Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 14

Capítulo 2: ¿Chirudoren?

Parte 4

Los hombres lagarto aparentemente eran uno de ellos. Y de todos modos, lo que llamamos «cargar» a un niño era fundamentalmente permitirles amamantar, pero los hombres lagarto no amamantaron. Como sabía por experiencia, Man’ya tenía un juego de dientes perfectamente bueno para comer alimentos sólidos a pesar de que era solo un recién nacido.

Supongo que en mi propio mundo, los reptiles no eran famosos por prestar mucha atención a su descendencia. Comparado con eso, los hombres lagarto parecían buenos padres, protegiendo sus huevos y criando a los jóvenes. Más cerca de los humanos que las serpientes.

«¡Yo también, yo también!» Exclamó Elvia, dando vueltas alrededor de Myusel, que se estaba concentrando mucho en no dejar caer a Man’ya. Su cola se movió furiosamente; ella obviamente estaba emocionada. Pero no fue como cuando vio el balón de fútbol. No tenía sentido que se hubiera perdido por completo.

Huh. Realmente nunca había tomado a Elvia para el tipo maternal, pero supongo que los instintos son instintos.

Hablando de que…

«Yo también, si no te importa…» Minori-san dijo, levantándose del sofá. Wow, ¿incluso ella?

Man’ya pasó de los brazos de Myusel a los de Elvia, y luego incluso a los de Minori-san. A ella no parecía importarle ser parte de este relevo improvisado, y apenas se retorcía cuando iba de persona en persona.

Hmm. Supongo que se supone que los niños lagarto son esponjas cuando se trata de lenguaje. Tal vez ya estaba aprendiendo que estas personas eran sus amigos. O al menos, tal vez ella había aprendido a no morderlos al azar.

¡Bien entonces!

«¡D-Déjame intentarlo!» Dije poniéndome de pie. Oye, me gustan las cosas lindas tanto como el siguiente chico. «Oh», agregué, «¿qué hay de ti, Hikaru- san?»

«Estoy bien solo mirando», dijo con un gesto de aprobación. «Me pongo nervioso por las cosas pequeñas».

Sí, podría entender eso. Siempre tenías que preocuparte de que pudieran romperse si los tocabas. Pero en cuanto a mí, después de haber saludado a Man’ya con fuerza mientras estaba agarrada a mi mano, sabía que era más dura que eso.

«¡Vamos, Man’ya, cariño!» Alcancé a la niña en los brazos de Minori-san. Uh oh. Ya sonaba como si estuviera hablando con un gato o algo así.

«Siento que hay problemas», dijo Hikaru-san.

«Oh, no seas un aguafiestas», respondí, tomando a Man’ya— «¡Gyu!»

«¡Nggghhaaaa!»

—Que rápidamente me mordió el brazo.

«¡Man’ya, no!» Dijo Cerise, liberando a la niña de mi extremidad. Al menos ella me soltó de inmediato, pero había una nueva hilera de marcas de dientes alrededor de mi codo izquierdo. Duele.

«Shinichi-sama, ¿estás bien?» Myusel preguntó.

«S-Sí, gracias…» Asentí. No era exactamente cierto, de hecho, esto dolía como el diablo, pero las heridas no eran profundas ni nada. Conseguiría un poco de desinfectante y estaría bien. «Pero, ¿por qué soy el único?» Man’ya había sido perfectamente dulce para Myusel, Elvia y Minori-san.

¿Fue porque era humano? Pero también lo era Minori-san. ¿O tal vez solo mordió a los chicos?

«¡Lo siento mucho, Maestro!» Mientras meditaba, Brooke se arrojó al suelo y sacó un hacha de Dios sabía dónde. «Permíteme asumir la responsabilidad de…”

“¡G-Geez, para eso! Te dije que no necesitas… ¡para!”

Esta vez, Elvia lo agarró sin que yo dijera nada y le quitó el hacha de la mano. ¿Qué estaba haciendo caminando con algo así, de todos modos?

¡No gore! ¡Por favor!

Pero había una parte de mí que pensaba, así que esto es lo que significa ser padre.

Brooke era normalmente tan tranquilo y sereno. Incluso dejando de lado mi dificultad para leer las expresiones de los hombres lagarto, no parecía muy emotivo.

Muy raramente lo había visto emocionarse. Pero cuando se trataba de algo que ver con Man’ya, siempre parecía estar a punto de sumergirse en una reverencia y luego comenzar a partirse el estómago.

Escuché que el nacimiento de un niño podría activar un interruptor que convirtió a una persona en un padre totalmente dedicado, tal vez eso es lo que estaba viendo.

Casi lo admiro, en cierto modo. No había nada que criticar. Pero en serio, me preguntaba sobre esto con el niño.

«Hey, Hikaru-san, creo que deberías tratar de abrazar a Man’ya», le dije, volviéndome hacia él donde estaba sentado en el sofá.

«¿Quién, yo? ¿Por qué?»

«Me pregunto si ella me muerde porque soy un hombre».

«Ella no muerde a Brooke».

“Está bien, un hombre humano, entonces. Si esa es la historia, ella también debería morderte”.

Considérelo un pequeño experimento en los objetivos favoritos de Man’ya. Me decepcionaría mucho si fuera el único con el que no era amigable, así que tenía mucho en esto.

«En otras palabras, quieres que sea un conejillo de indias humano», se quejó Hikaru-san, mirándome con ojos helados.

«Sería muy triste si yo fuera el único con el que no se llevara bien».

«Dios, tú… Bah, está bien». Hikaru-san se levantó del sofá y se acercó a Cerise. Parecía que tal vez estaba interesado en retener a Man’ya a pesar de sus protestas. «Solo asegúrate de recuperarla de inmediato si se aferra a mí», dijo, luego lentamente, con cuidado extendió la mano hacia el bebé.

Todos miramos con la respiración contenida. Y Man’ya…

Se subió educadamente a los brazos de Hikaru-san. Más que cortésmente, de hecho. Ella prácticamente parecía estar acariciando a él.

La expresión de Hikaru-san se suavizó. Es una buena sensación tener algo pequeño y lindo para calentarte. Apoyando a Man’ya con su brazo izquierdo, le acarició la cabeza con la mano derecha. No hay signos de morder en ningún lado.

«Gyu», dijo. Ella sonaba francamente cariñosa.

«¡¿Pero por qué?!» Me lamenté. «¡¿Por qué solo yo?!» ¿Cómo podría la diferencia entre nosotros ser tan marcada?

¡No fue justo! ¿Qué le había hecho alguna vez? Quiero decir, además de empujarla con una escoba cuando nos conocimos.

¿Ella me odia? ¿Fui objeto de odio?

«¡Tal vez ella simplemente no se da cuenta de que eres un hombre, Hikaru- san!»

«No puedo decir que sea imposible, pero…» Hikaru-san parecía pensativo. «¿Crees que tal vez podría ser una especie de impronta?»

«¿Buh?»

«O tal vez ella solo te ve debajo de ella, Shinichi-san». Hikaru-san le devolvió a Man’ya a Myusel mientras hablaba.

«¿Que se supone que significa eso?»

«Bueno, ya sabes. Los  depredadores  atacan a los  animales que les parecen débiles, ¿verdad?”

«¡Eso es ridículo!»

¡Incluso si admitiera que dos semanas como encierro me dejaron sin mucha confianza en mis músculos!

«No puedo hablar con el ciclo de vida del hombre lagarto, pero tal vez ella recuerda que eres lo primero que mordió, y ahora piensa en ti como comida».

«¡Ese es el peor tipo de impresión de la que he oído hablar!»

Pensé que se suponía que la impresión debía ser cuando los animales bebés asumieron que lo primero que vieron fue a su madre, algo lindo como eso, ¿verdad? ¿Qué era esta ley de la jungla?

«¿Cómo fue para nosotros?» Dijo Cerise.

«Lo lamento, no puedo recordar… «, respondió Brooke. Supongo que no lo harían; fue inmediatamente después de que nacieran.

A diferencia de los mamíferos, que alimentaban a sus crías con leche, los bebés lagarto no recibían sustento líquido de sus padres. Tenían que poder alimentarse en el momento de la eclosión. Teniendo en cuenta cuántos reptiles simplemente dejaron sus huevos para valerse por sí mismos, un instinto de caza tenía sentido. Simplemente sucedió que ella me cazó.

Entonces espera.

¿Eso me convirtió en la primera presa de Man’ya? Tal vez si estuviera peleando con alguien y perdiendo mucho, ella intervendría y salvaría mi piel con un «Espera. ¿Él es mi presa?” ¿Era esto una cosa tsundere? No, no lo fue. (Fantasías inspiradas por demasiada agitación).

«No puedo creer esto…» Bajé la cabeza, prácticamente abrumado por la indignación de la situación. Una ola de moe de Man’ya estaba bañando a Amutech, y yo era el único que no podía compartirlo. Qué solitario, ser un paria.

«¿Es realmente así como te sientes…?» Myusel preguntó a Man’ya dudosa. «¡Gyu!» ella respondió, levantando sus pequeñas manos en el aire como para dejar muy claro que sí, sí lo era.

***

Respirando lo más silenciosamente posible, miré a Man’ya desde las sombras. ¿Parecía una enredadera que acecha a un niño? Si, más o menos. No era Hikaru-san, pero no podía sacudirme la sensación de que iba a ocurrir un incidente, incluso si no hacía nada.

«Gyu».

Man’ya estaba jugando sola en el patio. Yo era el único alrededor; todos los demás estaban ocupados con el trabajo. Aparentemente, la crianza de los hombres lagarto era bastante liberal, de ahí que Man’ya deambulara sin supervisión. Parecían darse cuenta de que mientras ella no saliera de la propiedad, realmente no había nada que la amenazara. Como un carruaje errante que podría atropellarla, por ejemplo.

Man’ya parecía un bebé alegre en su mayor parte. Levantó un poco de hierba aquí, cavó un pequeño agujero allí, persiguió algunos insectos, yendo felizmente de un objeto de interés a otro.

«¿Gyu?»

De repente, sin embargo, pareció sentir que la estaban observando. Ella inclinó la cabeza con curiosidad. Salí de la sombra del árbol por el que me había estado escondiendo y me acerqué a ella lentamente. Ella me miraba fijamente, sin moverse. Ella solo mantuvo esos ojos grandes y redondos enfocados en mí.

«Heh…» comencé a sonreír. La teoría de Hikaru-san era que Man’ya me veía como una forma de vida inferior, débil y, por lo tanto, como una presa. Sin embargo, sabía lo inteligentes que eran los hombres lagarto, y razoné que si pudiera convencer a Man’ya de que en realidad era más grande y más fuerte que ella, me reclasificaría en su catálogo mental.

Ahora, no estaba planeando nada loco. No iba a atacar al niño o algo así. Solo tenía que mostrar algún tipo de habilidades que la harían pensar: «¡Vaya, este Shinichi-san no es tan malo!»

Y para ese fin …

«Je je je je…» Me reí entre dientes, produciendo  un «mu ren» apresuradamente ensamblado, un muñeco de madera de entrenamiento. Tú sabes el tipo. ¿Los postes de madera vagamente humanoides que los monjes Shaolin siempre usan para entrenarse en películas? Tenía un peso en la «cintura», por lo que incluso si se inclinara un poco de un buen golpe, volvería a estar en posición vertical.

«¿Gyu?»

Man’ya me miró a mí y al muñeco con curiosidad, como diciendo: ¿Qué es eso? Configuré la publicación, retrocedí un par de pasos y asumí una postura de lucha. Y entonces…

«¡Hwacha!»

Un buen golpe. Justo en la cara del muñeco, enviándolo tambaleándose. Perfecto. Gran comienzo.

«¡Hiiiiiiiiiiiiiiiiiyahhhhhhhhh!» Seguí con una ráfaga de golpes rápidos.

¡Es la técnica más secreta del artículo 9 de la Constitución japonesa de patear traseros! ¡La ofensa es el mejor puño de defensa! (Se me ocurrió este nombre en el acto).

El muñeco se balanceaba de un lado a otro bajo la furia de mis golpes.

«¡Ahora te terminaré!» Exclamé, acercándome para una llamativa patada circular. «¡Tomaaaaaa esto!»

Una fuerza centrífuga pura golpeó al maniquí hacia atrás. Entonces debe haberse quedado atrapado en algunas ramas del arbusto cercano o algo así, porque se detuvo en frío en un ángulo de unos sesenta grados.

Bueno. Bueno.

Satisfecho, me volví hacia Man’ya, que había estado observando cada uno de mis movimientos.

«¡¿Supongo que no veremos más de ese g-urgh?!»

Justo cuando estaba entregando un poco de ingenio seco y frío para cerrar las cosas, el muñeco regresó volando. El inesperado golpe me tiró al suelo, donde me tumbé justo frente a Man’ya.

¡Uggghh, así que no es genial!

Sin embargo, Man’ya no se rio de mí, solo me miró con esos ojos redondos.

Entonces. ¿Había logrado convencerla de que era fuerte? Me sacudí un poco de tierra y me apoyé sobre una rodilla, luego extendí la mano hacia ella…

«¡Raemu!» exclamó, y apretó los dientes.

Vaya, los niños lagarto sí aprenden palabras rápido.

En su mayoría, Man’ya todavía no tenía sentido «¡Gyu!» ruidos, pero con solo tres días de edad, ya podía llamar a Cerise amu-amu (mamá) y Brooke apu-apu (papá). A veces incluso decía una palabra de Eldant aquí o allá.

Man’ya, si te estabas preguntando, no llevaba un anillo para permitir la interpretación entre los idiomas japonés y Eldant. Pero había aprendido suficiente Eldant conversacional para entender lo que había dicho. Era una palabra simple que significaba: comida.

«Eeeyow…» siseé, sus pequeños dientes clavándose en mi mano. Pero luché contra el impulso de gritar. No pude gritar. No pude llorar. El objetivo era hacer que Man’ya se diera cuenta de que era más fuerte que ella, por lo que era imperativo que pareciera que no me preocupaban sus ataques. «¿Hm? ¿Hiciste algo?» era lo que quería comunicar.

Je…   Curvé mis labios ligeramente en un intento de una sonrisa desinteresada. Me dolía, pero podía soportarlo.

«¿Ves? No duele No duele en absoluto», dije, como la heroína de un cierto anime haciendo señas a ese zorro o ardilla o lo que sea. Kanou Shinichi, ¡es hora de presumir de tus cosas! «¡Gyu!»

«¡No duele!»

«………»

«No… No…”

«………»

«………»

«………»

«Aaaaargh, sí, ¡dueleeeeeeee!»

¡Los colmillos de esta niña eran realmente dolorosos! ¡Diminuto pero tan, tan agudo! ¡Y ella tenía, como, treinta de ellos, todos cavando en mi mano a la vez! Agité mi brazo, tratando de liberar a Man’ya, pero ella parecía haber decidido que era su turno de presumir sus cosas, y se mantuvo firmemente unida a mí. Sin opciones, tomé una rama de árbol que había traído para este propósito y la metí en sus mandíbulas, usándola como una palanca para forzarlas a abrir.

De alguna manera pude liberarme. Ahhhhh. Mi mano derecha empezaba a parecer un alfiletero. Demasiadas mordidas más y sería tan desgarrado como si hubiera sido golpeado con perdigones.

Man’ya, por su parte, todavía me estaba mirando… «… Raemu».

«¡No raemu!» Exclamé

¡Entonces ella realmente me vio cómo su próxima comida! «¡Aw, por…!»

Man’ya y yo nos conocíamos desde hace cinco días.

Parecíamos destinados a ser depredadores y presas para siempre.

***

Había un camino largo y sinuoso por delante, lleno de trampas y peligros, obstáculos y obstáculos, y muchas otras palabras que significaban un mal momento.

Estaba en una depresión absoluta.

En los últimos días, había intentado algunas cosas diferentes para hacerme amigo de Man’ya. Me puse a cuatro patas, así que teníamos la misma «altura». Intenté tentarla con un juguete y, a veces, incluso aparecí detrás de ella y la abracé. Pero cada intento terminó con ella exclamando «¡Raemu!» y apretando sus mandíbulas sobre mi brazo, dedos u otra extremidad fácilmente disponible, a veces tan fuerte que casi me salgo de la ropa. Estaba cubierto de marcas de mordiscos por ahora.

«Duele…» Gruñí mientras empapaba las heridas en medicina. «¿Estás bien, Shinichi-sama?»

Estaba acostado en el sofá de la sala de estar, Myusel atendiendo mis diversas heridas. Los dientes de Man’ya eran pequeños, o si lo desea, bien, por lo que no hubo mucha hemorragia, pero crearon una extensa red de pinchazos delicados que picaban cada vez que los tomaban con un medicamento.

«En realidad no, pero sí», dije, tratando de sonreír. «Lo siento mucho por esto, Myusel. Y gracias.»

Hice otro inventario de mi cuerpo: mis brazos y piernas estaban cubiertos de vendas. Rollos de gasa reales; las pequeñas cosas adhesivas ya no estaban haciendo el trabajo.

«Hombre… ¿Cómo puedo convencerla de que soy amigo, no comida?» Suspiré.

«Tengo una idea: ¿qué tal si ya te rindes?» Esta sugerencia exasperada vino de Hikaru-san, sentada en el otro sofá leyendo un libro. Se encogió de hombros elaboradamente y cerró su lectura, mirándome, o realmente, a mis manos vendadas y dedos mordidos. «Creo que si te lastimas más, Brooke finalmente va a cometer hara-kiri».

«Hrrm…» Estaba inquieto por lo fácil que podía imaginarlo. «Usar mangas largas y pantalones ha hecho el truco hasta ahora». Myusel había terminado de vendarme, así que me bajé las mangas.

Hikaru-san no estaba equivocado: si llamaba demasiado la atención sobre las heridas, temía que Brooke intentara «asumir la responsabilidad» de su hija nuevamente. No pensé que nada de esto fuera particularmente su culpa, pero sabiendo algo sobre la posición social de Brooke, apenas esperaba que dijera: «¡Ya sabes, tienes razón!» y reírse. (¿Se rieron los hombres lagarto?)