Isekai Mahou wa Okureteru (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: Hacia El Viaje Tormentoso

Parte 3

Comparado con Reiji, quien alcanzó el poder y se pensó todopoderoso… No, fue precisamente porque a Suimei no se le había otorgado ningún poder que él era capaz de ver la situación objetivamente.

Cuando Reiji accedió a esta misión, se dejó llevar por el optimismo y el idealismo. Su vida cotidiana se había vuelto repentinamente extraordinaria.

Había llegado a un mundo de fantasía completamente diferente al que conocía. Entonces, cuando la gente le imploró seriamente que los salvara, cuando le aseguraron sin fundamento que él era un héroe y que sería capaz de hacerlo fácilmente… Reiji les había creído erróneamente.

Había tomado a la ligera la gravedad de la situación real. Ahora solo se me ocurría una palabra: tonto. No había otra forma en que Reiji pudiera pensar para describir sus acciones.

Ciertamente, era posible para ellos acabar con los demonios dependiendo de cómo fueran las cosas. Después de todo, se había puesto en marcha un plan.

Sin embargo, incluso entonces, no pudo cambiar o incluso negar el hecho de que había arrastrado a uno de sus preciosos amigos, una chica, nada menos, solo por su ego obstinado.

Lo siento…

Reiji bajó la cabeza y miró a Mizuki, quien todavía respiraba visiblemente con dificultad. Se había disculpado con ella más veces de las que ya podía contar, y agregó una más a la cuenta en su corazón. Realmente, simplemente se estaba engañando a sí mismo al disculparse en silencio con las personas que lo rodeaban por su conciencia culpable.

“Vamos a otro lugar…”

“Si…”

Mizuki asintió a la sugerencia de Reiji, y se distanciaron de los cadáveres de demonios que cubrían el campo de batalla.

“¡Mizuki! ¡¿Estás a salvo?!”

La voz de una chica los llamó desde adelante. Era su otra compañera, Titania. Parecía que también había eliminado su parte de los demonios. Acompañada por un caballero en el mejor momento de su vida, se dirigía hacia ellos dos. Mizuki luego levantó la cara y forzó una sonrisa mientras respondía.

“Sí, estoy bien”.

“Gracias a Dios… Parece que no pasó nada grave”.

“Reiji-kun estaba conmigo, después de todo.”

Después de su breve intercambio, Mizuki y Titania compartieron un abrazo. Con una sonrisa de corazón valiente en una chica y una sonrisa de alivio en la otra, la tensión en el aire finalmente pareció disiparse.

“Tia, gracias por tu arduo trabajo”.

“Gracias por su consideración, Reiji-sama.”

“No… Ah, gracias también por tu arduo trabajo, Gregory-san.”

Reiji se volvió hacia el caballero que acompañaba a Titania, Gregory. Como de costumbre, respondió con una expresión muy seria en su rostro.

“Simplemente estaba cumpliendo con mi deber. Todo lo que hice fue brindar apoyo a Su Alteza. Tu gratitud es más de lo que merezco”.

“Eso no es cierto.”

“No, ni siquiera puedo compararme con Su Alteza…” Gregory inclinó profundamente la cabeza.

“¡¿Qué?! ¡G-Gregory! ”

“Er, yo, uh – ¡Ejem! No fue nada. Solo mantuve a Su Alteza a salvo”.

Cuando Titania levantó la voz, Gregory, por alguna razón, se corrigió.

“Está bien siempre y cuando los dos estén a salvo… Entonces, Tia, ¿cómo te fue?”

“Sí, bueno, todo se ha limpiado. No dejamos escapar ni un solo demonio”.

“Esa es nuestra Tia. Eres tan confiable”.

“No, lo soy… en comparación con la fuerza de Reiji-sama, todavía tengo un largo camino por recorrer. También…”

“¿Qué pasa?”

“Los demonios han matado a todos nuestros caballos. Mis disculpas.”

“Ya veo… me siento mal desde que nos llevaron hasta aquí, pero estoy feliz mientras estéis todos a salvo, Tia”.

