Kimi to Boku no Saigo no Senjo, Aruiha Sekai ga Hajimaru Seisen

Volumen 6

Capítulo 4: Bajo Un Mismo Techo

Parte 1

La mansión Lou Erz. Los aposentos privados de Alice.

Alice tarareó para sí misma mientras la luz del sol de la mañana se filtraba en su salón.

—Jejejeje. El clima es espectacular. Un cielo azul claro. Aire limpio. Siento que realmente puedo relajarme en estas vacaciones.

—Lady Alice.

—Sólo otro día lleno de esperanzas y sueños.

—¡Lady Alice! ¿Qué le pasa? Ha estado de buen humor toda la mañana…

Rin se asomó a la cara de Alice. Estaba peinando el cabello dorado de Alice, y parecía que el tarareo había llamado su atención.

—¿Hmm? Me siento normal.

—Se lo pregunto porque a mí no me parece normal. Ha estado tarareando toda la mañana… En cualquier otro día, sus ojos estarían vidriosos y luciría una mirada sombría al despertarse.

—Eso es porque me haces firmar documentos día tras día. No tengo que preocuparme por eso mientras esté en esta villa.

—¿Está segura de que eso es todo?

—Totalmente.

—…Parece sospechoso —Rin acarició los mechones dorados de Alice con la mano.

Cada mechón brillaba con la luz del sol como oro hilado, aterciopelado al tacto, como la seda.

—Lady Alice, su cabello tiene un brillo saludable esta mañana.

—¿Sí?

—Y ha sido más fácil aplicar su maquillaje, porque su piel está resplandeciente… Es como si hoy estuviera llena de vida.

Las mejillas de Alice estaban sonrojadas.

Y ese tarareo. Era natural que Rin se preguntara qué estaba pasando.

—¿Qué  pasó?  Escuché  que  pasó  la  noche  en  la  habitación  de  Lady Elletear. ¿Pasó algo bueno allí?

—…Algo bueno, ¿eh? Sí, fue bueno que las tres hermanas durmieran juntas —La voz de Alice era alegre—. Y estuvo cargado de competencia.

—¿Perdón?

—Fue muy difícil bajar la voz para no despertar a mis hermanas, pero fue una lucha fantástica.

—…Um… ¿Qué?

—¿Qué podía esperar de un antiguo Discípulo Santo? Se resistió a mí como un muro defensivo de hierro. Si hubiera tenido un poco más de tiempo, habría sido capaz de descubrir su secreto… No hicimos nada vergonzoso. Él vio mi ropa interior primero, así que fue una batalla respetable para consumar mi venganza.

—¡No entiendo de qué está hablando!

Por supuesto, Alice no podía divulgar todo. Si le decía a Rin que había estado tratando de arrancarle la ropa a Iska toda la noche, Rin la miraría de otra manera.

…Está bien si nadie lo entiende.

…Porque es una batalla entre Iska y yo. Mientras complazca a mi corazón, eso es todo lo que puedo pedir.

Al final, Alice se cansó y se quedó dormida.

Cuando se levantó, Iska ya no estaba en la cama. Aun así, su corazón se hinchó de felicidad. Le costaba creer que “forcejear” con él después de su largo tiempo de distanciamiento hubiera sido una descarga de adrenalina para ella.

—Lady Alice, ya terminé con su cabello.

—Gracias. Me pregunto qué debería hacer hoy. Hace buen clima, así que tal vez debería pasar tiempo afuera.

Se dirigió a la veranda para mirar el jardín trasero. Tuvo recuerdos de su feroz batalla contra Iska de la noche anterior.

—Isk-espera, no, no —Quiso llamarlo, pero logró contenerse.

Después de todo, estaban fingiendo no conocerse. Además, Rin estaba detrás de ella. No había duda de que si Alice lo llamara, Rin se pondría de mal humor.

—Humph. El espadachín imperial.

Como Alice había esperado, el humor de Rin se agrió inmediatamente cuando vio a Iska en el jardín trasero.

Los otros tres de la unidad imperial estaban allí, cada uno con palos de golf en la mano, listos para usar el campo de prácticas.

—Esa gente… ¿No saben que están en la propiedad Lou? Puede que sean invitados, pero ¿realmente creen que debemos atender a las fuerzas imperiales en todo momento? ¿Y quién los llevó al jardín trasero?

Alice estaba muy familiarizada con Iska y la Comandante Mismis.

Los otros dos tenían que ser Jhin y Nene. Ella sólo había intercambiado saludos con la pareja y no sabía nada de sus personalidades.

…Probablemente sea mejor que no lo sepa.

…Sería malo que nos lleváramos bien y eso me hiciera dudar en el campo de batalla.

Los cuatro súbditos imperiales empezaron a jugar al golf mientras Alice los observaba desde el balcón.

Lo único que hacían era apuntar a la red, golpeando las bolas con sus palos. Era como si estuvieran en una jaula de bateo. Esta repetición era tan aburrida, que Alice se hartó enseguida de ello cuando era niña.

—…Parece que se divierten, Lady Alice.

—…Parece que se están divirtiendo.

Los cuatro tenían que ser aficionados. No dejaban de fallar la pelota, los palos se balanceaban en el aire. Cada vez que lograban dar un golpe, la pelota rodaba por el suelo en lugar de elevarse por el cielo. A pesar de ello, parecían estar pasándoselo bien.

—Es inesperado —se dijo Rin—. ¿Ese espadachín imperial no tiene problemas para blandir su espada, pero no puede manejar correctamente un palo de golf?

Eso era cierto. Iska era el peor de los cuatro. Tenía potencial físico, pero su postura era demasiado rígida.

…Me está molestando sólo verlo.

…¡Uf! ¡Si al menos estuviera allí! ¡Podría enseñarle lo básico!

Observar desde el balcón la estaba poniendo nerviosa.

Entonces, Sisbell, a quien Alice había visto por última vez durmiendo en la habitación de su hermana, puso un pie en el campo de prácticas. ¿Qué planeaba hacer la hermana menor? Alice inclinó la cabeza, curiosa…

—Jejeje, parece que se divierten.

Una suave sonrisa adornó sus labios mientras se dejaba caer casualmente en su grupo.

—Oh, Iska, la pelota no irá a ninguna parte si la golpeas así.

—¿Eh? ¿No?

—Te enseñaré los fundamentos. Tenemos que cambiar la forma en que sostienes el palo. Oh, vaya, estás tensando demasiado los hombros. Tienes que estar más relajado… Sí…

Sisbell se deslizó junto a Iska, rodeándolo con sus brazos como si lo abrazara por la espalda. Ambos sostenían el palo de golf.

—¡¿Esa pequeña…?! —gritó Alice.

—Parece que Lady Sisbell los llamó al campo de golf… Me pregunto por qué se tomaría la molestia de entretener a los soldados imperiales.

Rin parecía genuinamente desconcertada, pero Alice podía entenderlo.

Este momento exacto era lo que Sisbell buscaba. Sisbell sostenía el palo de Iska con él. A los ojos de Alice, parecía casi exactamente como una novia y un novio cortando juntos un pastel de bodas.

…¡Está tratando de poner sus manos en mi rival otra vez!

…No sólo Iska. ¡Está tratando de quedarse con los cuatro miembros para ella sola!

Alice estaba segura de que Iska no cedería, y dudaba que los otros tres traicionaran al Imperio… pero era difícil razonar una respuesta emocional. Cuando vio que su hermana menor intentaba presionar a Iska, Alice no pudo mantener la calma.

—…Le daré un sermón a esa chica más tarde.

—Lady Alice, se ve ridícula. Por favor, tenga cuidado de no decir adiós con esa cara.

—… ¿Decir adiós?

¿Otra vez? Alice se quedó congelada en su sitio mientras Rin la miraba con el ceño fruncido.

—Pero es demasiado pronto para que las tropas imperiales se vayan.

—Ellos no. Lady Alice, recuerde sus deberes. ¿No hizo un trato anoche?

—Rin le susurró suavemente al oído—: Lady Elletear se dirige a casa. La reina está esperando en el palacio.

***

La mansión Lou Erz. Tercer piso.

—Lady Sisbell, le traje una toalla nueva.

—…Gracias. Por favor, déjala ahí. Necesito cambiarme.

La sirvienta salió de la habitación. Cuando la puerta se cerró tras ella, Sisbell sació su sed con agua fría, secándose el sudor que le caía por el cuello con una toalla. Se quitó la camisa y se desnudó hasta la ropa interior.

—…¿De verdad acabo de hacer eso?

Su cara se reflejó en el espejo de cuerpo entero, ligeramente roja por el juego de golf. Se suponía que era un capricho pasajero.

…Es sólo una forma de pasar el tiempo mientras estamos atrapados en la villa.

…De lo contrario, mi corazón podría romperse de tanto preocuparme por mi asistente desaparecido.

Había enseñado a los soldados imperiales los fundamentos del juego, ya que no habían jugado antes, y eso había sido… divertido. Al principio, pensaba limitarse a observar, pero acabó enseñándoles, lo que se convirtió en una demostración, que la llevó a mezclarse con los cuatro soldados imperiales y a divertirse.

…Esto es malo. Son tropas enemigas.

…Se están convirtiendo en algo más que mis guardias.

Había sudado tanto que necesitaba cambiarse de ropa. Se perdió en el juego.

El viento se agitó. La brisa veraniega que entraba por la ventana era agradable para su piel pegajosa. Se olvidó de cambiarse y se dejó acariciar por el viento.

—Sisbell, aún no es mediodía. ¿Ya te cansaste?

Al instante, el agradable calor de su piel bajó un millón de grados. Sisbell sintió como si se hubiera sumergido en un océano helado.

—¿Eres tú, hermana?

—Llamé a la puerta, pero no respondiste, así que entré yo misma.

La voz venía de detrás de ella.

Sisbell  ni  siquiera  tuvo  tiempo  de  darse  la  vuelta  antes  de  que  Elletear  la apretara por detrás.

No podía moverse. Su hermana mayor la había atrapado con la fuerza de un depredador apretando a su presa.

—¿Qué…? ¿Qué necesitas…? —Sisbell consiguió decir.

Hay algo diferente en ella.

Es casi como si mi hermana fuera una persona diferente a la de anoche. 

Sisbell se dio cuenta porque era su hermana menor. Había un tono mecánico en las suaves palabras de su hermana. Su voz parecía desinteresada, como si Elletear se dirigiera a un guijarro del camino.

—Estoy cambiándome… Y pensé que volvías al palacio…

—Vine a despedirme —murmuró Elletear—. Lo pasé muy bien, Sisbell. Nunca sales conmigo. Te encierras en tu habitación y hasta te llevan la comida. Siempre estás sólo con tu asistente, ¿verdad?

—Yo-yo…

—Oh, sí, sí. Sobre tu asistente… —La hermana mayor se rió en voz baja.

Su pecho se apoyó en la espalda de su hermana menor, como si estuviera montada encima de Sisbell.

—Imagino que Shuvalts fue secuestrado. Ha pasado por muchas cosas.

—¡¿Eh?!

¿Su asistente fue secuestrado? ¿Cómo podía Elletear decir eso con tanta certeza?

El paradero de Shuvalts era desconocido. Su comunicación fue interrumpida desde que entró en el estado central… pero aún no habían determinado que fue secuestrado.

…No puedo afirmar que no haya sufrido un accidente de tráfico o esté hospitalizado por una enfermedad.

…¡Ni siquiera yo he podido descubrir por qué desapareció Shuvalts!

Sólo la persona que lo atacó podría saber la verdad. En otras palabras…

—…Uh… ah…

Sus cuerdas vocales no cooperaban. La culpable estaba aquí.

“Bueno, Sisbell. Parece que estás dando lo mejor de ti para encontrar nuevos reclutas”.

“¡¿Lord Mask?! ¿Por qué estás aquí…?” 

La informante que avisó a Lord Mask sobre su misión en Alsamira. La responsable del secuestro de su ayudante, Shuvalts.

… La traidora de la familia Lou.

…¡Así que fuiste tú, mi hermana!

Sisbell estaba demasiado asustada para articularlo. Sus dientes castañeteaban y sus labios se secaban por los nervios.

—Oh, Dios… ¿Qué te pasa? Estás temblando. ¿Te afectó el viento? Estás prácticamente desnuda. Tu frágil cuerpo no puede soportarlo.

Las manos de Elletear se tensaron para apretar a Sisbell con un agarre aún más fuerte.

—Si tienes algo que te aqueja, tu hermana mayor te escuchará.

—H-Hermana…

—Te vas a poner bien.

La fuerza contra su espalda cesó abruptamente.

—Mientras  permanezcas  obedientemente  en  la  mansión,  tu  asistente volverá a ti… Eso es lo que me dice mi instinto.

—¡Gh!

Sisbell se dio la vuelta como si la hubieran cargado con un resorte.

Pero  su   hermana  mayor,  Elletear,  hacía  tiempo   que   había  salido  de   la habitación.

***

La mansión Lou Erz. Ala este.

—Muy bien. Sólo faltan dieciocho, diecisiete, dieciséis… Comandante, está usted más perezosa que de costumbre.

—Porque… ¡sólo estábamos jugando golf! Apenas puedo moverme.

Estaban en el pasillo de la suite de invitados de Iska.

La Comandante Mismis estaba haciendo sentadillas, llevando a Nene sobre sus hombros. Jhin e Iska ya habían terminado sus ejercicios, y se tomaban un descanso a un lado.

—¿Golf? Todo lo que hacía era balancear su palo hacia la nada, jefa.

—Como. Dije. Eso no es porque tenga mala coordinación mano-ojo. Te digo que la bola se escapaba de mi palo.

—No hay pruebas científicas de tal fenómeno.

—¡Pero la hay! ¡Lo juro!… Ugh. ¡Levantar la voz sólo empeora las cosas…!

—La   menuda  comandante  se  tambaleó,   derramando   sudor—.   N-Nene…

¿cuántos más?

—Quedan veinticinco.

—¡Creía que eran menos! Añadiste más, ¿no es así?

Sus estertores resonaron en el espacio.

En el salón, Iska se dio cuenta de que Jhin no estaba haciendo nada por una vez, sentado en una silla junto a la mesa.

—Jhin, ¿no vas a inspeccionar tus armas? Oh. Claro.

—Fueron confiscadas. Como tus espadas astrales —Jhin se inclinó en la

silla.

Por eso sentía como si le faltara algo. Jhin siempre se ocupaba de sus armas como parte de su rutina diaria. En la capital imperial, en el estado independiente de Alsamira y en la Soberanía, lo había hecho cada día sin falta.

…Porque ser francotirador exige la mayor atención a los detalles.

…Jhin debe sentirse inquieto al no poder tocar sus armas durante tanto tiempo.

Por supuesto, Iska estaba en el mismo barco. Casi podía sentir las espadas astrales en sus manos, y las visualizaciones eran parte de su práctica diaria. Le preocupaba cómo se guardaban sus armas incautadas.

—Iska.

—¿Hmm?

—Esa falsa mujer confiscó nuestras armas y comunicadores, pero dicen que se fue a casa por la mañana.

Iska sabía de quién hablaba Jhin aunque no la nombrara.

La princesa mayor, Elletear. Ella afirmaba tener conexiones con el Imperio como agente doble, pero no tenían forma de confirmar tales declaraciones.

—¿Qué pasa con nuestro equipo? Si ella se fue con ellas, no hay nada que podamos hacer.

—…Realmente no creo que lo haya hecho.

¿Tal vez podrían preguntar a los sirvientes? Bueno, era difícil pensar que les darían una respuesta directa… al menos no sin órdenes de las otras princesas.

...No puedo preguntarle a Alice. Todavía tenemos que ocultar nuestra relación a los demás.

…Y si le pregunto a Sisbell, entonces terminaré debiéndole un extraño favor después…

Oyeron un golpe vacilante procedente del exterior de la habitación. Nene y la Comandante Mismis detuvieron su entrenamiento frente a la puerta y la abrieron.

Incluso Iska pudo oír a los dos tragar.

—¿Sisbell?

La rubia fresa caminó por el pasillo hacia ellos.

¿Qué significaba esto?

Antes  había  estado  tan  alegre  durante  su  partida  de  golf.  Ahora  estaba mortalmente pálida, como si la luz se le hubiera escapado de los ojos.

—…

La princesa más joven se desplomó frente a ellos, cayendo de rodillas sobre la alfombra. Justo antes de que pudiera caer al suelo, Iska la atrapó.

—¿Qué ocurre? —preguntó Jhin.

—¿Señorita Sisbell? ¿Está bien? —gritó Mismis.

Esto no era normal.

Jhin se levantó de su asiento. La Comandante Mismis corrió tras la chica. Ella estaba rodeada por los cuatro soldados imperiales.

—…Iska… —Sisbell lo miró.

Iska contuvo involuntariamente la respiración. Vio que la princesa Sisbell se mordía el labio, conteniendo desesperadamente las lágrimas.

—Acabo de… darme cuenta…

¿Se dio cuenta de qué?

Antes de que pudiera preguntar, Sisbell le apretó el brazo con fuerza. Se aferró a él con todas sus fuerzas.

—Mi hermana Elletear es la traidora… ¡Estoy segura de que está en la sombra, tratando de traicionar a la reina!