Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 14

Capítulo 2: ¿Chirudoren?

Parte 6

Puede sonar bien, pero creo que me quedé dormido prácticamente en el momento en que Myusel se fue. Cuando Hikaru-san vino a intercambiar lugares conmigo ayer, le dije que estaría bien cuidando al bebé, pero creo que me quedé dormido junto a Man’ya. Y había estado tan seguro de que nunca me dormiría en el suelo frío y duro.

“Uuuumm………………………” parpadeé. Lo último que recordaba antes de dejarlo era la cara de Man’ya, justo enfrente de la mía. Había abierto los ojos mientras chupaba mis dedos, pero luego se había vuelto a dormir. No queriendo despertarla, simplemente dormitaba junto a ella, con mi mano todavía en su boca.

“¿Man’ya?”

Sin embargo, todo lo que vi frente a mí ahora era el piso vacío. Man’ya no se veía por ninguna parte. Incluso el recuerdo de la sensación de su lengua lamiendo mis dedos había desaparecido.

“¿D-Dónde está Man’ya?” Sentí la sangre drenarse de mi cara.

Man’ya se había ido. ¿Había pasado algo mientras dormía? ¿A dónde podría haber ido, todavía aturdida por su fiebre? Dudo seriamente que ella estuviera caminando…

“¿Qué vamos a hacer?” Me senté rápidamente, mirando alrededor de la habitación, y me congelé.

Estaba Man’ya en una esquina. Pero ella… “¡Man’ya…!”

Me apresuré hacia ella. Estaba frente a la pared y se había enrollado para que no pudiera verle la cara. Pero pude ver una herida de algún tipo, una grande justo en su cabeza. Debió haberse levantado mientras dormía y terminó lastimándose.

¡Hablando de joderla…!

Toqué a Man’ya, y ella rápidamente la aplastó.

“¿Qué? ¡¿Qué…?!” Lloré. Man’ya se desinfló como un globo sin aire. Ella ya parecía bastante enferma, pero ahora parecía una rana que había intentado y no había cruzado la calle. Qué había yo—

“Espera…” Entonces comenzó a amanecer en mí. “¿Piel…?”

“¿Ugi?” Había llegado a mi lado sin que me diera cuenta: Man’ya, que ahora ladeó la cabeza con curiosidad.

“¡¿Manya?! ¿Pero cómo? Oh, ya veo…” A lo que me apresuré no había sido más que la vieja piel de Man’ya. Man’ya no había estado dentro de todo. Probablemente había estado al otro lado de la cama o algo así. Era simple: se había despojado de su piel. Y lo había hecho tan bien que parecía dejar un duplicado de ella. Esa herida en su cabeza debe haber sido donde había salido de la vieja piel.

“Ahhhh…” Me senté justo donde estaba, débil con alivio. Man’ya todavía me estaba mirando.

“Man’ya”, dije.

“¿U?”

“¿Cómo está tu fiebre?”

“¿Gi?”

Ella inclinó la cabeza otra vez como para decir que no entendía. Pero supuse que su fiebre había desaparecido. De hecho, ella dio un bostezo muy relajado. Al menos ya no parecía estar angustiada.

“Gracias a Dios…” dije. Entonces llamaron a la puerta. Me acerqué y lo abrí para encontrar a Myusel parado allí, con Brooke y Cerise. Ella debe haberlos traído directamente aquí cuando regresaron.

“Shinichi-sama, ¿cómo está Man’ya-chan?” Myusel preguntó, preocupada. “Oh, sobre ella-”

“¡Emokureu!” Chilló Man’ya, asomando su cabeza desde cerca de mis pies. (Eso significaba “Bienvenido a casa”, por cierto).

“¿Man’ya-chan?” Myusel dijo, sorprendido de ver al niño de tan buen humor.

“Uh, Brooke, Cerise, ¿puedo hablar contigo un minuto?” Le di Man’ya a Myusel y los conduje a todos a la habitación, donde les mostré el duplicado aplanado del niño.

“Dios mío”, dijo Myusel.

“Esto no es algún tipo de enfermedad, ¿verdad?” Yo pregunté. “No señor, solo un poco de piel mudada”.

“Pero salió tan bien”, dijo Cerise.

“Así que no estaba enferma después de todo. Estoy tan contento…” Mis hombros se desplomaron de alivio.

Los reptiles mudan de piel. Es obvio, pero nunca había visto a un hombre lagarto hacerlo, y no sabía cómo se veía la piel después de que se desprendiera. No tenía idea si algo de esto era normal.

“Nuestras disculpas, Maestro. Es alrededor de esta época cuando los niños lagarto se despojan de su piel. Es un evento perfectamente normal para nosotros, y simplemente olvidamos decírtelo”. Brooke inclinó la cabeza.

“Aw, hey, no te preocupes por eso. Debería haber pensado preguntar.”

“Entonces, ¿los hombres lagarto siempre tienen fiebre cuando se despojan de sus pieles?” preguntó Myusel, quien todavía sostenía a Man’ya.

“No, ciertamente no siempre”, respondió Cerise. “Pero es posible que tuviera problemas para regular la temperatura de su cuerpo”.

“¿Cómo es que?”

“Los niños muy pequeños a veces no son buenos para acumular calor”.

Probablemente esté familiarizado con los llamados animales de sangre caliente y sangre fría. Los animales de sangre caliente, como nosotros los mamíferos, pueden producir su propio calor para asegurarse de que su cuerpo mantenga la temperatura adecuada.

Los animales de sangre fría (las serpientes y lagartos son los representantes más conocidos), por otro lado, están más fuertemente influenciados por la temperatura del aire exterior, y su temperatura corporal puede fluctuar significativamente.

Sin embargo, eso no significa que la temperatura corporal de un reptil sea siempre igual a la temperatura externa. Incluso los animales de sangre fría a veces necesitan calor.

Las reacciones químicas en sus cuerpos probablemente están influenciadas por su temperatura.

Si quieren moverse rápido, por ejemplo, necesitarían suficientes reacciones químicas para que sus músculos respondan, y para eso, necesitas una cierta cantidad de calor.

Entonces, cuando las serpientes y lagartos y similares se sientan al sol, almacenan calor, después de lo cual frecuentemente comienzan a moverse.

Si se enfrían demasiado, todas las reacciones químicas en sus cuerpos se  ralentizan y pierden la capacidad de moverse. En casos extremos, incluso pueden congelarse en su lugar y morir, como si la hibernación hubiera salido terriblemente mal.

Eso lo sabía por los libros. Pero los hombres lagarto no estaban en ninguna de mis lecturas.

Tal vez la luz del sol que había provocado la eclosión prematura del huevo de Man’ya también la había dejado con mucho calor acumulado.

Eso podría haber sacudido su metabolismo, por así decirlo, y haber provocado que liberara mucho calor cuando se despojaba de su piel. Esa era la teoría, de todos modos. O tal vez se estaba deshaciendo del calor innecesario y excesivo mientras se despojaba de su piel.

“Ahora que lo mencionas, recuerdo que el sol estuvo especialmente caliente ayer”, dijo Myusel, asintiendo.

“Estoy feliz de que ella esté bien”, le dije. “Me estaba volviendo loco de preocupación…”

“Sí, nuestro más sincero agradecimiento, Maestro”, dijo Brooke, inclinándose profundamente hacia mí.

Cerise, después de mirar a Myusel, también inclinó la cabeza. “Nos dijeron que estabas con ella todo el tiempo”, me dijo. Myusel debe haberles dicho.

“Aw, realmente no hice nada. Man’ya supero esa fiebre ella sola”. Diablos, me había quedado dormido a mitad de camino. “Vamos, no te inclines ante mí”, les insté. Luego miré a Man’ya. Estaba recostada feliz en los brazos de Myusel. Parecía la imagen de la salud, como si nada hubiera pasado. “Habla de un alivio”, sonreí, extendiendo la mano para acariciar a Man’ya en la cabeza.

En ese momento la niña apretó sus mandíbulas sobre mis dedos. Sí. Ella había vuelto a su antiguo yo.

“¡Oye!” Brooke extendió el pánico.

Pero le dije: “No te preocupes, Brooke, está bien”.

No era exactamente que quisiera ser mordido, pero fue un gran alivio. Espera… ¿No me duele?

“¿Man’ya…?” Dije, y ella apartó su boca de mi mano. Una vez más, ella comenzó a lamer mis dedos con esa lengua larga como una serpiente.

¡Wow! ¡Me maravillé de cuánto había subido de nivel en solo un día! “Man’ya aprendió una nueva habilidad: ¡Mordisquear!”

Estaba muy, muy contento. Luego vino un sonido que hizo que mis ojos se abrieran de par en par.

“Shii-ichi”.

“¡H-Hey! ¡Ese era mi nombre!”

“¡Sí, también lo escuché!” Myusel dijo. Nos miramos y apreté el puño triunfante. No había forma de confundirlo: Man’ya había dicho mi nombre. Supongo que finalmente me había graduado de ser “raemu” a ser un amigo.

“Finalmente comenzó a entender lo amable que eres, Shinichi-sama”, dijo Myusel.

