Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 13

Capítulo 10: Dragón Mecánico – Batalla Final –

El esqueleto de dragón que se había utilizado como base para crear a Mechadra procedía de un espécimen mucho mayor que Ruby, y estaba diseñado para moverse de forma bípeda, no cuadrúpeda (como Mecha Godzilla), por lo que el dragón mecánico parecía mucho más grande que Ruby. Además, Mechadra estaba armado hasta los dientes. La masa añadida de esas piezas hacía que su movimiento fuera más pesado de lo habitual, pero Mechadra se interpuso en el camino de Ooyamizuchi, poniendo la cabeza de la criatura en un firme bloqueo.

En términos de tamaño, era como la diferencia entre un jabalí y un Shiba Inu, pero este era el mismo Mechadra que tenía el poder de desechar casualmente a un rinosaurio en Overman Silvan. El movimiento de avance de Ooyamizuchi era obviamente más lento.

“¡Mechadra ha hecho contacto con el enemigo, abuela!” Juna, que observaba desde el Albert II, dijo a Excel. “Enviemos el otro barco. Tenemos que llevarla hasta Mechadra.”

“¿Te refieres a ese barco raro? De acuerdo.”

“Sí. ¡Envíen un mensaje a todas las naves! ¡Estamos enviando un barco por la retaguardia! ¡Por favor, despejen su camino!”

Con el permiso de Excel, Juna dio la orden a través del tubo parlante. Una vez que terminó, Excel puso una mano en el hombro de Juna.

“Ya hemos desplegado todo lo que tenemos a nuestra disposición.”

“…Sí. Todo está sobre la mesa ahora”, asintió Juna, poniendo su propia mano sobre la de Excel. “Esta es realmente nuestra última carta.”

***

¡¡~~~~~~~~~!!

Ooyamizuchi aulló. Golpeó a Mechadra con sus tentáculos, intentando quitarse de encima al dragón mecánico, pero Mechadra no soltó el cuello de la bestia. En cambio, se defendió con su mordida de hierro. Los soldados de la Unión del Reino y del Archipiélago observaban con la respiración contenida la repentina batalla entre la bestia marina y la mecánica que se desarrollaba.

“¡Impresionante! ¡Maldita sea, ese dragón plateado es genial!”

“¿Qué es esto…? ¿Es esta la realidad que estoy viendo…?”

“¡Ja, ja! Ja, ja, ja…”

Algunos aplaudieron, otros se quedaron incrédulos y otros simplemente se rieron secamente — ya que sus cerebros eran incapaces de seguir el ritmo de lo que estaba ocurriendo delante de sus ojos. Hubo una variedad de reacciones, pero los hombres no tuvieron tiempo de dejar de pensar para siempre.

“¡¿Eh?! ¡Mantén las manos en movimiento! ¡Reanuden el ataque!”

“¡Encuentren alguna forma de acabar con la bestia mientras ese dragón plateado la está retrasando!”

Los comandantes del lado de la Unión del Archipiélago gritaban. Cuando vio que la flota de la Unión del Archipiélago había reanudado el ataque, Halbert dio órdenes al equipo de caballería wyvern.

“¡Nosotros también vamos a empezar a atacar de nuevo! Pero, aunque estoy seguro de que lo sabén, ese dragón plateado, Mechadra… ¡está de nuestro lado! ¡Asegúrate de no golpearlo!”

“””¡Sí, señor!”””

Mechadra y la flota de la Unión del Archipiélago se encargaron de los ataques de cerca, mientras que el equipo de caballería wyvern se encargó de la distracción, además de lanzar ataques con llamas, y la flota del Reino proporcionó fuego de apoyo. Por muy grande que fuera Ooyamizuchi, seguía siendo herido por este ataque concentrado, y varios de sus tentáculos ya no se movían.

Ruby decidió que era su momento de brillar y lanzó sus llamas con toda su fuerza para quemar un tentáculo.

“¡¿Qué te ha parecido eso?!”

“¡No bajes la guardia, Ruby! Viene otro tentáculo.”

“¡Augh! ¡Es uno tras otro!”

Ruby se preparó para interceptar el tentáculo entrante, pero se oyó un sonido de desgarro cuando un destello de luz azul lo atravesó. El apéndice se agitó, convulsionando, antes de desplomarse en el mar. Halbert y Ruby miraron en la dirección de la que procedía la luz, y vieron a Naden con Souma a la espalda, flotando en el aire mientras salían de ella chispas de electricidad de color azul pálido.

“¡¿Souma?! ¡¿Qué estás haciendo en el frente?! ¡Es peligroso aquí!” gritó Halbert después de hacer volar a Ruby junto a Souma y Naden.

“No tenía muchas opciones”, replicó Souma, señalando a Mechadra. “El cuello de Mechadra es largo, y el campo de visión es inestable, por lo que es difícil ver los alrededores sólo con la conciencia que le he transferido. Es mucho más fácil de controlar si estoy en algún lugar que me dé una perspectiva desde arriba.”

“Pero estás aquí sin guardia. Vas a conseguir que tus esposas se enfaden contigo otra vez, ¿sabes?”

“Me he acostumbrado a eso… De todos modos, Hal, tenía una pregunta para ti”, dijo Souma con una mirada seria. “¿Hubo algún lugar en el que el caparazón de Ooyamizuchi pareciera debilitarse?”

“¿Debilitarse? ¿Te refieres a algún lugar en el que estuviera dañado?”

“Si no recuerdo mal, creo que el bombardeo del Reino rompió el caparazón de Ooyamizuchi en el lado opuesto al que estamos viendo — que sería el lado derecho desde la perspectiva de Ooyamizuchi. Pero es poco profunda y dudo que haya causado algún daño interno”, comentó Ruby.

“De acuerdo”, respondió Souma, cerrando los ojos para concentrarse. Halbert se sorprendió.

“¿Qué crees que haces cerrando los ojos?”

“Voy a usar el equipo extra de Mechadra en esa ruptura para reventar ese caparazón.”

“¿Equipo extra?”

“Lo siento. Necesito concentrarme, así que apóyame, ¿quieres?”

Abajo, Mechadra puso algo de distancia entre ella y Ooyamizuchi, levantando olas mientras daba vueltas al lado izquierdo de Ooyamizuchi. A pesar de que los tentáculos se retorcían, Mechadra se abrió paso a través de ellos para acercarse y se apretó contra el costado de la bestia. Su cabeza se movía mucho, presumiblemente para buscar la ruptura que Ruby había mencionado.

“… ¡Lo encontré! ¡Aquí está el lugar!” declaró Souma, con los ojos aún cerrados. Entonces Mechadra extendió su brazo derecho (pata delantera), y colocó su mano cerca de la ruptura. Mientras Halbert y los demás miraban, preguntándose qué estaba tratando de hacer, el dragón mecánico colocó su mano izquierda en su brazo derecho extendido (pata delantera).

“Um, si recuerdo bien esto… Creo que así es como lo hago… ¡Bien!” Los ojos de Souma se abrieron de golpe, y gritó: “Vamooooooo—”
 
¡Kaboom!

El estruendo de la explosión tapó el grito de Souma. Sonó como una explosión, un ruido metálico y un ruido de aplastamiento, todo superpuesto, y Halbert no pudo evitar taparse los oídos.

¡¡~~~~~~~~~!!

Aulló mientras se retorcía. ¿Le duele a Ooyamizuchi?

“¡¿Qué fue ese ruido de hace un momento?!”

“¡Aquí, toma otro! ¡Toma estooooooo!”

Gritó Souma sin detenerse a responder la pregunta de Halbert, y Mechadra extendió su brazo izquierdo (pata delantera) esta vez, y colocó su mano en el mismo lugar. Entonces, después de sujetar su brazo izquierdo con la mano derecha, y hacer algo para manipularlo, hubo otra explosión. Ooyamizuchi gimió mientras se retorcía, balanceando su largo y grueso cuello para golpear a Mechadra, haciéndola retroceder por el impacto.

Al notar que algo afilado sobresalía de los brazos de Mechadra, Halbert preguntó: “¿Qué son esas estacas de hierro?”.

“Son la primera pieza de equipo extra que ideamos específicamente para luchar contra Ooyamizuchi — un martillo pilón disparado con pólvora”, respondió Souma.

Permíteme explicarte…

Debido a que se utilizaron huesos de dragón en su construcción, por razones diplomáticas, se había limitado el uso militar de Mechadra, pero pensando que el dragón mecánico sería una herramienta eficaz contra un monstruo gigante, Souma había reclutado a Genia, la supercientífica, y a Trill, la princesa perforadora del Imperio, para que produjeran algunas piezas potenciadas para él.

Sin embargo, aunque la habilidad de Souma, Poltergeists Vivientes, le permitía mover muñecos o marionetas como si fueran criaturas vivas, no era capaz de manipular las partes internas por separado.

Para hacer una analogía humana, era como si pudieras mover tu cuerpo, pero no pudieras controlar libremente tus órganos internos.

Aunque le pusieran un cañón a Mechadra, no podría dispararlo ni cargarlo internamente. Ese tipo de armamento tenía que estar unido externamente, para que Mechadra pudiera manipularlo por sí mismo.

Una de las piezas de equipo adicional que habían ideado era el martillo pilón. La fuerza explosiva de la pólvora se utilizaba para disparar una enorme estaca de metal, creando un arma de corto alcance que podía utilizarse para ataques de una sola penetración.

Se instalaban en los dos brazos de Mechadra, y era necesario que el brazo contrario pulsara un botón para dispararlas. Además, como Mechadra no podía rearmar el martillo pilón en sí, era un arma que sólo podía utilizarse una vez por salida, para un total de dos veces, contando ambos brazos.

Era un arma difícil de usar, pero era como disparar un cañón a quemarropa, así que era increíblemente potente. Por su aspecto, la pequeña rotura se había expandido tras recibir dos disparos de los martillos. Un poco más y se abriría paso hacia el interior.

“¡Sólo un poco más! Si ha enviado a Mechadra, eso significa…” Souma se giró para mirar el mar detrás de él.

Había un barco que se acercaba a Mechadra, cortando el agua como un cuchillo, pero no había ninguna criatura marina tirando de él. En su lugar, había dos objetos cónicos unidos a la parte delantera, que giraban mientras separaban las olas. Así es Juna. Su sincronización es impecable.

“¿Qué es eso?” Halbert preguntó a Souma, parpadeando.

“Es un rompehielos — un barco que rompe el hielo que tiene delante mientras avanza. El producto de los deseos de Kuu, y la tenacidad de Trill.”

El Reino, el Imperio y la República habían trabajado juntos para desarrollar un taladro. Aplicando su mecanismo de rotación en dos lugares, fueron capaces de idear un prototipo de rompehielos con taladros acoplados en la parte delantera para romper el hielo, y una hélice en la parte trasera para proporcionar empuje. Era como el Garinko del viejo mundo de Souma, sólo que con los taladros sobresaliendo de la parte delantera.

“¡Hal, sólo necesito un momento, así que llama la atención de Ooyamizuchi!”

“D-De acuerdo. Entendido. ¡Bien, patanes, hagamos esto!”

Halbert dirigió el equipo de caballería wyvern para atacar a Ooyamizuchi.

Durante ese tiempo, Souma hizo que Mechadra retrocediera y se dirigiera hacia el rompehielos. Una vez que se acercó, Mechadra bajó hasta ocultarse bajo la superficie del agua, y luego el rompehielos se montó sobre él. La tripulación salió corriendo del barco y se apresuró a fijarlo en su sitio, mientras Souma y Naden lo observaban desde lejos.

“Nunca hubiera imaginado que íbamos a instalar un taladro en él…”

“Sé que ese dragón está muerto, pero seguro que ellos tampoco pensaron nunca que acabarían así…”

Ambos tuvimos que quitarnos el sombrero ante la tenacidad de Trill. Cuando había visto por primera vez a Mechadra en el taller de la mazmorra, se había emocionado por su tamaño.

Luego, como Mechadra había sido creada por Genia, a quien quería y respetaba, Trill decidió que quería añadirle su propia creación — el taladro — Naturalmente, como había límites a lo que podíamos hacer a Mechadra a la luz de nuestra relación con la Cordillera del Dragón Estelar, Genia había dudado, pero Trill siguió pidiéndolo. Al final, parece que Genia también se sumó a la idea, y empezaron a pensar en la forma de cargarlo con un taladro.

Cuando Souma les pidió equipo adicional para luchar contra el Ooyamizuchi, ya se les había ocurrido el plan de acoplarle el rompehielos. Como el rompehielos era todavía un prototipo, no podía viajar muy lejos, pero el dúo de científicos desviados fue a rediseñarlo como una pieza de equipo adicional para Mechadra.

Una vez que la tripulación instaló el rompehielos en la espalda de Mechadra, encendieron los taladros y abandonaron el barco, luego dieron la señal de “todo despejado” a Souma y los demás. Al verlo, Souma levantó su mano derecha hacia el cielo e hizo que Mechadra se levantara.

“¡Bien, esta es la pieza de equipo que la voluntad de Trill nos consiguió! Vamos a ver cómo le hace un agujero a ese viejo caparazón.”

Mechadra se dirigió hacia Ooyamizuchi con pasos pesados, llevando los taladros a la espalda. Luego, dando vueltas hacia el lado de Ooyamizuchi mientras la bestia estaba distraída por el equipo de caballería wyvern, el dragón mecánico bajó la cabeza y sacó el hombro como un jugador de rugby, y luego clavó los taladros giratorios en la rotura del caparazón de Ooyamizuchi.

Un instante después, se oyó un gemido mecánico y un sonido de astillado que no se parecía a nada anterior.

¡¡~~~~~~~~~!!

Ooyamizuchi se agitó, gritando de angustia. Los fragmentos de su caparazón roto cayeron al mar con fuertes salpicaduras. Su caparazón estaba siendo constantemente astillado.

“… ¿Esto va a funcionar?” Souma susurró para sí mismo.

Muy pronto, el giro del taladro se redujo gradualmente y luego se detuvo por completo. Como se trataba de un arma que había sido lanzada a toda prisa sin tiempo para una prueba de campo, debió de romperse debido a la dureza del caparazón de Ooyamizuchi.

Entonces Ooyamizuchi mordió la cabeza de Mechadra y tiró. Eso desequilibró a Mechadra, que cayó al mar con un enorme chapoteo.

“¡Maldita sea! Ya casi llegamos”. Souma se golpeó la rodilla con frustración.

“¡Mira, Souma! ¡Hay una gran rotura en su caparazón, y puedes ver la carne dentro!” dijo Naden, señalando la rotura con su hocico.

Mirando, Souma pudo ver que había un gran agujero en el caparazón, y la carne de la criatura era visible a través de él. No era una herida mortal, pero el ataque de Mechadra había estado a punto de acabar con Ooyamizuchi.

Halbert acercó a Ruby junto a Souma y Naden.

“Decías que sus partes más vitales están dentro del caparazón, ¿verdad? Concentremos nuestro ataque allí y acabemos con él de una vez.”

“…Sí, eso tiene sentido, Hal” Souma decidió cambiar de marcha. “Concentremos nuestra potencia de fuego. Llevaré a Mechadra hacia el lado izquierdo de Ooyamizuchi y evitaré que la bestia se mueva, así que tú dirige el equipo de caballería wyvern para atacar esa sección expuesta. En cuanto a Excel… sí ha estado observando esto a través de un telescopio, debería centrar sus ataques en ese punto también.”

“Entendido. ¿Qué van a hacer ustedes dos? ¿Volver al Albert II?” preguntó Halbert, pero Souma negó con la cabeza.

“No. Desde aquí, será más rápido ir directamente al Rey Dragón que volver al Albert II. Naden y yo iremos al Rey Dragón de Nueve Cabezas y le pediremos que ataque también esa sección expuesta. Danos algo de tu caballería wyvern como escolta.”

“Muy bien… Tengan cuidado, ¿escucharon? Tus hijos aún son jóvenes.”

“Lo mismo digo. No quieres morir antes de ver la cara de tu propio hijo, ¿verdad?”

Después de descargar parte de la tensión con esa broma desenfadada, Souma y Halbert volaron cada uno en su dirección para llevar a cabo sus siguientes tareas.

***

La batalla con Ooyamizuchi entraba por fin en su fase final.

Mechadra mantenía a Ooyamizuchi en su sitio mientras la flota del Reino disparaba sus cañones; la Unión del Archipiélago disparaba sus cañones de perro león, sus arcos y su magia; y el equipo de caballería wyvern desencadenaba sus ataques de fuego en la ruptura del caparazón, todos ellos abriendo aún más la herida. Fue una ofensiva general.

La ruptura sangraba constantemente. Sus tentáculos, que antes se agitaban, habían perdido su vigor, prueba de que Ooyamizuchi se estaba debilitando constantemente.

“Hmm. Esta debe ser nuestra oportunidad.”

Al desaparecer la fuerza de los tentáculos, ahora era posible que los soldados subieran a Ooyamizuchi. Shima Katsunaga, el feroz comandante de las fuerzas de la Unión del Archipiélago, sostuvo su odachi en alto y dio órdenes.

“¡Basta de tentáculos! ¡Ahora atacaremos al cuerpo principal! ¡Después de mí!”

“”””¡Sihhhh!””””

A las órdenes de Shima, los hombres del mar saltaron sobre el cuerpo de Ooyamizuchi. Los que tenían un alto nivel de habilidad de salto saltaron sobre el caparazón, mientras que los que no lo tenían utilizaron ganchos de agarre para subir.

Este estilo de lucha era una especialidad de los soldados de la Unión del Archipiélago, que utilizaban este tipo de tácticas piratas cuando abordaban barcos enemigos.

Los feroces guerreros de la Unión del Archipiélago treparon unos sobre otros, como asediadores que compiten por ser los primeros en cruzar el muro mientras escalan la espalda de Ooyamizuchi.

Al ver esto, la flota del Reino dejó de disparar y envió a los marines. El equipo de caballería wyvern apoyó al equipo de escalada al tiempo que lanzaba sus propios ataques contra la ruptura.

Habiendo llegado a la cima en primer lugar, Shima se dirigió a la ruptura y lanzó su odachi. Causó una ligera herida, pero fue desviada con un estruendo.

“¿Una hoja no hará el trabajo, entonces…? Oye. Has traído una barra de metal, ¿verdad?”

“… ¡Sí, señor! Aquí está.”

Shima cogió la varilla de metal que les había costado a dos de sus subordinados transportar hasta aquí, y le dio cuerda antes de clavarla en el caparazón con todas sus fuerzas.

“¡Hahhhhhh!”

Hubo un sonoro crujido. El caparazón de Ooyamizuchi cedió bajo la fuerza de un ataque que le dejó las manos entumecidas. Un enorme trozo se desprendió y cayó al mar. Shima se limpió el sudor de la frente mientras lo veía caer.

“Uf… ¡Ga, ja, ja! Sabía que esto sería más efectivo”, dijo riendo.

Entonces, una lanza de fuego bajó del cielo para golpear el centro de la ruptura a unas decenas de metros de distancia. En el momento en que impactó, la lanza de fuego estalló, hiriendo la carne y provocando un chorro de fluidos corporales.

Ese único ataque hizo que Ooyamizuchi se retorciera de angustia una vez más, y Shima y sus hombres lo sintieron como un terremoto. Cuando el temblor disminuyó, miraron al cielo y vieron a un joven pelirrojo que montaba un dragón rojo con una lanza en las manos.

“…Eso parece aún más efectivo”, murmuró Shima para sí mismo, con la mandíbula abierta.

Mientras tanto, Halbert sostenía una lanza arrojadiza estándar con una mirada agria.

“Fuuga podría haber acabado con él de un solo golpe…”

“¡No te quejes!” Le reprendió Ruby. “¡Acabar con esta cosa es lo primero ahora mismo!”

Tras regañar a Halbert, lanzó una bola de fuego extragrande a la herida abierta de Ooyamizuchi. Las llamas chamuscaron la carne, profundizando la herida.

El feroz asalto continuó a partir de ahí, y la ruptura se expandió hasta convertirse en una herida mortal. Cuanto más profundizaban, menos parecía que estuvieran matando a un monstruo, y más parecía que estuvieran cavando agujeros en una cueva hecha de carne, pero sus esfuerzos estaban finalmente a punto de ser recompensados.

***

¡¡~~~~~~~~~!!

Cuando los soldados de la Unión del Archipiélago hicieron estallar los barriles explosivos colocados dentro de su cuerpo, se produjo un chorro de sangre más grande que ninguno antes, y la cabeza de Ooyamizuchi cayó al mar. La bestia aún se retorcía, pero ya no le quedaban fuerzas para resistir. Era sólo cuestión de tiempo que muriera.

Estaba con Naden, que había vuelto a su forma humana, observando desde el buque insignia de la flota de la Unión del Archipiélago, el Rey Dragón.

“Ya está hecho, ¿verdad?”

“Sí… Se acabó”. Asentí con la cabeza. Luego, dejando escapar un gran suspiro, dije: “No sé, esto se siente más triste de lo que esperaba.”

Hablaba con Shana, el Rey Dragón de Nueve Cabezas, que estaba a mi lado.

“Sé que se perdieron innumerables civiles a manos de ese kaiju, y que también hubo bajas en esta batalla, pero… No sé cómo describir lo que me hace sentir el verlo morir así. Aunque, tengo una sensación de logro, y alivio, ahora que este incidente está finalmente resuelto.”

“…Eso debe ser lo que se siente al ver morir a un ser vivo. Esa cosa estaba comiendo gente para vivir. La destruimos para vivir. Fue por el bien de la supervivencia. No hay bien ni mal en eso.”

El rey Shana sacó de su bolsillo lo que parecía un juego de cuentas de oración y las frotó entre sus manos mientras se enfrentaba a Ooyamizuchi. ¿Está rezando por la criatura al morir?

La Unión del Archipiélago era como una mezcla del Japón del periodo Edo y la China de la dinastía Tang, así que quizá tuviera una perspectiva religiosa similar a la del país en el que yo vivía. Era la primera vez que conocía al rey Shana en persona, pero a pesar de su rostro severo, parecía entender el sentimentalismo.

“… Yo también rezaré. No querría que me maldijera esa cosa.”

Junté las manos y Shana se rió.

“Tienes razón. Construyamos un pequeño santuario en esa isla y realicemos allí ritos una vez al año. Con eso, podemos aplacar el espíritu violento de Ooyamizuchi, y dar consuelo a las almas de los que murieron en la batalla.”

“…Yo pondré los fondos para construirlo, así que ¿podría erigir un monumento a la gente del Reino que murió, también?”

“Por supuesto.”
 
Un santuario… ¿eh? Cuando escuché la palabra, se me ocurrió un pensamiento sobre el nombre “Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas”.

Venía de una criatura como una serpiente marina que tenía nueve cabezas y vivía en estas islas hace mucho tiempo, a la que la gente había llegado a adorar como un dios. Ooyamizuchi tenía una cabeza parecida a la de un dragón marino, así como ocho tentáculos con pinzas parecidas a las de un cangrejo en su extremo.

Esos tentáculos con pinzas de cangrejo parecían grandes serpientes a través de la niebla. Básicamente, dependiendo de cómo se mire, podría parecer que tiene nueve cabezas. Si Ooyamizuchi había aparecido en un pasado lejano, y la gente lo confundió con una serpiente marina con nueve cabezas, entonces el nombre de este país podría haber venido de…

Una vez que pensé hasta ahí, sacudí la cabeza para disipar la idea. Era sólo una suposición por mi parte, y tratar de relacionar Ooyamizuchi con el Dragón de Nueve Cabezas que adoraban como un dios no sería bien tomado por la gente de este país. Si hubiera existido antes, ¿podría haber un segundo, o un tercero…? No sería gracioso si lo hubiera.

“…Parece que se acabó”. Dijo el Rey Shana.

El Ooyamizuchi derrumbado finalmente había dejado de moverse. Una vez confirmada la muerte del objetivo, los hombres que habían subido a su espalda vitorearon, y enlazaron sus brazos para cantar la canción de pesca. El sol empezaba a ponerse. Escuchar la canción de pesca al final del largo día que acabábamos de pasar me hizo sentirme solo, de alguna manera.

En medio de todo eso, me di una palmada en las mejillas.

“…Es demasiado pronto para relajarse. Aún no hemos terminado de limpiar.”

“Después de todo, no podemos dejar esa cosa ahí”, dijo el rey Shana, cruzando los brazos.

“Sí, asentí. Si dejas que algo tan grande se pudra, no se sabe qué efecto puede tener en los alrededores. Tenemos que desmantelarlo rápidamente.”

En mi antiguo mundo, cuando veía un programa que mostraba vídeos impactantes, uno de ellos era el de una ballena muerta en la playa que había sido abandonada durante demasiado tiempo, permitiendo que se acumulara gas en su interior, que explotó cuando intentaron desmantelarla.

Si dejáramos una pila masiva de carne como esa para que se descomponga, ¿quién sabe qué tipo de gases podría producir? Podría enfermar a la gente y contaminar el mar. Había que convertirla en algo inofensivo lo antes posible, y preferiblemente de forma que se le pudiera dar un buen uso.

“Tengo un especialista en estas cosas.”

“¡Souma!” gritó Naden, señalando hacia la flota del Reino.

Miré en la dirección que señalaba, y había una enorme bola de agua sobre el Albert II de nuevo. Excel debió de hacerlo para una transmisión. La imagen de un hombre barrigón se reflejaba en la esfera acuosa.

Tosiendo para aclararse la garganta, el hombre dijo: “Erm… ¿Pueden oírme todos…? E-Este es el Ministro de Agricultura y Silvicultura del Reino de Friedonia, Poncho Ishizuka Panacotta, sí.”