Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 11

Capitulo 4: El Sueño Del Vampiro Era Tan Triste Que Tuve Que Esparcir Azúcar

Parte 2

 

 

“Haaah, haaah, haaah…”

Después de atravesar la luz, Zagan cayó de rodillas y se quedó sin aliento.

Publicidad G-AR



¿Qué demonios fue eso?

El soñador, Azazel, podría haberse despertado, pero ¿qué era exactamente ver un sueño tan espantoso? Claramente, no estaba destinado a ser presenciado por alguien normal. Probablemente fue algo que nunca debe entenderse. Después de llegar a esa conclusión, finalmente descubrió por qué Alshiera nunca hablaría de eso.

Dentro de un sueño… algo que no debe entenderse. Ah, maldita sea, eso es lo que es.

No había forma de que pudiera hablar de eso. Si lo hiciera, y alguien lo averiguara por completo, eso sería todo lo que se necesitaría para destruir el mundo. Incluso si los trece Archidemonios cooperaban, no parecía que pudieran hacer nada al respecto.

Zagan dejó que Lilith y el niño cayeran al suelo.


“Lo siento, esto es todo lo que tengo”, dijo Lilith, rasgando un pedazo de su manga andrajosa con una mirada preocupada. Limpió la frente de Zagan. Fue entonces cuando se dio cuenta por primera vez de que el sudor le caía por la frente como una cascada.

Esta no es una expresión que debería mostrarles a mis subordinados.

Zagan aceptó el trozo de tela de Lilith y se puso de pie.

“No te preocupes. La hechicería que utilicé tenía un bajo consumo de energía”.

Heaven’s Scale era tan eficiente como podía serlo la hechicería. Estaba siendo superficialmente vanidoso, pero Lilith dejó escapar un suspiro de alivio. Valdría la pena actuar así si conseguía que ella se relajara. Luego echó un vistazo a su alrededor.

“Parece que no estamos de vuelta en el castillo…”

Ahora estaban en algo parecido a un templo, rodeados de innumerables pilares. Los pilares se hicieron de manera simple con ranuras verticales talladas  en  ellos.  Había  una  abertura  cada  pocos  metros  donde  se consagraba una estatua de un humano alado. Se parecían algo a los avianos, pero eran extrañamente divinos.

No, eso no es aviar.

Era otra carrera, pero no le habían enseñado qué exactamente. Zagan de repente se pellizcó la frente.

¿Enseñó? ¿Por quién? ¿Conozco esta estatua… este lugar?

Publicidad M-M4

Incluso mientras buscaba en sus recuerdos, no pudo encontrar nada que le correspondiera. Zagan no tenía forma de saber si se trataba de una ilusión, un deja vu o un recuerdo que poseía.

Echó otro vistazo a los pilares. Parecían bastante viejos. No pudo distinguir los detalles porque parecían desgastados. Había señales de letras grabadas en ellos, pero eran difíciles de interpretar. Cada pilar se extendía hasta los cielos.

No había techo. Ni siquiera había cielo. Sólo un espacio terrible e iridiscente que no era del todo la oscuridad de la noche se extendía sobre él. Esto no parecía ser la realidad. Lo que significa que todavía estaba dentro de un sueño.

“Conozco este lugar…” Lilith dijo de repente con un grito ahogado. “¿Dónde estamos?”

“Te hablé del extraño sueño que tuve antes, ¿verdad? Esto se ve igual…”

“…Ya veo.”

Zagan miró hacia arriba. Ese espantoso espacio le hizo pensar en el mundo en el que acababa de estar.

Si este es el límite dentro de ese mundo, entonces la reacción de Alshiera tiene sentido.

Cuando Lilith entró por primera vez en este lugar, Alshiera se había puesto pálida al traerla de regreso. Ella nunca explicó por qué. Ahora que Zagan sabía lo que había más allá, era perfectamente comprensible.

“Entonces, esto es algo así como el punto medio entre esa oscuridad y nuestro mundo”.

Lo que significa que esta era la barrera de Alshiera. La extraña estructura de este templo tenía sentido si estos pilares sostenían ese espacio más allá de la distancia.

“¿Puedes sacarnos de aquí?” Zagan le preguntó a Lilith.

“Umm… Lo siento, no es bueno”. Lilith negó con la cabeza en tono de disculpa. “Estoy bastante seguro de que esto es el interior de un sueño, pero no es mi sueño… La última vez, mi señora fue la que me trajo de regreso, no lo logré por mi cuenta”.

“Hmm. Bueno, eso tiene sentido “.

Probablemente hirió su orgullo como súcubo. Ella parecía claramente oprimida cuando Zagan le puso la mano en la cabeza.

Publicidad G-M1



“No te preocupes por eso. Esta es probablemente la barrera de Alshiera. Al ver cómo está involucrado ese vampiro, no es tan fácil escapar”.

Como mínimo, era un lugar importante que sostenía el espacio de arriba. No tenía ningún sentido que alguien pudiera ir y venir libremente.

¿La razón por la que pude ir directamente a donde estaba Lilith es porque ella es la maestra del Espejo del Más Allá?

A pesar de abrir el camino a su portador, no pudo traerlos de regreso. Aun así, en realidad merecía un gran elogio, ya que podía cruzar la barrera alrededor del mundo por el bien de su portador.

Publicidad M-M3

Ahora que Zagan confirmó la situación, miró al niño tirado en el suelo. “Ahora bien, ya es hora de que empieces a hablar”.

Había estado en la oscuridad mucho más tiempo que Zagan o Lilith. Estaba cubierto de heridas y respiraba entrecortadamente, pero aún estaba vivo. Estaba al menos lo suficientemente consciente como para mirar a Zagan.

“Eres Furcas, ¿verdad?”

El niño tenía el Sigil de los Archdemonios en el dorso de su mano derecha. No llevaba una túnica ni ningún amuleto como lo haría un hechicero, y no parecía nada más que ese joven en el barco en ese sueño, pero Zagan no confundiría un Sigil del Archidemonio con nada más. Se parecía mucho al que tenía Zagan. Los detalles internos eran algo diferentes. Orias probablemente podría decirle qué parte del cuerpo indicaba este.

Bueno, esto tenía sentido. Lilith había mencionado un cuerpo extraño dentro del sueño de Zagan y Nephy con un poder anormalmente fuerte. Si estaba dentro del mundo de los sueños con su cuerpo real, al igual que Zagan y Lilith ahora, entonces realmente era un cuerpo extraño problemático.

Eso, combinado con la información que Naberius había traído sobre la desaparición del Archidemonio Furcas después de intentar cruzar el recinto del mundo, hacía muy probable que fuera Furcas. Lo que significa que Zagan se había involucrado antes de que Naberius incluso hiciera su pedido. Miró al chico con una mirada molesta.

“¿Fur… cas…?” respondió el chico con una mirada implorante. “¿Ese es… mi nombre? ¿Me conoces?”

“¿Eh?”

Tanto Zagan como Lilith parecían estupefactos. El niño sostuvo su cabeza. “No lo sé. ¿Por qué estoy aquí? ¿Quién soy?”

Zagan intercambió miradas con Lilith.

Ya veo. Por lo que dijo Naberius, ha pasado bastante tiempo desde que este tipo intentó cruzar la barrera.

Habían pasado varios días, quizás incluso una semana. Por lo menos, el tiempo que pasó allí no se pudo medir en meras horas. Pasar varios días dentro de esa pesadilla fue suficiente para destruir la mente incluso de un Archidemonio.

Zagan finalmente entendió por qué nadie podía dejar este mundo. Para salir había que atravesar el sueño de Azazel. Las súcubos eran prácticamente las únicas que podían llevar sus formas físicas a los sueños para empezar. Es por eso que nadie logró atravesar la barrera, y el que nunca regresó. Incluso el Archidemonio Furcas había sido reducido a tal estado, después de todo.

Por lo que parece, ni siquiera recuerda cómo usar la hechicería.

No parecía que fuera de utilidad para escapar de este lugar. Furcas tenía el segundo nombre Valle Gato. Se suponía que era un especialista en saltar a través de grietas en el espacio que incluso superó a Barbatos.

“¿Recuerdas algo?” Preguntó Zagan.

“…Nada. O tal vez… siento que la he conocido en algún lugar antes”, dijo el chico, mirando a Lilith.

“Creo que se está refiriendo a Mi Señora”, susurró Lilith en el oído de Zagan.

“¿Es eso así? ¿Qué pasa con ese sueño en el que acabábamos de tener?”

“Cierto. También lo conocí allí, ¿eh?”

Habiendo dicho eso, era cierto que este chico había estado con Alshiera en ese sueño en lo alto del barco.

Si recuerda a Alshiera en este estado, ¿eso significa que ella le hizo algo?

Ese sueño en el barco era supuestamente una pesadilla, así que a pesar de que era un Archidemonio, Zagan simpatizaba un poco con el chico. Sin embargo, todavía agarró al niño por la nuca y lo levantó en el aire.

“¡¿Qué?!”

“¡¿Qué está haciendo, alteza?!”

Tanto el niño como Lilith gritaron cuando Zagan dejó escapar un suspiro.

“No podemos quedarnos aquí para siempre. Busquemos pistas para encontrar una salida”.

“Tienes razón, pero ¿por qué lo levantas así?”

“¿Hm…? Para que podemos caminar, obviamente”.

Zagan quería deshacerse de los Archidemonios, pero después de verlo así, su deseo de matar al chico se había desvanecido. Además, Lilith había arriesgado su vida para salvarlo, por lo que dejaría un regusto desagradable abandonarlo aquí. La boca del niño estaba muy abierta en estado de shock, pero finalmente forzó una sonrisa.

“Siento que entiendo lo que dijiste antes, solo un poco. Es un buen rey”.

“¿De qué se trata esto?” Zagan preguntó con una mueca, pero Lilith se puso roja sin responderle. Luego echó un vistazo a los pilares que lo rodeaban.

“¿Qué pasa?” Preguntó Lilith.

“… Realmente esta no es la primera vez que veo este lugar”.

Los ojos de Lilith se agrandaron. “¿Qué quieres decir?”

“No lo sé. Siento que he visto este palacio antes. Recuerdo algo como ser llevado de la mano por alguien. Quizás cuando era muy joven”.

¿Quién lo había llevado de la mano? No podía recordar su rostro ni su ropa, pero esa persona definitivamente había sido un adulto. Vagamente recordaba haber tenido que mirarlos. Había otra persona con ellos en ese momento. Alguien de la misma edad que él, una niña pequeña de pelo rojo y cuernos. Su rostro se superpuso con el de la chica justo frente a sus ojos.

Publicidad M-M5

¿Qué? ¿Eso significa que Lilith también estuvo aquí?

En otras palabras, ¿eso significaba que Zagan había conocido a Lilith en el pasado? Ciertamente era posible, considerando quién era su padre. Él acababa de hablar de la posibilidad con Nephy mientras estaba dentro de ese sueño.

“Los pilares en ese entonces no eran tan grandes”, dijo Zagan mientras levantaba los ojos.

Le habían parecido enormes en ese entonces, pero no habían sido tan altos como para que sus extremos no estuvieran a la vista. Zagan de repente comenzó a caminar.

“E-Espere, Su Alteza. ¿A dónde vas?”

Publicidad M-M1

“No sé si este es el mismo lugar que conozco, pero siento que hubo algo en esa dirección”.

No sabía si había visto algo o si había caminado en esa dirección y no encontró nada. Independientemente, Zagan simplemente avanzó.

***

 

 

“¿Hm? Es esta una estatua de… ¿Alshiera?”

Maou no Ore Volumen 11 Capitulo 4 Parte 2 Novela Ligera

 

Lo encontró después de avanzar más hacia el templo. Había estatuas por todas partes, pero solo esta se colocó en el centro del camino. Era un escalón más alto, muy parecido a un altar, y el pilar del que formaba parte era mucho más detallado. Este era probablemente el centro mismo de todo el templo.

Por lo menos, no recuerdo haber visto nada como esto antes.

Su sensación de deja vu se había desvanecido en medio de la caminata y había perdido toda convicción. Independientemente, encontró este pilar confiando en su memoria para caminar en esta dirección. Era un pilar extraño con la estatua de una niña en su base.

El peinado de esa estatua era diferente y sus ojos estaban cerrados, pero Zagan nunca podría olvidar ese rostro insolente. Habiendo dicho eso, esa estatua representaba a la niña durmiendo, por lo que en realidad no podía sentir nada de su malicia habitual. Parecía estar hecho de algo que se parecía tanto a la piedra como al metal. Tenía un color como el plomo y un brillo como una piedra bien pulida.

Al igual que una figura decorativa, la parte inferior del cuerpo de la estatua estaba enterrada en el pilar, por lo que la estatua solo representaba a la niña de cintura para arriba.

¿Era su cuerpo debajo de ese vestido esponjoso realmente tan delicado? Sabía que ella tenía pechos modestos, pero su cuello y brazos eran tan delgados que parecía que se romperían al primer toque. Incluso podía ver sus costillas.

Tenía ambos brazos levantados con cadenas alrededor de las muñecas, lo que hacía que su cuerpo delgado y desnudo fuera aún más prominente. Su largo cabello le cubría los pezones y la ingle, pero dejaba al descubierto lo que normalmente tenía escondido en su cabeza: dos cuernos rotos.

Tener sus miserables cicatrices completamente al descubierto así hizo que esto pareciera más un sacrificio que un ídolo divino. Su cabello sedoso se había reproducido escrupulosamente hasta el último mechón, haciéndola parecer casi viva.

“¿Significa esto que este es el templo de Mi Señora?”

“Me pregunto sobre eso. ¿Es la primera vez que lo ves?”

“S-Sí… Las dos últimas veces, Mi Señora me detuvo.” Zagan se hundió en sus pensamientos.

“Las últimas dos veces… ¿eh? ¿Era Alshiera la única que estaba contigo en esos momentos?”

“¿Eh? Bueno sí…”

“¿Era posible que hubiera alguien más?”

“Hmmm, a juzgar por su estado en ese momento, no creo que nadie más lo hubiera hecho a la ligera…”

Si esto hubiera sido expuesto a alguien, Alshiera probablemente lo mataría, a pesar de su juramento. Entonces, incluso si había alguien aquí en ese entonces, Zagan no creía que todavía estuvieran vivos. Parecía que la posibilidad de que Zagan hubiera estado allí al mismo tiempo era bastante baja.

Era posible que debido a que había estado en un sueño, Lilith confundiera la experiencia con su propio recuerdo. Sin embargo, se había conectado con el sueño de otra persona al interpretar otro papel en ese sueño en el barco.

“Oye, ¿la reconoces?” Zagan le preguntó al chico mientras lo empujaba hacia adelante frente a la estatua.

“No, no lo creo”, dijo el niño mientras negaba rígidamente con la cabeza, todavía agarrado por la nuca por Zagan. “Es como… la reconozco un poco, tal vez. Lo siento. No puedo decirlo”.

Parecía que su recuerdo real de Alshiera no permanecía. A este ritmo, era cuestionable si conocer a la persona real haría alguna diferencia.

“Pero… siento un poco de lástima por ella, ya que está rota así”, agregó el chico.

“¿Rota?”

“Mira allá.”

Zagan no se había dado cuenta porque estaba cubierto por su cabello. Hubo una grieta en el abdomen de la estatua. Era el mismo lugar donde resultó herida Alshiera. Al darse cuenta de repente, Zagan soltó al niño.

“¡Hwah!”

El niño gritó de dolor, pero Zagan no le hizo caso e intentó tocar el cuello de la estatua.

¿Qué está pasando aquí…?

“¿Está viva…?”

Hacía frío y duro. Solo por su sensación, esto no era más que una estatua. Sin embargo, podía sentir un pulso contra sus dedos. Ella estaba respirando. Esta era una estatua de un miembro del Clan Nocturno, pero por alguna razón, tenía pulso y respiraba como un humano vivo.

“¿Su Alteza? ¿Qué quieres decir? Es una estatua”, preguntó Lilith con desconcierto.

“… Exactamente lo que dije. Parece piedra, pero su corazón late y está respirando”.

“¿Eh…? Pero… Mi Señora es un vampiro, ¿verdad? Los vampiros no respiran, ¿verdad?”

El cuerpo de un vampiro en realidad no estaba vivo. No tenían pulso y no necesitaban respirar. Estaban fríos al tacto y no tenían sangre fluyendo a través de ellos.

Además, sus cuerpos eran algo así como una neblina de calor, razón por la cual podían convertirse en niebla o convertirse en murciélagos. Desaparecieron cuando sus poderes se  perdieron, pero revivieron con el tiempo como si nada hubiera pasado.

Zagan miró a la estatua con lástima en sus ojos.

“Hay varias formas en que un humano puede convertirse en vampiro. La forma más conocida es que un vampiro te succione la sangre, pero eso no es posible si no existen vampiros”.

En otras palabras, algunos se habían convertido en vampiros sin necesidad de que existiera otro vampiro. Aquellos que lo hicieron fueron llamados vampiros puros.

“Hasta donde yo sé, hay tres formas de convertirse en vampiro. El primero es utilizar la hechicería para trascender el cuerpo humano. El segundo es beber la sangre de una bestia sagrada y ser maldecido”.

Zagan se detuvo allí.

“¿Y el tercero…?” Lilith preguntó tímidamente.


“Sacrificio humano. Para ser ofrecido como sacrificio, pero no morir”. Lilith y el niño tragaron saliva.

“Entonces… ¿Mi señora fue sacrificada aquí…?”

“…Probablemente.”

En resumen, este era el cuerpo real de Alshiera.

“¿Hay alguna forma de salvarla?” preguntó el chico con tristeza.

“¿Quién sabe? Definitivamente está atada aquí, pero hacer algo descuidado podría matarla”.

“¿Qué quieres decir?”

Zagan casi sintió ganas de suspirar ante la ignorancia del chico. Se suponía que era un Archidemonio.

“No sé qué papel desempeña aquí. Estoy bastante seguro de que ella es la piedra angular del templo que le permite funcionar. También es posible que el templo en sí esté conectado con su vida. Incluso si la sacamos de aquí de manera segura, existe el peligro de que sus años acumulados fluyan en un solo instante”.

Alshiera había pasado mil años como vampiro. Si un período de tiempo tan largo fluyera de una vez, ningún humano dejaría atrás ni siquiera cenizas. Solo era posible con un ser paranormal como un dragón.

El niño bajó los hombros. “Ya veo… Entonces, ¿no podemos hacer nada por ella…?”

Publicidad G-M3



Zagan no sabía cuánto de ese sueño en el barco era fiel al pasado de este chico, pero Alshiera había sido su salvadora. Incluso sin sus recuerdos, alguna emoción persistente permanecía dentro de él.

“Oye, dame la mano”, dijo Zagan con un suspiro irritado. “¿Eh? Por supuesto.”

Zagan le agarró la mano y lo empujó contra la herida de la estatua. “¡W-Wawawawawa!”

“¡¿Su Alteza?! ¡¿Qué estás haciendo?!”

Lilith y el chico se pusieron de un rojo brillante. Zagan no sabía qué los tenía tan nerviosos. Este chico fue el que dijo que quería hacer algo por ella.

“¿No es obvio?” Zagan respondió con exasperación. “Este tipo ni siquiera puede recordar cómo usar la hechicería. Entonces, esta es la única forma”.

Zagan extrajo maná con fuerza del Sigil del Archidemonio del niño y lo vertió en la estatua de Alshiera.

“Mantén tu mano ahí. Se estropeará si lo sueltas”, le dijo Zagan al niño, luego se concentró en reparar el daño.

¿Qué es este material?

Era sencillo reparar un cuerpo humano, pero no podía analizar qué formaba esta estatua ahora que era un pilar humano del templo. Independientemente, la grieta en la estatua se selló en unos diez segundos más o menos. Para cuando la luz del maná se desvaneció, la estatua había sido espléndidamente reparada por completo.

“Hmph. Eso es… ¿Qué pasa?”

El niño cayó al suelo con las mejillas enrojecidas.

“¿Q-Qué pasa…? Ella es una chica, ¿sabes…? T-Tocarla así es un poco…”

Su cuerpo estaba hecho de algo que no era ni piedra ni metal, pero el niño sabía que ella estaba viva ahora. Aparentemente, era tímido para tocarla por eso. Realmente era un estado triste para un Archidemonio.

“Como si me importara. Solo hay dos tipos de mujeres en el mundo, mi esposa y todas las demás”.

¿Por qué tenía que preocuparse por los cuerpos desnudos de toda la otra chusma? Si este fuera el cuerpo desnudo de Nephy, se conmocionaría mucho más que este chico, pero Zagan aún lo miraba con arrogancia.

“Umm… ¿Qué hay de Lady Foll?” Lilith señaló.

Zagan se cruzó de brazos. “… Hay tres tipos de mujeres en el mundo”.

Después de que él se corrigió, ella le dio una mirada tibia antes de regresar su mirada a la estatua de Alshiera.

“¿Qué hiciste?”

“Todo lo que hice fue rellenar la herida con maná. Bueno, fue bastante difícil darle sustancia física al maná, así que usé el maná de este tipo para hacerlo”.

No conocía la verdadera naturaleza del material, por lo que había intentado crear materia viva a partir del maná y llenar la grieta con él para hacer las reparaciones.

El trabajo para hacerlo fue bastante preciso, por lo que fue un poco molesto hacerlo. Normalmente, esto requeriría medicamentos como elixir, otras herramientas, catalizadores apropiados y una facilidad para igualar todo eso.

Estaba más allá de las capacidades de Zagan por su cuenta, por lo que había obligado al niño a servir como su asistente. Sin embargo, eso no significaba que la herida de Alshiera realmente se hubiera curado.

“Déjame decirte ahora, todo lo que hice fue enmendar la apariencia. No hay ningún significado más allá de eso”.

La espada de Azazel tiene el mismo tipo de poder que Heaven’s Phosphor.

Alshiera no poseía un cuerpo real en sustancia, pero había sufrido una herida tan grave. Zagan sabía mejor que nadie que esa herida no podía curarse. Y sin embargo, el niño sonrió.

“Aun así, gracias. Siento que finalmente he podido pagar parte de la deuda que le debo. Ni siquiera recuerdo qué era, por lo que puede sonar un poco extraño viniendo de mí”.

¿Cómo es que este tipo se volvió tan retorcido que se convirtió en un Archidemonio?

Publicidad G-AB



Se sentía como si se hubiera convertido en un Caballero Sagrado si hubiera vivido adecuadamente. Zagan luego volvió su mirada a la estatua de Alshiera.

Bueno, supongo que realmente se ve lamentablemente expuesta así.

No lo parecía, pero esta estatua aparentemente estaba viva. No era consciente de lo que la rodeaba, por lo que mirar su cuerpo de esta manera no se sentía bien. Zagan se quitó el manto y lo envolvió alrededor de la estatua de Alshiera.

“Bueno, no encaja del todo, pero es mejor que nada”.

Y en ese momento, algo se hizo añicos cuando el espacio sobre ellos se abrió.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios