré de inmediato! ”

“Cálmate, está bien”, le dije con una sonrisa cuando Myusel comenzó a agarrar la ropa en un mareo.

En general, Myusel era una criada perfectamente capaz y una trabajadora ardua, pero de vez en cuando intentaba esforzarse demasiado.

En caso de que estés haciendo un seguimiento, esto significa que no solo era mitad elfa y doncella, sino que también era una adorable torpe.

Si marcar demasiadas casillas en la lista de moe fuera un delito arrestable, Myusel habría estado en la cárcel hace mucho tiempo. Er, no es que sepa exactamente quién vigila ese tipo de cosas.

De todas formas… “Te ayudaré”, le dije. “Gracias Señor…”

Fue una conversación familiar. Comencé a recoger lo que estaba cerca, pasando la ropa sobre mi brazo mientras avanzaba. Una toalla, delantales que parecían pertenecer a Myusel y Cerise-san, mis camisetas. Iba adelante, agarrando inocentemente lo que estaba al alcance de la mano, cuando—

“¡Hrk-!”

Algo salió cayendo de donde se había escondido debajo de una toalla, y me congelé.

Era un trozo de tela, elegantemente bordado y cubierto de volantes. Casi parecía una especie de modelo 3D: no había nada dentro de la tela, pero se hinchó como un cuenco, lo que sugiere la forma que asumió cuando se usó. Una segunda pieza de tela como si estuviera unida a la primera, con un lindo moño de cinta roja en el medio.

El otro lado de la cinta contaba con un cinturón de tela y cierres en forma de U, combinados con pequeños ganchos en el otro lado. Se completó con correas, por así decirlo, que podrían descansar sobre los hombros del usuario.

………………………

Uhh, supongo que este no era el momento para una descripción detallada. Fue… fue… fue… ¡Ahhhhh, fue…!

“¡Bravooooo!”

No, espera, ¡esa no era la palabra, sostén…! ¡Eso fue todo! Comencé a temblar mientras estaba allí sosteniendo el sujetador.

Bien, entonces, obviamente, no era como si nunca hubiera visto un sostén antes. Incluso las tiendas de dólar y los supermercados venden ropa interior femenina en Japón, y había visto maniquíes llevándolos muchas veces. Y había visto la ropa de mi madre y mi hermana secarse en la línea de lavado antes.

Pero esos eran completamente diferentes del artículo de ropa interior que estaba en mi mano en este mismo momento. No pertenecía a mi familia, y no era una pieza de exhibición nunca usada en la tienda. D

e hecho, había estado en contacto con el cuerpo de una chica que conocía muy bien. En otras palabras, sostener este sujetador fue como, bueno, no un “beso indirecto”, ¡¡pero tienes la ideaaaaaaaaaaa!!

Espera, espera, pensé, volviendo a mis sentidos. ¿A quién pertenece esto?

Era demasiado pequeño para ser de Elvia, y ella solía usar tops de tubo de todos modos, por lo que las correas de los hombros no tendrían ningún sentido para ella. Y para ser sincero, pensé, tampoco lo haría la pequeña cinta roja.

Esta cosa se hizo claramente en Japón. Tenía instrucciones de lavado japonesas  en  la  etiqueta.  Pero  no  podría  pertenecer  a  Minori-san, ¿verdad? ¿Podría ella exprimir ese estante gigante en algo de este tamaño?

Entonces, ¿Myusel? El tamaño era correcto, pero no podía imaginarla con ropa interior japonesa. Por supuesto, podría haberle pedido a Minori-san o a alguien que se lo consiguiera…

“…Oh.”

“Shinichi-sama…” La voz de Myusel me devolvió a la realidad. Había terminado de recoger el resto de la ropa y me estaba mirando. O más específicamente, en el sujetador blanco que estaba agarrando.

“¡Oh! U-Uh, ¡no es lo que parece, Myusel! ¡Lo has entendido todo mal!” Exclamé “¡Acabo de pasar esto! Definitivamente no estaba parado aquí pensando, cielos, me pregunto de quién es. ¿Podría ser de Myusel?

¿Podría este trozo de tela haber acunado suavemente el pecho de Myusel?

¡Woohoo!, ¡o cualquier cosa pervertida como esa! En cuanto a las excusas, fue bastante reveladora. “¡Lo… lo siento! ¡No me mires así! ¡Yo solo… yo…!”

Parecía seguir cavando más profundo. Quiero decir, no era como si estuviera planeando meterlo en mi bolsillo y alejarme. De verdad. ¡Lo juro!

¡Es verdad! ¡Por favor créeme!

“P-Por favor, Shinichi-sama, cálmate”.

“¡Pero estoy desesperado porque me creas! ¡Lo juro por Dios que no tenía la más mínima motivación perversa para recoger esto!” Estaba un poco loco.

“No, escucha, ¿Shinichi-sama?”

“¡Y aún más nunca pensé en olerlo, o probarlo conmigo mismo, o algo así…! No soy uno de esos monstruos que se queda con todos los pantalones sobre la ropa interior de las chicas, quiero decir, para empezar, creo que lo que hay dentro es mucho mejor, ¡no! ¡Eso no es lo que quiero decir en absoluto!”

Estaba fallando por completo para salir de esto.

Metida de pata izquierda, derecha y centro. ¡Arrrgh, estúpido, estúpido Shinichi!

“Erm… ¿Shinichi-sama?”

“¡Yo… yo…!”

“Eso pertenece a… Hikaru-sama…”

“¡Tienes razón! Estoy seguro de que si Hikaru-san estuviera aquí, me estaría mirando con absoluto desprecio, desdén total, completo, ¿qué?” Parpadeé y volví a mirar el sujetador que tenía en la mano. “Pertenece a… Hikaru-san?”

“Sí, señor”, dijo Myusel, asintiendo. Puso la cesta de la ropa en el suelo, se acercó y tomó la ropa que había recogido, junto con la prenda de ropa interior femenina. Con calma regresó y los devolvió a todos a la canasta. La miré, un poco distraída.

“Así que incluso su ropa interior es ropa de chicas…” murmuré.

Hubo una pausa muy larga cuando imaginé a Hikaru-san en mi mente. Sabía que era muy hermoso, tanto que si nadie te lo dijera, sería fácil tomarlo por una chica.

Desde su largo cabello negro hasta su impecable atuendo gótico-loli, no había ningún defecto en su aspecto: todo le quedaba perfecto. Pero ni siquiera se me había ocurrido que una predilección por usar ropa de mujer se extendería a su ropa interior.

Lo recordé a él y a mí escondiéndonos en el patio trasero una vez en ropa interior, o realmente, en algunos trajes de baño, pero eso había sido porque Minori-san se había vuelto loca por la falta de BL. No era nada del vestuario personal de Hikaru- san. De hecho, en realidad habían sido trajes de baño de competición para hombres.

Pero esto… Hombre, esto fue un compromiso. Ropa interior femenina. Por lo general, cuando te vestías de manera cruzada o cosplays, nadie veía tu ropa interior.