Kono Yuusha (NL)

Volumen 3

Capitulo 5: La Diferencia En Poder

 

 

Después de subir las escaleras por lo que parece una eternidad, finalmente puedo ver una tabla de madera más adelante.

Empujo hacia arriba el piso y me arrastro de regreso a la superficie con Seiya. Yo inspecciono la habitación. Las paredes están sucias y los muebles están desgastados… Nos encontramos una vez más en una choza abandonada, pero es diferente de la que estábamos cuando conocimos al Padre Luke.

Publicidad M-AR-2

Me acerco nerviosamente a la ventana y miro hacia afuera, y el paisaje también es diferente al anterior. Mientras subíamos la misma cantidad de escaleras, parece que la magia de la tierra de Eich nos conectó a otra casa. Los Beastkin se reúnen en la distancia, haciendo una conmoción.

Cuando estiro los ojos y miro hacia adelante, veo humanos alineados con grilletes alrededor de sus cuellos y muñecas. Ese debe ser el mercado de esclavos del que hablaba Braht.

“Seiya, no necesitas tomar en serio lo que dijo Braht. No hay forma de que puedas vencer a Bunogeos en tu nivel actual. Lo mejor que puedes hacer es encontrar una manera de salvar a los esclavos en el mercado. Y la gente de Little Light podría cambiar de opinión acerca de nosotros si podemos lograrlo. De todas formas-”

Mientras miro por la ventana, sigo hablando con Seiya hasta que descubro algo increíble.

… ¡Está caminando casualmente por la calle con la espada oxidada! “¡¿Huhhhhhh?!”


Grito e inmediatamente salgo corriendo de la cabaña. “¡Heeeeey! ¡¿Qué demonios crees que estás haciendo?! ”

Publicidad M-M5

Mientras lo agarro por los hombros y le sacudo el cerebro, él me mira con una mirada perpleja en sus ojos.

“Necesito derrotar a Bunogeos, ¿verdad? ¿Cómo se supone que debo hacer eso sin salir?”

“No, por eso necesitas escuchar. Vamos a liberar a los… esclavos… ”

Alrededor de una docena de bestias nos miran con curiosidad mientras discutimos en medio de la carretera principal.

“Oye… Esos humanos no llevan collares”.

“¿Son callejeros?”

¡¡Ahhhhhhhhh!! ¡¡Estamos condenadooooooooos!!

Mi corazón golpea contra mi pecho, pero a Seiya no parece preocuparle lo más mínimo.

“Iba a luchar contra ellos de todos modos, así que esto me ahorra algo de tiempo”.

Seiya se acerca alegremente al beastkin con su espada oxidada apoyada contra su hombro.

“¡¿Eh?! ¡¿Qué le pasa a este humano?! ”

Como asustados por el comportamiento desalentador de Seiya, la bestia ni siquiera saca sus armas. En cambio, se separan como el Mar Rojo, dejando paso a Seiya. Me apresuro a seguirlo.

Publicidad M-M3

Espera ¿Qué? ¿Realmente podremos entrar y liberar a los esclavos?

Pero después de caminar unos metros más, un beastkin con cara de zorro grita como si supiera lo que estamos haciendo.

“¡¡Oye!! ¡Cálmense! ¡Deténganlos!”

“¡C-Cierto!”

Las órdenes de la persona del zorro hacen que todas las bestias cercanas nos rodeen.

Sí, supongo que no debería sorprenderme… Era demasiado bueno para ser verdad…

Una bestia de rinoceronte con piel rugosa se para frente a nosotros, lamiéndose los labios.

“Si estos humanos no pertenecen a nadie, eso significa…” El zorro bestia responde:

“Exactamente. Nadie se enojará con nosotros si los comemos… ” Me preparo para la batalla mientras escucho su vil conversación.

¡Parece que tenemos que luchar!

Utilizo Escanear para verificar las estadísticas de la piel de bestia de rinoceronte, la piel de bestia de zorro y sus tres compañeros. Es justo lo que temía. ¡El ataque de todos supera los 30,000! ¡Todos son realmente fuertes! Pero parece que están esperando que hagamos el primer movimiento.

Aprovechando el momento, agarro con fuerza un puñado de mi propio cabello y lo saco. Si bien el movimiento es doloroso, no es momento de quejarse.

“¡Seiya, aquí! ¡Toma esto! Sabes qué hacer con eso, ¿verdad?”

“Por supuesto.”

Seiya asiente con la cabeza, luego toma la tira de cabello rubio y la une a su flequillo. El cabello rubio brilla entre su cabello negro brillante, dándome el acento de correcto.

“¡¡No!!” Grito. “¡Esas no son extensiones, Seiya! ¡Son para sintetizar!”

“¿Huh? ¿Qué es eso?”

“¡Síntesis! ¡Es una de tus habilidades! ¡Esa espada está oxidada, pero sigue siendo una espada de acero! ¡Si lo sintetizas con mi cabello, puedes hacer una espada de platino!”

Tomo su mano, luego fuerzo el cabello y la espada en ella. Entonces, una luz cegadora irradia, transformando instantáneamente la hoja oxidada en una espada divina y brillante de platino. La cara de Seiya se ilumina como la espada de platino.

“¡Qué espada tan maravillosa! ¡Apuesto a que podría derrotar al Señor Demonio con esto!”

No, probablemente no. De hecho, estoy preocupada si él será capaz de salir de este apuro.

No pasa mucho tiempo antes de que la piel de bestia zorro pierda el control y grite:

“¡Yo voy primero son míos!”

Cuando la piel de bestia zorro salta para atacar… “¡Eek!”

Me doblo por el susto, pero Seiya se lanza delante de mí. Casi al instante, escucho algo crujir en la mano en la que sostiene su espada de platino, como si sus articulaciones se estuvieran dislocando.

“¡Eternal Sword!”

En un abrir y cerrar de ojos, innumerables imágenes posteriores de la espada de platino se elevan por el aire, dirigiéndose directamente hacia la piel de bestia de zorro. Para cuando desaparece el desenfoque, el cuerpo del enemigo ya está cortado en cintas. La sangre brota en el aire cuando numerosos trozos de carne caen al suelo.

“¡P-Pagarás por eso…!”

¡Las otras cuatro bestias se lanzan sobre Seiya para vengar a su camarada! ¡No hay forma de que pueda usar Eternal Sword para detener a tantos enemigos a la vez!

Sin embargo… “¡Maximum Inferno!”

¡La mano libre de Seiya ya está envuelta en llamas! Antes de que la bestia pueda alcanzarlo, las llamas carmesí se disparan de su brazo como cadenas y se tragan a los enemigos.

“¡Arghhh!”

Sus gritos agonizantes resuenan cuando se incendian, ardiendo cuando el intenso calor de Maximum Inferno los convierte instantáneamente en cadáveres carbonizados que caen sin vida al suelo. Seiya levanta su mano aún ardiente en el aire.

“… Salgan del camino o quedaran reducidos a cenizas”.

Seiya camina enérgicamente hacia adelante después de que la bestia cercana, que estaba mirando, retrocede tímidamente.

¡¿M-Mató a cuatro bestias en un abrir y cerrar de ojos?! Solo usó Maximum Inferno en Gaeabrande para deshacerse de los cadáveres y distraer al enemigo… ¡así que nunca supe que era un hechizo de tan alto nivel!

Mientras lo admiro, noto algo… ¡El rinoceronte, cubierto de hollín, pudo resistir el fuego gracias a su piel dura, y está a punto de cargar a Seiya por detrás!

“¡Seiya, detrás de ti! ¡Todavía está vivo! ”

Le grito, ¡pero él ni siquiera mira hacia atrás! ¡Incluso entonces, su ardiente espada de platino ya está debajo de su brazo, apuñalando al monstruo de rinoceronte entre los ojos!

“¡Phoenix Thrust…!”

Después de presenciar la caída de sus compañeros bestia… “¡¿Q-Qué tipo de humano es este?!”

“¡Es demasiado fuerte!”

Los enemigos circundantes parecen haber perdido toda voluntad de luchar. Trago fuerte

Publicidad M-M2

Ahora es muy temerario… ¡pero aún tiene habilidades de lucha extraordinarias! ¡Supongo que independientemente de cómo sea su personalidad, los talentos de Seiya Ryuuguuin siguen siendo uno en un millón!

Eufórico, miro hacia adelante y veo unas pocas docenas de esclavos encadenados.

“¡Seiya! ¡Tenemos que liberar a los esclavos de allí! ¡Después de eso, podemos regresar a Little Light!”

