Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 13: Corazón, Abre, Una Nueva Puerta

Capítulo 14: Un Vago Tú y Yo

Al salir del área donde crecían matorrales de plantas rosadas parecidas a corales, sobre un suelo de arena blanca, salieron a las estribaciones del Monte Cristal.

El Monte Cristal, según su nombre, estaba formado por rocas duras y translúcidas como el cristal que se amontonaban para formar una montaña. Según Alice, el cristal era duro pero quebradizo, y si pisabas el lugar equivocado, cedía fácilmente. Si se colapsara, no saldrían a la ligera. Se podría esperar que terminaran al menos gravemente heridos, o muertos en el peor de los casos.

Rasparon el exterior de las estribaciones del Monte Cristal, y se sentía como si estuvieran caminando sobre arena blanca durante mucho tiempo. Pero eso no era cierto. El flujo del tiempo era terriblemente vago.

Los pasos de Alice estaban salpicados en la arena. Haruhiro intentó no pisarlos. Si lo hiciera, sus pasos se combinarían con los de Alice, dejando solo un conjunto de pasos atrás. Cuando se dio la vuelta, dos series de huellas se extendían hasta donde podía ver.

Escuchaba gritos parecidos a bestias de vez en cuando, y cuando miraba el cielo con lunares, había monstruos con formas que no podía imaginar que eran pájaros volando a través de él.

¿Cuánto tiempo había estado ahí? Había una media luna púrpura flotando en el cielo, luciendo terriblemente grande. Se sentía como si se extendiera, como si pudiera tocarla. La miró fijamente.

“No mires,” le dijo Alice. “Si miras directamente la luna de Parano, serás maldecido.”

“Así que es una luna, ¿eh? Esa cosa.”

“¿Qué pensaste que era? No se parece a nada más.”

“Pensé que tal vez estaba viva. Uno de esos… monstruos de sueños, ¿verdad?”

“Los monstruos de sueños no están vivos. Por eso no tienen ego.”

Honestamente, él no podía entender la mitad de lo que decía Alice. Si hacía preguntas, a veces recibía respuestas y otras veces lo ignoraba.

A veces… ya no lo sabía. ¿Alice realmente existía? ¿O estaba realmente solo, solo alucinando que estaba con alguien?

No, no era eso. Había pruebas. Los pasos. Había dos conjuntos de pasos, como debería haber. Además, si miraba delante de él, Alice estaba ahí.

Pero tal vez no podía confiar en sus sentidos, o su memoria.

Pareciendo una corona, el Monte Cristal era todo cristal, por lo que podía ver el ojo. Las estribaciones eran suaves, y la inclinación finalmente se hizo empinada. Era hermoso, pero nada especial una vez que te acostumbrabas a verlo. Era una montaña de cristal.

En la frontera entre el Monte Cristal y el suelo arenoso, la arena blanca se entremezclaba con pequeñas rocas de cristal. Las rocas de cristal no eran tan finas como la arena, y se sentían totalmente diferentes bajo los pies.

¿Cuándo había sucedido? Ya no veía ninguna de las plantas de color rosa parecidas al coral. Había un humo lechoso y blanco sobre la arena. Menos como la niebla, y más como una nube.

¿Realmente estaba caminando? ¿Podría ser que en realidad estaba acostado en algún lugar, con los ojos cerrados? Cuando abriera los ojos, ¿estaría en un lugar diferente? Por ejemplo, ¿frente a esa puerta en el Campamento de Leslie?

O tal vez no estaba en ninguna parte. Si ese era el caso, ¿entonces dónde estaba el “él” que pensaba que no estaba en ninguna parte?

Todo era estúpido. El hecho de que pudiera sentir cosas, y pensar cosas, era una prueba de su existencia. Esto no era un sueño. Había pasado demasiado tiempo para ser un sueño. Sería extraño si no se despertara pronto.

¿Dónde estaban Kuzaku… Shihoru… Mary… Setora? ¿Estaban a salvo?

¿Por qué no fue a buscar a sus camaradas?

Todo era extraño. Después de todo, tal vez esto era un sueño. ¿Era la falta de flujo lógico y coherencia en sus pensamientos y acciones porque era un sueño? Si esto era un sueño, nada de eso sería extraño. Cualquier cosa era posible.

Si asumiera que estaba soñando, ¿entonces cuándo? ¿Cuándo comenzó el sueño?

Oye, Manato, pensó Haruhiro. ¿Tu muerte también fue un sueño?

Si lo fue, este era un sueño terriblemente largo. Pero no importaba lo largo, complicado e intrincado que fuera un sueño, en el momento en que abriera los ojos, lo olvidaría rápidamente. En algún momento, apenas recordaría una cosa. Tal vez era ese tipo de sueño. Tal vez era ese tipo de sueño… Tal vez…

Ahora que lo mencionas, creo que tal vez así es. Este sueño se convertiría en una cáscara vacía como esa, y luego desaparecería.

“Tengo hambre…” murmuró Haruhiro. “Mi garganta está seca también…”

O Alice no escuchó, o no quiso escuchar. Era como si Alice C estuviera aquí, pero no aquí, y siguiera caminando sin mirar atrás.

En varias ocasiones, consideró detenerse. Debería sentarme y descansar, pensó. Si perdía de vista a Alice mientras descansaba, que así sea. De todos modos no había Alice. Él estaba solo.

¿Por qué no podía comprometerse a hacer eso? ¿Estaba asustado? ¿Solo? ¿Qué importaba? Ni siquiera sabía si estaba vivo o no.

“Um, ¿a dónde te diriges?” Preguntó Haruhiro. “¡Oye! ¡Oye! Te estoy haciendo una pregunta aquí, ¿sabes? ¿Por qué no estás respondiendo? No me ignores. Púdrete. ¿Qué demonios? Ponte en mis zapatos aquí. Para empezar, ¿por qué… por qué sucede esto? ¿Tenía esto viniendo a mí… tal vez? Realmente no. Siempre es así. Cada. Vez…”
Haruhiro respiró profundamente.

“Sin embargo, tal vez solo pienso eso. Siento que el mismo tipo de cosas ha sucedido varias veces. ¿Me equivoco? No puedo confiar en mi memoria después de todo. Además… sí. Tampoco recuerdo lo que pasó antes de venir a Grimgar. Es extraño. No soy un niño de dos o tres años. Si todo esto hubiera sucedido antes de que tuviera la edad suficiente para pensar realmente, lo entendería. Aunque no lo es. Es extraño, ¿verdad? Es extraño. Han pasado muchas cosas, pero todo es extraño. No puedo imaginar que esto sea la realidad.”

Haruhiro repasó los pensamientos en su cabeza.

“Lo que significa que… es un lugar que no es real, básicamente. Es un sueño. Un sueño. Todo esto. Manato Moguzo Ranta. Shihoru. Yume. Mary. Kuzaku. Setora Todos ellos no existen. No son reales. Yo… en mi cabeza… en mi sueño, o lo que sea, los creé. Son productos de mi imaginación. Todo lo que ha pasado lo es. Grimgar, el Reino del Atardecer, Darunggar y este mundo también. Hombre, soy increíble. El poder de mi imaginación, me refiero. No está tan mal, ¿eh? Es bastante loco… ¿Eh? Entonces, ¿qué hay de mí, yo? Este yo que piensa que soy yo… ¿También es una imaginación? ¿Hay alguien ahí fuera, en algún lugar… diferente de mí, diferente, tal vez ni siquiera humano, una criatura o algo… soñando conmigo?

Él dudó.

“No, no es eso. No puede ser. Pero, ¿cómo puedo probarlo? Es imposible, ¿verdad? Está bien, maldita sea… ¿Cuándo voy a despertar de este sueño? ¿Es una de esas cosas? ¿Tengo que morir? Si muero, creo que tal vez me levante. Así podría ser como está configurado. Manato y Moguzo… y Choco, los que murieron, tal vez eso es lo que les ha pasado a todos. Despertaron del sueño cuando murieron… y regresaron a sus mundos originales. Pero… si es así, eso también es extraño. Quiero decir, este es mi… no, no mi, el sueño de alguien más.”

Haruhiro empezaba a sentirse perdido.

“Si se tratara de un montón de sueños de personas que se fusionan, sería extraño.” No hay nada. Todo es sin sentido. Porque todo es solo un sueño… incluso si muero, puede que todo sea igual. Este sueño probablemente durará para siempre. Hasta que el soñador despierte… y cuando despierte, lo olvidará. Todo volverá a la nada. A cero… Ahh, tengo hambre. Mi garganta está seca también. Tan seca que duele… Esto es sufrimiento.”

Se quitó la máscara y la tiró. Quería quitarse la capa y la ropa también, desechar todo.

El viento soplaba. Dulce. El aire era dulce. Aspiró todo el aire que pudo y se atragantó con eso. Le recordaba algo.

Oh. Vainilla. Era como el olor a vainilla.

Él inhaló. Exhaló. Inhaló. Inhaló, inhaló, inhaló tan profundamente como pudo.

Era increíblemente dulce. Podía sentir la dulzura hasta los ojos. Cuanto más inhalaba, más sufría. Aún así, no se detuvo.

“¡Oye!” De repente, lo agarraron del cuello y lo sacudieron.

Era Alice Justo en frente de sus ojos. Alice.

Al infierno con Alice C.

“¡No respires el viento! ¡¿Quieres quedarte dormido y dar viva a otro monstruo de sueños?!”

“No me importa.”

“Tu ego se ha debilitado bastante,” espetó Alice. “A este ritmo, te volverás loco. No te vas a quedar dormido y crear un monstruo de sueños. ¿Quieres caer en la oscuridad y convertirte en un embaucador?

“No tengo. Ninguna pista. De qué estás hablando.”

“Uno de mis amigos cayó en la oscuridad. Una vez que eso sucede, no hay vuelta atrás. Al menos yo no puedo traerte de vuelta. Nui está… ”

“…¿Nui?”

“¡Solo escucha!”

Alice empujó a Haruhiro. Cuando aterrizó en su parte trasera, se aclaró la bruma de su mente, y la dulzura que se aferraba al interior de sus pulmones lo hizo sentir enfermo.

Alice recogió la máscara, lanzándola a la cara de Haruhiro. “Póntela. No te salvé para que pudieras caer en la oscuridad.”

Haruhiro intentó ponerse la máscara. Sus dedos temblaron, y no estaban funcionando.

Mientras estaba dando vueltas, Alice clavó la pala en el suelo, se arrodilló y le arrebató la máscara de las manos a Haruhiro. “Escucha, Haruhiro. ¿Sabes cómo la gente a veces te dice que te mantengas bajo control? En Parano, eso es realmente importante.”

Alice le puso la máscara. Haruhiro no movió ni un músculo. O más bien, estaba tenso, y no podía moverse.

“No importa lo que alguien pueda decir o pensar acerca de mí, sé quién soy y no importa lo que suceda, no seré nada que no sea yo. Eso es ego. No se puede expresar en números, pero en Parano, puedes sentir si el ego de alguien es débil o fuerte. No puedes verlo. Es como un olor, o un sabor. Si quieres seguir siendo tú mismo, tienes que ser tú mismo. Si no lo haces, te convertirás en algo distinto a ti mismo. No me refiero a eso metafóricamente. De verdad te convertirás en otra cosa. En lo que llaman un embaucador.”

“Eso es lo que… empecé a convertirme?”

Alice se puso de pie, sacando la pala del suelo. “Si te hubiera dejado solo, creo que lo hubieras hecho, sí.”

Haruhiro miró alrededor del área. A su derecha, el Monte Cristal se elevaba hacia el cielo, las estribaciones del Monte Cristal y la arena blanca se mezclaban, y al final de eso, todo era humo.

Como siempre, cuanto más lo miraba, más parecía debilitarse su sentido de la realidad. Era una escena bastante vaga.

“¿A dónde te diriges…? Si no te importa que pregunte,” vaciló.

“A donde vivo.”

“¿Una casa?”

“Lo entenderás si vienes. Si puedes llegar intacto, eso es,” dijo bruscamente Alice, luego tomó la pala y comenzó a caminar.

“Tengo que ser yo mismo…” Haruhiro murmuró para sí mismo mientras seguía a Alice.

Yo… Yo mismo… ¿Eso significa actuar de una manera que sea como yo? ¿Qué significa eso?

¿Qué soy yo?

Si tuviera un espejo, podría mirarme en el. Ese soy yo. Pero lamentablemente, no tengo un espejo. Bueno, no es como si quisiera ver mi propio rostro. No tengo la costumbre de mirarlo de cerca de todos modos. Asi que…

Si me preguntaras si recuerdo en detalle cómo me veo, es dudoso. Incluso si el rostro en el espejo cambiara ligeramente, podría no notarlo.

Aún así, el que pisaba la arena blanca mezclada con pequeños trozos de cristal, pasos crujiendo, ese es indiscutiblemente yo, yo mismo. Siento el peso de mi cuerpo. El hambre y la sed también. Esas sensaciones sin duda me pertenecen.

Eso significa que estoy aquí. Si no estuviera aquí, no sentiría nada.

Bueno, oye, ¿no era muy simple?

El que mira, escucha, huele, siente, piensa, reflexiona sobre mí y las cosas que no soy yo, ese soy yo. Incluso si me convirtiera en otra cosa, algo no del todo humano, siempre y cuando pueda mirar, escuchar, oler, sentir, pensar, ese seguiría siendo yo.

Alice estaba caminando con la pala en su hombro. Había un espacio entre ellos. Alice estaba a unos diez metros por delante.

Mientras caminaba, Haruhiro miró hacia su palma derecha. “…¿Eh?”

¿Mis manos siempre fueron así? ¿Peludas, de gran tamaño, con garras largas y afiladas?

No.

“Esta no es mi mano.”

Antes de que pudiera pensa: ¿Qué hago?, su mano izquierda ya estaba sacando su daga llameante.

Bien, tengo que cortarla. Quiero decir, esta mano derecha no es mía. Tengo que cortarla con esta daga llameante. La mano que sostiene la daga, es extraña, es toda peluda, ¿verdad?

“¡Maldita sea! ¡Oboaba! ¡Bugegagobuda! ¡Udebagazo! ¡Nndebanba! ¡Doga!”

Alguien está gritando algo. Yo no. Esa no es mi voz después de todo. No debería ser. Las palabras, ellas fiil rong gigazuzu. ¿Badagu dota obada godoga ganbaze gotoga? En furebure tobagonda guzoda bugo, oada?

“¡Haruhiro!” Gritó Alice.

“¡¿Nnaka?!”

“¡Mira! ¡Mírame!”

“Muu… rar…”

Murar.

Mirar.

Él la veía.

Alice estaba ahí.

La que sostenía sus manos, era Alice.

El color de los ojos de Alice, era pálido. Él había pensado que parecían brillantes, pero pasaron de color marrón claro, a casi ser del color de la sangre corriendo por las arterias de alguien. La capucha se echó atrás y finalmente se quito de su cabeza, mostrando el cabello de Alice.

El color del cabello de Alice no era tan brillante como pálido. Mirando de cerca, las cejas y las pestañas eran del mismo color. La piel de Alice también… la palabra “blanco” no la describía adecuadamente. Parecía translúcida, como si pudieras ver hasta el otro lado.

“Ponte en contacto contigo mismo,” dijo Alice.

Alice le estaba hablando.

Haruhiro asintió, mirando sus propias manos.

No eran peludas, ni grandes, ni con largas garras. Sus propias manos.

“Se sintió… como si no fuera yo…”

“El trabajo de un deslumbrador, ¿eh?”

Alice empujó a Haruhiro lejos, sacando la pala cercana del suelo y girando rápidamente. Aparentemente había algo detrás de Haruhiro y hacia la izquierda.

Alice saltó, blandiendo la pala.

La hoja de la pala se estrelló contra la tierra arenosa.

Justo antes de que lo hiciera, sintió que vio una gran cosa parecida a un pez asomando, o tal vez no. De cualquier manera, cuando Alice enterró su pala en la arena, esa cosa ya no estaba ahí. ¿Se había zambullido en la arena justo a tiempo?

“¡No te escaparás!” Alice agarró la pala con ambas manos.

¿Qué? ¿Eh? ¿Qué? Era una pala… ¿no? Parecía que, al menos, no era solo una pala oxidada ordinaria.

Lo oscuro, como oxidación, era su piel, y había comenzado a pelarse por sí sola. Las entrañas se asomaban a través de grietas en esa piel. Esta podría no ser la forma correcta de describirlo, pero era como un palo hecho de carne. La piel no se había caído por completo, con un extremo aún unido al palo de carne, dividida en decenas de delgadas tiras… no, más que eso… todas se retorcían.

Eran tan gruesas como dedos humanos, y podrían parecerse un poco a serpientes negras o marrón oscuro.

Esa parte estaba envuelta alrededor de Alice. Había algo de eso envolviendo alrededor de la pala, mientras que la pala de Alice se sumergía más y más profundamente en la arena.

¿Esa pala estaba viva? Para empezar, seguramente ni siquiera era una pala. De ninguna manera podría haber una pala como esa. Si no era una pala, ¿qué era? Ningún otro nombre apropiado le vino a la mente, por lo que tendría que llamarla pala por ahora.

Cuando Alice de repente levantó la pala, lo había enganchado.

¿Su objetivo había sido atrapado por las serpientes negras, que lo habían sacado de la arena, forzándolo a salir?

Tenía manos y pies, más o menos humanoides y parecían una especie de sahuagin. Esos ojos y esa boca eran especialmente como de peces. Pero su piel de color melocotón claro era extrañamente suave. Había estado en la arena todo este tiempo, pero por alguna razón no estaba cubierto de arena.

“El trabajo de un deslumbrador,” había dicho Alice.

Un deslumbrador. ¿Así era como se llamaba esta cosa?

“Se parece un poco a un axolotl, eh,” murmuró Alice, y luego las serpientes negras que sostenían al deslumbrador se alejaron.

El deslumbrador liberado saltó de inmediato.

Le dio la espalda a Alice, probablemente tratando de escapar.

Pero desafortunadamente, no, no desafortunadamente en absoluto, Alice cortó cualquier esperanza de eso. Cortando el deslumbrador.

Alice dio un paso adelante, empujando la pala. La hoja de la pala perforó al deslumbrador a través de su espalda.

Alice sacó la pala hacia arriba. La pala cortó fácilmente al deslumbrador desde su pecho hasta la parte superior de su cabeza.

No hubo salpicaduras de sangre. Lo que se filtraba de la herida del deslumbrador era un moco espeso que era como el aceite viejo.

El deslumbrador cayó al suelo hacia adelante.

“Finalmente lo tengo.”

Cortar, cortar, cortar. Alice usó la pala para apuñalar, picar, cortar y desmembrar al deslumbrador, luego resopló. Alice probablemente estaba feliz de haber matado al deslumbrador, pero también parecía estar disfrutando de este trabajo brutal.

“Ese no era un monstruo de sueños. Era un medio monstruo. Cuando los monstruos de sueños absorben a los humanos, se convierten en mitad monstruos como este deslumbrador.”

“Absorben…”

“Sin embargo, la mayoría de los monstruos de sueños solo atacan y se comen a la gente. Pero hay algunos que no lo hacen. Me pregunto sobre ese monstruo de sueños que creaste. Por cierto, a diferencia de los monstruos de sueños que no tienen nada más que id, los medio monstruos también tienen ego. Aunque no mucho. Si los matas, puedes llevártelo todo. Los medio monstruos son raros de encontrar, por lo que son valiosos.”

Los hombros de Alice se levantaban de risa.

De repente, un pensamiento se le ocurrió a Haruhiro. Alice parecía humana, pero, ¿realmente lo era?

Solo porque Alice parecía humana no quería decir que eso fuera cierto. Él no sabía qué eran esos monstruos de sueños y medio monstruos, pero tal vez eran algo diferente.

Haruhiro retrocedió. Era peligroso confiar en Alice. Pero Alice lo había salvado. Alice estaba haciendo todo lo posible para traer a Haruhiro de regreso a donde ella vivía. ¿Para qué? ¿Por simple amabilidad? ¿Alice tenía alguna razón, algún motivo oculto?

Podría ser una trampa.

Las manos de Alice se detuvieron. Por un momento, le preocupó que Alice estuviera a punto de saltar hacia él.

Esos temores eran infundados. Aunque era un poco tarde, Alice pareció darse cuenta de que la capucha se había caído.

Alice se la volvió a poner y reanudó el trabajo.