Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 14

Capítulo 1: ¿Ama-no-Iwato?

Parte 4

 

 

En el instante en que esas palabras aparecieron en la pantalla, gemí.

Gen’ei Setsuna: “¡Buzz! ¡Myusel!” Miyuu: “¡Oh! L-Lo siento… ”

Publicidad M-AR-2

Prácticamente podía escuchar el torrente de disculpas en las palabras. Miré la pantalla, suspiré, luego agarré la bebida que estaba junto a mi computadora y tomé un trago. Luego volví a escribir:

Gen’ei Setsuna: “¡No se permite hablar de OOC! ¡Esa es la regla en los juegos en línea!”

† Obsidian Fallen Angel †: “Lo que sea, Shinichi-san. Sé que estos juegos son sobre escapismo, pero en serio, ¿Gen’ei Setsuna? He conocido a estudiantes de secundaria reales que no tenían a Chuunibyou tan mal, jaja”.

Gen’ei Setsuna: “Lo último que quiero escuchar de un tipo que parece su idea de un mago vino de los garabatos que hizo durante la clase de matemáticas hace diez años, Hikaru-san. † Obsidian Fallen Angel †, lolololol”

† Obsidian Fallen Angel †: “¿Seguro que quieres ir por ese camino? Estoy bastante seguro de que tengo el mejor nombre aquí.”

Publicidad G-M2



Kyouya: “Muy bien, los dos, eso es suficiente. No debe haber discusiones en línea”.

GalGaiGar: “¡Somos un gran valiente! ¡Un rey entre los valientes!” Gen’ei Setsuna: “Vaya, eso es suficiente, GalGaiGar”.

Outbreak Company: Moeru Shinryakusha Vol 14 Capítulo 1 Parte 4

 

Ahora que lo pienso, le presté a Petralka algunos DVD el mes pasado cuando me pidió algunas recomendaciones nuevas. Supongo que realmente se había metido en ellos, lo cual fue agradable.

Yakiniku: “¡Carne! ¡Me gusta!”

Miyuu: “Quería tener un nombre japonés. Pedí ayuda a minorisama”.

Kyouya: “Este es en realidad el nombre que uso cuando estoy haciendo cosplay”.

Oh sí, Minori-san siempre se disfrazó de chico, ¿no? De ahí el avatar masculino, supuse.

Gen’ei Setsuna: “OK, ¡suficientes de cosas reales chicas! ¡Todos mantengan el carácter!”

Estábamos jugando el primer juego en línea, el primer MMORPG, en todo el Imperio Eldant.

Estaba en el día catorce de mi nueva vida como encerrado. Minori-san me enviaba mensajes todos los días, con bastante frecuencia y hablaba un poco con ella. Pero una vez que todos tuvieron la idea de que estaba abierto a “conversaciones”, siempre y cuando fueran a través de mensajes de texto, todos comenzaron a hacerme ping.

De alguna manera, las letras inertes en la pantalla no levantaron mi guardia como una conversación cara a cara, y gradualmente comencé a responderlas. A través del chat, podría manejarlo.

Prácticamente podía imaginar a Myusel y a las otras chicas, cazando y picoteando el teclado desconocido mientras escribían mensajes en hiragana. Me di cuenta de cuánto tiempo y esfuerzo tomó, y mi corazón se erizó al pensar en ignorarlos.

Pero aun así, todavía me inquietaba un poco pensar en verlos cara a cara. No sabía exactamente qué pensaban Minori-san y Hikaru-san sobre el regateo de respuestas que les estaba enviando a las chicas, pero de repente me invitaron a jugar un juego en línea. Cargaron un software especial en el servidor de la mansión y configuraron un MMO simple.


“Ni siquiera tienes que salir de tu habitación para jugarlo”, Minori-san me había enviado un mensaje. Suficientemente cierto. Estaba empezando a cansarme un poco de mantener un juego de chicas tras otro, así que decidí seguirle el juego. Podrías disfrutar de un MMO sin tener que ver a nadie, y nuestros avatares proporcionarían una especie de amortiguador para tratar con los demás. Algunas personas actuaban de manera tan diferente en línea que se podía hablar de una “personalidad en la vida real” y una “persona en línea”.

Entonces aquí estábamos. Estaba siendo absorbido por un juego en línea por primera vez en mucho tiempo. Diablos, los MMO eran lo único a lo que no tenía absolutamente ningún acceso desde que vine aquí. Pero ahora que estaba de vuelta en el vagón, me resultaba muy divertido.

Le impuse solo una condición a Minori-san y su plan: que no hablemos de cosas de la vida real mientras estábamos jugando. Tuvimos que convertirnos por completo en nuestros alter egos.

¿Establecer condiciones? Lo sé, incluso yo quería romper ¡Tienes agallas! a mí mismo Pero Minori-san fue sorprendentemente rápida en aceptar la idea, y pusimos las cosas en marcha. De todos modos, no hay mejor manera de aprovechar al máximo un MMO que un buen juego de roles.

Kyouya (Minori-san): “Está bien, el jefe es el siguiente. ¿Todos listos?”

Como nuestra guerrera, Minori-san estaba por encima de esto. Después de un segundo, los globos de chat comenzaron a aparecer.

Miyuu (Myusel): “¡Sí!”

GalGaiGar (Petralka): “en cualquier momento”.

Yakiniku (Elvia): “¡carne!”

El grupo Eldant generalmente escribía solo en oraciones cortas compuestas enteramente en el simple guion hiragana. Myusel y Petralka sabían leer e incluso escribir algunos kanji, pero parecía que no estaban del todo cómodos y aún escribían en un teclado japonés. Probablemente estaban allí en alguna parte, tocando las teclas con un dedo a la vez.

Me detuve. Hacían este esfuerzo por considerarme, y debo admitir que me hizo sentir un poco culpable. Fue realmente mi propia indecisión y vacilación lo que finalmente me llevó a ser utilizado como saco de boxeo.

“¡No no no no no!” Sacudí la cabeza vigorosamente para ahuyentar la culpa.

En este momento, tenía una pelea de jefe por la cual preocuparme.

Gen’ei Setsuna (yo): “¡Vamos!”

Yo—o más bien mi avatar, Gen’ei Setsuna, me dirigí a la sombra 3D que se avecinaba en el horizonte. Mi perspectiva estaba mirando hacia abajo a mi personaje, así que corriendo al lado de Gen’ei Setsuna pude ver a Yakiniku (Elvia) y GalGaiGar (Petralka), junto con Kyouya (Minori-san). Asumí que Miyuu (Myusel) y † Obsidian Fallen Angel † (Hikaru-san) estaban trayendo la retaguardia.

Gen’ei Setsuna (yo): “¡Yaaaahhh!”

Gen’ei Setsuna se apresuró a dar el primer golpe.

El dragón me atacó y se preparó para atacar, en ese momento Yakiniku vino disparando, violentamente para que Kyouya y GalGaiGar pudieran golpear al monstruo desde ambos lados. El dragón arremetió con su cola y patas delanteras. Sabía que esas cosas podrían afectar tu salud incluso con un simple golpe.

Miyuu intentaría curarnos, pero para el dragón, simplemente barrer con su cola era esencialmente un ataque de área de efecto, y no había forma de que pudiera curarnos a todos lo suficientemente rápido. Estos personajes jefes no eran nada para estornudar.

Mientras tanto…

GalGaiGar (Petralka): “¡por nuestra fama de valientes te derrotaremos!¡Go-lu-den Earth Han-mer!”

Dios, Petralka estaba realmente metida en esto. Recordé que cuando interpretó el papel principal en nuestra película, casi parecía olvidar que se suponía que era una emperatriz, y se lanzó a la parte.

Era casi como una especie de juego para ella. Alivio del estrés, por así decirlo. Incluso si la película en sí terminara prohibida por decreto real, un capítulo de su historia que deseaba sería olvidado.

Parecía que Myusel se estaba divirtiendo tanto como Petralka. Había tomado deliberadamente un nombre japonés, con kanji y todo. A diferencia de Elvia, que se llamaba a sí misma… Yakiniku. Yeesh Podía imaginarlo: ella sentada frente a la computadora, diciendo: “¿Nombre? Realmente no me importa. Oye, ¿qué tal mi comida favorita?”

Yakiniku (Elvia): “¡carne! ¡me gusta! ¡tan bueno!”

¿No tienes nada más que decir?

Al menos sabías con quién estabas hablando.

Este jefe, sin embargo. Lo estábamos golpeando, pero tenía un HP tan masivo que simplemente no se caería. Myusel se estaba curando a la izquierda, a la derecha y al centro, pero los ataques del dragón hicieron un poco más de daño del que podían curar sus hechizos, y los que estábamos en la primera fila nos dejamos ver que nuestra salud se consumía lenta pero seguramente.

Deseaba que Hikaru-san se apurara con ese hechizo y con suerte cambiara el rumbo. Incluso un poderoso ataque mágico probablemente no golpearía a un jefe, pero podría eliminar su cola o cuernos y quitarle un trozo de su poder de ataque. Pero en lugar…

“¿Qué demonios está haciendo Hikaru-san allí? Quiero decir, ¿† Obsidian Fallen Angel †?”

Él era nuestro lanzador de hechizos, entonces ¿por qué no estaba lanzando hechizos? Ni siquiera estábamos recibiendo beneficios aquí.

Configuré mi personaje para atacar semiautomáticamente, luego solté el mouse y aporreé un mensaje en mi teclado.

Gen’ei Setsuna (yo): “Ángel, ¿buff? necesita atk o def”

No hubo respuesta de Hikaru-san, y su avatar no se movió. ¿Estaba rezagado? ¿Pero cuánto tráfico podría haber en un juego que ni siquiera tenía diez jugadores? ¿Qué estaba pasando?

Lo que sea que estaba pasando con Hikaru-san, nuestro grupo se dirigía a una limpieza total si algo no cambiaba. Pude ver al dragón preparándose para desatar un hechizo.

Publicidad M-M1

Gen’ei Setsuna (yo): “¡Retiro táctico! ¡Usa tus plumas de ángel y sal de aquí!”

Los ataques de los personajes jefes generalmente tenían amplias áreas de efecto, pero sus hechizos mágicos tendían a ser armas MAP completas, por así decirlo, enormes oleadas de destrucción que llenaban la pantalla y podían eliminar fácilmente a todo un grupo a la vez.

Publicidad M-M3

Activé mi artículo y me detuve, volviendo a la ciudad que servía como nuestra base. “Esa fue una llamada cerrada…” murmuré mientras el paisaje cambiaba de la escarpada mazmorra a la inocente pequeña ciudad.

Miyuu (Myusel), Yakiniku (Elvia), GalGaiGar (Petralka) y Kyouya (Minori- san) pronto me siguieron.

“¿Huh?”

Publicidad M-M5

Había una persona que no vi. † Obsidian Fallen Angel † (Hikaru-san) no apareció. De hecho…

“Oh…”


Entonces † Obsidian Fallen Angel † (Hikaru-san) regresó. Pero él era solo una versión espiritual transparente de sí mismo, es decir, había sido asesinado. Supongo que se había quedado allí, sin hacer nada, mientras el dragón lo asesinaba con su magia. No regresó a la ciudad usando su objeto; su avatar acababa de reaparecer en su último punto de salvación después de su muerte.

“Arrgh…”

¿Qué estaba haciendo él?

Gen’ei Setsuna (yo): “† Obsidian Fallen Angel †, ¿qué pasó?”

Hikaru-san no respondió, no es que  yo esperara que lo  hiciera. Sin embargo, nos había estado hablando hace unos minutos.

Kyouya (Minori-san): “¿Crees que lo echaron?”

Gen’ei Setsuna (yo): “¿Pero entonces no nos habría pasado a todos?”

Si hubiera algún tipo de problema con el servidor o la red, habría esperado que todos nos viéramos afectados. Probablemente ni siquiera hubiéramos podido jugar o usar la aplicación de chat. Entonces, tal vez fue un problema con la computadora de Hikaru-san.

Yakiniku (Elvia): “pregunto quhe pasa”.

Miyuu (Myusel): “Iré a mirarlo. Tengo su llave.”

Elvia claramente había cometido un error tipográfico, pero Myusel apenas pareció darse cuenta. Ella debe haberse levantado para ver a Hikaru-san sin esperar una respuesta de nosotros, porque su avatar estaba quieto.

Gen’ei Setsuna (yo): “Algo extraño está sucediendo”. GalGaiGar (Petralka): “Mm”.

Escribí la oración, miré la pantalla y luego me detuve.

……………………

Esto fue un problema. No tenía nada que decir

Cuando no podían verse, pero se les acababan los temas de discusión, no sabían si la otra persona todavía estaba sentada en su pantalla o no. Nuestros avatares, esperando que sucediera algo, no se movieron. Trabajar el teclado fue lo suficientemente difícil para Petralka y los demás que tampoco podía simplemente arrojar algunas charlas.

Pero la idea de simplemente sentarse allí, sin decir una palabra, era extrañamente… solo.

Tiene que haber algo de qué hablar…

Gen’ei Setsuna (yo): “Dime, GalGaiGar, ¿está bien que estés aquí?”

Publicidad G-M1



Cuando lo pensé, me di cuenta de que Petralka había estado en nuestra mansión jugando este juego desde esta mañana. ¿Debería estar realmente lejos del castillo por tanto tiempo? Tal vez se había escapado otra vez. Sabía que estaba rompiendo mi propia regla sobre temas de la vida real, pero estaba perdido. Dejaría de lado el juego de roles hasta que Myusel regresara.

GaoGaiGar (Petralka): “somos valientes. pelear es lo que hacemos”.

Publicidad M-M2

Er, eso era bastante cierto en su personaje, al menos.

Gen’ei Setsuna (yo): “Quiero decir de verdad. Me refiero a ti, Petralka.” GalGaiGar (Petralka): “¿hm? ¿No prohibiste hablar del mundo real?” Gen’ei Setsuna (yo): “Finge que no lo hice. Solo por ahora.”

Huh. Cuando una oración de hiragana solo se hizo demasiado larga, comenzó a volverse realmente difícil de leer. Decidí agregar algunos kanji, solo para hacer la vida un poco más fácil.

Yo: “¿Estás bien pasando todo tu tiempo aquí, Petralka? ¿Garius no se va a enojar?”

Petralka: “Garius no tiene tiempo para preocuparse por nosotros. Hay una extraña plaga en el castillo y él está respondiendo a ella.”

Yo: “Guau. ¿Qué tipo de plaga? Caray, ¿estáis bien?”

Petralka: “todavía no hay muertes, así que pensamos que está bien”. Elvia: “miedo”

Elvia sabía aún menos sobre el teclado—o el idioma japonés—que Myusel y Petralka, así que fue todo lo que pudo hacer para ofrecer una palabra aquí y allá.

Minori-san: “Francamente, creo que da más miedo que nadie haya muerto todavía”.

Yo: “Para eso”.

Ella hizo que pareciera que estábamos esperando a que comenzara el verdadero problema, cuando la gente caería como moscas.

Yo: “En serio, ¿qué tipo de enfermedad es?”


Me sentía bastante ansioso mientras escribía la pregunta. Luego…

……………………

……………………

Yo: “¿Petralka?”

¿Huh…?

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios