Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 14: Paranomanía [parano_mania]

Capítulo 7: Solo Teniéndote Ahí [solo_tú]

Parte 1

Cuando salieron de un túnel, había un castillo.

Si lo dijeras así, puede que no tenga mucho sentido, pero Kuzaku tampoco lo entendía realmente. ¿Podrías culparlo?

¡Maldita sea, ese es un techo alto!, él pensó. Esto es demasiado ancho, este corredor… ¿Eso es lo que es? ¿Eh? ¿Lo es? Es demasiado ancho, así que no estoy seguro de poder llamarlo corredor. ¿Qué es? Como, ¿hay un espacio al estilo corredor que dura para siempre?

El suelo, ¿es mármol? ¿Tal vez? Está hecho de algo duro y brillante que probablemente sea piedra, creo. ¿Es un color pardo? ¿Marrón claro? Aunque, a pesar de ese color tranquilo, todo es brillante y reluciente. Realmente hermooooso. Bueno, no al punto de que necesitaba estirar esa “o.”

¿Realmente es hermoso? Hay innumerables luces como lámparas de araña que cuelgan del techo, y se están reflejando en el piso como si nada. Es como si estuvieran tratando de cambiar el concepto de reflexión. Ese es el tipo de súper reflexión que tenemos aquí…

Imagina que, sin conocimiento previo, se te pidiera que le dijeras a alguien qué era este lugar. Por parte de Kuzaku, podría decir que estaban adentro, pero no mucho más.

Io-sama estaba al frente del caballero oscuro Gomi, el paladín Tonbe y Bossari, quien también era conocido como Kuzaku, a través del interior.

“¿Dónde estamos?” Le preguntó Kuzaku.

“El castillo,” respondió ella.

“El castillo,” ¿eh? Así que no había duda de dónde estaban. Consideró que podría haber escuchado mal, pero en realidad era un castillo. ¿Qué había en eso para escuchar mal?

Le tomó un tiempo darse cuenta, pero el corredor estaba lleno de sombras que comenzaban a tomar forma tridimensional. Eran como, bueno, entre humanos o animales, o algo así. Además, se estaban moviendo.

“¿Qué creen que es eso?” Kuzaku preguntó.

No quiso preguntarle a nadie en particular, solo ponerlo en un: Oigan, ¿alguien podría explicármelo?, o algo así. “Deja de mirar,” le advirtió Gomi.

No es que importe, pero su acento de basura es demasiado grueso.

“Esas cosas, son sirvientes del rey,” continuó Gomi. “Se podría decir que solían ser sirvientes. Nah, no es eso. De todos modos, son lo que queda de ellos. Si molestas al rey, podrías terminar así. Ten cuidado. Sería una carga para Io-sama.”

“…¿Eh?” Kuzaku dijo. “El poder de alguien llamado… el rey… ¿les hizo eso? ¿Me estás diciendo que originalmente eran humanos?”

“Bueno, sí…”

Gomi se calló. De un modo que no era característico de él, parecía que algo más profundo estaba sucediendo, como si quisiera decir: No me preguntes más.

En cualquier caso, no estaba siendo muy claro. ¿Podría ser por eso, tal vez?

Mientras continuaba caminando, Kuzaku se volvió para mirar hacia atrás.

Generalmente, las sombras estaban manteniendo su distancia del grupo de Io-sama, que incluía a Kuzaku. Todas iban en direcciones diferentes también. De todas ellas, una única sombra estaba siguiendo al grupo.

No sabía mucho sobre Io, aparte de que era una sacerdotisa, y que su belleza estaba fuera de este mundo, pero en cuanto a Gomi y Tonbe, eran bastante hábiles. No había forma de que no hubieran notado esa sombra. Pero ellos la estaban ignorando.

¿Era porque era una sombra insignificante? Eso podría ser, pero no quería pensar que eso era todo.

Incluso si estaban en los Day Breakers, al igual que Kuzaku y sus amigos, los dos grupos nunca se habían reunido antes, así que Kuzaku tenía poca información sobre el Escuadrón Io-sama. Sin embargo, debería haber más de tres de ellos. No recordaba ningún otro nombre que no fuera el de Io, pero la mayoría de los grupos de soldados voluntarios estaban compuestos por cinco o seis personas, y sentía que había algunos más que Tonbe y Gomi.

Puede ser que la sombra haya sido miembro del Escuadrón Io-sama. Habían enfurecido al rey, y se habían convertido en una sombra. Eso podría ser lo que había sido de los camaradas de Io.

¿Cuán largo era este corredor? Sin importar lo extravagante y hermoso que fuera, no era tan conmovedor una vez que te acostumbrabas.

Mientras era perseguido por Shihoru, huyendo, tratando de hablarle, abandonó eso como imposible, decidiendo: “No, si hablamos, ella lo entenderá,” luego casi fue asesinado y se escapó, había estado desesperado. Gracias a eso, no había tenido la compostura para pensar mucho, pero ¿dónde estaba Haruhiro, dónde estaba Mary, dónde estaba Setora y dónde estaba Kiichi en este momento?

No, probablemente estén bien, se dijo a sí mismo. Quiero decir, estoy en una pieza, así que, ¿cómo pueden no estarlo todos los demás?

Sin embargo, Shihoru-san terminó así.

Bueno, al menos está viva. Y más fuerte, en todo caso.

Pero ¿realmente esa es Shihoru-san?

Como, ¿no es algo así? No lo sé, pero ella es totalmente diferente. No se supone que sea así. Pensé que si hablábamos, ella lo entendería. Eso fue lo que pensé. Eso fue lo que traté de pensar. Si me calmo y pienso en ello, tal vez solo quería pensar eso, ¿sabes? ¿Pensar que funcionaría si hablábamos? Esa transformación no era algo en un nivel en el que eso fuera suficiente.

¿Shihoru-san, podrás volver a la normalidad? ¿Puedes volver? ¿Hay alguna manera? No puedo pensar en una.

¿Qué hay de Haruhiro y los demás?

Deben estar bien… creo. Bueno, hemos pasado por un montón de atascos antes de ahora. Hemos pasado por mucho. Será lo mismo esta vez. Eso… Espera, ¿eso es todo lo que tengo?

Tal vez surgían carencias en comparación con el grupo de Soma, que todos decían que era el más fuerte, o el legendario grupo de Akira-san, o los Typhoon Rocks, pero el Escuadrón Io-sama era famoso por ser un grupo de soldados voluntarios altamente capaces.

Kuzaku no tenía la intención de degradarse a sí mismo ni a sus camaradas, pero en términos de calificación general, el Escuadrón Io-sama era superior al propio grupo de Kuzaku.

E incluso el Escuadrón Io-sama se había reducido a tres miembros.

Este lugar es una locura, ¿no es así?

Es peligroso, ¿verdad? Claramente.

Es una locura… sí.

Ahora, esto solo es un tal vez, pero…

Tal vez no todos estén bien.

Tal vez ni siquiera se encuentren con el mínimo de estar vivos.

“Um…” Kuzaku se agachó donde estaba.

No podia caminar. Ni un paso. Ni siquiera podía permanecer de pie. Todo lo golpeó a la vez. El sentimiento de desaliento.

Si lo pensaba con cuidado, no había forma de que no se agotara. Pero, eso no era de lo que se trataba, ¿verdad? Era más que eso.

Se tocó el estómago, agachado. Era como un tipo de hambre, tal vez.

“No he comido nada…”

Su estómago se sentía como si fuera delgado como el papel. Estaba tan vacío, que dolía. Los sentimientos de inanición asaltaron su cuerpo en masa desde el interior. Sintió un dolor, un dolor ardiente detrás de sus ojos, y la llama viajó desde su nariz hasta su boca, para extenderse a través de su garganta.

¡Ohhhhhhhhhh! ¡Está caliente! ¡Caliente! ¡Estoy ardiendo!

“Mi garganta… Oh, cierto, tampoco he bebido nada…”

Su estómago se sentía como un dragón malvado, tratando de escapar por su boca y sacarle los ojos. Espera, ¿qué significaba eso?

Mientras rodaba en una agonía insoportable, alguien lo regañó: “Trágatelo.”

Podrían decir que todo lo que quieran, pero claramente era imposible. ¡Agua, agua, agua, agua, agua, dame agua! Intentó gritar. O más bien, probablemente estaba gritando.

Lo empujaron o lo patearon, no estaba seguro de cuál, pero de cualquier manera, Kuzaku dio la vuelta.

—¡Pesado!

Maldita sea, es pesado. ¿Es Tonbe? No me montes. Hombre, eres pesado. Demasiado pesado.

“¡Aguanta ahí! ¡Aguanta ahí, Bossari!” Tonbe dijo mientras golpeaba a Kuzaku en la cara.

Kuzaku intentó instintivamente bloquear con ambos brazos, pero los puños de Tonbe demolieron su defensa en poco tiempo y se abrieron paso.

Después de treinta o cuarenta golpes, estaba perdiendo la conciencia. Si Io-sama no lo hubiera detenido, probablemente se habría desmayado.

“Es suficiente, Tonbe,” espetó ella. “No podemos usar magia de luz aquí, así que no podemos curarlo. Sería un dolor si muriera por nosotros.”

“¡Lo siento, Io-sama! ¡Odio a este tipo, así que me puse serio sin querer!”

¿Esos fueron golpes serios?, pensó Kuzaku. Quiero decir, la forma en que me montaste antes de atacar, eso fue muy bueno. Tienes respeto por eso. Aunque me molesta. ¿Qué tipo de persona eres? Y espera, ¿no podemos usar magia de luz? Sí, tenía un presentimiento sobre eso. El poder de los dioses no llega aquí, o algo así.

Tenía muchas cosas que quería decir, pero el daño era demasiado pesado para hablar. El modo en que el hambre y la sed funcionaban aquí se le había explicado, pero solo la mitad se había quedado en su memoria.

“De cualquier manera, tienes que ser duro,” le dijo Io. “Resistir esto. Ahora, levántate, Bossari. Nos vamos.”

Io-sama, eres tan dura, Kuzaku gimió en silencio. Desde el fondo de su corazón, pensó: Desearía poder presentarla a Haruhiro.

Luego se puso de pie por su cuenta, persiguiendo a los tres que avanzaban delante de él. Le dolía la cara. También estaba sangrando. Sus ojos estaban hinchados, y su campo de visión era estrecho, muy estrecho.

Me están tratando bastante mal, ¿eh? Los buenos camaradas son un tesoro, se dio cuenta. Le hizo querer llorar.

“Maldita sea,” murmuró. “Ese rey, o lo que sea… ¿Este es el momento de reunirse con él? Particularmente no quiero. Tengo que encontrar a Haruhiro y los demás…”

Pero, si lograba reunirse con alguno de ellos, tendría que hablar sobre Shihoru.

Como, Shihoru deambulando prácticamente desnuda por alguna razón. Hombre, eso fue lascivo. Supongo que eso es algo que no debería decir. No puedo decirlo. Además, sus lágrimas son brillantes y bonitas, pero son muy peligrosas. Hombre, tengo que admitirlo, mi vocabulario apesta. Me duele la cara, y mi espíritu pesa. Aunque mis pies también se sienten pesados.

Esa sombra los seguía de nuevo. Empezaba a sentirse cada vez más triste por ello. Aunque, triste o no, no era como si pudiera hacer algo.

Finalmente, llegaron al final del pasillo.

Parecía que había varios pasillos saliendo de un espacio similar a un teatro, y Kuzaku y los demás habían estado caminando a través de uno de ellos. Pasado aquí, era cada vez más como un espacio abierto. Aunque no era un espacio abierto.

Cuando descendieron por esas escaleras lisas y brillantes, ¿era un escenario redondo? Había una columna que se alzaba en el centro de él.

¿Qué es este lugar?, se preguntó. ¿Es para reunir una audiencia y organizar eventos, o algo así? ¿No? Bueno, sea lo que sea, es incluso más bonito que el piso. No puedo ver si la luz brilla desde arriba, pero todo es muy brillante.

Uf. Increíble. Aunque me siento un poco como: “Sí, ¿y qué?” No puedo negarlo. No tengo tiempo para estas cosas, en serio.

Los escalones tenían menos de treinta centímetros, y no eran solo cien, sino probablemente más de doscientos. El área del teatro era innecesariamente grande también.

En el camino, intentó preguntar: “¿Tengo que encontrarme con ese rey?”

“El rey gobierna todo Parano, ¿sabes?” Gomi dijo.

El acento de Gomi comenzaba a agradarle. Incluso sintió un ligero impulso de matar al hombre.

“Uh, cierto, pero no estoy interesado,” dijo Kuzaku. “Tengo otras cosas que hacer…”

“Eso no importa,” Gomi respondió de nuevo. “Eres el lacayo de Io-sama. Solo haz lo que Io-sama te dice que hagas.”

“Estoy agradecido por la ayuda, pero honestamente, lo de ser lacayo, eso es un poco… ¿demasiado? ¿Tal vez? No creo que funcione de esa manera. Sin embargo, ustedes pueden hacer lo que quieran.”

“¿«Ustedes»?” Gomi gruñó. “Bossari, ¿piensas que eres mejor que nosotros?”

Tonbe se rió nasalmente. “Déjalo ser, Gomi.”

Esa risa nasal hizo que Kuzaku quisiera empujar a Tonbe por las escaleras y verlo caer histéricamente.

Sin embargo, Tonbe no solo era gordo, era un hombre fuerte y fornido que podía moverse realmente bien, así que incluso si Kuzaku quisiera hacer eso, no podría.

“Lo verás cuando te encuentres con el rey,” sonrió Tonbe. “Será dolorosamente obvio que el mejor plan en Parano es hacer lo que ordene el rey. Si eres lo suficientemente idiota para no entender eso, tu destino ya está decidido.”

“¿Da miedo?” Kuzaku preguntó con cautela.

“¿No te dije que lo entenderías cuando lo conocieras? ¿Eres un imbécil? Apuesto que lo eres. Eres un imbécil. Eres un imbécil peor que la mierda que saco de mi trasero. ¡Un imbécil que es peor que la mierda! ¡Eso es bastante malo!”

Kuzaku casi cedió a su impulso destructivo. No era bueno.

No puedo escucharte, no puedo escucharte, no puedo escucharte, cantó dentro de su cabeza, bloqueando la voz de Tonbe.

Simplemente no hablaré con ellos, pensó para sí mismo. Estos tipos tienen unas malditas personalidades defectuosas. ¿Por qué demonios Io los mantiene como lacayos? Tener lacayos es bastante extraño. Los Rocks eran raros en su mayoría, y Akira-san y su equipo eran un grupo de superhombres. Los Day Breakers no tienen suficientes personas normales. Hombre, quiero ver a Haruhiro. Solo tenerlo cerca es un poco relajante, ya sabes…

Kuzaku bajó la cabeza mientras bajaba los escalones en silencio.

Ahora que he llegado hasta aquí, voy a bajar, ¿de acuerdo? Pero ¿hasta dónde vamos a bajar? ¿Dónde puedo detenerme? ¿Todavía estamos bajando? ¿Vamos a seguir bajando?

Sentía que había estado bajando los escalones durante un tiempo indeterminablemente largo.

Finalmente, por fin, alcanzaron el área escalonada en la parte inferior.

Parecía que Io tenía algo que hacer con ese pilar.

Excepto que, cuando la siguió, no era un pilar. Había una puerta. La puerta se abrió por su cuenta.

Cuando entraron, había una sala redonda.

Increíblemente, aunque no se podía ver el interior desde el exterior, el exterior era visible desde el interior. Todo menos el piso y el techo era transparente.

La puerta se cerró. La habitación en sí comenzó a moverse.

“Un ascensor, eh…” Kuzaku susurró, mirando a Io para ver qué hacía.

Io se quitó la máscara, mirando de cerca las paredes transparentes. Ella dejó escapar un suspiro, pero su expresión tensa no se suavizó. Ella estaba claramente en el borde.

No era solo Io. Tonbe y Gomi también estaban tensos. Eran un caballero oscuro y un paladín de nivel bastante alto. ¿El rey de Parano era así de aterrador?