Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 13

Capítulo 5: Encuentro – Enemigo –

Parte 1

Pasando por el estrecho callejón y por el sendero que lleva a la meseta, se podían ver paredes blancas construidas sobre la cara del acantilado. Supuse que esta era la mansión de Kishun. Ahora que le eché un vistazo, pude ver semblanzas de un castillo de estilo japonés; como uno de los del período Sengoku temprano y medio que no tenía una torre.

Tomoe parpadeó repetidamente mientras miraba el edificio. “Los muros son mucho más bajos que los del castillo del Reino, ¿eh?”

“Es porque no tienen que proteger la ciudad de alrededor, también. El hecho de estar construido tan arriba de la meseta hace que sea difícil de bombardear, así que probablemente sean lo suficientemente altos”, explicó Ichiha.

“¿Pero qué pasa si la caballería de Wyvern ataca?” Preguntó Tomoe, ladeando la cabeza. “No veo nada como un lanzador de pernos repetitivo antiaéreo.”

“También tienen eso cubierto. Porque no hay wyverns viviendo en el Archipiélago de los Dragones de Nueve Cabezas”, dijo Ichiha, señalando hacia el mar. “Los wyverns odian volar tan lejos que no pueden ver la tierra. Eventualmente, sus alas se esforzarán y sin un lugar donde posarse, eventualmente se estrellarán en el mar. Gracias a las altas montañas, las islas del archipiélago se ven más cerca de lo que realmente están. Es difícil volar de isla en isla en un wyvern, así que nunca hubo suficiente beneficio para traerlos desde el continente y criarlos aquí.”

“Bien…” Yuriga gimió.

“Eso fue increíble, Ichiha”, dijo Tomoe, aplaudiendo. “Hiciste que fuera realmente fácil de entender.”

Ichiha sonrió tímidamente ante el elogio.

Los niños tienen un saludable deseo de aprender, pensé mientras pasábamos por la puerta en lo alto de los escalones de piedra. Deben estar absorbiendo constantemente todo tipo de información nueva del paisaje extranjero que les rodea. Esa es una buena tendencia.

Una vez que Kishun nos llevó a la mansión, los sirvientes se volvieron e inclinaron sus cabezas a nuestra llegada. Parecía que se les había explicado que éramos invitados.

“Por aquí, por favor”, dijo Kishun, llevándonos a una gran sala de tatami.

El edificio tenía pantallas de shouji y paneles de fusuma, haciendo que se sintiera muy japonés. Debido a que el jardín estaba cerca, se sentía menos como la sala de banquetes de una posada y más como un dojo.

“Esta sala debe ser grande y fácil de usar. Ya he hecho que traigan a esta sala los materiales que preparamos. Por favor, use las cosas y la gente de esta mansión como le parezca.”

“P-Por favor, dame tus órdenes también,” añadió la princesa Shabon, inclinando su cabeza junto con Kishun. Parecía que estaban haciendo todo lo que podían por nosotros. Eso demostró lo serios que eran los dos en esto.

Mirando alrededor de la habitación, había montones de papeles. Esos tenían que ser los materiales que Kishun había mencionado.

Asentí con la cabeza, y rápidamente empecé a dar indicaciones a todo el mundo: “De acuerdo. Vamos a trabajar. Ichiha y yo revisaremos la información sobre Ooyamizuchi. Juna, me gustaría que nos ayudaras.”

“Entendido.”

“¡S-Sí, señor!”

Juna e Ichiha saludaron.

Di instrucciones a los demás, “Princesa Shabon y Kishun, les pediré que ayuden a clasificar los materiales que han reunido aquí. Dijiste que podíamos ‘usar los sirvientes’, pero preferí no dejar que un gran número de personas entraran en contacto con información importante. ¿Nos ayudarían ustedes dos en su lugar?”

“Muy bien. Diga la palabra, y se hará.”

“Sí. Entendido.”

Shabon y Kishun aceptaron mi petición.

“Está bien. Aisha… ¿te estás recuperando?” Pregunté.

Aisha se golpeó el pecho, a pesar de que parecía un poco enferma. “Sí. El mundo todavía está temblando un poco, pero eso no debería suponer un problema.”

“No necesitas esforzarte, pero… si puedes hacerlo, por favor, haz guardia dentro de esta habitación.”

“¡Sí, señor! Entendido.”

“Tomoe y Yuriga, pueden hacer lo que quieran. Esta es una buena oportunidad para ustedes, así que vayan a ver la isla. Naden, cuídalos por mí.”

“Entendido.”

“Um, ¿Hermano Mayor? Yo también esperaba ayudar, ¿sabes?” Dijo Tomoe.

La hice señas para que se acercara, luego, poniendo mi mano en su cabeza, le susurré en una de sus pequeñas orejas de lobo, “Necesitaré tu habilidad eventualmente. Pero no creo que sea el momento de que hagas algo todavía. Hasta que lo sea, quiero que vigiles a Yuriga y evites que haga alguna locura.”

“¿Yuriga?”

“Sí. Mira la forma en que se subió a bordo. Es como un paquete de energía potencial. Si la dejamos aburrida y sin alguien con quien charlar, no se sabe qué tonterías puede hacer.”

“… Entiendo. Eso tiene sentido.” Tomoe hizo un saludo como si dijera: “¡Déjamelo a mí!”

Tomoe puede hacer sus propias payasadas a veces, también, sin embargo. Bueno, con Naden protegiéndolos, no estarán en peligro. Una vez que Tomoe regresó a Yuriga, que nos estaba dando un sospechoso “¿De qué están hablando esos dos?” mira, aplaudí.

“Bien, todo el mundo, cuento con ustedes.”

“Estos materiales nos fueron traídos por los espías que la princesa y yo enviamos, e incluyen informes de testigos de Ooyamizuchi así como materiales sobre la flota de la Unión del Archipiélago”, explicó Kishun, indicando la montaña de papeles en la mesa delante de mí.

Debí haber sabido que los locales serían capaces de reunir mucha información. Aunque habíamos enviado a los Gatos Negros, no pudimos enviar a muchos de ellos porque este lugar estaba bastante lejos y al otro lado del mar. Debido a eso, tenían una capacidad limitada para reunir información, y a menudo llegaba tarde.

“Estoy agradecido por esto. Ahora, sumergiéndome, me gustaría que la princesa Shabon y Kishun clasificaran estos materiales. Dividirlos en información sobre Ooyamizuchi y todo lo demás, y luego traer sólo los materiales de Ooyamizuchi a nosotros.”

Cuando dije eso, los ojos de Shabon se abrieron de par en par en shock. “¿Significa eso que… la información sobre el Rey Dragón de Nueve Cabezas y la flota no te importa?”

…Ahh, supongo que lo expresé mal. Pude ver por qué eso podría hacer que sonara como si estuviera tomando a la ligera al Rey Dragón de Nueve Cabezas y la flota de la Unión de Archipiélago. Aunque se habían separado de ellos, ella y Kishun habían venido a nosotros por el deseo de ayudar a los isleños, así que era natural que sintieran algo de afecto por su país. Debió ser desagradable ver que aparentemente los ignoraba.

“Lo siento. No es así como lo dije. No sé mucho sobre armadas y batallas en el mar, así que quiero centrar mi atención en Ooyamizuchi. Pasa los materiales sobre el Rey Dragón de Nueve Cabezas y la flota a Aisha, si quieres. Ella enviará la información a nuestro experto en el Reino (Excel), quien propondrá medidas efectivas para contrarrestar la situación.”

“O-Oh, entiendo… Disculpe”, dijo Shabon, inclinando la cabeza para disculparse.

Eso parecía haberla satisfecho, así que inmediatamente pasé a examinar la tarea en cuestión.

Juna y yo tomamos los materiales que Shabon y Kishun habían clasificado para nosotros y los dividimos en testimonios de testigos e informes de daños antes de pasarlos a Ichiha. Él entonces analizó la información y redujo las posibles formas de la criatura.

“¡Esto es…! Oh, mi…” La princesa Shabon, que estaba clasificando los papeles, gritó de repente.

Me volví para ver qué pasaba y la princesa Shabon se acercó, con una mirada de dolor en su rostro mientras me entregaba un solo documento. Acepté los papeles y los revisé.

“Una isla entera, destruida, ¿eh? Es horrible”, murmuré a pesar de mí mismo.

El documento era un informe de daños de hace unos días. Docenas de personas y su ganado habían desaparecido de una sola isla durante la noche. A juzgar por la destrucción y las “migajas” dejadas atrás se había determinado que Ooyamizuchi debía ser el responsable. Mirando la fecha, Shabon y Kishun habrían estado en el Reino cuando ocurrió. En otras palabras, los daños se habían seguido extendiendo mientras estaban fuera.

Las imágenes de la escena infernal fuera de los muros de Lastania me vinieron a la memoria. Cosas como esa podrían ocurrir en cualquier parte del mundo. Necesitaría tener eso en mente en todo momento. Por ahora, sin embargo, tenía que averiguar cómo lidiar con Ooyamizuchi.

“Basándonos en los informes de los testigos, asumimos que Ooyamizuchi es una sola criatura. Si fue capaz de devorar a toda esa gente en una noche, debe ser bastante grande, ¿verdad?” Preguntó Ichiha, y yo asentí con la cabeza.

“Sí. Hay algunas discrepancias en el testimonio, pero parece ser del tamaño de una pequeña isla. Su cuerpo debe tener más de 30 metros de altura.”

“Más o menos tanto como Naden en su forma ryuu si la estiras, entonces.”

“… Sé que es inapropiado, pero es un poco gracioso imaginarlo”, dijo Juna con una sonrisa irónica. Estábamos usando a Naden como una regla, después de todo.

“Oye, Ichiha, si tiene 30 metros de altura, tiene que ser incluso más largo que eso, ¿verdad?”

“Correcto. Tenemos informes de gente que lo vio arrastrándose como una tortuga. Si lo pensamos de esa manera, podría ser dos o tres veces más largo.”

“Con ese tamaño, es un verdadero kaiju…”

Quiero decir, había visto un número de criaturas que se podrían llamar “kaiju”, incluyendo a Naden y dragones como Ruby, así como rhinosaurios y dragones de mar, pero este Ooyamizuchi era enorme incluso cuando se le comparaba con ellos. La única que no perdió en una competición de tamaño fue la Madre Dragón, pero no se metió en los asuntos de la humanidad cuando no implicaban dragones, así que no iba a ayudarnos.

Teníamos que ocuparnos de nuestros propios problemas.

“¿Qué sabemos acerca de su forma? Hubo informes de que era una serpiente de muchas cabezas, también, ¿verdad?”

Cuando pregunté eso, Ichiha miró los documentos, inclinando un poco la cabeza hacia un lado.

“Eso no está claro. Muchas de estas afirmaciones dicen que no fueron capaces de ver su forma claramente a través de la niebla a distancia. Aunque, muchos mencionan haber visto algo largo y serpenteante.”

“A distancia, ¿eh? ¿Tenemos algún informe de testigos de cerca?” Dije, cavando a través del montón, e Ichiha gimió.

“Los únicos que lo han visto de cerca son las víctimas. Todos han sido heridos, traumatizados, o…”

“… ¿Digeridos ya?”

“Aunque no podemos estar seguros de que tenga un tracto digestivo como las criaturas normales.”

No hay muchas esperanzas de obtener información allí, ¿eh? Estaba pensando, cuando…

“Oh, mi señor. ¿Qué tal esto?” Juna dijo, presentándome un pedazo de papel. “Parece un informe escrito de un único superviviente de un ataque de Ooyamizuchi. A pesar de sobrevivir, fueron gravemente heridos y tuvieron que ser trasladados a otra isla para ser tratados. Parece que estaban en un estado mental bastante inestable, así que no podemos estar seguros de la exactitud de su testimonio.”

“¿Déjame ver?” Ichiha tomó el papel y lo revisó.

— El Testimonio de un Pescador —

Era una serpiente. La cabeza de una serpiente. Extendiéndose desde la niebla. Nos escondimos en el cobertizo para botes, pero esta enorme y larga serpiente rasgó el techo y recogió a Raishi con su boca. Estábamos aterrorizados, simplemente aterrados… No podíamos hacer nada más que mirar.

Pasan los momentos, y luego hay un ruido repugnante… Miramos hacia afuera y ahí está el Raishi, partido limpiamente en dos — su mitad superior y su mitad inferior.

Estábamos confundidos, y todos salieron corriendo en diferentes direcciones.

No recuerdo hacia dónde corrí, o cómo… pero me tropecé con algo, me caí… y debí perder el conocimiento, porque cuando volví en sí, era de mañana. Me agarré la cabeza dolorida, y… y fui a buscar a mis compañeros, pero… no los encontré.

Volví al cobertizo para botes y el cuerpo de Raishi también había desaparecido. Aunque su sangre seguía allí…

¡¿Dónde se fueron todos?! Donde… Donde…

***

“Eso fue intenso…”

Ichiha se había puesto pálido mientras lo leía. Como habían escrito sus palabras al pie de la letra, los sentimientos del narrador eran palpables.

“…Pero hay una cosa que me llama la atención.” Ichiha se las arregló para obligarse a decir después de tomarse un momento para recuperarse.

“¿Hm? ¿Qué es?”

“La forma en que el hombre fue dividido en sus mitades superior e inferior. Justo antes de esto, el testigo declaró que el hombre había sido levantado por una serpiente.”

“Sí. Eso es lo que dijo.”

“Si una serpiente con el poder de arrancar el techo de un edificio y con mandíbulas lo suficientemente poderosas para morder a una persona lo hiciera, ¿qué crees que le pasaría al cuerpo de esa persona?”

“Los mordería por la mitad, ¿verdad?” Pregunté.

“Señor. ¿Es usted consciente de cómo comen las serpientes?”

“Qué estás… ¡Ah! ¡Se tragan las cosas enteras!”

Había visto una serpiente comiendo en algún programa de la naturaleza hace mucho tiempo, así que recordé esta imagen de ellas tragando su presa entera. Tener un hombre cortado por la mitad definitivamente parecía extraño aquí, entonces.

Ichiha asintió. “Estoy cuestionando la afirmación de que era una serpiente. Aunque asumimos que era una especie de serpiente dentada, si le mordió desde arriba, la parte superior de su cuerpo debería haber permanecido dentro de su boca. Sólo la mitad inferior debería haber caído al suelo. Además, si le mordió el torso, teniendo en cuenta su tamaño, los brazos y las piernas cortadas deberían haber caído por separado.”

“No debería haberlo partido tan limpiamente en dos… ¿Es lo que estás diciendo?”

Ichiha asintió con la cabeza. “Es casi como si le hubieran cortado con una espada afilada. Eso no es algo que pase cuando te muerden.”

“Entonces, ¿es un error decir que fue una serpiente?”

“No puedo decir mucho, pero… Puede haber sido algo que sólo se parecía a una.”

“Cierto…” Dejé el papel y dejé salir un suspiro. “Aún así, ni siquiera alguien que lo viera de cerca pudo captar claramente lo que parecía, ¿eh? La niebla que lo rodea debe ser muy densa. ¿Alguna vez aparece bajo cielos despejados?”

Esto era como algo sacado de una vieja película de tokusatsu. Escuché que cuando el CG no estaba tan bien desarrollado, usaban muchas escenas ambientadas de noche para ocultar los puntos difíciles de las técnicas que usaban. Así es como se sentía.

“La niebla… Niebla espesa… ¿Y siempre está ahí?” Ichiha parecía estar pensando en algo. “Con tantos relatos que mencionan la niebla… es posible que no ocurra de forma natural. ¿Podría ser que Ooyamizuchi esté produciendo la niebla de alguna manera?”

“¿La niebla? ¿Para ocultarse?”

“No, no puede ser eso. Por lo que muestran estos informes, no hay registro de una batalla seria contra Ooyamizuchi. ¿No es así, Princesa Shabon?” Le preguntó Ichiha, Shabon asintió.

“Sí. Ooyamizuchi se mueve a través del mar y es difícil de seguir para un barco. Ni siquiera podemos luchar contra él adecuadamente. No es que esté convencido de que podríamos ganar si pudiéramos…” Shabon rechinó los dientes por frustración.

Ichiha continuó hablando, “Si no hay registro de batallas, entonces eso significa que Ooyamizuchi no ve a la humanidad como una amenaza. Probablemente no somos más que presas que se arrastran por el suelo. No tiene sentido esconderse de un oponente al que no se tiene miedo, ¿verdad?”

“Eso es cierto. Pero entonces, ¿para qué está haciendo niebla?”

“¿Podría ser que, debido a que es una criatura del mar, hay algunas limitaciones en su capacidad para operar en tierra? Para darte un ejemplo… sí dejas un pulpo gigante en tierra, se secará con el tiempo, ¿verdad? Tal vez sea lo mismo para Ooyamizuchi, y su cuerpo se seca rápidamente en tierra, ralentizando sus movimientos. Y por eso hace niebla, para ayudar a mantener su humedad… ¿tal vez?”

Eso tiene sentido. Si se seca un pepino de mar, se reduce a una pequeña porción de su tamaño original. Sin embargo, se hizo grande rápidamente cuando lo pones de nuevo en el agua…

“¿Una criatura que produce niebla? Aunque no parece el pico de una ballena… ¡Oh! Ahora que lo pienso, había una leyenda de un gran monstruo de marisco llamado ‘shen’ que producía espejismos…”

“¿Un marisco que produce niebla, dices…? Intentaré dibujarlo”, dijo Ichiha, y luego se puso a trabajar con el carbón y la tabla de dibujo que había traído consigo.

Intentaba dibujar a Ooyamizuchi usando la información fragmentaria que habíamos podido reunir. Ichiha era el mayor experto en monstruosidad. Estaba seguro de que produciría algo incluso más exacto de lo que había sido capaz de hacer en el Reino.

Juna y yo le conseguimos rápidamente todos los materiales que necesitaba.

***

Mientras Souma y su gente examinaban la información sobre Ooyamizuchi, Shabon y Kishun clasificaban los materiales que habían sido apilados al azar. Mientras separaban la información por categorías, el Shabon dejó escapar un pequeño suspiro.

“… ¿Lady Shabon?” Kishun preguntó cuando se dio cuenta, y Shabon sacudió la cabeza.

“Le pido disculpas. Estaba pensando.”

“¿Hay algo que te molesta?”

“Ah… Sí. Sir Souma parece ver la información sobre Ooyamizuchi como importante, pero dejó la información sobre Padre y la flota a su subordinado. Sé que dijo que no está familiarizado con la marina, pero me sorprende que no esté ni remotamente interesado…”

“¿Crees que se toma al Rey Dragón de Nueve Cabezas demasiado a la ligera, entonces?”

Shabon asintió. “Estoy agradecido de que vea a Ooyamizuchi como una amenaza y que esté trabajando en un método para lidiar con ella. Sin embargo, mi padre es el gobernante incondicional de un archipiélago lleno de rufianes. No puedo imaginar que pueda vencerlo sin tomarlo en serio.”

“¿Tiene Sir Souma absoluta confianza en su habilidad para derrotar al Rey Dragón de Nueve Cabezas? ¿Como un arma que nunca podríamos imaginar aquí en el Archipiélago de los Dragones de Nueve Cabezas?”

“Podría. Sin embargo, si baja la guardia, me preocupa que pueda tropezar. Conociendo a mi padre, soy consciente de lo temible que puede ser su oponente”. Miró a Souma y suspiró. “Aún así, todo lo que puedo hacer ahora es creer en Sir Souma. Porque ya me he separado de mi padre… Porque este es el camino que elegí…”

“Lady Shabon…” Kishun dijo, preocupación en su voz. Shabon se dio una bofetada en las mejillas.

“Yo también necesito hacer todo lo que pueda. Para que sea lo más fácil posible para los subordinados de Sir Souma para llegar a un plan. ”

“Sí, mi señora… ¡Ah! Ahora que lo pienso.”

“¿Hm? ¿Qué pasa, Kishun?”

“Hubo una cosa que me llamó la atención mientras revisábamos los materiales aquí.”

“¿Algo que te llamó la atención?”

“Sí. Un informe sobre el equipo militar de la Isla del Dragón de Nueve Cabezas.”

Kishun le entregó un papel a la princesa Shabon para que lo revisara. Era un informe sobre los gastos del Rey Dragón de Nueve Cabezas en equipamiento militar para preparar la batalla con la flota del Reino. Shabon ladeó la cabeza.

“La postura de confrontación de mi padre permanece inalterada entonces. ¿Qué pasa con ella?”

“Sus gastos son más bajos de lo que esperaba. Recordará que el rey aumentó los impuestos ‘para prepararse para la próxima invasión del Reino’. Debería ser capaz de gastar más que esto.”

“¿En serio?… Eso es extraño.”

Si lo que Kishun señalaba era cierto, entonces la mayoría de los fondos que se habían recaudado a través de los impuestos no iban al ejército.

“Lady Shabon. ¿Era el Rey Dragón de Nueve Cabezas el tipo que desperdicia el dinero?”

“¡Nunca! Padre era un militarista que no dudaba en gastar en equipamiento, pero nunca desperdiciaba el dinero en otra cosa. En lugar de lujos, siempre elegía tener un barco más para su flota.”

“En ese caso, ¿a dónde va el dinero…?”

“… No estoy segura.” Los ojos de Shabon temblaban de inquietud mientras miraba en dirección a la Isla del Dragón de Nueve Cabezas. “¿Qué está pasando en este país que no sabemos…?”

Kishun no tuvo respuesta a la pregunta de Shabon.