Seiya y yo corremos hacia los esclavos. “¡Ya estáis a salvo!”

Mientras Seiya vigila, quito los grilletes de muñeca y tobillo de los esclavos asustados. Pero cuando libero al último de ellos, el silencio se rompe de repente.

“¡Heeeeeey! ¿Qué está pasando aquí?”





Un escalofrío me recorre la espalda cuando escucho el familiar tono arrastrante. Un monstruo masivo empuja a través de la multitud de piel de bestia.

“E-Esto no puede estar sucediendo. ¡¿Por qué ahora?!”

¡El orco, el gobernante de esta ciudad, Bunogeos se dirige hacia nosotros! Después de recibirnos, se rasca la nuca y luego dice casualmente:

“Ohhh, ¿eres el héroe y la diosa? Es como lo que dijo ese demonio de pelo castaño: ‘Un mensajero de los dioses pronto llegará para liberar a los esclavos’.”

¿Un demonio con cabello castaño? ¿Alguien que es consciente de lo que estamos haciendo? ¿El hombre lobo que invadió el mundo espiritual también fue guiado por este demonio?


La bestia comenzó a dar vueltas alrededor de Seiya y yo, aparentemente aliviados ahora que Bunogeos está aquí. Solo faltan unos segundos para que haya docenas de ellos. Sin embargo, Bunogeos les da la mano.

“Ustedes pueden retroceder. Yo me encargaré de esto”.

Kono Yuusha Volumen 3 Capitulo 5 Novela Ligera

 

¡Esta podría ser nuestra única oportunidad! Le susurro sutilmente a Seiya:

“¡Seiya! ¡Ahora es nuestra oportunidad! ¡Usa Maximum Inferno para crear una cortina de humo, luego agarra a los esclavos y corre!”

“¿Correr? ¿Cuándo el jefe ya está aquí?”

“¡No puedes vencerlo, Seiya! Además, la vida de los esclavos es nuestra prioridad, ¿verdad?”

“Bueno, supongo.”


De alguna manera me las arreglo para convencer a Seiya de que no se involucre, pero Bunogeos deja escapar una risa vil como si supiera exactamente lo que vamos a hacer.

“No se atrevan a huir de mí. Bueno, podrías correr si quisieras, pero yo simplemente cortaría la cabeza de este esclavo.”

Antes de darme cuenta, el orco está sosteniendo a una mujer con ropa hecha jirones en una mano. Ella lucha en agonía mientras él aprieta su agarre alrededor de su cuello. Entonces es cuando la penetrante mirada del Héroe se clava en Bunogeos.

“Diosa, no puedo abandonar a ese rehén y correr. Voy a derrotar a Bunogeos aquí y salvar a todos los esclavos”.

¡Mn…! Lo que dice es muy heroico, ¡pero no hay forma de que pueda vencer a ese orco!

Una vez que se da cuenta de que Seiya está dispuesta a pelear, Bunogeos arroja a la mujer detrás de él y alcanza el hacha en su espalda.

“Chain Destruction… ¿verdad? Una vez que te golpee con esto, ni tú ni la diosa podrán volver a la vida.”

“¡¿P-Por qué tienes eso?! ¡¿Ese demonio también te dio eso?! ”

“Eso no es nada de tu incumbencia”.

… Mientras distraigo a Bunogeos, Seiya infunde su espada con llamas. Antes de que Bunogeos pueda siquiera dibujar su hacha…

“¡Muere…! ¡Phoenix Drive!”

Seiya desata un ataque con un poderoso rugido, pero Bunogeos inhala profundamente con un aire de confianza. Inmediatamente, mi cabello y mi vestido comienzan a revolotearse cuando todo a mí alrededor es absorbido. Bunogeos expulsa el aire que inhaló directamente al Héroe que carga.

“¡Mn…!”

El poderoso vendaval detiene a Seiya en seco y apaga las llamas de su espada como si apagara una vela de cumpleaños.

“Weeee-hee-hee. No querrías encender un fuego, ahora, ¿no es así? ”

Bunogeos neutraliza la espada mágica solo por pura fuerza, pero Seiya todavía salta hacia él.

“Entonces, ¿qué tal esto? ¡Eternal Sword!”

Como ya no puede usar Phoenix Drive, Seiya cambia al ataque especial de Adenela sin perder el ritmo. Aplaudo internamente a Seiya por su rápido juicio, pero…

“¿Hmm? Eso hace cosquillaaaaas.”

El orco recibe cada uno de los golpes consecutivos de Seiya pero no muestra signos de lesión. Pero Seiya no se rinde. Continúa atacando con Eternal Sword hasta que su brazo se detiene de repente. Ahí es cuando me doy cuenta… ¡que Bunogeos está sosteniendo la espada de platino!

“Realmente no duele, pero… ¡estás empezando a molestar a mí!”

Con su otro brazo grueso, entierra un puñetazo directamente en el estómago de Seiya. Los pies de Seiya se levantan del suelo con un ruido sordo.

“¡Urgh…!”

Publicidad M-M1

“¡Seiya!”

El héroe se desmorona con un solo golpe, y la expresión de Bunogeos solo puede describirse como asco.

“¿Quéeee? ¿Eso es todo? Ni siquiera necesitaba mi hacha. No pensé que el héroe sería este tan debiiiiiil. Espera. ¿Soy demasiado fuerteeeeeeee?”

¡Fue como pelear con un bebé! ¡Seiya no tenía oportunidad! Sin embargo, es exactamente como me imaginaba que iba a caer. El poder de ataque de Seiya ni siquiera es lo suficientemente alto como para dejar un rasguño en Bunogeos. Hay una brecha demasiado grande entre sus estadísticas.

¡Ya no  estamos  en posición de salvar a los  esclavos!  ¡Necesitamos encontrar una manera de escapar!

Instintivamente corro hacia Seiya, pero la bestia se detiene frente a mí antes de golpearme el cuello con la mano.

“¡Hng…!”

Y así, colapso al lado de Seiya. A medida que me desvanezco lentamente, veo el hacha en la espalda de Bunogeos por el rabillo del ojo.

Oh… va a usar esa hacha y destruir nuestras almas… Nuestro viaje termina aquí…

“M-mn…”

¿Cuánto tiempo ha pasado? Coloco una mano sobre mi cuello magullado mientras estoy sentada. El área es oscura, pero veo gruesas barras de hierro delante de mí. Parece que estoy en una celda de algún tipo. Hay otra celda al lado de la mía…

“¡¿Seiya?!”

Seiya está acurrucado en el suelo, desarmado y acostado de lado. “¡¿Estás bien?! ¡Seiya, despierta!”

“S-Sí…”

Seiya se sienta como si escuchara mis gritos. Se agarra el estómago como si tuviera dolor, pero no parece ser mortal.

“¡Gracias a Dios que estás bien!” Pero sin perder el ritmo…

“No me emocionaría tanto si fuera tú…”

Escucho una voz que viene justo detrás de mí. Me doy la vuelta para encontrar a la chica que Bunogeos tomó como rehén sentada en la esquina de la celda. Me siento aliviada.

“¡Gracias a Dios que también estás bien! ¿Qué hay de los otros esclavos?”

“Ninguna pista. Como no están aquí, supongo que Bunogeos eliminó temporalmente la maldición de la piedra de hechizo y los vendió en algún lugar fuera de la ciudad”.

“¡¿Q-Qué?!”

“Oh, no te preocupes por ellos. Ellos son los afortunados. Todavía están vivos Deberíamos estar más preocupados por nosotros mismos… ”

Ella continúa hablando como si estuviera hablando de algo mundano como el clima.

“Porque tú y yo, estamos a punto de ser la comida de Bunogeos”.

“¡¿H-Huh?! ¿Quieres decir que nos va a comer? ¡¿Pensé que esta ciudad producía esclavos?! Bunogeos dijo…”

“Eso es lo que dice cuando otros están escuchando. Pero en secreto le gusta comer mujeres jóvenes. Oh… hablando del diablo. Ahí viene.”

Publicidad M-AB

El gran orco arrastra pesadamente sus pies de esta manera. Primero, mira a Seiya en su celda y sonríe.

“Lord Grandleon estará encantado cuando te entregue a él, mmmm. Weeee-hee-hee”.

Frotándose alegremente el estómago, camina hacia nuestra celda y luego me mira cuidadosamente a través de las barras de hierro como si me estuviera examinando.

“Atrapé al héroe. Merezco una recompensa especial.” Baba gotea por su vil barbilla.

“Hmm… creo que comenzaré con la Diosaaaaaa”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios