Isekai Tensei Soudouki

Volumen 10

Capitulo 3: Ataque Sorpresa A Rig

Parte 1

José estaba subiendo a la nueva goleta Rio. Estaba reclinado en una tumbona especialmente hecha y se relajó tranquilamente.

Había una razón por la que él, el ministro de Marina, estaba subiendo personalmente a un barco.

El enemigo estaba concentrando su fuerza en este momento en preparación para la batalla decisiva. Apuñalaría esa abertura y lanzaría un ataque sorpresa en Riga, que era la base de la armada del ducado con su flota principal. Esa fue la esencia de la táctica que propuso esta vez.

En este momento, esa táctica avanzaba sin problemas. El viento era favorable y tampoco había señales de enemigo. Más bien se podría decir que las cosas iban demasiado bien, se sentía anticlímax.

“Aun así, ni siquiera nos encontramos con un barco civil.” El ayudante Seil murmuró con una mirada perpleja.

“Bueno, por supuesto, eso es porque ahora está prohibido hacer negocios con el ducado. No hay forma de que haya un barco de contrabando navegando descaradamente en medio del día como este, además en el Mar de Mármara, donde los piratas corren desenfrenados.”

“Ahora que lo mencionas, eso es ciertamente cierto.” Seil (セ イ ル) asintió ante la explicación de José.

El Reino de Sanjuan junto con el Reino de Mallorca habían proclamado la guerra contra el Ducado de Trystovy. Habían detenido cualquier negocio con el ducado desde hacía algún tiempo.

Por el contrario, los comerciantes del lado del Reino de Trystovy que estaban afiliados a Mulberry estaban haciendo sus negocios a gran escala, debido a que los comerciantes del ducado que estaban pensando en cambiar del lado de Mlberry estaban aumentando considerablemente en este momento.

Desde su perspectiva, no habría ningún problema si simplemente trasladaran su negocio a Mulberry. Podrían simplemente transportar sus activos y barcos poco a poco para no llamar la atención.

Era natural que renunciaran a la decadencia del ducado.

En este momento, la mayoría de los comerciantes del ducado se estaban poniendo frenéticos en busca de intermediarios para poder negociar con Baldr y Augusto.

La razón por la que estaban buscando a alguien que pudiera actuar como intermediario era porque no había forma de que el  gremio marítimo aceptara incondicionalmente a los que eligieron menear la cola a los nobles que traicionaron el reino cuando se formó el ducado.

“──Aunque los comerciantes son los que se mueven por dinero, todavía no hay forma de que podamos confiar en la gente del país enemigo tan fácilmente.”

La expresión de Augusto era alegre y su porte tranquilo, pero había usado por completo una atmósfera que era afilada como una espada como presidente de los Siete Ancianos. Rechazó descuidadamente a los comerciantes que deseaban cambiar de bando.

Esos comerciantes necesitarían un recuerdo considerable o un intermediario muy influyente para poder cambiarse del lado del reino.

Y luego, en este tipo de situación, el comercio dentro del ducado se estaba volviendo naturalmente frágil.

La falta de artículos era grave y el aumento de precio no conocía límite.

Incluso el precio del suministro de alimentos que temporalmente se había vuelto sobre abastecido en este punto había subido abruptamente una vez más.

Esto también se debió a la aparición del refuerzo del Reino de Answerer. Sus tropas consumían una gran cantidad de recursos.

El sustento de la población del ducado empeoró drásticamente. Su insatisfacción hacia el gobierno del ducado que recaudaba fuertes impuestos de sus pequeñas ganancias se exacerbó. Una espiral negativa envolvía al ducado.

La clase de bajos ingresos ya estaba arrinconada en una situación difícil. Corría el rumor de que la gente de esa clase social podría provocar una insurrección en poco tiempo.

El objetivo de la clase de bajos ingresos serían los ricos. Si los ricos recibieran tal golpe, el efecto también influiría en la economía nacional del ducado al final.

El efecto del bloqueo económico por parte del Grupo de Dowding que usa sal tampoco puede pasarse por alto.

Por la observación de José, dejando de lado el asunto militar, el ducado ya estaba derrotado en el aspecto económico.

“Sin embargo, es un poco curioso que no hayamos visto ningún rastro de la armada del ducado incluso después de llegar hasta tan lejos.”

“¿Es porque están atraídos por la perspectiva de una batalla decisiva con Urraca-sama tal como se esperaba?”

“Ciertamente es humano querer reunir tantos barcos como sea posible cuando se enfrentan a la perspectiva de una batalla decisiva contra Tormenta Negra y el Almirante Barbarino.”

No había garantía de que el enemigo se estuviera moviendo realmente como la expectativa que dibujó en su mente. Más bien, en la mayoría de los casos, el otro lado se movería de una manera inesperada. Ser capaz de lidiar con ese evento inesperado decidiría si un almirante era sabio o tonto.

O quizás existía la posibilidad de que el ducado llegara al mismo pensamiento que él, que lanzarían un ataque sorpresa contra la base naval del Reino de Sanjuan, la capital real de Cádiz. José consideró esa posibilidad.

“Eso es imposible. No deberían haber dividido su fuerza para enfrentarse a la flota costera de la capital y las flotas mercantes armadas allí.”

Lo máximo que podrían hacer era acosar el tráfico marítimo allí.

Como se esperaba del intelectual general, ese era el orgullo del Reino de Sanjuan. La predicción de José dio en el clavo.

Aunque el tamaño de la fuerza que invirtió el ducado fue casi el doble de la predicción de José, no todo se movía como predijo José.

De cualquier manera, no había ninguna razón para que él cambiara su táctica aquí.

“…… ¡Desde las diez en punto, hay dos siluetas de barcos!”

“Ahora bien, supongo que es el momento……” José parpadeó y su expresión relajada cambió.

Afortunadamente, hoy fueron bendecidos con un clima excelente. Si hundían todas las molestias que encontraron durante el día y continuaban navegando durante la noche también con la observación astronómica, podrían entrar en las aguas costeras de Riga mañana por la mañana.

En ese momento, el ataque sorpresa ya podría considerarse un éxito.

“Dile a las naves rápidas a la vanguardia, no dejes que se escapen pase lo que pase.”

“¡Si señor!”

Las cuatro naves rápidas que estaban posicionadas a ambos flancos de la vanguardia recibieron la señal del buque insignia. Incrementaron su velocidad suavemente y se acercaron a las dos siluetas de barcos.

Dejando a un lado al comandante, las tripulaciones de cada barco tenían una habilidad que no era inferior a la de los marineros del Reino de Mallorca que estaban dirigidos por Urraca. José podía afirmar eso con confianza.

A José le faltaba por completo la ambición de ascender de rango, pero cuando lo colocaron en el campo de batalla de esta manera, no pudo reprimir una ambición diferente que brotaba de su interior.

Era la ambición de dejar su nombre en la historia brotando en su interior. “También recibí ese recuerdo de Baldr-dono aquí.”

Quería ver la cara del enemigo cuando fuera alcanzado por esta arma.

Incluso el intelectual general José no era un dios. Ni siquiera se imaginó que el comandante enemigo del ducado también estuviera albergando un pensamiento similar.

Aunque había una diferencia en la actitud de cada persona, el karma que cargaban apuntaba en la misma dirección. Ese equilibrio que parecía haber sido pesado fue llamado destino por humanos.

Y luego el humano especial que fue amado por el capricho del destino fue llamado héroe desde tiempos inmemoriales.

El momento en que José dejó su nombre en la historia ya se acercaba.

***

──La base naval del Ducado de Trystovy, Riga.

Naturalmente, era un excelente puerto ubicado en las profundidades de la bahía de Valencia. Era la base de la armada del Ducado de Trystovy que poseía una gran flota de casi un centenar de barcos en el pasado.

En la actualidad dividió alrededor de cincuenta de los barcos en su poder y la mayoría de ellos había abandonado el puerto en preparación para la batalla decisiva.

En este momento, este puerto solo tenía alrededor de diez barcos de la flota costera junto con casi treinta barcos de comerciantes civiles.

Aunque fue desagradable admitirlo, el actual Ducado de Trystovy no tenía el poder para enfrentarse tanto al gremio marítimo como a Urraca al mismo tiempo sin el refuerzo del Reino de Answerer.

Dentro del puerto completamente desierto, había un edificio hecho de ladrillo rojo que era notablemente más grande que el resto, era el cuartel general de la marina del Ducado de Trystovy. Un hombre miraba hacia abajo desde la ventana de ese edificio hacia el destartalado paisaje exterior.

“Qué vista tan desoladora.”

El viejo almirante Bonifatio Grandoni (ボ ニ フ ァ テ ィ オ ・ グ ラ ン ド ー ニ) había regresado a su puesto como ministro de Marina del Ducado de Trystovy debido a la recomendación de Olten. Suspiró levemente y miró al horizonte lejano.

La dimisión informal del ministro de Marina Thomazo que había quedado en suspenso había sido finalmente aprobada hace unos días porque finalmente se había decidido su sucesor.

Cuando Bonifatio aún era joven y el antiguo Reino de Trystovy no había sido destruido, este Riga era el puerto más grande de los Mares del Sur con acorazados y barcos mercantes abarrotándolo.

Ese día Bonifatio no dudaba de que este Riga algún día superaría a Mulberry y se convertiría en el puerto comercial central de Trystovy.

Fue él quien planeó el desvío para destruir el comercio del Reino de Sanjuan esta vez.

Bonifatio una vez estudió en el extranjero en el Reino de Answerer cuando todavía era un hombre joven y construyó muchas conexiones allí. Obtuvo el cargo de ministro de Marina como persona indispensable para el actual ducado.

Sin embargo, era alguien que una vez se había retirado del servicio activo como oficial de la marina. Bonifatio sabía que no estaba dotado de una resistencia sobrehumana como Olten, que regresó a su puesto de gran general.

Pensó en cumplir con su deber azotando sus viejos huesos por su patria que estaba en peligro. Aun así, su mente y su resistencia se habían agotado enormemente por la severa carga de trabajo.

Lo más probable es que solo pueda hacer este trabajo correctamente durante tres meses como máximo.

Deseó fervientemente antes de eso poder derrotar a Tormenta Negra y devolver el control del mar al ducado.

No debería ser difícil en absoluto lograr eso usando esa nueva arma que fue traída del Ducado de Answerer y la flota que vino como refuerzo.

Y entonces el ducado recuperaría su gloria una vez más. Bonifatio pretendía ofrecer el resto de su vida como militar por eso.

“Aunque digo eso, solo soy un viejo tonto senil que solo puede esperar en una tierra como esta, eh……”

Sus manos tenían arrugas por todas partes y carecían de humedad.

La parte inferior de su cuerpo que absolutamente no vacilaba incluso cuando navegaba por un mar tempestuoso y su brazo musculoso que podía soportar el peso de su cuerpo cuando se paraba en el mástil con una sola mano ya se habían ido.

Bonifatio sonrió con ironía y tocó el timbre cerca de su mano. Iba a pedirle a su subordinado que le trajera más té. Fue justo en ese momento.

── * ¡Kan! ¡Kan! ¡Kan! ¡Kan! *

“¡La campana sonó…… cuatro veces!”

Su sangre se apresuró a abandonar su rostro.

Bonifatio palideció como un cadáver. Sus ojos se abrieron de golpe y miraron hacia el horizonte.

Cuatro toques de campana. Esa fue la señal del ataque enemigo. No quería creer que algo así estuviera sucediendo.

Un enemigo que desafiaría el peligro para atacar hasta el lugar más profundo de la bahía de Valencia de todos los lugares, el centro de la armada del Ducado de Trystovy nunca había existido hasta ahora.

No importa qué tipo de batalla fuera, cuanto más se infiltraba en territorio enemigo, mayor era el riesgo en proporción.

Si su cálculo fallara aunque fuera levemente, terminarían aislados en medio del territorio enemigo.

Además, el acorazado fue algo que llevó tiempo construir. La educación de las tripulaciones también requería una enorme cantidad de tiempo. No eran recursos que pudieran usarse sin cuidado.

Por eso, la Armada rara vez apostaba todo o nada. Tienden a adoptar la doctrina de “flota en el ser”. (TN: Búscalo en Google si quieres saber el significado)

“…… ¿Hay piratas que se pierden hasta tan lejos?”

Bonifatio murmuró eso esperanzado. Su instinto como marinero durante muchos años le había dicho que ese no era el caso, pero no pudo evitar albergar tales ilusiones.

En el peor de los casos en que el enemigo estuviera enviando su flota de primera línea hasta aquí, una dura batalla sería inevitable. Solo tenían una flota secundaria que consistía en diez barcos restantes en esta base.

Este lugar era el puerto base de toda la marina, no solo de una flota. Un número considerable de soldados estaba estacionado aquí, pero al final solo eran para la batalla terrestre.

“¡Envía la alarma de emergencia a la unidad de batalla terrestre!”

“¡Señor!”

Bonifatio gritó enojado a su subordinado como para desahogar su ira.

No sentía nada más que irritación por su viejo cuerpo que no se movía como él deseaba incluso en esta emergencia.

“¡Ahora que ha llegado a esto, no me importa incluso si todos nuestros barcos son aniquilados! ¡Proteja al menos este puerto sin importar el costo!”

Los barcos también eran preciosos, pero este Riga tenía los materiales necesarios para preservar la flota y el muelle necesarios para reparar y mantener los barcos. Esta base estaba equipada con la función portuaria más grande del país.

Si este puerto se perdía, la armada del ducado ya no podría mantener su fuerza de batalla.

No importa cuán poderosa fuera la flota en posesión del ducado, la flota no podría existir sin el puerto de origen para apoyarlos.

Aunque mientras puedan evitar que el enemigo aterrice, el daño no debería ser tan grave……

“── ¿De dónde en el mundo vinieron estos idiotas? Para hacer algo así de imprudente……”

Bonifatio aguzó la vista hacia el horizonte. Descifró la señal de la bandera que se envió desde la nave patrulla que aceleraba resueltamente y gimió en voz baja.

Si sus ojos no estaban equivocados, la señal de la bandera decía ‘La flota enemiga es del Reino de Sanjuan, tiene la bandera de comandante de la flota principal’.

Ese intelectual general José Liberiano dirigía personalmente la flota aquí.

No había forma de que esto terminara con un ataque sorpresa que se hizo de forma caprichosa.

“¡Achoo!”

José hizo un poderoso estornudo por la picazón que sintió de repente en la nariz.

“Me pregunto si alguien está hablando de mí en este momento.”

“Bueno, debe ser el comandante de Riga.”

El ayudante Seil sonrió irónicamente con sarcasmo a José, que tenía una mirada algo estúpida.

Este general debe haber olvidado su nerviosismo en el vientre de su madre cuando nació. Era misterioso que, aunque parecía poco confiable así, también era confiable al mismo tiempo.

Incluso si buscara en todo el continente, no habría otro general intelectual que se hiciera el tonto así que no fuera José.

Habían visto el contacto con la patrulla en ese momento. A partir de aquí, la flota de José finalmente sería descubierta por Riga.

Pronto habría algún tipo de reacción del otro lado, lo más probable es que el enemigo los interceptara.

“Bueno, ya es demasiado tarde en este punto.”

Para cuando la flota del Reino de Sanjuan se acercó hasta esta distancia de Riga, el partido ya se había decidido a medias.

Incluso si la flota que salió de Riga se apresurara a regresar aquí, ya no llegarían a tiempo.

Tampoco había señales de que el enemigo hubiera visto a través del plan de José desde el principio y colocando una flota aquí para emboscarlo.

Si hubiera tal flota aquí, sería extraño que no hubieran navegado ya para interceptarlos.

Para cualquier oficial de la marina decente, dañar su puerto de origen era algo que posiblemente no podían permitir.

Parece que gano la apuesta, silbó José alegremente. “Almirante, su silbido apestaba.”

“Creo que no me castigarán incluso si me dejo llevar un poco, ¿sabes?” José hizo un puchero de insatisfacción.

Fue entonces cuando llegó un informe del observador de arriba con un tono de burla.

“La flota enemiga se acerca en formación horizontal. Su número ronda los diez. ¡Parece que están deseando escuchar el silbido del almirante!”

“Dios mío, me pregunto por qué mis subordinados tienen esta falta de respeto hacia su superior.”

José se rascó la cabeza con expresión preocupada. Aun así, su mirada se volvió seria.

“¡Formación de columnas, dos líneas! Abramos un agujero en la formación del enemigo de inmediato.”

“¡Formación de columnas dos líneas, señor!”

“Qué atrevido… realmente están mirando hacia abajo al ducado.”

El comandante de la flota costera, Dante Alighieri, se mordió el labio con irritación.

En primer lugar, el simple hecho de permitir que una flota enemiga se acercara tan de cerca de Riga, el puerto naval central de la marina ya era una gran vergüenza que sería despreciada por todo el mundo.

Esta desgracia tuvo que ser borrada sin importar qué.

──Aun así, no se podía borrar el hecho de que su lado tenía un número y una calidad inferiores. Si luchaban de frente, la flota de Dante sería exterminada en menos de una hora.

“¡Navegamos en diagonal para empujar a esos tipos hacia la bahía!”

“¡Señor!”

Aunque se mostraba reacio a hacerlo, no le quedaba más remedio que tomar prestada la fuerza de la flota que protegía el puerto de Riga.

Si pudiera lanzar hábilmente un ataque de pinza al enemigo, no debería ser imposible de ninguna manera arrinconar la flota del Reino de Sanjuan hasta la destrucción.

(En el pasado, ni siquiera necesitaríamos hacer algo como tomar prestada la fuerza de la flota de defensa).

Si fuera Trystovy antes de la guerra civil, incluso después de enviar una flota a la batalla decisiva, todavía les quedarían casi treinta barcos en Riga.

Una marina que tuvo que vaciar su puerto de origen para atacar no era una armada. La armada de un país grande siempre tenía que tener algo de fuerza en reserva para la defensa y como repuesto en caso de que fuera necesario reorganizarse.

El hecho de que estuvieran perdiendo lentamente ese poder fue doloroso para Dante.

“¡La flota enemiga se está dividiendo en dos columnas!”

“¡Hmph, nos subestiman pensando que pueden abrirse paso fácilmente!”

Contra la formación horizontal de Dante, las dos columnas de José tenían un alto poder de penetración y también podían reaccionar de manera flexible contra el intento enemigo de mantenerlas en su lugar.

Sin embargo, no era una amenaza para Dante porque tenía la intención de que el enemigo lo atravesara desde el principio.

“¡Vamos a sangrarles la nariz! ¡Abre y gira el timón!”

“¡Señor!”

La distancia se reducía rápidamente. Dante estaba envuelto en emoción y temblaba.

No fue miedo. Más bien, incluso quería dar las gracias por haber recibido un escenario llamativo como este justo cuando se quedó atrás de la gloriosa batalla.

“Desafortunadamente, solo tenemos esta única toma. Aunque nunca soñé que la oportunidad de usarlo llegaría así……”

La flecha cohete que tenían Federigo y Bale fue un arma preciosa para la batalla decisiva, pero solo quedó una en Riga como ejemplo.

──Mientras tengamos esto.

Debería ser lo suficientemente posible para eliminar el obstáculo y rodearlo detrás del enemigo.

No, tal vez incluso sea posible hacer que la flota enemiga deje de funcionar. Después de todo, el enemigo no sabía que solo tenían una de estas armas.

“A babor, mantenga la ruta como está.”

“Sí señor.”

Podrían hacerlo. Sería posible si fuera él.

Le mostraría a Bonifatio, que estaba viendo esto desde arriba del edificio de ladrillo rojo, que su habilidad no era inferior en absoluto en comparación con Federigo y Bale.

La flota de Dante puso al buque insignia a la cabeza y la formación horizontal cambió de forma a una formación ligeramente diagonal.

La distancia se había acortado hasta que las tripulaciones de ambos bandos pudieron verse la cara.

── ¡Aquí!

“¡Estribor! ¡Prepárate para disparar la flecha cohete!”

“¡Señor!”

El casco del barco emitió un crujido siniestro debido al brusco cambio de dirección.

Dante no prestó atención y su barco se precipitó hacia adelante como para rozar la punta de la columna derecha de la flota del Reino de Sanjuan.

“¡FUEGOOOOOOOOOOOOOOOO!”

La flecha cohete golpeó a quemarropa. El barco líder que estaba hecho de madera no podría soportarlo.

La parte delantera del estribor fue destruida por la explosión. La velocidad de la nave líder se redujo con una sacudida, como si hubiera chocado con una pared invisible.

Y luego, cuando el agua comenzó a inundar el interior, la popa del barco se levantó como si estuviera haciendo el pino y se hundiera.

Los marineros caían al mar.

“── ¡Qué te parece!”

Un ataque sorpresa con una sincronización perfecta, y luego el barco enemigo se hundió brillantemente.

No importa cuán superior sea el enemigo en número, este ataque debería ser más que suficiente para confundirlos.

De hecho, la pérdida del barco líder y, sobre todo, el método de ataque fue un gran impacto para José.

La decisión de Dante de apuntar a la nave líder fue tácticamente correcta.

El barco líder en formación de columnas era el indicador del movimiento de la flota. Si el barco líder dejaba de funcionar, el segundo barco ocuparía su lugar como guía para los barcos que estaban detrás. Pero no importa

cuánto entrenamiento haya recibido la flota, fue imposible reducir el tiempo de transición a cero. El movimiento de la flota inevitablemente se estropearía.

Pero, si tan solo se pudiera rebobinar el tiempo, Dante debería apuntar al buque insignia de José que estaba posicionado en el centro de la columna, sin importar lo hercúlea que fuera esa tarea.

Porque──.

“Así como estamos preparando nuevas armas, el enemigo también está haciendo su propia preparación. Qué estúpido de mi parte, olvidar una lección tan básica como esta.”

El ataque de la flecha cohete fue inesperado, pero no fue algo que obstaculizó el plan de José.

“…… Esto es una venganza.”

Golpear la punta de la nariz de la flota del Reino de Sanjuan y luego deslizarse inmediatamente por la derecha para rodear la retaguardia del enemigo.

Parecía que la estrategia de Dante había tenido éxito por completo.

Incluso si la flota enemiga cambiara de dirección para perseguirlos, no llegarían a tiempo. Y el enemigo tampoco estaba en una situación que pudiera cambiar rápidamente de dirección mientras su formación estaba en tal desorden.

Dante respiró bruscamente mientras miraba a la flota del Reino de Sanjuan que estaba dejando atrás.

Sus ojos captaron la pequeña ventana que se abrió al costado del barco.

“¡Comienza a disparar!”

“¡Empiece a disparar, señor!”

La distancia entre la flota de Dante y la flota del Reino de Sanjuan era de decenas de metros. Su decisión de acercarse hasta el límite para que la flecha del cohete pudiera impactar se convirtió en su ruina.

Aunque quizás Dante no tenía la conciencia de que se dirigía a su ruina.

Porque lo que podía sentir era solo el hecho de que una llama carmesí cubría todo su campo de visión.

Era la versión de barco del lanzallamas que alguna vez fue utilizado por el ejército de Antrim en la guerra contra el Reino de Haurelia.

El barco líder se estaba hundiendo. La segunda y tercera naves que lo seguían tampoco pudieron evitar el torrente de llamas arrojándose. El buque insignia de Dante y el segundo barco fueron alcanzados directamente sin poder esquivarlos.

“¿Fuego? ¡F-F-FUEGOOOOOOOO!”

“¡Estúpido, idiota! ¡Apague el fuego ahora mismo! ¡Apágalo antes de que todo el barco se queme!”

“¡No es bueno! ¡El fuego no se desvanecerá!”

“¡No se desvanecerá ni siquiera con agua! ¡Qué demonios! ¡Qué demonios es esto!”

Debido a que el comandante Dante se redujo a cenizas en un instante, las naves de la tercera nave de arriba también perdieron el tiempo para escapar.