“Reiji-sama…”

Titania parecía bastante conmovida por las palabras de aliento de Reiji. Iba a ser difícil continuar sin sus monturas, pero incluso entonces, el hecho de que no hubieran sufrido una sola baja humana era motivo suficiente para que Reiji celebrara. Pero luego una voz temblorosa habló desde al lado de Reiji.

“Incluso Tia está de acuerdo con pelear, ¿eh…?”

“Sí, estoy más o menos acostumbrada. Después de todo, tengo experiencia previa en combate”.

“¿Aunque seas una princesa…? ¿Por qué tienes ese tipo de experiencia?”

“¡¿Hueh?! ¡Umm, eso es…! Eso es, umm…”

“…?”

Titania de repente se puso bastante nerviosa y claramente estaba en pánico. Mizuki y Reiji inclinaron la cabeza hacia un lado. No tenían idea de qué la había puesto nerviosa. Era la primera vez que la veían así. Finalmente, logró calmarse y se aclaró la garganta.

“C-Cuando se decidió que iba a asistir al héroe convocado, se determinó que este tipo de entrenamiento era necesario para prepararnos para nuestra situación actual”.

“¿Es eso así…?”

“¡Si! ¡Eso es exactamente correcto!”

Reiji asintió lentamente. Se dio cuenta de que por eso era tan capaz en una pelea. Incluso en todas sus escaramuzas con monstruos hasta este punto, Titania había sido rápida en el sorteo.

Tenía sus dudas sobre una maga que era capaz de luchar tan duro, pero llegó a aceptar su explicación.

Reiji se volvió para echar un vistazo rápido a Mizuki. De alguna manera, parecía mucho más frágil. Probablemente fue porque su inseguridad se mostraba en su rostro.

Sentía que sus amigos con poder la estaban dejando atrás, pero eso no podía evitarlo. Al darse cuenta de cómo debía sentirse, Titania sonrió y se volvió hacia ella también.

“Mizuki, no hay necesidad de prestarle atención. Al principio yo era el mismo, no, en mi caso, era mucho peor”.

“… ¿De verdad?”

“Si. Hasta que me ajusté por completo al combate, creo que me sentí de la misma manera que tú ahora. Después de mi primera pelea, dejé caer la espada en mi mano y caí de rodillas”.

“¿A pesar de que luchas con tanta calma?”

“Es precisamente porque tengo ese tipo de experiencia que puedo hacer eso ahora. Por el bien de proteger a todos, tenía que volverme más fuerte. Ten confianza en ti misma, Mizuki. Las cosas apenas han comenzado. Avancemos paso a paso”.

“…Si. Gracias, Tia”.

Con el apoyo de Titania, Mizuki asintió con confianza. Parecía que ahora sus ansiedades eran cosa del pasado. Reiji estaba de pie a un lado, sonriendo al ver que los dos se llevaban tan bien.

Si así iban a ser las cosas, pensó que podía hacerlo. Se había estado torturando a sí mismo por las decisiones que había tomado hace unos momentos, pero después de ver a estas dos chicas mostrar tanto coraje, estaba convencido de que había tomado la decisión correcta después de todo.

A pesar de que el estado de ánimo había mejorado lo suficiente como para que Mizuki finalmente se relajara, de repente frunció el ceño.

“Me pregunto si Suimei-kun está bien…”

“¿Suimei? Si mal no recuerdo, dijo que iba a dejar el castillo, pero…”

“Sí, quería dejar la ciudad… Justo afuera debería ser seguro, pero la carretera y sus alrededores pueden ser bastante peligrosos. Si se dirige a otra ciudad y se encuentra con monstruos, y mucho menos con estos demonios…”

“Tienes razón. Como no quería participar en la subyugación, nunca soñé que dejaría la ciudad solo. Pero si dejara las murallas de la ciudad y tuviera un encuentro con un monstruo… Sin entrenamiento de combate, Suimei probablemente estaría indefenso…”

Fue tal como la hipótesis de Titania. Suimei no había recibido ninguna protección divina de la invocación del héroe. Reiji entendió por qué las chicas estarían preocupadas, pero no estaba de acuerdo con ellas.

“No, si es de Suimei de quien estamos hablando, estoy seguro de que estará bien”.

“¿En serio…? ¿Qué te hace decir eso, Reiji-sama?”

“Marca mis palabras. Suimei conoce su camino alrededor de una espada, después de todo. Incluso si algo lo ataca, debería poder manejarlo con habilidad”.

“¿S-Suimei sabe el manejo de la espada?”

Cuando Reiji asintió para confirmar, las dos chicas intercambiaron miradas. Contrariamente a las expectativas de Reiji, Mizuki tampoco parecía saber sobre esto. Cuando Titania la miró, ella negó con la cabeza a cambio. Mizuki luego frunció el ceño y se volvió hacia Reiji.

“Pero Reiji-kun, Suimei-kun no era parte del club de kendo ni nada… Viajaba mucho al extranjero, así que dijo que ser parte de un club sería imposible, ¿verdad?”

“Suimei no entrenó con el club en la escuela. Fue a un dojo en su vecindario”.

“¿Había… había incluso un dojo de kendo en su vecindario?”

“Sí, el que enseña defensa personal”.

Mientras Mizuki intentaba recordar el diseño del vecindario de Suimei, Reiji trató de refrescar su memoria. Cuando pareció recordar el lugar del que estaba hablando, inclinó la cabeza hacia un lado.

“¿Ese lugar? ¿El que imparte clases de defensa personal para mujeres? Ciertamente es famoso en el vecindario, pero no es un dojo de kendo, ¿verdad?”

“Bueno, sí, lo único que anuncian es la defensa personal. Pero originalmente era un dojo de artes marciales antiguas. Aparentemente, enseñan todo tipo de cosas a ciertos estudiantes”.

“¡¿De verdad?! ¡¿Era ese tipo de lugar?!”

“Si. Eso es lo que dijo Suimei”.

“Estás bromeando… A pesar de que he estado allí con las chicas de la clase… Además de eso, artes marciales antiguas…”

Mizuki estaba muy sorprendida por esta noticia. Quizás fue aún más sorprendente porque ella misma había asistido antes al mismo dojo en cuestión. Eso pareció satisfacerla por el momento, pero Titania todavía tenía preguntas.

“Entonces, por lo que estoy reuniendo, ¿Suimei asistió a una escuela de artes marciales?”

“Justo lo que era típico de nuestro mundo. No se compara con las artes marciales que hace la gente aquí. Pero sí, Suimei es un espadachín”.

“¿Es eso así? A simple vista, parecía del tipo que no sabía nada de eso”.

“Sí, nunca lo adivinarías mirándolo, pero en realidad es bastante hábil. Por lo que escuché, de todos modos”.

“¿En serio?”

“Como dije, solo para los estándares de nuestro mundo…”

“Dios mío, pensar que interpretaría mal a alguien así…”

“¿Qué pasa?”

“O-Oh, nada. Ohohohohoho…”

Titania forzó una risa antinatural como si estuviera tratando de ocultar algo. Reiji no tenía idea de lo que estaba pensando. Mientras la miraba con curiosidad, Titania de repente puso una expresión seria.

“S-Sin embargo, Reiji-sama, incluso si ese es el caso, no creo que sea motivo suficiente para asumir que tiene la capacidad de escapar de los problemas.”

“Eso es cierto, pero―”

Fue tal como dijo Titania. Reiji sabía bastante bien que no había una conexión real entre saber cómo usar una espada y mantenerse a salvo. También era cierto que Suimei no tenía experiencia luchando contra monstruos. Pero incluso entonces, Reiji no estaba convencido de que Suimei estuviera en peligro real.

“Suimei… A pesar de su apariencia, es bastante astuto. De vez en cuando, hace algo irreflexivo que desafía toda lógica, pero es fundamentalmente una persona cautelosa”.

“Incluso si se encuentra con un monstruo, ¿crees que se mantendrá sereno? A menudo se dice que una sola mueca de un monstruo es suficiente para congelar a la mayoría de las personas en su lugar”.

“Si. Y sé que suena loco, pero creo que Suimei probablemente se lo tomaría con calma”.

“¿Es eso así…?”

Titania no parecía convencida mientras fruncía el rostro con escepticismo. Probablemente fue simplemente emblemático de cuán familiarizada estaba la gente de este mundo con el peligro.

Reiji, sin embargo, sabía que Suimei tenía una personalidad inesperada bastante desprovista de cobardía. En el pasado, cuando estaban rodeados de delincuentes o gánsteres, él solo decía cosas como: “¿Eso es todo lo que tienes?”. Prácticamente no tenía miedo. Incluso cuando peleaba, nunca dejaba de tener la misma expresión de aburrimiento en su rostro.

“Bueno, es por eso que no estoy particularmente preocupado”.

“Si tú lo dices, Reiji-sama…”

Titania dejó de discutir y decidió creer en lo que Reiji estaba diciendo. Cuando la conversación terminó, Mizuki de repente pensó en algo y se volvió hacia él.

“Oye, Reiji-kun, ¿Suimei-kun dice cosas como ‘Soy un espadachín de otro estilo, Yakagi Suimei?’ ¿Puede usar un kenjutsu increíble o algo así?”

“¿Eh? No importa cómo lo mires, eso es un poco… ¡Espera, Mizuki…!”

“Awwww, ¿qué diablos? Suimei-kun es totalmente chuunibyou, ¿no es así? Ocultar su verdadera identidad e ir a una antigua escuela de artes marciales, eso  es simplemente… ¡Es injusto!  ¡Injusto, injusto, injusto! ¡Súper injusto!”

“Ahaha…”

Ahora que estaba empezando a enojarse, Mizuki ni siquiera podía escuchar a Reiji. Parecía mucho más molesta porque Suimei conocía un antiguo arte marcial que por el hecho de que él lo había ocultado.

“Pero no es como si Suimei alguna vez dijera cosas de chuuni como tú. No creo que realmente puedas llamarlo chuunibyou… Ups.”

Reiji se detuvo al darse cuenta de que acababa de pronunciar la palabra tabú. Era demasiado tarde para dar marcha atrás. Mientras se volvía lentamente hacia Mizuki, ella lo estaba mirando con una extraña sonrisa en su rostro.

“Oh, Reiji-kuuun…”

“¡L-L-Lo siento! ¡Yo solo…!”

“¡Lo prometiste! ¡No se te permite olvidar! ¡Absolutamente! ¡Es A-B-S-O-L- U-T-O! ”

“¡C-Claro!”

Reiji había prometido nunca hablar del pasado sellado de Mizuki. Era su jardín secreto, aunque Reiji en realidad no sabía a qué se refería cuando dijo eso. Titania luego se puso un dedo en la boca con delicadeza e inclinó la cabeza hacia un lado.

“Mizuki, ¿qué es este ‘chuunibyou?'”

“¡¿Eh?! Um, eso es…”

“¿Qué es? ¿Podría ser que sea una especie de enfermedad horrible?”

“¡Uhhhhh, sí! ¡Si! ¡Así es! Chuunibyou es una enfermedad de nuestro mundo que infecta a la mayoría de los niños en la adolescencia. Incluso si se curan después, ¡hay terribles secuelas que las dejan cicatrices de por vida! ¡Es una enfermedad verdaderamente terrible!”

Mizuki tartamudeó en respuesta a la pregunta de Titania. Mientras agitaba ambas manos frente a ella salvajemente, hizo todo lo posible por mentir para salir de esto.

Era dolorosamente obvio que sus acciones nerviosas tenían la intención de desviar a Titania. En cierto modo, estaba consiguiendo sus merecimientos. Sin embargo, parecía que Titania lo dejaría ir. Su expresión luego se volvió sombría.

“Dejando eso a un lado, sobre los demonios hace un momento…”

“S-Sí… Ahora que lo mencionas, ¿por qué aparecieron en un lugar como este?”

“Los demonios, ¿eh?”

“Si…”

Titania asintió. Justo como Mizuki había adivinado, el repentino ataque de los demonios era lo que estaba en su mente. Recordando la pelea que acababan de tener, Mizuki comenzó a lucir ansiosa de nuevo. Reiji luego expresó su propia opinión sobre el asunto.

“Los demonios están entrando en el Imperio de Nelferiano… ¿Es esa una posibilidad?”

“¿E-Es eso lo que es…?”

“Creo que sí. Si lo piensa, es el escenario más probable. Si los demonios están aquí, esa es la única posibilidad real, ¿no es así?”

Mientras Reiji explicaba su teoría, la expresión de Mizuki se puso rígida por reflejo.

Ella todavía no estaba acostumbrada a la batalla, sin embargo, se vieron empujados a una situación en la que era muy probable que otra batalla con demonios estuviera en el horizonte. Además  de eso, los demonios eran extremadamente poderosos.

Si fueran solo monstruos, la magia que Mizuki había usado antes habría sido suficiente para derrotarlos. Y había demonios aún más fuertes que podían sobrevivir ilesos a su fuego. El último de los demonios que habían derrotado hoy lo había demostrado. Sin embargo, Titania presentó una objeción a la conjetura de Reiji.

“No, no creo que ese sea todavía el caso”.

“¿Por qué es eso, Tia?”

“Bueno, como dijiste, Reiji-sama, este es el territorio del Imperio. Si hay demonios apareciendo aquí, entonces es racional suponer que han comenzado su invasión aquí. Pero en realidad, después de que los demonios derribaron a Noshias, todavía tienen que hacer grandes movimientos. Para llegar hasta aquí, todavía quedan dos países y una cordillera por recorrer. Y si tomaban el camino más largo, tendrían que pasar por la Alianza Saadias para llegar a este punto. No importa cómo se mire, ese tipo de marcha forzada imprudente está simplemente fuera de discusión incluso para los demonios”.

“Eso es cierto… Incluso si marcharan tan lejos por la fuerza, solo aislaría a sus tropas, ¿verdad?”

“Exactamente. Hacer que su ejército avance hasta aquí sin derribar primero a los dos países intermedios no tendría ninguna ventaja real para los demonios”.

“Ya veo.”

Tal como había dicho Titania, incluso si el ejército hubiera hecho un movimiento para llegar tan lejos, simplemente se habrían aislado.

Cualquiera que moviera un gran número de tropas sabría que era necesario establecer guarniciones y una línea de suministro protegida.

Se necesitaría una ruta para reponer de manera segura las tropas en la línea del frente. Esa era la única forma de hacer avanzar una invasión de manera constante.

“Pero todavía hay demonios aquí. Entonces, incluso si el ejército no ha llegado tan lejos, ciertos individuos o grupos lo han hecho”.

“Eso también es cierto, Reiji-sama. Ese es el problema que nos ocupa… ”

“¿Qué piensas de la situación, Gregory-san?”

“Mis más humildes disculpas, pero ni siquiera pude comenzar a comprender el proceso de pensamiento de los demonios”.

“¿Notaste algo? Incluso la cosa más trivial podría ser útil”.

“Héroe-dono… Más importante aún, creo que es vital que nos alejemos rápidamente de este lugar”.

La repentina propuesta de Gregory de evacuar puso nervioso a Reiji al considerar la implicación detrás de sus palabras.

“Con eso, ¿quieres decir que hay demonios cerca?”

“N-No, no creo que ese sea el caso…”

Reiji no estaba seguro de por qué Gregory sugeriría un retiro si los demonios no estaban cerca. La discrepancia entre la situación y sus palabras dejó a Reiji con un sentimiento incómodo.

Además de eso, Gregory, que había negado la posibilidad de más demonios, estaba actuando de forma incómoda.

Normalmente, tal sugerencia solo vendría después de sentir un peligro cercano, pero él había afirmado que ese no era el caso aquí. Titania luego se volvió hacia Gregory.

“Gregory, también creo que deberíamos ir a un lugar seguro. Sin embargo, es más importante para nosotros en este momento comprender mejor lo que los demonios están planeando. Si nos movemos sin tales consideraciones, puede conducir a un peligro aún mayor”.

“Si su Alteza.”

Gregory hizo una reverencia de disculpa a Titania, pero Reiji todavía estaba reflexionando sobre su extraño comportamiento. Sonaba como si estuviera tratando de hacerlos avanzar a toda prisa. Pero dejando eso de lado por ahora, Reiji le habló de otra posibilidad a Titania.

“Tia, ¿hay alguna posibilidad de que haya demonios que no sean del norte?”

“No, no lo creo. Todos los demonios del mundo fueron conducidos al norte por el poder de un héroe previamente convocado. No deberían estar ocupando ningún otro territorio”.

Reiji estaba perplejo. No importa cuánto se sintieran confundidos por esto, no había ninguna respuesta. La discusión, sin embargo, fue interrumpida por el sonido de un caballo al galope y una voz que los llamaba desde lejos.

“¡R-Reiji-sama!”

La voz pertenecía a alguien muy parecido a Gregory, un joven caballero que había venido a apoyarlos en su viaje.

En ocasiones, los caballeros tenían la tarea de separarse del grupo y actuar como mensajeros para mantenerse en contacto con el castillo. Gregory había sido el que se había marchado la última vez, y el deber más reciente había recaído en este joven caballero que ahora se acercaba a caballo y desmontó cuando llegó junto a la princesa y los demás.

“Roffrey-san.”

“He regresado, Reiji-sama.”

“Te saludo, Roffrey. ¿Goza de buena salud?”

Cuando Titania le preguntó casualmente sobre su bienestar, Roffrey se quedó estupefacto por un instante, y luego inmediatamente comenzó a entrar en pánico.

“U-U-Un solo caballero como yo no merece la consideración de la princesa”

“Ejem, Roffrey…”

“¡Si su Alteza! No, lo que es más importante aquí…”

Cuando Gregory tosió y lo llamó, Roffrey saltó en su lugar y ahora estaba nervioso por una razón completamente diferente. Su corazón vertiginoso había sido devuelto a la tierra con bastante rudeza.

Al ver a Roffrey observar sus alrededores con una expresión de perplejidad, Reiji decidió explicar.

“Ah, entonces te diste cuenta. Hace apenas un momento, nos atacaron y los derribamos”.

“¡¿Todos esos?!”

“Si.”

“¡Como se esperaba! ¡Reiji-sama…! ¡Ah, no, eso no!”

Roffrey no mostró signos de calmarse pronto, por lo que Gregory habló para que siguiera adelante.

“¿Qué te pasa, Roffrey? Has estado bastante agitado todo este tiempo. Además, ¿qué le pasó a Luka? Ella fue contigo al castillo, así que ¿por qué no ha regresado contigo?”

“Sí, permíteme explicarte”.

Roffrey hizo una breve pausa y luego comenzó a contarle al grupo lo que había sucedido.

“Es un poco brusco, pero debemos distanciarnos de aquí lo más rápido posible”.

“¿Por qué es eso?”

“Una gran fuerza de demonios parece haber atravesado los territorios de Thoria y Shaddock y atravesar la frontera norte de Astel”.

Roffrey dio la asombrosa noticia con una expresión seria. Thoria y Shaddock eran países situados al norte de Nelferia y Astel. Titania se puso blanca como una sábana ante esta repentina noticia y levantó la voz.

“¿Es esto cierto, Roffrey?”

“S-Sí, Su Alteza. Este fue un informe del castillo, por lo que probablemente sea…”

Titania se acercó a Roffrey mientras lo interrogaba. Completamente abrumado por su intensidad, Roffrey solo dio una débil respuesta. Reiji luego recogió la expresión de sus palabras hace un momento.

“Roffrey-san, ¿qué quisiste decir con ‘probablemente sea’?”

“Eso es… El informe vino del guardia nocturno en la frontera que encontró evidencia de lo que parecía una fuerza demoníaca por coincidencia. Tampoco conozco todos los detalles… ”

“Bueno, ¿cuál es esta evidencia?”

“Sí, encontraron huellas que no pertenecían a ningún hombre o monstruo conocido, así como rastros de maná”.

“Roffrey, ¿alguien realmente vio demonios?”

“No, parece que no se mueven abiertamente. No hay informes de testigos ni ataques”.

“… ¿Cómo es posible? Si hay demonios, normalmente pensarías que estarían causando estragos, ¿verdad?”

Todos asintieron ante la observación de Mizuki. Los demonios veían a los humanos con intensa hostilidad, y eran del tipo que siempre actuaba de acuerdo con esos instintos.

Si atravesaban fronteras, seguramente su objetivo era provocar el caos. Incluso si tuvieran algún otro objetivo en mente, el hecho de que se movieran como un gran ejército no lo detendría.

De hecho, un número mayor era ideal para provocar el máximo caos y derramamiento de sangre.

“Si ese no es el caso esta vez, entonces nuestra información es demasiado escasa o su autenticidad no es creíble…”

“¿Y si los que atacaron aquí son los que traspasaron la frontera?”

Roffrey hizo la conexión entre el informe y el reciente ataque. Más específicamente, que los demonios probablemente eran una sola parte de la fuerza más grande. Gregory luego dirigió la conversación hacia un tema anterior.

“¿Y qué hay de Luka?”

“Sí, para asegurarse de que el mensaje se entregó de manera segura, se dirigió a la ciudad de Kurant. Se reunirá con nosotros después de un día en el imperio vecino”.

Gregory asintió brevemente en reconocimiento al informe de Roffrey. Titania luego hizo una expresión sombría y habló.

“Esto se ha puesto bastante feo…”

“¿Quieres decir que nuestros movimientos han estado expuestos a los demonios?  Normalmente  ese  tipo  de  cosas  debería  ser  imposible, ¿verdad? Pero si ha sucedido algo extraño…”

El repentino ataque del demonio parecía demasiado una coincidencia. Incluso si hubieran sabido de la invocación del héroe y siguieron adelante para atacar, la cantidad de demonios presentes era demasiado escasa para derrotar a un héroe. Reflexionando sobre lo que podría estar ocurriendo, Reiji cerró los ojos.

“¿Es posible que los demonios sepan que se ha convocado a un héroe, pero aún no han captado ninguno de los detalles más finos? Quizás los de ahora eran más una fuerza de reconocimiento…”

“Ya veo. ¿Entonces estaban en medio de la búsqueda de oponentes que podrían ser el héroe?”

Si se supiera que un gran grupo de demonios deambulaba por la tierra, sería más difícil para ellos encontrar lo que estaban buscando. Entonces, para evitar eso, estaban explorando en grupos más pequeños. Mizuki y Titania se sorprendieron por esta conclusión.

Pero…

Reiji pensó que si ese era el caso, habría al menos uno entre la banda que podría comunicarse con la fuerza principal. Nadie con el que habían luchado parecía encajar en ese papel, pero era demasiado pronto para sacar conclusiones.

Incluso si su ubicación no había sido expuesta, seguía siendo una situación grave. Mientras Reiji llegaba a esta conclusión en su mente, Mizuki habló.

“Si están cerca, son malas noticias. Todos los caballos excepto el de Roffrey fueron asesinados por los demonios…”

“Si. En el peor de los casos, ni siquiera podremos correr. Nos veríamos obligados a enfrentarnos a ellos”.

“Roffrey, ¿hubo alguna conjetura sobre la escala real de la fuerza demoníaca?”

“Probablemente fueron más de mil…”

“Mil…”

“Eso es…”

Mizuki y Reiji se quedaron sin palabras ante esa estimación. Definitivamente no era un número que pudieran asumir ellos mismos.

Incluso acabar con un escuadrón más pequeño les había costado bastante tiempo. ¿Y ahora mil? Mientras Reiji imaginaba la escena de tales números acercándose a ellos todos a la vez, recordó las palabras de Suimei. Mizuki luego levantó la voz con una expresión nerviosa.

“¡E-En ese caso, deberíamos salir rápidamente de aquí!”

“No, Mizuki-sama. No es buena idea que huyamos imprudentemente. El único caballo que tenemos es el que traje. En su lugar, deberíamos decidir una ruta y asegurarnos de tener en cuenta el agua y la comida…”

Roffrey devolvió una propuesta muy razonable a Mizuki, quien había comenzado a entrar en pánico. Todos asintieron con la cabeza. Titania, luego se volvió para interrogar a Gregory, quien no había hecho ninguna contribución en toda esta conversación.

“Gregory, ¿qué crees que deberíamos hacer?”

Sin embargo, Gregory no respondió. Todos los ojos se posaron sobre él. Reiji podía escucharlo murmurar en voz baja para sí mismo.

“Debería ser un momento adecuado ahora…”

“¿Gregory?”

“Sí, Héroe-dono. No creo que haya ninguna razón para preocuparse”.

Gregory dijo esas últimas palabras con una expresión amarga en su rostro. Fue la primera señal de la tormenta que se avecinaba a lo largo del viaje de Reiji.