“Wow…” Esto fue difícil de procesar. Yo estaba tan feliz. ¡Disculpe, creo que tengo algo en el ojo…!

Brooke, sin embargo, sonaba menos emocionado. “Es nuestro honorable maestro”, advirtió a su hija. “No debes dirigirte a él solo por su nombre”.

Aw, vamos, ¡ella es solo una niña!

“Está bien, Brooke”.

“No, Maestro, no puedo permitir-”

“En serio, está bien. Man’ya no es técnicamente mi sirviente, de todos modos”. Le di otra palmada en la cabeza.

“Gyu”.

Esta vez la chica lagarto no me mordió en absoluto, sino que me ofreció un amistoso gorgoteo.

***

Dos días después, los otros huevos finalmente habían eclosionado, y nuestra casa estaba muy animada.

“¡Gyu!”

“¿Gyu?”

Los recién nacidos se pasearon por el patio, cavaron en el suelo buscando insectos y lucharon entre ellos. Todos parecían estar pasando un buen rato. Resulta que la raza o las especies o lo que sea no importa: ver jugar a los niños gorditos y de extremidades cortas es adorable, sin importar quién seas.

“Lamentamos tanto el ruido”, dijeron Brooke y Cerise, inclinando la cabeza. Supongo que la mayoría de los niños lagarto no eran tan activos.

Teniendo en cuenta que Man’ya había sido de la misma manera, tal vez fue porque la mansión estaba un poco más cerca del nivel del mar que la reserva de los hombres lagarto, lo que significa que la temperatura era un poco más alta en promedio.

Un poco de calor extra y mucho oxígeno haría que casi cualquier criatura viva saliera. De todos modos, era solo una teoría. Y realmente no importaba.

“Está todo bien”, dije. “Estoy contento de que estén felices y saludables”. El resto de nosotros estábamos mirando a los niños jugar, sonrisas en nuestros rostros. “Hablando de eso, ¿dónde está Man’ya?” No la vi entre los niños ruidosos y emocionados.

“Supongo que podría estar jugando en algún lugar del patio, como suele hacer”, respondió Cerise.

Miré a mí alrededor en busca de alguna señal de ella y, mientras tanto, los otros niños se acercaron a nosotros como diciendo: ¡Juega con nosotros!

“¡Oh-!”

“¡Grr!”

Algunos se agarraron al borde de la falda de Myusel, mientras que otros se interesaron por la cola de Elvia.

Uno trató de hacer que Minori-san lo recogiera, mientras que otro balbuceó a Hikaru-san en una incomprensible conversación sobre bebés. Brooke y Cerise intentaron mantenerlos bajo control, pero solo había dos de ellos para tratar con cinco niños separados.

Cada uno de los otros se encontró con un niño para entretener, e incluso si no siempre parecían estar muy seguros de lo que estaban haciendo, parecían disfrutar hacerlo. Hikaru-san, en particular, parecía tener un poco de rudeza, su vestido gótico-loli se tiraba y tiraba de todas las direcciones.

“Les dejaremos claro que no deben interferir con su trabajo”, dijo Cerise. Asentí, justo cuando uno de los niños vino vagando hacia mí.

“¿Ugi?” La niña me miró con una expresión que me hizo pensar en Man’ya cuando acababa de nacer.

Le sonreí al bebé, agachándome. “¿Qué pasa?” Extendí la mano para darle palmaditas en la cabeza…

“¡Gyu!”

Chomp.

“¡Eeyow!” Lloré cuando el niño mordisqueó mis dedos. Myusel me miró cuando grité. “¡¿Shi-Shinichi-sama?!” Exactamente al mismo tiempo:

“¡Ugi!”

“¡Oo!”

Los niños balbucearon y chillaron y todos comenzaron a amontonarse hacia mí. Antes de que sus padres pudieran detenerlos, comenzaron a morderme los brazos y las piernas.

“¡Ay! Agh! ¿Por qué? ¡¿Por qué yo?!” ¿Por qué nadie más fue mordido?

“¡Basta ya!” Cerise comenzó a apartar a los niños de mí, pasándolos a Myusel, Elvia y Minori-san a su vez. Los niños, por cualquier razón, se sentaron plácidamente en sus brazos, sin ningún signo de inminente mordisco.

“Adivina que Manya no es el único que te ve como una presa”, dijo Hikaru- san, cruzando los brazos.

Minori-san, abrazando a uno de los niños, sonrió un poco. “Es extraño.”

“Me pregunto si, por ejemplo, emito algo que los haga pensar en mí como comida”.

“¡¿Qué?! ¿Te refieres a una feromona de fondo cachondo…?”

“¡No, no lo hago! ¡Esto no es BL! ¡Simplemente me están comiendo! De todos modos, ¡olvida las bromas y ayúdame!” ¿No se suponía que ella era mi guardaespaldas?

“¡M-Maestro, yo, voy a asumir la responsabilidad en lugar de mis hijos…!”

En marcado contraste con Minori-san y yo, que no estábamos realmente preocupados por la situación, Brooke había logrado producir una guadaña de Dios sabía dónde y se estaba preparando para amputar un brazo. Myusel y Elvia lo detuvieron apresuradamente. Pero todavía había una pregunta en mi mente…

“¡¿Por qué soy el único?!”

Ahora tenía marcas de mordiscos en todo mi cuerpo. Estaba empezando a pensar que sabía cómo se sentía una vaca después de haber sido atacada por una escuela de pirañas. Apenas podía arrancarlos; Estaba parado allí con los ojos llenos de lágrimas, tratando de soportarlo, cuando:

“¡Tontosamu!” Alguien mandó. Eso significaba básicamente: “¡No hagas eso!”

Algo salió de los arbustos cercanos y se detuvo frente a mí. Era- “Man’ya…”

La niña que había estado jugando en algún lugar del patio. “¡Echibu tontosamu!” ¡No lo muerdas!

Man’ya miró a cada uno de los bebés que me sujetaban y repitió las instrucciones. Tomó algunos intentos, pero ella debe haberlos logrado, porque los pequeños colmillos me dejaron ir.

“Wow…”

Todo lo que pudimos hacer fue mirar con asombro. Había escuchado sobre el mismo tipo de cosas que suceden con niños humanos: bebés que se comunican entre sí de maneras que los adultos no parecen entender.

Algunas personas incluso afirmaron que si le pedías a un niño un poco mayor que “interpretara”, por ejemplo, un niño de dos años, alguien que había comenzado a hablar un poco, que le dirían que el bebé podía recordar haber estado en el vientre de su madre, o incluso recordar cosas de su vida pasada.

Bueno, no sabía qué tan cierto era eso. Pero en cualquier caso, Man’ya ciertamente parecía ser capaz de conectarse con sus hermanos de alguna manera. Ella resopló de satisfacción cuando los otros bebés se alejaron de mí. Todavía no sabía mucho sobre las expresiones de los hombres lagarto, incluso en bebés, pero tomé su aspecto actual como de alegría.

“Aw, ¿quién es la mejor hermana mayor?” Minori-san arrulló.

Ahh, eso fue todo: estaba regañando a sus hermanitos en mi nombre.

“Tengo que admitir, Shinichi-san, que eres una fuerza a tener en cuenta”, dijo Hikaru-san, sonando impresionado. “Para traer incluso a Man’ya a tu redil… No tienes límites cuando se trata de chicas, ¿verdad?”

“¡¿Disculpa qué?!” ¿Cómo llegó a esa conclusión? ¿Y por qué estaban Myusel, Elvia y Minori-san asintiendo? De acuerdo, tal vez cuando se trataba de Myusel y los demás no tenía excusa, ¡pero eso no había sido a propósito!

Y quiero ser completamente claro: ¡nunca, en toda mi vida, he tenido ninguno de esos sentimientos por un niño pequeño!

De todos modos, ella era un hombre lagarto, ¡por el amor de Dios! Supongo que los dragones se habían convertido en un fetiche en Estados Unidos, ¡pero yo era japonés! ¿Y teníamos que tener esta conversación justo en frente de los padres del niño?

“Hrrm…” Brooke dejó escapar un suspiro, como si estuviera haciendo las paces con algo. “B-Bueno, usted, Maestro, podría permitir…”

“¡Detente ahí, Brooke!” ¡No necesitaba ese tipo de lealtad! No fue grosero con Brooke y su especie ni nada, ¡pero los hombres lagarto estaban 100%, completamente, totalmente fuera del alcance de mis intereses!

“¡Gyuuu!” Mientras que el resto de nosotros tuvimos esta conversación completamente ridícula, Man’ya estaba corriendo y jugando con sus hermanos y hermanas, vigilándolos por nosotros. Parecía estar dándoles consejos  ocasionales  sobre  lo  que  estaba  bien  y  lo  que  no.

Fue extrañamente maravilloso ver a esta niña, que había sido apenas una bebé hace apenas unos días, actuar como una hermana mayor responsable. Observamos a Man’ya y a los demás hasta que llegó el momento de irse a la escuela, disfrutando de la dulzura y saboreando la paz.