Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 13

Epílogo: Regreso – Estoy de Vuelta –

“…Me duele la cabeza.”

“Sí, ¿qué estás haciendo ahí?”

Era la mañana siguiente a nuestro banquete de celebración, y yo me estaba alimentando de una resaca mientras Liscia me miraba con exasperación.

Estaba usando la joya de transmisión de voz a bordo del Hiryuu para hablar con ella mientras se encontraba en el arsenal secreto del Reino. Entre las alegrías gemelas de haber matado a Ooyamizuchi y descubrir que Juna estaba embarazada, me había excitado, soltado y bebido demasiado. Debo haberme desmayado en algún momento…

Cuando recobré el sentido, estaba en la cama, todavía con el uniforme militar, y Aisha y Naden, que debieron llevarme hasta allí, me abrazaban. Estaba claro que ellos también habían bebido y estaban profundamente dormidas. Al parecer, Juna se había marchado pronto cuando la fiesta se agitó. Una buena decisión.

Cuando le conté a Liscia lo del embarazo de Juna, su respuesta fue: “Por supuesto…”

“¿Lo sabías, Liscia?”

“Tenía una idea. Por los cambios en su comportamiento, pensé que podría estarlo.”

“No tenía la menor idea… Me hace sentir que tengo un largo camino por recorrer como marido, y como padre.”

“Bueno, creo que eso es sólo la brecha de la experiencia aquí”. Liscia hinchó el pecho de orgullo y sonrió.

Sí, no puedo superar eso, pensé, y luego respondí: “Pero… Nunca le dije esto a Juna, pero tal vez no debería haberla dejado venir. Me da escalofríos pensar en lo que podría haberle pasado.”

“Entiendo el sentimiento, pero, aunque lo supiera, no podría haberla detenido.”

“¿Por qué no?”

“Porque si yo estuviera en su lugar, lo habría ocultado para poder ir contigo también. Sí… Si no hubiera estado mal de salud cuando te fuiste a la República, puedo asegurar que te habría acompañado allí. Estaba preocupada, ¿sabes?”

“Tienes tan poca fe en mí… Tenía a Aisha y a los demás allí para protegerme, ¿sabes?”

Sonreí con ironía, y Liscia se rió.

“Es bastante irritante, ser la única que se queda atrás, donde además es seguro. Además, cuando le crezca un poco más la barriga, no podrá moverse con tanta libertad, así que es natural que quiera hacer todo lo que pueda ahora.”

“…Es justo. Aprecio el sentimiento, pero todavía me preocupa.”

“Hee hee, date prisa en volver a casa, ¿vale? Quiero ver tu cara de nuevo, en persona.”

“Ja, ja, ja, nos iremos a casa cuando las cosas estén limpias… Oh, claro. ¿Podría llamar a Kuu a Ciudad Lagoon? Probablemente puedas ponerte en contacto con él más rápido desde allí”. Dije, y la expresión de Liscia se volvió seria en respuesta.

“Se trata de esa alianza marítima, ¿verdad?”

“Sí. Quiero que se resuelva antes de que se desvanezca el ambiente generalmente amistoso que nos ha traído el haber luchado juntos. Cuanto antes se concrete, mejor.”

“Lo entiendo. Pero parece que tienes mucha prisa”. En ese momento, Liscia pareció darse cuenta de algo, y se llevó la mano a la boca. “Espera… ¿Podría ser esta la verdadera razón por la que enviaste tropas?”

“… ¿Qué te hace pensar eso?”

“Estaba pensando que una alianza marítima y el intercambio de bases parecían débiles como compensación por el apoyo que les diste. Como no pedisteis algo concreto como una isla o dinero, supongo que lo que realmente querías estaba oculto en lo que pediste. Bueno, eso es sólo una intuición nacida del tiempo que te conozco.”

“Realmente me pones ahí”. Me rendí y me encogí de hombros con resignación. Mi mujer es muy espabilada, ¿eh?

“Es cierto que mi principal motivación para cooperar era asegurar esta alianza marítima. No era una medida puramente humanitaria, también había calculado que, si lograba congraciarse con el Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas, podría lograr la alianza.”

“Realmente pensaste con tanta antelación… Entonces, ¿es tan importante?”

“Obviamente, ya que afectará al futuro del Reino.”

“¿Tan importante es?” Preguntó Liscia con duda, y yo asentí.

“Ya se lo he dicho a Hakuya y a Excel, pero el Reino trabajará para impulsar su comercio marítimo y su destreza naval en el futuro. En mi mundo, lo llamamos poder marítimo.”

“Poder marítimo… Realmente no lo entiendo. Estuve en el ejército, después de todo.”

“Bueno, cuando eres una potencia continental, la mayoría de tus campos de batalla y rutas comerciales van a estar en tierra.”

No podía culpar a Liscia por pensar como lo hacía. En el Reino, el papel de la Marina había sido prepararse para hacer frente a las incursiones o a una invasión directa del Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas.

Su principal enemigo, el Principado de Amidonia, compartía una frontera terrestre con ellos, y cuando se trataba de la República de Turgis, que había hecho intentos de expansión hacia el norte en el pasado, sus mares se congelaban, por lo que no tenían una marina adecuada.

Por ello, pensaban que las batallas importantes se libraban en tierra, y no entendían realmente la importancia de la destreza naval. Eso parecía ser cierto también para otros países.

A pesar de su gran tamaño, el Gran Imperio del Caos no tenía una marina próspera. El poder de la tierra sobre el poder del mar — esa era la opinión común en este continente. Fuuga, que vivía en las estepas, pensaba de la misma manera, que era exactamente la razón por la que me estaba centrando en ello.

“La libertad para navegar por los mares está ligada directamente a la fuerza de un Estado. Piensen en ello. Nuestro país tiene un portaaviones de tipo insular. Si nada obstruye su navegación, podemos bombardear cualquier lugar de la costa a nuestro antojo. Además, si usamos el Roroa Maru, podemos incluso enviar tropas a través del mar congelado.”

“Cuando lo pones de esa manera, sí, puedo verlo. Así que ahora también somos una verdadera amenaza para otros países, ¿eh?” Liscia soltó un gruñido impresionado.

Asentí con la cabeza. “Obviamente, el hecho de que podamos hacer algo no significa que vayamos a declarar un montón de guerras y hacer enemigos. No quiero que me designen como enemigo de la humanidad.”

“Ya lo creo que no.”

“Además, también hay razones económicas para hacerlo. Aunque, si aumentamos nuestro poderío marítimo de esta manera, será difícil que alguien se dé cuenta de los resultados. Por eso podremos hacerlo en silencio, sin alertar a otras naciones. Sospecho que sólo una nación marítima como la Unión del Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas entendería bien la amenaza.”

El Reino Espiritual de Garlan también era una nación insular, pero eran tan xenófobos que habían cerrado su país. Estaría bien. De todos modos, no parecían recibir mucha información del exterior.

De repente, Liscia dio una palmada. “Lo entiendo. Por eso los has traído a la alianza. Si los países que entenderían la amenaza son nuestros aliados, es más difícil que nos vean como un peligro.”

“Así es — y si podemos movernos libremente por sus aguas, será aún más fácil coordinarnos con el Imperio. Significa que podemos mover suministros y personas de un lado a otro.”

No lo había mencionado antes porque no se había presentado la oportunidad, pero este mundo era probablemente un globo terráqueo, igual que la Tierra. Como el Imperio estaba al oeste de nosotros por tierra, también se podía llegar a él cruzando el mar al este del Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas.

La gente de este mundo, con su capacidad de volar en wyverns, probablemente se dio cuenta de esto en una etapa temprana. La curvatura del horizonte sería visible desde el aire, después de todo.

Pero la razón por la que digo probablemente es que, a pesar de que el mundo había sido transitado de este a oeste, no se había hecho lo mismo de norte a sur.

El continente de hielo que había visto al sur de la República de Turgis era un territorio no confirmado, por lo que no estaba incluido en los mapas, y sabíamos aún menos del extremo norte.

Si tenemos en cuenta que el norte del continente había sido un desierto, donde apareció por primera vez el Dominio del Señor del Demonio, nuestro continente parecía estar en el hemisferio sur.

Por eso, para la gente de este mundo, aparentemente pensaban que tenía la forma de un mapa enrollado de manera que los lados este y oeste se tocaban, casi como un cilindro. Todavía había muchas cosas que no sabía sobre este mundo. Pensar en ello estaba agravando mi resaca, así que me golpeé las sienes y dejé escapar un suspiro.

“…Parece que Fuuga se ha estado expandiendo constantemente hacia el norte.”

“El tipo del que eres precavido, ¿verdad?”

“Sí. Parece que también se está formando una resistencia contra él. Espero que los campos a favor y en contra de Fuuga choquen en un futuro no muy lejano. El resultado de ese conflicto podría sacudir el continente. Tenemos que estar preparados para ello.”

“Entiendo… ¿Esperas que Fuuga gane?” preguntó Liscia, y yo me encogí de hombros.

“Eso, no lo sé. Es cierto que no me lo imagino perdiendo. Lo que pasa es que el resultado menos deseable para nuestro país sería que Fuuga ganara y se convirtiera en una figura heroica en la que la gente invirtiera sus esperanzas y sueños. Si eso ocurre, está garantizado que también saltarán chispas en los países vecinos.”

“Nunca he conocido a este Fuuga, pero… parece temible. Tendremos que hacer todo lo posible para proteger nuestro país. Por el bien de los niños.”

“Sí. Por Cian, Kazuha y todos los niños que aún no han nacido.”

Liscia y yo asentimos el uno al otro. Luego Liscia me sonrió.

“Dejando todo eso de lado, vuelve de una pieza, ¿vale?”

“Sí. Aunque puede ser un regreso un poco llamativo.”

“… ¿Estás tramando algo otra vez?”

“Jejeje, sólo tienes que esperar y ver”. Sonreí mientras Liscia me lanzaba una mirada de exasperación.

***

— 15º día, 2º mes, 1549º año, Calendario Continental —

 “Mi Señor, ya casi es la hora”, me dijo Juna, que estaba a mi lado, y yo asentí.

“Bien… ¡Pues entonces, empieza!” grité, levantando la mano derecha para que la gente del puente pudiera ver. Cuando lo hice, sonaron las cornetas y se enviaron señales de banderas desde la parte delantera y trasera de la nave. Poco después, le siguieron innumerables toques de corneta por todos lados.

Miré a las flotas combinadas del Reino y de la Unión del Archipiélago; había un total de más de sesenta buques de guerra. Todos ellos enarbolaban las banderas del Reino de Friedonia y de la Unión del Archipiélago del Dragón de las Nueve Cabezas, una al lado de la otra. Cuando las cornetas dejaron de sonar, el barco que estaba delante de nosotros disparó una ronda de artillería de fogueo — que fue la señal para que ambas flotas se pusieran en marcha.

El Albert II comenzó a avanzar lentamente. Puse mi mano en la parte baja de la espalda de Juna para que no se cayera.

“Gracias, mi señor”, dijo ella, sonriendo débilmente.

“No hay problema. Aunque me gustaría que te quedaras dentro, donde hace calor.”

“No quiero. Después de todo, no se ve una actuación tan importante como ésta todos los días”, respondió Juna, mirando a su alrededor. “Nunca he visto una flota tan grande. Es impresionante.”

Las flotas de ambos países navegaban en formación.

“Este plan fue algo que se me ocurrió de improviso, pero están logrando coordinarse.”

“Por supuesto que sí. Las flotas de ambos países están bien entrenadas.”

“Tenemos que agradecer a Excel por eso en el lado del Reino. Tendremos una gran revisión naval gracias a ella.”

Esta era la idea que se me había ocurrido: una revisión naval — básicamente un desfile militar de las flotas — con las flotas del Reino y de la Unión del Archipiélago.

Las dos flotas navegarían juntas cerca de las islas, y:

1) La amenaza de Ooyamizuchi había desaparecido.

2) Explicar que fue obra del Reino y la Unión del Archipiélago trabajando juntos.

3) Demostrar que el Reino y la Unión del Archipiélago habían formado una alianza marítima.

4) Demuestre que las relaciones entre los dos países eran buenas.

Cada isla había recibido ya kuis mensajeros que relataban toda esta información, pero ver a las dos flotas moviéndose en tándem les haría comprender.

Aunque había sido para ayudar a unificar a la gente dentro de la Unión del Archipiélago, nuestro país se había erigido como un virtual enemigo suyo, así que sólo ver que ahora teníamos “relaciones cordiales” por escrito no iba a ser muy convincente. Ver para creer, dicen.

Para aumentar su credibilidad, el Hiryuu encabezó la procesión con sus barcos de escolta. El cráneo de Ooyamizuchi, con la mandíbula inferior extirpada, fue expuesto en cubierta. Dado que se había retirado toda la carne del cráneo para evitar la descomposición, y que el Hiryuu había sido modelado en una isla, resultaba un espectáculo bastante surrealista.

“Dependiendo de tu perspectiva, podría parecer un nuevo tipo de monstruo”, mencioné, y Juna se rió.

“Visto desde arriba, seguro que tienes razón, pero desde abajo, es obviamente un barco.”

Estas acciones se estaban llevando a cabo para mostrar a los isleños que Ooyamizuchi había sido asesinado y que la amenaza había desaparecido, pero yo tenía emociones complicadas al respecto.

Me sentía como si estuviera desfilando por la calle con la cabeza de alguien en una pica — aunque normalmente se hacía desfilar a los prisioneros antes de ejecutarlos. Me recordaba al cáliz de la calavera de Oda Nobunaga. No me gustaría que me maldijeran, así que iba a presentar mis respetos junto a Sir Shana una vez terminada esta revisión naval.

“De todos modos, una vez que esto haya terminado, podremos finalmente regresar al Reino.”

“Sí…”

Después de esto, las dos flotas viajarían alrededor del archipiélago, y luego se dirigirían al Reino. Después, irían de Ciudad Lagoon a Venetinova para notificar a la gente que la lucha había llegado a su fin. Finalmente, la flota se dispersaría en Venetinova, y volverían al Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas.

“…Tendré que hablar con Liscia sobre los niños cuando volvamos.”

No lo había mencionado durante la llamada, pero tenía que explicar a Liscia la oferta de esponsales de la princesa Shabon para Cian y Kazuha.

Todavía no estaba decidido, pero como miembros de la familia real, no se podía evitar hablar de matrimonio con otros miembros de la realeza, así que Liscia lo entendería. Aunque, sinceramente, no quería hacer nada que la entristeciera lo más mínimo.

Juna colocó su mano suavemente sobre la mía. “Ahora que estoy embarazada de un hijo propio, puedo entender mejor que antes cómo te sientes con respecto a la familia, Mi señor.”

“Juna…”

“Queda por ver si la hija de Madam Shabon vendrá a casarse con Cian, o si enviarás a Kazuha a casarse con su hijo, pero es vital que mantengamos relaciones positivas entre nuestros países para que el matrimonio no se convierta en una fuente de tristeza. A la inversa, mientras nuestras relaciones sigan siendo buenas, su matrimonio no puede acabar demasiado mal.”

“Ciertamente tienes razón en eso…”

Si las relaciones entre los países fueran amistosas, entonces, tanto si recibiéramos una novia como si la enviáramos, ambos países cuidarían bien de ellas.

Además, si el matrimonio fuera en contra de las intenciones de las partes involucradas, entonces si las relaciones fueran buenas, sería fácil romper los esponsales. Así que, básicamente…

“Depende de nosotros que funcione.”

“Bien. Tendrá que hacer lo mejor para los niños, padre.”

Di un gran asentimiento en respuesta a la suave sonrisa de Juna, y miré hacia el mar.