Maou-sama Retry! (NL)

Volumen 3

Interludio 1: Un Paria Del Oeste II

Parte 15

 

 

Divergencia: Agujero Negro

 

Publicidad M-AR-2

Akira Ono caminaba por un largo pasillo en el último piso de un rascacielos. Cualquier persona japonesa habría reconocido los nombres de las grandes corporaciones que tenían oficinas aquí.

El pasillo era largo, y Akira tenía un terrible mareo. Ni siquiera podía decir si caminaba en línea recta o en círculos; Incluso su visión era borrosa. Cuando fue golpeado por una repentina oleada de náuseas, Akira comenzó a ir al baño con los pies vacilantes, pero incluso esta caminata parecía terriblemente larga.

(¿Qué es esto…?)

Cuando Akira llegó al baño, estaba un poco sorprendido. No podía ver las etiquetas de género en las puertas. Se dio cuenta de que algún tipo de silueta ocupaba la señalización de la pared, pero no podía ver si la silueta llevaba una falda o no.

(Mierda. Creo que voy a vomitar…)

Publicidad M-M1

Detenido en seco, Akira intentó recuperar algo de visión.

Después de un tiempo, cuando volvió a abrir los ojos, pudo ver un poco más claramente. Inmediatamente corrió hacia la habitación de los hombres y vomitó con fuerza el contenido de su estómago. Había estado bebiendo con XX la noche anterior, por lo que el vómito solo no era demasiado inesperado.

“Yeesh. Supongo que me estoy haciendo viejo…” Murmuró para sí mismo, ahora mirándose en el espejo.

En ese momento, Akira podía sostener decentemente su licor por tener veintitantos años. No era frecuente que sintiera que se le subía por la garganta al día siguiente. Después de lavarse la cara y enjuagarse la boca, volvió a su reflejo.

“Sí. Diez de diez. Él también es un genio”.

Podía decir todo lo que quería mientras estaba solo en el baño. De hecho, sintió que tenía que convencerse a sí mismo, considerando a la persona que estaba a punto de conocer: Mickity, uno de los jugadores inaugurales que había estado jugando el juego de Akira Ono.

La profesión de Mickity en la vida real, como descubrió más tarde, era un director ejecutivo de 42- OMG, una compañía de videojuegos famosa en el extranjero. Alguien que vivía en un mundo diferente al de Akira.

“MMO a gran escala, mi trasero. Tal vez lo piense por cien mil “, dijo, pero no lo dijo en el fondo.





De hecho, siguió pensando en lo que había detrás de este acuerdo. (¿Qué están pensando…?)

A decir verdad, era anormal que una corporación internacional tan famosa mostrara interés en un pequeño juego indie, y aún más inusual que trataran de estafar a un individuo de la misma manera. Si estaban realmente interesados, ¿por qué no lo hicieron ellos mismos?

Tenían mano de obra y finanzas ilimitadas. ¿Quién pensaría en un minúsculo juego indie en una pequeña nación insular del Lejano Oriente?

“Para que lo sepas, estoy sin un centavo”.

Triste pero cierto. Lo único que alguien ganaría al estafar a este hombre, que gastó todo su dinero en crear su propio mundo, fue un montón de insultos.

“Vamos, supongo…”

Abofeteándose las mejillas, Akira regresó al pasillo. Ahora parecía derecho. Caminó por el largo pasillo con pasos orgullosos y llamó a la puerta que había estado buscando. Apareció un anciano con un monóculo y un extranjero con uniforme de mayordomo.

“Uh, um. Akira Ono. ¿Hablas japonés…?”

“Bienvenido, señor Ono. Gracias por venir hasta aquí”, respondió el caballero con fluidez en japonés. Era un anciano con un aura impermeable sobre él. Akira tuvo el presentimiento de que estaba por encima de su cabeza. Estaba seguro de que el  caballero tenía más experiencia y conocimientos que él, muchas veces.

“… Um, ¿está Mickity aquí?”

“Soy él.”

“… ¿Qué?”

–Unas pocas horas después

Después de una reunión no tan corta, Akira Ono había regresado al lugar de XX. Para ahorrar en hoteles, se había estrellado aquí durante toda su estadía. Aunque su actitud no era la de alguien que recibe alojamiento gratis.

Publicidad G-M3



“¿Cómo te fue, Akira?”

Publicidad M-M3

“Bueno, quieren hacerlo realmente grande”.

“¡Eso es genial! ¡Puedes comprarme bebidas cuando consigas algo de dinero!”

“Consigue un trabajo.”

“¡De ninguna manera! ¿Sabes lo difícil que es para mí respirar? ¿No sabes el dolor? Estoy moviendo mis pulmones y mi corazón. Eso es trabajo pesado”.

“Eso es algo que literalmente todo bebé puede hacer”.

Los duros comentarios de Akira ya se estaban convirtiendo en su futura Demon-Lord-ization. Cuando Akira empacó la basura que inundaba el piso y arrojó el saco a la cocina, dejó escapar un suspiro. La habitación que había limpiado ya era un desastre, otra vez.

“¿Cómo puedes producir tanta basura en un día?”

“¿Queeeee? ¿No obtienes un poco de subproducto cuando buscas algo que necesitas?”

“Tu vida es un subproducto”.

“¡Maldición! ¡Realmente eres un trabajo, Akira! ¡Usted asbesto! ¡Polietileno!”

“Sabes que eso es solo plástico, ¿verdad?”

Cuando abrió una lata de cerveza, Akira miró para ver a XX jugando un extraño videojuego. Había una espiral negra en el centro de la pantalla que absorbía todo. Gente, caballos, autos, edificios, todo estaba siendo tragado por el remolino negro. Era una vista espeluznante para ver.

“¿Hiciste este también?”

“Hmm. Es como una… profecía, supongo. ”

“¿Huh?”

Akira se burló, echó hacia atrás su lata de cerveza. Rechazó rotundamente los gustos de las profecías, los horóscopos de los sueños, los ángeles guardianes, la lectura de las palmas, etc. Creía que su vida era pionera y no necesitaba creer en nada de eso.

“Eso es tonto… Tomas decisiones para crear tu propio futuro”.

Si algunas arrugas en la mano determinaran la vida de esa persona, no tendría sentido el talento, el trabajo duro o incluso la suerte. Eso le parecía ridículo.


Seguramente, debe haber algunas personas como Akira, que nunca habían experimentado un fracaso. Confiaban en que cualquier cosa podría ser conquistada con su propio trabajo duro y talento.

Publicidad G-M3



“No eres parte de la manada, Akira, pero no creo que puedas asumir la gran espiral”.

“¿Qué gran espiral?”

“Está a la vuelta de la esquina… El agujero negro”.

“¿Adónde vas con eso?”

El habitual roce en lo oculto, pensó Akira. XX amaba los pensamientos de los espíritus y los eventos sobrenaturales, alegando que había el fantasma de una víctima suicida que acechaba en esta misma habitación.

“¿Dónde está ese fantasma suicida, de todos modos? Nunca lo había visto.”

“Creo que está fuera. Te tiene miedo, creo”.

“¿Qué le he hecho a él…?”

“Es un chico gay de mediana edad, pero no eres su tipo, no creo”.

“¿Un chico gay de mediana edad?”

Publicidad G-M1



A pesar de la reacción exagerada de Akira, XX solo se rio. Mientras hablaban, la pantalla mostraba un movimiento rápido a medida que el remolino negro tragaba árboles, niños, autos e incluso tubos de ensayo. El remolino se hizo más grande por segundos.

“¿Qué quiere este remolino?”

“Realmente no lo sé”.


“Y tampoco hay final para este”.

“Nah. Ha estado absorbiendo mucho, así que creo que explotará al final”.

“… Así que solo vas a volarlo para envolverlo”.

La pareja se echó a reír y chocaron con sus latas de cerveza.

En el futuro, la profecía de XX se hizo realidad con una conmovedora inquietud. Era el año 2004, cuando nació un monstruo, listo para tragarse toda la cultura de Internet de Japón.

Se eliminaron los sitios web personales, se abandonaron los blogs y el concepto de individualidad quedó enterrado a medida que todo se reunía en una singularidad. Tal vez ese era el agujero negro del que hablaba XX.

“Ugh. Desearía que una ojiva cayera sobre Harajuku, o algo así.”

“Consigue un trabajo para que puedas comprar una ojiva”.

“O que la Torre de Tokio se vendría abajo”.

“Consigue un trabajo para que puedas comprar una sierra”.

“¿Quieres cortarlo? ¿Hacer que se derrumbe?”


“Uno… uno… cero…”

“¡Hey, Akira! ¿Estás marcando de verdad?”

La pantalla se iluminó en negro y la espiral también tragó todos los íconos del escritorio. Una vez que no había nada más que tragar, o cuando estaba aburrido, un reinicio forzado.

Todo se alinearía en la misma línea. Esa adulta de allá, y la linda chica de allá… Todos tenían el mismo aspecto de primer día de escuela.

Enhorabuena y bienvenido. El mundo pronto explotará. Feliz graduación. Todos caerán igualmente muertos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios